AISubs v3.4
The 2nd Gaki no Tsukai ARA episode of "Chiki Chiki! Emotions Song Drive"!
This is the 2nd episode.
It's the 2nd episode.
And actually, for the 1st episode, there was a problem.
What?
There was a problem, but...
For me?
The weather wasn't good, so we couldn't do it.
It rained a lot.
There was someone who said we had to fix the problem or it wouldn't end.
That person?
Who was it?
That person...
He said it was free.
Oh, really?
Yes.
Actually, after that, there was a big problem.
It was like a taxi.
A taxi?
I thought I could get a taxi fare with this.
I want to see it.
Then...
We can do it like we always do, right?
Of course!
Everyone, please bring some songs you have in mind.
Because we're a country.
Yes.
We're a country.
We'll sing it with a good feeling.
If the audience there gets excited...
That's enough!
Somehow, a lot of people sang this song.
Today, it's really autumn sky.
It's the best.
I'm sure you don't have it.
Do you have it today?
CD and song?
What?
Hamada-san laughed a lot when he saw it.
I don't think it's like that.
He really loves it.
I'm the only one who's given it specially.
What are you doing? Are you saying it yourself?
I'm not saying it myself, but the staff called me before it started.
Actually, there were about one more thing today.
Please choose from here.
It's completely different, isn't it?
Let's decide who goes first.
Tanaka, do you want to go first?
Tanaka, you can go first.
Please play this first song.
Tanaka's first song.
What is it?
It's Kouzou-san's "Hatsune Miku".
I'm sorry it's my first song.
I'm sorry, but...
When I was in the second year of middle school...
I fell in love with a girl in the next class.
I fell in love with her and I couldn't get enough of her.
For the first time in my life, I confessed my love to her in the second year of middle school.
As a result, she dumped me.
Why did she dump you?
She didn't like the way I walked.
I was surprised at the reason.
There was a girl in my class who was next to Endo.
I asked Endo if there was anyone I liked.
She dumped me for that reason.
When I confessed my love for the first time in my life, I cried a lot.
I cried for days and days and days.
That's not true!
I confessed my love for the first time in my life.
You said you didn't like the way I walked.
If you don't like the way I walk...
I can't walk.
If you don't like the way I walk...
I deny my life.
I'm sorry.
This is...
Yes, yes, yes.
Everyone knows this.
Yes, yes, yes.
Everyone knows it.
Yes.
This is Seira.
This is our first year of middle school.
And our second year of middle school.
When Tanaka was in first year of middle school...
He was shorter than me.
What?!
In fact, he was taller than me in my class.
Oh, really?
Yes, he was.
And...
When Tanaka turned 12 years old...
As I said earlier, he fell in love.
Yes.
Since then...
Tanaka's height...
increased by more than 10 centimeters in a short period of time.
I didn't know that.
Yes.
At that time...
Including girls who just graduated from middle school...
Girls in my class said...
Tanaka in your class...
is getting taller and taller every day.
Isn't it disgusting?
Like that.
We talked a lot.
At that time, Tanaka...
grew up in a flash.
Oh, really?
He grew up a lot.
He's still doing business.
Yes, he is.
He grew up and confessed his love.
I think he's changed a little bit.
You're right.
I think so, too.
Did you try it again?
No, I didn't.
You didn't?
After that...
What?
After that...
I was dumped and...
Endo and I started dating.
What?
As an episode.
Hey!
You shouldn't have said that!
Endo! You shouldn't do that!
I know.
After a while...
On the contrary, that girl...
Confessed to me.
She did?
She did.
I asked her, "What do you like about me?"
Endo said, "You're a decent guy."
After that, I started crying again.
You're crying all the time.
You're in middle school.
You're being called a monster.
I feel bad for you.
I'm going to go to Hamama-san.
Oh, it's 5 o'clock?
Okay.
This is the first song.
The first song.
Ah, it's "Candies".
"Candies"!
Did it hit the charts?
It's a devil.
Yes, it did.
It's a good song.
It's gentle.
Yes, it's gentle.
Ah, this song is really famous.
Ah, this song.
Until now, "Candies" has been released in an adult-style costume.
From this song, black knit tights appeared.
I remember it.
What is it?
It's "Candies"!
How old were you at the time of release?
14 years old.
Ah, just about 14 years old.
It was "Candies".
It was a shock.
Yes, the route was completely different from before.
"Pink Lady" came later.
There wasn't a costume like this before.
I see.
"Pink Lady" may have been released like "Candies".
Yes, it may have been released like "Pink Lady".
This song is also good.
The costume is also good.
And it wasn't tight.
It was tight.
It was like "Candies".
It was like "Race".
Yes, yes, yes.
"Pink Lady".
"Candies"?
It was like "Candies".
I remember it well.
This dance also makes you shake your butt, doesn't it?
Yes, yes, yes.
Can I continue it?
Yes, please.
I did it.
This is fun.
I shouldn't have entered the tunnel.
I had a bad timing.
You...
And you said earlier that you're kind and lucky.
Iyo-chan's "Kono Teribi no Kuni Kara Kirakira" made me happy.
When I was in middle school...
I didn't know you sang it like that!
At first...
You know...
You know it, right?
Can I feel you like this?
I forgot the lyrics.
What?!
Can I feel you like this?
It's not like "Can I feel you like this?"
Can I feel you like this?
I heard it over and over again.
Why?!
You recorded it?
I recorded it.
I only heard it there.
Only there...
Why?!
What do you think about it?
Endo and Hawa...
I don't know if you can feel it...
Some of you may think it's not like me.
What's this?
I don't know.
Endo, you don't know?
Endo doesn't know?
I miss it!
I know it.
