AISubs v3.4
At the foot of Reiho Fuji, at Yamanaka Lake, the fishers of the entertainment world have gathered again this year.
The 15th fishing competition, which has been full of passionate battles, has finally come to an end.
Who will win this time?
The 19th Chiki-chiki Entertainment Fishing Competition!
It's started
I'm sorry
What is it?
There are so many little bugs
I can't help but write it down but I can't write it down
This time
Tanaka is joining us too
Look at Tanaka's face
He doesn't like it at all
It's not my intention
It's a request from you
I don't know why it's like this
There is an opening
The opening is decided
There is no why
They do funny things
That's the opening
Great members are here again
Good morning
Let me introduce you
Let me introduce you?
A man who created many trends and made a lot of money
He can't say good things but can't say funny things
A copywriter who laughs twice, Sato Itoi
Sato Itoi
Good morning Itoi san
Look at this cool T-shirt
It's stylish
What is it?
He's always in 3rd place
It's true
I don't want you to say it
He's always in 3rd place
I'm aiming for 3rd place
He's aiming for 3rd place
It's difficult
The next contestant is ...
He came back with "unicorn" and made a lot of money
He is a professional musician and defending champion
Okuda Tamio san
You and Matsumoto are the top tires of the championship
If you win this year, you will be in 5th place
Do you think you can win this year?
I can do it
If I do it normally, I can do it
Good luck
Let me introduce you the next contestant
His presence is overwhelming in acting
His presence is zero in bus driving
Will he be able to win this year?
Asano Tadanobu kun
That's not something you see on TV
Please work hard this year
Next up
Even if you are Hayami, you are not Hayami Yu
You are not Hayami Kentaro
You are an actor with a long life, Hayami Mokomichi
Hayami Mokomichi
I don't know what you are talking about
12 tons
Last year, Momiji was so close
Yes, 34 cm
She was close to Tamiyo
But she lost by a few grams
Good luck
You win this year
I knew this would happen from the beginning
My dream of winning bus fishing made me remember
Bus fishing party rookie Hayato Ichihara
Hayato
You weren't good last year
I was 8th last year
Why was it a booby show?
I couldn't catch a big one
There are so many bugs
Please catch this much
Please catch this amount of black bass
I'm light like an Ise snake
I'm strong like an Ise human
I'm straightforward like an Ise man
Ise Ayusuke
I don't know about first appearance
Do you have any experience?
Not at all
Is it your first time?
There is a possibility of my first appearance
Good luck
And this time
We asked a celebrity who often comes here to tell us how good you are
Thank you
She is the mother of Shimo Chiai
Good evening
First of all, Mr. Itoi Shigesato, please
I'm scared
I'm really watching you
He will get married soon
The second woman will be much younger
You're a genius at making people laugh
Making people laugh?
You're doing useless things
You're saying unpleasant things all of a sudden
He will be very rich
Everyone who is with me is staring at me
Let's move on
Nice to meet you
He is a very good-looking young man
Please come forward a little bit
She called me
He is a very good-looking young man
You two can see Beat Takeshi behind you
If you do Beat Takeshi's impersonation, you will catch something today
Mr. Takeshi, please tell us about your enthusiasm for today
I will do it first
I will catch it today, you idiot!
He loves nice cars
You too, please
I will win today!
You bastard! What are you doing?
What are you doing?
A man ran away.
Next, please, Mr. Arakuzu.
He is very white.
He is a little cute, so please step forward.
Am I cute?
He is not white.
What's wrong? It's terrible.
It's bright red over there, but isn't it tingling?
What are you saying?
He has two children.
Do you smell desert from your lower body?
Is it your imagination?
Maybe we will come back soon.
If you touch the ass of a man who is already married, your luck may increase.
I see.
Excuse me.
It's a pleasure to meet you.
It's our first meeting.
We can't catch him today.
Then, the chairman of the tournament, Mr. Tanaka, will make a statement of pleasure.
I see.
I will make a statement of pleasure.
How dare you come again!
You, B-grade comedian!
You, B-class actors!
And you!
You, B-class musicians!
Hey!
What was your job again?
I don't have one.
What?
You never learn!
Moe!
Thank you!
Moe!
You are Moe!
Thank you so much!
Anyway, good luck! And apologize to me later!
Good luck!
If you say it again, I'll let you know right away!
The fishing competition has finally begun!
Anyway, the man who catches the biggest bass wins!
This boat is "ISEYA", "ASANO", "TAMADA" individualists' team's boat.
If someone says "here it comes!", I'll be nervous.
