AISubs v3.4
Tanaka, you want a beer, don't you?
Oh, you've been drinking a lot of beer lately.
Tanaka, you want a beer, don't you?
Everyone, let's have a beer.
Really?
I'll drink this.
Drink a lot.
Really?
I think you should have drunk it later.
Absolutely.
It's an excuse.
I drank it.
Sometimes, I'm jealous of what you say.
What did you say?
What?
I thought you were crazy about hamburgers.
What?
But you were a hero.
I'll drink it again.
I'll drink it for the third time.
Excuse me.
Is it okay to drink it for the first time?
Of course.
Let's drink it in the morning and tomorrow, too.
It feels good in the morning.
Let's drink it and go home.
I'm not good at this area.
I'll do it in the middle.
One, two.
That was close.
How many times do you want to go in?
I want to go in three or four times.
I want to go in again.
Can you give me some time before you go to the hot spring again?
I want to go in again.
I don't think you'll trust me.
It's a long time ago.
When you travel, you encounter various events.
Once, a very high building exploded.
It was like a fire.
I encountered a terrorist.
I saved him.
At the end of the story, my tank top was torn apart.
I don't know what you're talking about.
I don't think you'll trust me.
A few years later, I went on a trip abroad.
There was a bad guy.
He ruled Kansei Island.
All the electricity in Kassoron disappeared.
I don't know where the planes landed.
All the planes fell.
What were you doing at that time?
I'm not a traveler.
I was taking a walk.
I'm not a traveler.
I'm sorry.
I don't know you.
I'll tell you how I fought against bad guys.
Did you fight against bad guys?
Yes, I did.
There was a lot of engine oil.
I don't know if it was a jet engine or not.
I turned on the engine.
When the bad guys tried to jump out of the plane,
the engine caught fire.
The plane exploded.
Kotonaki died.
A few people died.
Kotonaki didn't die at all.
A few people died.
It was a small number of people.
I don't know you at all.
I just remembered it now.
I didn't know you were such an old man.
You're tough.
I remember there was an incident where an airplane exploded in the basement.
I don't remember much about it.
I don't know you at all.
You're tough.
My last question is...
This!
One, two...
What are you going to do? Are you going?
- Shall we go? - I'd like to go to a restaurant and karaoke, too.
- Really? - Yes.
- Let's go. - Yes.
- Could you wait for a moment? - What is it?
I'd like to tell you something.
It's a story that goes back a long time.
There was a time when I was fishing at sea and growing plants.
- There wasn't such a time. - What's up with you?
It's a story that goes back a long time.
There was a time when I was fishing at sea and growing plants.
- That's right. - "Hey, you!"
"Stop it." I warned him.
A turtle didn't stand up from its place.
I felt like I wanted it to ride on my back.
- A hundred-ton turtle? - The turtle I saved.
When it got on my back, it went into my body.
- Why didn't you let go of it? - It was so fast.
- I told you not to let go of it. - If you let go of it, it'll go up.
I didn't want it to let me talk.
- "Don't let me talk." - "You're in trouble."
I didn't have time to talk.
On the contrary, it went up too high.
- "Let's talk about that later." - "No, where are you going?" - "What are you talking about?"
Then, Taiya Hirame was dancing really well.
- "Dancing?" - There was a girl who looked like a princess.
- "I'm leaving." - "I'm not leaving." - "I'm not leaving."
- "I'm leaving. Take this." - "Did you get something?" - "It's a wooden box."
- "I got a wooden box and a hammer." - "What is it?" - "A wooden box." - "A gift."
- "I thought it was a gift, but I was surprised." - "What was it?" - "Smoke." - "Yes." - "It was really damp."
- "I was in the smoke." - "Yes." - "I thought it was about 8 o'clock." - "Yes." - "The atmosphere." - "The atmosphere?"
- "That atmosphere?" - "That moment?" - "Isn't it that time now?" - "Isn't it now?" - "That's not the case now." - "I was younger then."
- "If I was able to meet her normally, I would be younger." - "What does that mean?" - "I'm sorry." - "Do you understand what this means?" - "That's not funny." - "That's right."
That's right.
But now that I think about it, it's like a dream.
It's a dream.
I don't know if it's true or not.
Why are you telling me this story?
You!
I'd like to say it at this timing.
What are you going to do? Are you going to take a bath?
I'm going to go to the rock bath.
I'm going to go to the rock bath again.
Hey.
(Singing)
Sorry.
One, two...
All right, it's decided.
Shall we go?
Let's go.
Sorry, we'll end it soon.
