AISubs v3.4
Among the five of you, who do you think is the most manly?
With 500 people welcoming Sano Motoharu, last week, Sano's truth was revealed one after another.
It's the same as mine, but it's Sazanworthers' song.
Sazanworthers' song makes me feel summer no matter what song I listen to.
What's the name of the song?
I don't know.
And now, Sano will announce the nicknames of the five people in his heart.
Mr. Tanaka.
My nickname is "Kokoccha".
I'm sorry, Mr. Matsumoto.
And also, Mr. Yamasaki is called "Babu-chan".
Mr. Endo is called "Rigoccha".
Tonight, Sano's further truth will be revealed!
Who do you think is the most manly out of you five?
Isn't it Babu-chan?
It's a baby.
It looks like...
Is it coming?
The answer is...
I think it's about time for me to say it.
Who do you think is the most manly out of you five?
Dahama?
Isn't it an industry term?
I don't know this person!
Can I say something?
I don't have a nickname, do I?
You're not manly.
You're not manly, so you can't even give me a nickname.
Why is that?
I've said it before, but you're my biggest fan.
You know a lot of songs.
You've listened to a lot of songs.
If you drew one thing on Matsumoto's profile picture, what would you draw?
Would you draw me?
You'd probably draw me, right?
Please do.
How would you like me to draw you?
I don't know about this.
You'd draw me with a pencil?
The answer is...
I have an interesting hairstyle.
You're going to draw me now, right?
I don't think it's going to take that long.
It's definitely going to be an announcement.
Please draw one thing on my face.
It's big.
Go ahead.
It's one thing.
Right?
One thing...
It's a little big.
It's around forehead.
What?
Tom's style.
Can you understand this?
What is this?
What kind of mark is this?
What is this?
What kind of mark is this?
This.
This is my favorite watch.
Tom's favorite watch is written on your forehead.
If it's like this, I'll give it up.
It's expensive.
What do you always buy when you go to a convenience store?
Do you go to a convenience store?
It's there.
I see.
Open the back door.
You are joking about this end, aren't you?
No, it's next to the register.
I know what you mean.
Even though it's over...
No, it's next to the register.
I don't think you go there.
What do you always buy when you go to a convenience store?
Soup.
Soup?
For McDonald's...
You put hot water in it.
Soup.
You thought it wasn't good, didn't you?
That's right. I thought it wasn't good.
However, what are the words that make women happy?
5 minutes until the title.
Here is the correct answer.
Isn't it fine?
You can't fool me!
You're going to get mad!
What soup do you want to drink now?
I'm going to get it right!
You said you like soup.
I'm going to get it right!
Here is the correct answer.
I think we're pretty much divided.
Who's going to buy this?
Is there anyone?
But I said I'd buy it at a convenience store, so I think it's better.
No, I don't think it's like that.
I don't think it's like that.
What I really want to drink now is not something you can buy at a convenience store.
It's the world's third largest soup.
Here is the correct answer.
Onion soup.
Onion soup and onion gratin soup are different.
It's like curry and cutlet curry.
Then ask me!
What do you think of Tom Yum?
Don't ask me that!
Onion gratin...
Onion soup and onion gratin soup are different.
Onion gratin soup.
Here it is!
This is frustrating!
What is Sano's youngest word that comes to mind?
Youngest word?
I think Sano is pretty good at that.
The answer is...
I see.
"Cho", right?
Yes.
"Cho".
Here is the correct answer.
I don't know the word.
I don't know.
Isn't it fine?
Something like that.
Can I say it?
Yes.
Isn't it fine for a woman to say happy words?
That's what I thought.
That's why you won't get it right.
The word that Sano was hurt the most by a woman was...
Here is the correct answer.
Tanaka?
Isn't it fine for a woman to say happy words?
Here is the correct answer.
Go home.
How much did you pay for this?
Hmm
Okay I got it
Open
I gave you a watch as a gift
Oh I see
I brought my staff
I'll just say it
500 thousand yen
Yes!
500 thousand yen
What is your favourite idol?
"Now?" "Now, now. It's now."
Now, now... Maybe not now, right?
"Now, but..." "An idol..."
This one.
The answer is...
I don't think it's a trend
I don't like it
I don't think it's a trend
That's right
But this is too much
Why?
Why do you say that?
I'm not kidding
What is it?
What is your favorite idol?
Jun Mayuzumi
That's too old
There is no more
That's too old
But
What is your most luxurious item?
Most luxurious item?
Luxurious item...
Answer, open!
Well, it's bath time...
No, it's Yuzu Yuzu, right?
That's right, that's right.
But I...
No, you're wrong, you're wrong, you're wrong.
He's saying things like "it's Yuzu Yuzu", so...
It's not like that!
It's a bath and you meet someone.
There's no damage like that, plus nothing.
No, it's a bath, it's a bath.
It's a bath, forget about it.
Here's the correct answer.
It's the best choice, right?
Yeah.
Eating lotus root chips.
You're definitely wrong!
I thought about it seriously and wasted it!
"Lotus root chips"?!
Yeah, I thought about it seriously and wasted it!
What's Sano's common English word?
Oh, here it is!
There's a lot of people like this, right?
There's a lot of people like this, but what do you use it for?
That's the problem, right?
Here's the answer!
Compressor
That's definitely not it!
No, no, no.
I think "compressor" is a pretty good word.
"Compressor" is...
It's not a good word!
I wonder what "compressor" is like...
Last week...
Last week you asked me what "compressor" was like.
Which "compressor" is it?!
So, there are a lot of "compressors", right?
And if you say "compressor" is okay, it's when "compressor" is fixed, right?
There's no "compressor" at home!
No, no, it's more like a tool...
