AISubs v3.4
What's going on with you?
You didn't come, did you?
No, I didn't.
What do you think of your body?
It's more expensive than a silver car.
It's not official or voluntary construction.
I was asked to be a conductor today.
Conductor?
I think you all noticed, but I haven't been feeling well since the Riemann shock.
That's Hamada-san.
It's been a while since the Riemann shock, and I haven't been feeling well.
I'm finally back in shape recently.
Are you fine?
I'm fine.
I heard you found a hobby.
Really? I'm glad you found it.
It's a mystery.
A mystery?
A mystery.
I woke up to a mystery.
Hamada-san, is it something you make or answer?
It's something I want to say.
When I'm worried about something, I feel like I can't stand it.
When I'm worried about something and post it, I feel like I can't stand it.
I feel like I can't stand it.
It wasn't supposed to be like this, but I asked you all to call me.
It sounds like fun.
I want to do it.
I'm feeling like it.
I rarely do something like this.
I want you all to stand up and fight for reality.
I don't know how to answer it.
I'm begging you. I don't want to see my juniors get beaten up.
That's right.
I want you all to stand up and fight for reality.
We'll do our best.
If that's the case, I want you all to stand up and fight for reality.
I want you all to stand up and fight for reality.
Do you want me to say it?
It's fun.
I'm in a good mood today.
I'll make a calm face.
I understand.
Let's do it.
I really think I can stand it.
I can't stand it.
This is the first time that Hamada-san invites us.
This is the first time.
What's up?
He's here!
Hello!
Hamada-san!
It's rare.
You're in high spirits.
It looks fun!
He's here!
Are you okay?
I'll do it!
The first time!
Hamada Masatoshi's "Naroda-san, Nasu Nasu World"!
It's really easy!
Wow, you're really excited!
It's a simple story!
You're really excited, aren't you?
No, no, I'm just having fun.
The person in the back...
Let me put my nose on you.
Well, let's get started!
If you're correct, you can put your nose on me.
Yes!
Alright! Let's go!
The first question!
Even if you run away, even if you run away, who will chase you?!
I got it.
It's already...
It's singing time, right?
I see.
But we don't need singing anymore, do we?
We don't need singing anymore, do we?
Alright, I got it.
Can we start?
Yes!
Alright!
Ah, ah, ah, Yamada-san.
Yes!
A shadow!
Huh?!
Well...
It's not like that.
It's coming from a good place, you know?
It's easy! It's easy!
Even if you run away, even if you run away, who will chase you?!
I thought it was a shadow, but it's summer now, so...
A car!
A car or something like that.
Even if you run away, even if you run away, who will chase you?!
It's a mosquito.
It's not like that.
Alright!
It's difficult.
It's not a shadow, is it?
Even if you run away, even if you run away, who will chase you?!
A criminal?!
No, it's not like that.
It's not like that!
I know it!
Ah! T-t-time!
T-time!
No, no, no.
I know it!
It's a long one.
Even if you run away, even if you run away...
I've been sung it before, but...
I'm sorry, but...
If you say "shadow", is it correct?
It's a shadow, isn't it?
What you're saying now isn't a shadow.
If you hadn't changed it right away...
I put out a lot of things, but...
I haven't accepted it at all.
I don't know who is who anymore.
I'm not the kind of person who can make decisions like that.
But...
I don't know anymore.
What is it?
Was the question wrong?
No, no, it's not like that.
No, it's not like that.
If you say "shadow", is it correct?
It's not a shadow.
If you say "shadow", is it correct?
Excuse me, can you tell me the answer?
Excuse me.
The first question...
From the beginning...
I'm sorry, I'm really sorry.
I'm sorry.
It's just...
The word "shadow" got stuck in my head.
I don't want you to say the answer in a situation like this.
I don't like it at all.
I feel sorry for you.
Even though you're working so hard...
The answer!
I'm from Hamada, so I'll ask you. What is it? Is it a good thing or a bad thing?
It's not like that! It's not like that in Hamada!
Well, I'll give you a little easier one.
But the answer is...
Raise your hand and say "yes, yes".
Yes, yes.
Let's raise our hands! Let's raise our hands and say "yes, yes".
We didn't raise our hands, we said it ourselves.
Shall we go?
I'm sorry, but can I ask you only the answer?
No, it's fine. I'll ask it so that the viewers know.