What are you doing?
We'll end it soon.
What are you doing?
Sorry, we're really...
What?
You're going to do it again?
Well...
When I sneezed, a weird old man came out of the vase.
Sneeze...
What are you talking about?
Sorry, I'm sorry.
When I sneezed a little, a weird old man came out of the vase in the house.
No, that's weird.
Yes, yes.
An old man who came from Arabia.
I'm sorry.
An old man who came from Arabia came out of the vase.
An old man who is about 47 or 8 years old came out of the vase.
47 or 8 years old?
He's over 50 years old.
He's an old man.
He's a pretty old man.
He's an old man.
I thought it was creepy.
It's creepy.
I thought it was creepy.
I thought you might be able to solve it, so I borrowed this vase.
It doesn't fix anything.
It's covered in something.
Isn't it spiritual?
It's not a bad thing.
It doesn't change anything.
Shall we go?
Let's go in the bath.
One, two...
- Well, it's about time we go. - Let's go!
- Wait, wait, wait! - Let's go!
Wait a minute!
It's really short.
A long time ago, I...
lived in Hokkaido.
- Huh? - It's the first time I know about it.
- I didn't know about it. - Isn't it Nishinomiya?
I lived in Nishinomiya once and went to Hokkaido once again.
And in Hokkaido,
my dad and my sister and I lived together.
The three of us lived together.
But my dad...
didn't work much.
- He didn't work much. - That's strange.
He said he wanted to build a bath for himself.
- Don't change the subject! - A bath for himself...
Is it a self-sufficient place?
There's no well, no water, no electricity, no gas...
There's nothing.
And he said he wanted to build a bath for himself...
with me and my sister, Hotaru.
I was called "Jun" at the time.
- Were you born in Hokkaido? - I don't know.
- You were born in Hokkaido, right? - My dad named me "Jun"
and gave me a nickname of his own.
- I see. - I see.
- I lived in Hokkaido for a long time. - Did you?
- Me? - Yes, until you became an adult.
I went to Tokyo once.
- You went there? - I went there.
- Did you work in Tokyo? - Yes, I did.
- I worked as a street worker. - I see.
- Why did you come back? - Well...
I don't want to say this, but it's something from the bottom of my heart.
- I met my daughter... - I see.
- and she gave birth... - She gave birth?
- Yes, she gave birth. - I see.
To be honest, I was young.
I wasn't married yet.
My dad had just come back from Hokkaido.
We got married...
And I gave it to her father.
And he got really mad at me.
You should have just taken the daikon.
Daikon and potatoes.
Vegetables.
The vegetables your father grew.
He didn't care about them at all.
I see.
I can't talk about it anymore. I remember it now.
We all cried at the time. I'm sorry.
I'm red now.
It's painful.
What is it?
I remember it now.
It's not like you at all.
I'm sorry it's painful.
It's okay.
Give me this first.
What?
Give me this.
Do it.
This is it.
What?
This is it.
What?
One, two...
Shall we go?
Let's go!
Wait!
Let's go!
Wait!
My...
little sister's brother...
Little sister's brother?
What are you talking about?
My little sister's brother!
My wife's...
My brother...
My wife's brother...
He was a little troublesome.
What do you mean by "troublesome"?
He didn't go home much.
He didn't go out much.
He was troublesome.
He complained about me.
Why did he complain about you?
I don't know.
He was working in a factory.
He was working in a factory?
Sorry, he was working in a factory.
He was so proud of me and my boss.
He was calling me "Taco Boss" and stuff.
What did you say?
My boss was a pickpocket.
In a factory.
He called me "Taco Boss" and stuff.
That's a little rude of you.
That's right.
I don't know.
Sometimes he comes to me.
Sometimes he comes to you?
I don't know anything about him!
He's not a bad person.
He's like a moth.
He's always cleaning his cell phone.
What is he doing?
I'm sorry.
I don't know what you're talking about.
I'm sorry, but I wanted to say that my wife's brother- in-law was a difficult person, but I haven't had much contact with him either.
Sometimes when I come back, I talk a little and I'm not in it.
Did you see it objectively?
No way it's in it.
But he's older than me.
He's older than me, but I don't have much experience.
Sometimes you come back and you say, "Oh, Hiroshi."
Oh, no! What's wrong with you?
I'm not bored.
Is there a mistake?
It was a hard brother, but you did a good job.
There was such a period.
You want us to wait for you?
It's strange
Here we go
Ready?
So nervous I've gone out of breath
I'm going to take a bath
I wanna get out of here
Embarrassed
What happened?
