AISubs v3.4
Fujioka sensei and Sabaii Maru
I have some questions for you
I don't know why but you guys are like kids
Why are you like kids?
I've been ignoring you guys for 4 years
You guys come and go
It can't be helped
Let's welcome him
Thank you
Hello
You look like you are wearing shorts
I'm not a hot or cold guy
Which one are you?
I'm a little sweaty
Let's start with Yury from Ibaraki prefecture
Hello Downtown and Kokoriko san
I have a question for Fujioka sensei
You always eat wild food and do survival
Is there anything you can't do?
You are exaggerating
It's not like that
I can survive with a knife
Or I can eat wild food in the mountains
You don't need convenience stores or supermarkets
I don't need it
We have this today
We have a knife
It's huge
It's not like us
It's been helpful in many countries
It took a lot of time
It's huge
It's not that sharp
Knives are dangerous
You have to think before you use it
You have to tighten it up
You have to push it in with your waist
When do you use it?
We will show you in action
It will end in 30 minutes
It smells good
It's the best
Shall we go?
Let's go
Finally, survival begins!
It's okay for you, Fujioga-san, if you go to a place like this, right?
That's right.
You usually go to a place with no road, right?
That's right.
A place with no road...
Oh!
That's good.
It's better to eat.
Yes!
Over-steamed...
Hey, everyone!
What is it?
This is it.
It's called "over-steamed hat".
It's a little dry now, but...
Yes.
This soft spring flavor...
Wow!
I ate it.
It's good when you over-steam it.
Can you eat it raw?
Yes, you can.
Oh!
But...
It's a little hard now.
It's the season for eating it now.
Spring.
It's really good.
Can you eat it now?
Why did you eat it?
Can you eat it now?
Didn't you eat it raw?
It's better to over-steam it and boil it a little.
Oh...
But...
You can eat it when you want it.
You can eat it when you're hungry and run into a mountain.
That's right.
It's not that good now.
In terms of time.
Yes.
Oh...
It feels good.
You can do a lot of things.
Mr. Fujioka, how far are you willing to go?
What?
How far are you willing to go in the mountains?
When I have time...
Yes.
I go to the mountains with my students and collect water.
Oh, you collect water in the mountains?
Yes.
I go to the mountains at that time.
Oh...
I pick up and play with things I can pick up in season.
I see.
Mr. Fujioka, you have a lot of students.
Oh...
Well...
That's how I train in nature.
Oh...
If you add all the grapes...
Yes.
How many grapes are there?
A mountain of grapes.
That's right.
A mountain of grapes.
You can eat the seeds of the grapes in this.
Oh...
You can eat the seeds of the grapes in this.
So...
The seeds...
This is small.
Oh...
Really?
It's bigger.
Oh...
That's great.
Oh...
The seeds of the grapes.
Yes, the seeds of the grapes.
That's great.
You can eat the seeds of the grapes in this.
That's great.
I'll pick up one of these and plant it again.
Oh...
I see.
You can play it again.
I see.
This is eco-friendly.
Yes.
It's delicious if you cook it in oil.
You can eat a lot of this, too.
Shouldn't you cook it in oil?
Ha ha ha ha...
No, no...
But...
It's delicious if you cook it in oil.
You look a little confused.
Ha ha ha ha...
You should eat it raw.
You should wash it.
Wash it.
Oh...
But you can eat wild fish, right?
Ha ha ha...
That's true.
It's delicious if you eat it.
You can eat it raw.
It's delicious if you eat it raw.
At first...
With a toothpick...
Once...
Yes.
Wash it and...
Do you want to drop it?
Is it okay?
It's not bad, is it?
No, by the way, it's fine.
This is okay.
So you can pick it up once and plant it again.
Oh...
You can do it by yourself.
Oh...
I see.
You pick it up twice and...
It's a rare experience.
You can't do it like this.
You can eat it raw.
I'm not good at talking.
You're not good at talking.
You can spit it out once and wash it.
That's good.
But...
If you get in trouble...
It's precious.
It's bitter.
A little bit.
It's better to be bitter.
Let's pick it up later.
Let's pick it up.
I see.
It's already autumn.
There is little food.
Is that so?
When is good for season?
Spring is good.
Spring is the best.
I see.
It looks like it will bloom in autumn.
It's a good tree.
Is it bad to cut it?
I have one.
Can I cut one?
Wow!
Good!