When you're playing, "compressor" is definitely...
Here's the answer!
Here it is
Is it an English word?
How many guitars does Sano have?
Wow
How many do you have?
The answer is open
Really?
You don't have more than 100?
You must be crazy
120?
Here is the answer
How many guitars does Sano have?
28
Wow
Less than 30
This is minus
If I kept it since I was a student, I would have this much
I take it out at the end of the year
Take it out and count the ones you have
I take it out right away
Take it out
No
Sano still has a lot
Sano!
Blue face, don't be mad
What is the scariest monster you think Sano has?
Monster?
What is it?
Monster?
The answer is open
It's not a monster but it might be able to overcome it
You can't overcome it
Here is the answer
What is the scariest monster you think Sano has?
Painting walls.
Wow!
Isn't it amazing?
Why is it scary? Ask him.
Painting walls doesn't look that scary.
Why do you think painting walls are scary?
It's scary.
Why is it so scary?
What does Sano want to do before he dies?
Answer, open!
Sano is making fun of Sano.
Why is that?
He has changed it.
What does Sano want to do before he dies?
He wants to eat lotus root chips until he dies.
He really likes it.
He likes it so much.
He would eat it raw if he didn't eat it.
What does Sano say when he opens the surprise box?
Representative opens!
I have no idea what Yamagi is writing.
Who is it?
I don't know either.
I'm just like, "Okay."
You're not surprised, are you?
No, no, no.
I'm not surprised.
Okay.
He's not surprised at all.
He's that kind of person.
Here's the correct answer.
It's sudden, but it's a gift for Sano.
What is it?
Here you go.
What is it?
He's scared.
Go ahead.
Here you go.
Yes.
- Yes? - No.
- This is no good. - I don't know.
Sano, where do you think cheating comes from?
- That's a good question. - But...
- I don't know. - I don't know anything about this.
The title is revealed.
- That's possible. - It's a bit lame.
- Isn't it? - But my answer and Yamagishi's answer are the same.
But the "redheadness" is different.
So...
I feel like I'm redheaded.
- No, you're not. - It's the same.
The title is revealed.
Here it is.
Yes.
- I can't make up my mind. - "Cheating"?
- It's difficult to say. - It's difficult.
"Cheating"?
People don't say it anymore.
We say it because it's sexy.
- "So, do you say cheating?" - "So, do you say cheating?"
- Didn't you say "kiss"? - He's cheating.
- Right.
If Sano goes to Tokyo Friend Park, who will he go with?
I don't think he knows.
I don't know.
The answer is...
I don't think he knows.
Let's see how he answers.
Here is the answer.
Don't you have that show?
I do. Do you know it?
Let me think about it.
Who is it?
Yes.
Mr. Masumoto.
Please make it come true.
This is ridiculous.
When I came up with it, you were laughing.
But you didn't give me a nickname.
I don't care about that.
What's wrong with you?
You always make me do difficult things.
Because you're wicked.
If you were to write a song among you five, who would you write it for?
I have no idea about this.
Me neither.
I really don't know about this.
It's difficult for five of us.
I don't think it's Tico.
No, no.
The answer is...
This is...
Babu-chan.
Babu-chan is strong.
Babu-chan is really strong.
One person?
Yes.
Babu-chan.
Mr. Masumoto.
Why?
It's too late.
I don't know about it.
The second half is amazing.
Question number 500.
Here it is!
If you could use 100 million yen freely, what would you use it for?
I don't know about it.
The answer is...
Should we donate it?
I don't know about it.
I really don't know about it.
Here is the correct answer.
I don't know about it.
I think this is a serious question.
I don't know about it.
Do you want to make a recording studio?
Don't say "marriage"
I was surprised when you said "marriage"
Now all 500 questions have been completed.
Then we will announce the winner of the quiz "Sano Motoharu's 500 children".
The winner is Naoki Tanaka.
We have prepared a nice reward for the winner, so please go to the room where Sano is.
This is Sano's present.
No, this is not Sano's bottle.
This is Naoki Tanaka's room.
I think this is a school room.
Excuse me.
Hello.
Thank you very much.
Hello.
Are you the winner?
Yes, I am.
Congratulations.
Thank you very much.
It was difficult, wasn't it?
The overall correct answer rate was not very high.
It was much lower than usual.
It was difficult.
Can I ask you one thing?
Go ahead.
Why do you only show me your nickname?
You have been showing it all the time, haven't you?
You are "koko-chan" and "koko-chan", right?
You are "koko-chan" and "babu-chan", right?
No way!
You're just normal Matsumoto-san.
Yes, that's the way you are.
Do we have something for the winner?
Is this for the winner?
No way!
Is this for real?
I thought it was something like a guitar.
No way!
Here it is.
It's nothing.
No way!
It's expensive as a thing.
It's expensive.
It's a good guitar.
No way!
I've been using this guitar since "Burn" tour in '90.
No way!
It's priceless!
Here it is!
No way!
Awesome!
Can I have it?
That's too much!
But you're a music producer, right?
What are you talking about?
I'm not!
You're nothing!
Don't admit it!
You're exaggerating!
I am!
Do you want to play it?
Yes, I do!
It's precious!
You were using it!
This is my buckle.
Buckle!
Awesome!
Can I have it?
You didn't get it, did you?
You didn't get it!
I'm scared of it!
I like it, too!
You didn't get it, did you?
Can I play it?
Yes, you can.
Here we go.
You're good!
Can you turn it off?
It's not what you think!
I'm scared of it!
It's not what you think!
I like it!
This is awesome!
This is the best English reward I've ever had!
Later.
What do you mean, "later"?
Can I have it?
Awesome!
I'm going to eat some lotus root.
I wonder what it is.