Before you say it, can you tell me about me?
What are you talking about?
How many years ago was it?
It was when the earth was dangerous, wasn't it?
No, no, no.
It's not like that.
It was when we were in Nostradamus.
I've been trained since I was little.
To various uncles.
What do you mean?
Do you know it?
Do you know Hokuto Prefecture?
I've heard of it.
Is it a dragon tribe?
It's a dragon tribe.
I haven't heard of it.
There are a lot of bad guys on the road.
They bring axes and stuff like that.
Really?
It's really scary.
An axe all of a sudden?
It's an axe.
It's a little dangerous.
I go like "Atatatata".
What?
What is that?
It's Hokuto Prefecture.
Is it a shout?
It's a shout.
I go like "Atatatata".
I hit it like that.
I thought it was delicious.
I'm sorry, but I can't understand you at all.
If you don't do it seriously, I can't understand you.
It's normal.
I stand like this.
Why do you stand like that?
It's weird.
I bring an axe and stuff like that.
I dodge it.
I go like "Atatatata".
I do a lot of "Atatatata".
What about your opponent?
My opponent has a distorted face.
He explodes at the end.
That's amazing.
I can't do that.
You can do it?
I can do it.
It looked like I could do it.
I don't know what he's doing now.
What?
Is he gone?
I'm sorry, but I can't understand you at all.
I don't know.
What's up?
He's gone.
What's up?
I'm asking you, but do you know there were seven scars like this?
No, I don't know.
Really?
I've never seen it.
There were seven of them?
There were seven of them.
I don't remember seeing it.
I didn't know.
I don't know what you're talking about now.
You guys are weird.
It's weird for you guys to be like this.
I don't know.
Now.
At last.
- Will you sleep? - Let's sleep.
- Let's sleep! - Let's sleep!
- Don't wake up. - Wait a second!
- Don't go on until I tell you! - Wait!
- Go to bed! - Wait!
- What do you want me to do? Let's sleep! - We need to talk.
- Let me sleep already. - We are sick of this.
- You are going to sleep?! - Wait a second!!!!
Well, I've been silent all the time, and I thought I'd stay with her all the time, and I thought I had no choice but to share it.
What is it?
No, it's a little bit of a story from my school days, but my teacher hit me a lot when I was in school.
That's understandable.
No, it's not like that now.
Well, me and my friend got caught in the police station.
What? You got caught?
Well, I didn't like it either, but...
What did you do? What did you do to the police?
Well, it's a long story, but in the end, my school teacher, the teacher of my school,
used to say things like, "If you put oranges in rotten oranges, they'll rot."
I was wondering what you were saying.
And when I realized it, I was beaten up a lot.
What are you talking about?
No, no, no.
When you realized it, you were beaten up?
No, it's not like that.
When I was in middle school, I was a little bad.
Did you transfer?
I transferred.
Oh, really?
Yes.
And when I transferred, the teacher I met was a great teacher.
That teacher was a bit of a talker, though.
A talker...
Well, he wasn't a talker.
He wasn't a normal person.
But he was loved by everyone.
He often said the name of the class at places like dote.
The name of the class?
I ran up to him like that, too.
What?
I didn't like it that much, but he said the name of the class.
He said the name of the class he was in charge of.
What would you do if you were in his class?
It's annoying.
What year was it?
It was in the third year of B class.
Is it decided on Thursdays?
I think it was Friday.
He said the name of the class on Friday.
He was my favorite teacher, but in the end he beat me up so much that I couldn't stand it anymore.
I didn't think he'd beat me up like that.
I did something bad at school.
I mean, I was elected, but I didn't do much about it.
The police came to pick me up, but they came under me.
In my image.
Is he that kind of teacher?
In the end, the police came and took you away, didn't they?
They took me away, but it was my first time.
The teacher said, "Tell me if you don't believe in the student!"
I remember that!
Tell me! What should I do?
We really liked that teacher.
He's a good teacher.
But in a completely different place, he says things like "I'm not going to die."
Is he the same person?
He's the same person, but he says things like "I'm not going to die."
Why does he say "I'm not going to die"?
He was a weird person.
If you think about it, he used a hanger and went crazy.
He was an unhealthy teacher.
He was really unhealthy.
On the way here, he suddenly put on a design perm.
This is this.
Sometimes it becomes this.
I'm really sorry.
Congratulations!
What?!
It's not only me.
I have a family.
That's right.
Sometimes it becomes like this.
I'm really sorry.
I don't get it at all!
I did get it!
I didn't get it at all!
I knew it and I got it right away!