What is it?
This is...
I have a cane on my back.
Wow!
Like this.
Wow!
Is this okay?
Yes.
For example...
Good!
This is good, too.
Okay, let's do it.
Okay.
Oh, it's good.
It feels good.
You have a bowl, too.
A bowl.
Oh, a bowl.
A bowl.
Can you eat it, Mr. Fujioka?
A bowl...
I can only eat "c" food.
But you can't eat this?
This...
I can't eat it.
I can't eat this "c" food.
But for "c" food...
For example, boars...
Oh!
They all eat it.
If there is "c" food here, there will be a lot of boars.
Oh!
I like "c" food very much.
Oh!
It's good.
The sun is good.
It's good.
This small maple tree...
It's small.
This tree is amazing.
Wow!
This...
Wow!
I think this small maple tree is cute.
Oh, this one!
What is this one?
Isn't it cute?
Even though it's so small, it looks like this.
Mr. Fujioka, be careful of that behind you!
It's okay. I know.
Right?
At times like this...
Yes.
If this...
If this tree falls...
Yes, yes.
That's when it's useful.
If you hold it like this, it'll get caught in the tree.
Oh, I see.
It won't go all the way down.
If you stab it like this, it'll stop.
I see.
That's why it's a similar reason.
Yes, yes, yes.
I see.
In that sense, if you hold a stick when you're in trouble, you can start other dangers.
It's a power to survive.
Yes, it is.
I see.
Let's try holding a weapon or something.
Well, you shouldn't cut trees too much.
That's true.
Really.
When we went further into the mountains, we suddenly saw a Fujioka.
Wait a minute.
What's wrong?
I think I saw it somewhere.
What is it?
I found it!
What is it?
I found it!
What is it?
Wait a minute.
It's really low.
It's really heavy.
What's wrong? What's going on?
Mr. Fujioka! Mr. Fujioka!
Yamasansho.
Yamasansho. Look.
Yamasansho.
Look.
Hurry up.
It's beautiful.
It smells good.
It doesn't smell even if you crush it.
It smells good.
Crush it.
Are you eating yamansho?
It smells really good.
It's amazing, isn't it?
It's yamansho.
I want to eat eel.
That's right.
Let's take some of it.
We can use it later.
This is good.
This is a blessing of nature.
Mr. Fujioka!
It's getting better and better.
As you go deeper and deeper, you start to smell the mountains.
Do you want to take a break? There is a rest area.
Oh, this is...
Wait a minute.
Oh, this is bad.
Knives come in handy at times like this.
Can you take it out?
There is a lot of moss.
That's enough, Fujioka-san.
Fujioka-san.
You don't have to go that far.
I'll do it for you.
But look at that.
You can't see it anymore, Fujioka-san.
No, that's why you cut it for me.
This is amazing.
Let's take it out.
Please have a seat.
Where?
But it's good to lie down.
It's good to lie down and enjoy deep and quiet nature.
I'm getting a lot of questions.
Can you read me some of them?
I'm reading from a man named Omusubi of Fukuoka Prefecture.
You're a famous martial artist who loves survival.
Are there any scary things in the world?
No, there aren't.
What do you mean?
Actually, I love snakes.
You love snakes?
When I was little, I used to sit in a deep mountain and watch snakes every day.
Even at home, snakes would stick their tongues out or hang from the floor.
But you're used to it, aren't you?
No, I'm not.
When I was in first grade at school, I saw a snake eating a frog and swallowing it.
After seeing that, I was traumatized.
But now I'm getting used to it.
I think I'm getting used to heavyweights.
What are you talking about?
I'm getting used to it.
You're used to it?
Yes, I'm used to it.
I've encountered a lot of heavyweights in my exploration team.
I think we can overcome human beings in the meantime.
But we can't overcome them now.
Now I'm getting used to it.
Are you okay?
Shall we go?
Yes.
Let's go.
It's going down.
Let's get off.
It's going down.
Can you hear me?
What?
I think you can hear me.
What?
This is...
It's almost like a river.
It's like a river.
It's going down.
It's good.
It's going down like a river.
It's amazing.
What should we do?
I'm a little scared.
It's called "nurude".
What?
It's called "nurude".
"Nurude"?
Look at this.
What is it?
It's bitter.
We had "ohaguro" in the past, didn't we?
Yes, we did.
It became "ohaguro".
Really?
It's called "nurude", isn't it?