Let's go!
The answer!
What does Papa ask Mama for?
Papa?
What does Papa ask Mama for?
Let's go with "no".
Yes, yes!
Dinner!
No, it's not like that.
It's not like that.
Yes, yes!
Mama, mama, marmalade!
Marmalade.
It's easy, it's easy.
Like mama lemon?
What do you mean?
It's marmalade.
If you were living a normal life, you'd know what Papa asks Mama for.
Like...
How about "kosukai"?
What are you saying?!
Like "kosukai"!
What's the answer?
No, Papa asked Mama...
- Huh?! - I see!
- How did you know? - Yes, yes!
- Yes, yes, Tadashi-san! - Yes, yes!
Um, he said "please succeed!"
Shut up!
What's "Mama Lemon"?!
But I think it's wrong. I'm wrong.
No, no, no, no!
Can we stop playing this mystery game?
No, no, no! Hamada, you're in the wrong.
Hamada, you're in the wrong.
Hamada, you don't have to worry about anything.
I'm just thinking of easy answers to make a decision!
What's the answer?
Um...
No...
No, no, no...
Um, excuse me, I'm just...
If that's the case, then we can't play this mystery game anymore.
I'm sorry. I was at fault.
No, no, no.
Maybe...
No, no, no.
Maybe there's no answer or something like that.
No, there's no way like that. It's a mystery.
I was at fault.
No, no, no.
We're going home.
I'm thinking.
Maybe...
No, it's a little more, so I'm saying it.
That's right.
More like this, tempo, like me and me, I want something like that.
That's what he wants to see the most, so the movie he wants to see the most is not taken at all.
I think that's what he's irritated about right now.
Oh, be patient!
He did it right.
It's hard to find someone like him!
Let's apologize.
I'm sorry.
I'm sorry, sir.
Well...
I don't think we can finish like this.
It's not like we're angry.
The problem is...
I don't think we can finish like this.
But she said it's okay.
It's like, "Let's eat and go home."
If you think about it,
I'm not good at it,
but you three have changed a lot.
You've changed a lot.
Are you okay?
Yes, we're fine.
We're getting more and more fun.
Yes.
Can we do it one more time?
Sure.
I'm sorry.
She said "let's go home."
I'm sorry.
Are you okay?
Sure.
I'm sorry.
Then...
I'll wait.
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
Can you do it one more time?
Okay.
Let's do it.
Yes.
I don't like it anymore.
Yes.
She's a little upset right now.
But it's okay.
She's feeling it.
Yes.
Okay.
Let's do it!
Here's the question!
Even if it's bread, there's no bread you can't eat!
OK! Let's go!
Let's go!
OK!
Hey, look at me. Just a little bit.
Okay, OK.
Frying pan!
So close!
So close, so close.
As a way of thinking, it's not wrong, right?
Yes! There's more, there's more.
OK.
G-pan!
Well, yeah, yeah.
Yeah, yeah, that area.
It doesn't come out at all.
It's not a frying pan.
Is it like rotten bread?
Yes.
What is it?
It's impossible.
Do you know how I feel?
Don't you want to do it?
I want to do it, but I think it's a little difficult.
Because in the end, it's all pants.
I don't have it. Bring it from various other genres.
I haven't said anything about Tanaka yet.
Just with a yellow face, everyone.
Eyebrows and something up and down.
I wish I could wear it for a long time.
How many years have you been doing it?
Twenty-three years.
You've been doing it for 23 years, and you know what you're doing with him.
What do you think he's been doing here?
I really think of you guys.
I can't do it.
Really, guy.
Just one more time.
I'm really serious about this.
He's really...
*sniff*
Ah, excuse me for a moment.
Thank you for your hard work!
Ah, excuse me for a moment.
Can we talk for a moment?
Excuse me for a moment.
Hana-san, I'm sorry!
I'm really sorry!
It's okay.
I don't think it's okay anymore.
No, no.
Um, really...
We talked for a while,
Can you at least hear me out?
From now on...
Can you bring me another one?
This doesn't bite.
I really want to do it.
From now on,
I'll answer you more and more.
Um...
You're talking about mysterious things, right?
I don't understand.
You haven't told me yet.
You haven't told me yet that you're talking about mysterious things.
I talked about mysterious things.
You have something to say, don't you?!
Um...