I have to catch it as soon as possible!
Is there anything good about it?
It's not embarrassing.
You were embarrassed.
It's not embarrassing.
I see.
I hate this boat. Everyone catches it.
"MATSUMOTO", "ITOI", "OKUDA" individualists' team.
"ENDO", "TAYAMI", "ICHIHARA" handsome men's team.
It's coming! It's big!
Of course, they aim for the first catch.
Will it come soon?
I got it!
I got it! I got it!
What is it?
Endo suddenly catches something.
I got it! I got it!
It's big! It's big!
It's big!
It's red!
It's just hanging down.
It's big!
Endo catches the first one. It looks pretty big.
It's big!
Really?
It's big! It's really big! It's really big!
It's definitely big.
It's big! It's big!
It's amazing!
How much does it weigh?
It weighs 45kg.
45kg!
I got it!
I got it! I got it!
Then, Mokomichi also catches it.
Well, he found out.
Damn it!
All right!
Damn it! I just caught it.
I won.
JR, it's fine now.
No, I'm not going to lose.
I'm going to win.
I'm not going to lose.
Be honest. You don't want to do it anymore, do you?
Be honest!
No, I'm not going to lose to Endo-san yet.
All right, all right.
40 minutes have passed since the start.
How is Hamada-sen doing?
Damn it!
Should we cut it now?
It's about time.
Is it okay now?
If you don't say it, I want to spin it.
Then, show me how you do it.
All right, all right.
All right, I'll do it now.
You can't hit me, can you?
In order?
You can pass me in order, but you can't hit me at all.
Damn it! I can't do it without Hamada-sen.
Damn it!
On the other hand, the veteran Itoi-no-sao is leading with a serious expression.
All right!
Here it comes! Itoi's hit!
Oh, Itoi-san is coming!
It's small, isn't it?
Oh, Itoi-san is coming!
Here we go!
All right!
Itoi got his first fish!
Thank you very much.
Itoi-san, be quiet.
I said "be quiet"!
You're not a boy anymore.
I want to try fishing like Itoi-san, but like an adult.
You want to try it?
Yeah, like that.
Don't make it too loud.
Yeah.
I'll do it like that next time.
Like that?
It may be hard for you to understand my reaction, though.
If you can't catch anything, you can't talk with confidence, can you, Mogami-san and Ichihara-san?
You can't talk at all, can you?
I can't talk.
I can't talk until I catch something.
Ichihara-san and I haven't talked for about 30 minutes.
We haven't talked at all.
On the other hand, there is no sign of Hamada-san catching anything at all.
Is it a hit or a miss?
I'm not sure if it's a hit or a miss.
Huh? It's gone!
It's gone.
Senpai, please.
That was funny.
Can you stop making him laugh?
I can hear a lot of laughter from the dressing room.
But I've never heard laughter other than his.
He's laughing by himself.
There's no one there.
It's been an hour since the start.
Only Itoi and Endo have caught anything yet.
You haven't caught anything yet?
When I bought a cane a long time ago, I had caught a lot of fish.
But you haven't caught anything yet.
No one has caught anything yet.
It's you!
It's early in the morning!
It's the day we make up for it.
That's right.
No one has caught it yet.
Here, Iseya changes his lure.
It's a new lure.
I've got a different lure.
Really?
It looks easy to eat.
I've got it.
Really?
Asano's rod caught it.
You've got it.
I've got it.
You've got it.
I've got it.
Asano did it.
He got the first one.
I'm relieved.
I've got what I wanted.
It's not good.
He's catching more and more.
It's not good.
He's in a hurry.
I've got it.
No, you've caught it.
It's a misunderstanding.
I thought you'd say it in an hour.
It's been a while since I heard you say it.
On the other hand, Matsumoto and Okuda have not caught anything yet.
There is a suspicious welcome behind them.
Something strange is coming.
I don't know who you're trying to do from behind.
I don't know, I don't know.
I don't know.
You were proud of yourself.
Is everyone ready?
Yes, we are.
In order to deepen your faith, we have prepared something like this.
It's called "Yama-chan Quiz"!
Yama-chan Quiz
From now on, we will give you a personal quiz about people on the same boat.
The rest of you will try to answer it.
First of all, we will start with the question about Itoi-san.
This is a personal quiz about Itoi-san.
What is Itoi-san's favorite pun right now?
Itoi-san, please write down the correct pun.
You can't think of any?
Oh, there it is!
You laughed just now.
That's dangerous.
You laughed, didn't you?