Yes, it is.
It's like "nurude".
It's like "ohaguro".
This is it.
Here we are.
Mr. Fujiwara, what is this?
Which one?
It's not a tree.
It's here.
It's cute.
What is it?
It's a flower.
I can't remember what it's called.
I can't remember.
It's cute.
Let's go to the next one.
There are bamboos.
Really?
Let's get some for fishing.
What?
It's good for fishing.
Isn't it?
It's good for fishing.
Can we cut it?
Yes, we can.
Wow!
It's great.
Wow!
It's great.
It's good for fishing.
Is it here?
It's good.
Here we are.
It's like a forest.
It's good.
Let's fish here.
Let's do it.
It's over.
It will definitely work.
Try it.
I want to fish.
How is it?
It's hard to catch.
Can you show me?
You can see it.
On the other hand,
you can't see it.
You can't see it.
There it is.
Wow!
Are you kidding me?
It came out!
Wow!
That's amazing, Mr. Ueno!
It really came out!
That's exciting!
Wow!
That's exciting!
It really came out!
That's amazing!
Are you kidding me?
That's a good way of doing it!
That's amazing!
What is this?
It's a pine tree.
A pine tree.
This is a good way of doing it!
It's a good way of doing it!
Wow!
It's good!
It's good, isn't it?
It's amazing!
After this, they're looking forward to going to the mountain and preparing for dinner.
Before everyone comes, I'm going to get some bamboos.
Oh, I see.
Bamboos!
From now on...
What are you going to do?
I wonder if Toshiku will help me.
What are you going to do?
I don't know.
It's a plate, isn't it?
The warrior suddenly came up with something.
Are you going to cook it for dinner?
Bamboos are amazing.
It's still a mystery.
That's right.
It's like this.
Wow!
That's amazing!
You've seen this before, haven't you?
Yes, I have.
I've seen it.
What do you do with this?
Wow!
That's amazing!
It's really...
Wow!
It's beautiful.
Wow!
It's growing.
Is it...
Right?
Yes.
This is a plate.
This is a cup.
This is a chopstick.
A plate and a cup. You made it all with bamboo.
You made it all with bamboo.
In the past, people used to eat bamboo chopsticks like this.
But one day, it became a weapon.
With this, like...
You take it like this and stab it.
Like this, right?
Like that.
You use it as a weapon and fight.
Like this.
You stab it like this.
How many people can you stab with it?
I don't know.
But you can use a ballpoint pen.
I see.
Did you just use a ballpoint pen?
Yes.
You can use a ballpoint pen.
It's the same thing.
But it's the same.
You can use a Japanese ballpoint pen.
I see.
It doesn't matter what color it is, right?
Yes, it doesn't matter.
For dinner, they'll eat chestnut rice with bamboo.
Fujioka's secret flavor and light!
The long-awaited chestnut rice is ready!
It's ready.
Is it ready?
It's ready.
It's hot, teacher.
Wow!
I'm so excited!
Wow!
It's roasted.
It looks great!
Can I eat it?
Go ahead and eat it.
Thank you for it.
It's freshly made.
Thank you for it.
Thank you!
It's really good!
It looks good.
It's really good!
What is this?
It's beautiful.
I think this is the last one.
"Strawberry Milk in Tokyo" from "Youth Horseman".
Mr. Fujioka, you made a promotional video.
What is it about?
I see.
Do you have a promotional video?
I brought it for you to watch.
Really?
Please watch it.
When did you make it?
You should hold it.
I made it when I was in my 40s.
I see.
Next year is my 45th anniversary.
So it's four or five years ago.
I hope you like it.
"Strawberry Milk in Tokyo" from "Youth Horseman".
If only I hadn't seen it...
Well, I'll say goodbye here.
What?
Well, thank you for today. It was fun.
Well, thank you for today.
Let's meet again.
Well...
It's like a promotional video.
Kikunosuke!
Oh, yes.
I'm not sure of any of this.
I don't know this.
Hope, the power of love... Kibou, ai no chikara... Hope, love's power...
Men, lightweights, embrace justice with faith...
Take a step forward, and set out for tomorrow...
Wow, this is really good.
Thank you for the meal!
"Gakitsuka" DVD's latest volume is...
...the show's strongest series...
"Warattyo Ikenai Shingunsha" at 24 o'clock!
Volume 14 "Yomogaki vs. Moriman" is also on sale!