I sensed your mysterious vocabulary.
If you give me another chance...
You're not saying it's my fault, are you?!
Who's at fault here?!
Um... Yamazaki-san, Endo-san, and Tanaka-san.
Um...
You're saying you're sorry, right?!
But you don't want to do it anymore?!
Say it properly, Hamada-san!
I want to do it again.
I want to do "mysterious things" again.
That's Endo's feeling, right?!
That's your feeling, right?!
Yes, that's my feeling.
Um...
That's what you want, isn't it?!
Then say it! Say it properly!
Um... I'd like to do "Nazunazo" from the bottom of my heart.
I'm sorry. I'll change my mind.
I can't do it anymore...
Please do "Nazunazo"! Please do "Nazunazo"!
Please do "Nazunazo"!
I'm sorry, Hamada. I can't ask you to do "Nazunazo" anymore.
So we have no choice but to wait for you to come over there.
But even if you come back, I don't think we'll say it anyway.
So we'll wait for you to come over there.
Let's go!
Yes!
Thank you!
Nazunazo
I told you, didn't I?
But if it's impossible, I wish you'd told me from the beginning.
I thought you were lying.
These guys...
Hamada!
I'll do it!
Thank you!
I'm sorry.
Well, you guys...
I'm Hamada!
Go away!
Thank you, sir.
You're welcome.
Well, even if you say it like that, it seems like you've really changed your mind this time.
Well, now...
Are you okay? Your chest is wide open.
- Are you okay? - Are you okay?
Let's go!
- Let's go! - Yes!
- Question! - Yes!
- Yes!
Even if you cut it, what can't you cut?
- Yes! - Yes!
- Hello...
- I won't say your name anymore.
- Go!
- I am End! Diamond!
- No! In that sense!
- Go! - What is it!
- I can never cut!
- Go closer!
- Amazon's clock...
- What is it?
- Answer me!
- Is it stone powder?
- Why are you calling me here?!
- We will just make you burn, cut you and have fun!
- Laugh!
- Just say it!
- Really laugh!
- Take and go!
Cut it off.
Cut what off?
Cut it off!
Stop staring!
Why don't you answer me?!
Don't be innocent and leave!
I'm sorry...
You're too much today...
So you're hiding this?!
How can you do this?
Just go home already, Tanaka. Just let me go home.
Just bring me my stuff, Tanaka.
No, no, I'll do it. I won't do it.
No, no, it's fine, it's fine, it's fine.
No, I really...
It's not right, but it's still a good night for you guys! You're nothing!
I've been thinking about it for a long time, but...
Go home, go home!
No, no, I won't do it, I won't do it!
No, it's fine, it's fine, you don't have to do it!
I'm having fun!
No, it's fine, it's fine!
I'm really doing my best!
You're not having fun! You're not having fun at all! I've been watching you for a long time!
No, it's fine, it's fine!
You're not having fun at all!
Let's go, let's go, let's go!
Let's go home!
It's fine, you go!
It's fine, it's fine!
Um...
It's fine, it's fine! Go home, go home!
Um...
Taxi's coming!
No, I'm sorry!
Go home!
No, I'm really...
I'm really...
I'll do it!
It's not "I'll do it"!
Hurry up and get in!
No, I'll do it next time!
How many times is it?!
Hurry up and get in!
Watch your feet! Watch your feet! It's dangerous!
It's dangerous! Please!
No!
I'm not going on anymore!
You!
You'rethood of cradle!
I'll do it, I'll do it.
I want to do it.
Wait, um...
Wait, can you let me talk to my wife for a bit?
What is it with you?
No, wait, Tanaka...
Wait, wait...
You're the same as always.
It was fun, wasn't it?
No, it was fun.
Then say it properly!
Say it properly!
I want to do it.
Yes, I want to do it.
Say it properly.
I want to do it.
What do you want to do? Say it properly!
I want to do it.
Do you want to do it?
I want to do it.
Yamazaki!
Yes!
I want to do it.
Yamazaki!
Yes!
I want to do it.
Say it properly!
I want to do it.
What?
No, no, if you want to do it...
Say it properly!
What?
It's not something you can say like that.
I don't think it's like that.
Right?
But you want to do it, right?
No, it's not...
It's not something you can say like that.
I want to do it.
Then let's do it.
Everyone, let's go back.
Let's do it.
I want to do it.