What is it?
If you get it right...
If you get it right, I don't know what to do.
If you get it right...
You're pretty good at it.
If you say I'm good at it, you mean I'm good at fishing, right?
I laughed a little.
Really?
What is it?
It's about fishing.
I see.
I think we can stop here.
If you get it right, I'll go fishing with pleasure.
Okay, goodbye.
Really?
If you get it right...
Christmas tree!
If you get it right...
That's funny.
Is it funny?
It's funny, isn't it?
Are you serious?
That's how it is.
That's how it is, Wato-san.
If you get it right...
It's a big hint.
Taro-san, please answer it.
"Tsureta", "tsureta"
It's someone's name.
Another hint is...
It's a big star of the year.
"Tsuretamiya" Jiro.
No, it's not.
It's not, but it's funny.
Really?
That's how it is.
"Tsureta", "tsureta"
"Tsuretamba" Tetsuro.
No, it's not.
Last chance!
"Tsureta", "tsureta"
You got it, didn't you?
Tsure...
"Tsuretaco" Hachiro.
No!
That's too bad.
I finally got it.
If you get it right...
Please answer it!
"Tsureta", "tsureta"
Tsuretacoji
The answer is "tsuretatsuretatsuretacoji"
Madaki, you shouldn't say that
I saw the clip and you said it's funny
You shouldn't say it's funny
But I'm panicking
This is a personal quiz about you
What male talent do you think you can spend a night with?
I like that
You're not supposed to say it
I know you're not supposed to say it
Wow
I got a heart attack
I think our reaction is a hint
I think everyone would react like that
I see
Tacky
Too bad
Amada san was "tacky"
No, I'm not "tacky"
Hazana san
Please answer it
You're not supposed to say it
Are you Japanese?
I'm Japanese
You're not supposed to say it
Do you want me to say it?
Asano
No
It's "Asano-san"
It's over there
Matsumoto-san
No
The last one is "Hamada-san"
Tamiyo
Too bad
Who is it?
The answer is "Endo"
Endo
"Endo-san" had the best smile
We all had a smile
"Okada" and "Matsumoto" are moving
Something jumped into their eyes
I'm surprised
Matsumoto
Don't be surprised
Endo
I was surprised, too
I'm embarrassed
I was surprised, too
I thought so
Matsumoto
Endo
Endo-san
"Matsumoto" invites "Endo-san" by lure
Endo-san
"Endo-san" got it
Is it big?
It might be good
Matsumoto
It's not so bad
"Endo-san" is happy with "Matsumoto"
Can I compete with "Endo"?
It's heavy
"Endo" is in a hurry
I'm not ready yet
You can be a boss, right?
Is it okay?
You've been doing it for a long time
You should be proud of it
Oh yeah
You haven't changed at all since that morning
To be honest I thought I was lost
I found something while I was lost
But I'm back again
"Matamoya" found something again
I'm sorry
What are you doing?
I'm sorry
"Matamoya" found a second fish in the morning
I'm getting excited
It's fun
This is "Fishing Championship"
Those who have already caught fish feel happy
But those who haven't caught fish feel more pressure
An experienced fisherman caught a rockfish
Matsumoto also caught a rockfish
Ichihara also caught a rockfish
But...
Which one is it?
Great!
What is it?
Where is it?
Both of them are hooked
Both of them are hooked on the same hook
What is it?
Is it possible?
Which one is it?
What is it?
Which one is it?
What is it?
He saw it
Which one is it?
It's not that big
But it's for young people
It's for adults
Itadakimasu
With Matsumoto's kindness, Ichihara caught his first fish
That's great
How did you do it?
And...
Iseya also caught a fish
Is it coming?
It's coming
Iseya, release it
It's big
Congratulations, Iseya! You caught your first bass in your life!
What is it?
I did it!
Why is it like this?
You ate too much bait
I ate too much bait?
It's gross
I'm happy that you caught a bass
I feel like I can say a lot of things
Last year's champion, Okuda is also serious
It's about time for me to catch a fish
Me too
Seriously
Let's do it
And...
Okuda lost his rod
It's a hit!
It's coming
He started fishing
He's doing what he said
It's small
Are you kidding me?
Hey!
He got a black bass and escaped from the boat.
Now, only Okumichi and Hamada are left in the boat.
Will he get a black bass?
Next week's recommendation episode.
A very big singer, Whitney Houston, comes to Japan.
And this year, she goes diving in a lake.
Wait! Wait!
Who will be the winner?
I don't know.
I've always been a hot-tempered person.