Dragons
What?!
Is it a band?
It's a band.
When you were little, people in Osaka were either Giants fans or fans of Fancy.
I don't like people wearing other baseball hats.
I don't either.
He's the only one wearing a midday hat.
Why?
I didn't know you liked it that much.
I don't know why, but when I went to a shopping district with my dad, he bought me one.
It was a midday hat.
I said "this is it" and he bought me one.
I don't have any memories of it.
We were all Giants.
There was also a fan club.
I wasn't interested in baseball at first.
Then I wanted to be a fan of a middle-aged man.
There were a lot of fans of various clubs around me.
Most of them were Giants.
I became a fan forcibly.
Those who didn't want me to win probably kept chasing me.
When I became a fan forcibly, I wanted to win.
I didn't have a goal.
You achieved it.
After all, I'm young.
I don't feel good now.
But now I think about it, I was passionate about professional baseball at that time.
I knew all the players.
There was a time when professional baseball was popular.
I'm driving, so I don't think this is perfect.
I'm sorry, but I'll play this first song.
I'm driving now.
This song is 007's main theme.
When I was in the fifth grade of elementary school, I went to see a movie alone.
You're amazing.
I went to see a movie alone in fifth grade with my own money.
I went to see a movie alone.
I wore Levi's jeans that my cousin gave me and went to Umeda.
And I went to see 007's movie.
I was in fifth grade of elementary school, and I wore Levi's jeans alone.
When I saw 007's movie, I thought I was an adult.
After watching 007's movie, I went back to Umeda and was praised by high school students.
I was so scared that I ran away.
You're sad every time you run.
Even if I ran, I suddenly got on a tugboat.
That way of running was disgusting.
I thought I was an adult.
If you had succeeded in your mission, you would have been praised.
I was praised a lot in the past.
I was praised a lot.
I was praised a lot in the past.
When I crossed the river, I was scared.
You were scared of the river.
I was scared of the river.
Bad clothes were sold only in the river.
Everything was sold in the river.
I was called "red ball".
I was called "red ball" when I was in high school.
I was wearing strange clothes like "nikka pokka".
A lot of bad guys gathered there.
I didn't go to "sane city".
I went to "sane city".
I went to "sane city" where they sold modified school uniforms.
I will sing this song when I was in high school.
I will sing the first song.
Let's sing "school connection".
"school connection".
Here.
What's this?
It's like a scale.
That's it.
The sky and the earth are different.
Did you like it?
I've been going to a local school for the past three years.
It's called "all students".
I went to a strict school.
Every time there was something, everyone sang this song.
Is it a song sung by everyone?
Is that so?
What's that?
Every time there was something, everyone sang this song.
I've never heard of it.
I've never heard of it either.
Someone had a fight or something happened.
You guys have a bad attitude.
Every time there was something, everyone sang this song at the end.
I don't think it's that kind of song.
I like this kind of song.
It's a song about growing up.
I think you liked the lyrics.
It was a very strict school.
I don't think there's a school like that now.
I went home once in the middle of it.
I didn't go back to school.
I sang "tsure" and "yu".
I called Matsumoto and asked him for money.
I got money from Tsuruhashi station.
We ran away together.
I didn't go back to school.
Did you run away, too?
No, no, no.
I went to pick up the money at the station.
At first, we ate udon.
We ate udon and saw something we'd never seen before.
We saw something we'd never seen before.
We ate what we liked.
You can't eat what you like.
This is a great memory.
This is my first song.
What is it?
I sang it with Kouta-san.
When I was young, everyone went to karaoke after a concert.
At that time, I also sang a lot of girls' songs.
So I went to karaoke a lot.
Among my songs...
It's a song for girls.
You want to sing this song.
Are you stupid?
There is an order.
At first, I sang Endo-kun's song "Odoru Ponpokorin".
It's a cool song.
I sang such a song.
I sang a song that got excited.
I sang this song before I thought it was over.
I sang this song and went home.
Is it over?
Can you sing this song and go home?
I listened to this song a lot.
It's a song for girls.
It's a good song.
I don't want my seniors to feel bad.
My seniors like this song, so I sing it.
Can you sing it for us?
I love you.
If it doesn't come true, I want to forget it.
Can you sing this song?
Are you stupid?
I'm not stupid.
Let's sing this song.
OK. Let's go.
Oh, it's summer pass.
Only Hamada knows about this.
I don't know.
Kansai region was a big hit.
What is this?
Whose song is this?
This song.
This is...
It was so funny.
Anyway, like I said before,
I was listening to it on the radio while I was sleeping.
When I heard this song for the first time,
it was so funny that I couldn't sleep.
What are you doing with that old man's song?
I couldn't stand it.
Anyway, it was so funny.
My house was so small.
If my brothers and my dad were sleeping next to me,
they wouldn't laugh.
I'm sure they would laugh.
But I couldn't stand it.
My wife and I were laughing so hard.
It was so funny.
Wife...
It's a bad song!
Wife, it's a bad song! You were being so nice!
It's so funny!
It was so hard!
One hour after starting the drive, Yamazaki finally moves!
Are you ready?
It's been a while.
Let's get this over with.
Let's do what we couldn't do last time.
That's right.
See you later.
See you.
After this, Yamazaki's revolutionary fall!
It's been a while since you got out of the car.
That's right.
Yamazaki-san, you said...
This is the song I really wanted you to hear.
I want you to express it in a different way.
It's different from what you normally do in a car.
It's different.
It's more grand.
That's what I heard.
I want you to express it in a different way.
Even if you do it like that, when you make me do it, my face turns red once and I can't finish it at all.
No matter how much you make me do it like that.
When you made me do it, I could see my tired face.
But it's no good at all.