AISubs v3.4
"Every episode, it's like 'kid's errands'", "chiki- chiki", "put your life in this one bite", "earning 100,000 yen", "dangerous oolong tea"
It's been a while since we've done this
This is the 20th episode
This is the 5th episode, and it's oolong tea this time
We haven't done this in a while, right?
Yes, we haven't
This time, based on what the staff has done, it's 1/7 chance of winning
So, it's either one of us will win or not
It's easier for the staff to win
Of course! It's definitely like that!
Well, well, well, well...
Well, this month, I didn't win much, so I'd like to win the prize money
If you didn't win much in downtown, we'd be desperate!
Right?!
Hey, I have something to say!
I really want to hear it!
I don't know about you, but I didn't win much
I'm going to drink it!
This program is brought to you by these sponsors
Delicious
The first challenger is Endo
He's going to drink Sangaria's dark oolong tea, which his wife, Chiaki, was commercializing
Ah, this oolong tea has a bit of a sour taste
Huh?
Compared to the ones you drink often?
Compared to the ones I drink often, this one has a bit of a sour taste
Then... Wow, it's quite strong
It is
Then, I'll start with the ones I drink often
For me, it's this dark oolong tea
Okay
The color...
It's santori, so santori is quite strong
Yes, santori is originally strong
It's completely different
What?!
Completely?!
Completely!
Ah, this one!
It's 1/7, right?
Surprisingly, I think there are people who get it right this time
You always say that
It's completely different!
We always say the same thing
You always say it!
I always say it!
You always take it off
It is not dark oolong tea!
It's completely different
Yes
As expected
Compared to dark oolong tea, this one has more of a sour taste
The ones you drink often
Then...
These two are said to be dark
That's right
Yes
Then...
I also drink this often, santori
Yes, it's a classic
Yes
If you can't swallow it, it's quite harsh
Huh?
It was quiet, wasn't it?
Ah, but...
It's not that bitter.
You've drunk this before, haven't you?
The one I drank wasn't Suntory's oolong tea!
As expected of Endo!
Thank you!
Endo is adding the correct answer to the bitterness he felt when he drank it!
It's not Asahi's first-class oolong tea!
Whoa!
That surprised me!
But you're quite full of confidence!
It's not a Jogger's oolong tea!
With this, out of 15, 5 have been cleared!
There are 10 left!
Huh? 5?
5...
Somehow, I'm calling it this...
Huh? Which one?
The bitter oolong tea, Sangaria's.
Sangaria!
As expected, you're particular about bitterness.
Yes.
This bitterness is refreshing and has a deep flavor.
If it's as you said...
I see.
I thought it had a deep flavor.
But it says it has a deep flavor!
Then, is it true?
I think it's true!
Is it true?
Didn't you just make it?
No...
But the color isn't that...
Let's go with Sangaria!
The bitter oolong tea...
Wow!
It has such a deep flavour.
Compared to what I felt earlier, this one has a deeper flavour.
But for me, it has a deep flavour.
Deep flavour...
Don't say it like that.
It had a deep flavour.
It really did have a deep flavour.
It wasn't this deep.
It's a little bitter...
But even if I took this away from you, I'd still want to drink it from now on.
It's so delicious.
I don't like that kind of comment.
What is it?
I don't like that kind of comment.
It's like you're going to say it later.
Sangria.
I'm sorry. I'm going to drink it!
Oh!
Because it was really delicious.
No, wait a minute. Is it okay? Is it okay?
Oh! You did a commercial for Sangria, didn't you?
I did.
It's disgusting!
This is disgusting!
This is probably the most disgusting kamianchi.
Kamianchi is fast!
It looks delicious.
But for me, it was really this.
I'm going to drink it!
The one I drank was Sangria's dark oolong tea!
Yes!
Here it comes!
Look!
Thank you!
That was wonderful!
Amazing!
Thank you!
I'm so happy!
And this was really good!
Hey!
I'm happy!
Next up is "Tanaka", which has the lowest correct answer rate in the "Kiki" series.
He's right about the refreshing oolong tea from Meiji New Business, which uses 100% of Fukkenshou's tea leaves.
Oh, but I think it's thinner than Endo's.
Endo hasn't drunk it, has he?
Did Oren drink it?
This is hard.
Maybe.
You're stupid.
I think so.
I'd like to see how different Endo's dark oolong tea and mine are.
Do you know what I'm saying?
Not at all.
At first...
Ah!
They're completely different!
That's a good comment.
They're completely different!
It is not dark oolong tea!
No!
No?
No!
After "Tanaka" got the hang of it with his first correct answer, "Rush" is his second correct answer!
It is not dark oolong tea from Suntory!
Yes!
I see.
It is not dark oolong tea from Suntory!
Yes! Yes, yes, yes, he said it!
It is not oolong tea from Suntory!
Yes!
It is not oolong tea from Ryusendo!
With 5 correct answers in a row, they cleared up to 6 out of 15!
Wow!
What a nasty way of doing it!
Azumino's natural water-based oolong tea.
The aftertaste...
I can't help it.
Oh, no! I'm flustered!
I'm completely flustered!
It just popped out of your mouth!
It's ridiculous!
The first bite is the most important!
Wow!
It's not!
It's a little more...
It's a little more light, so...
It didn't taste like this.
Yes! 5!
The one I drank wasn't Azumino's natural water- based oolong tea!
Yes!
Wow!
Let's go!
8 more.
8 more...
Should I say it?
Um...
I didn't drink it, but I had a feeling it might be this.
What do you think it is?
Meiji's refreshing oolong tea.
Tekkannon Chabashi.
It's not!
I'm at a loss.
It's not!
It's completely different.
It was completely different!
The one I drank wasn't Meiji's refreshing oolong tea!
Correct!
The most uncool one!
Not uncool at all!
Today I might have a party!
I thought so too!
You're not understanding the situation, aren't you?
He's not used to such variety.
A history of 4,000 years of China!
Don't underestimate me!
Ouch!
Ouch, ouch, ouch!
No, no, no.
I thought you were amazing at reading.
That's right.
You said it so well.
I thought you were going to hit me, so I don't hesitate anymore.
I deceived you.
You saved me.
The next challenger is Hamada, who doesn't usually drink too much oolong tea.
Their tea is Matsumoto and Yamasaki's golden oolong tea, which is 11th from the right.
How will it taste?
- How is it? - How does it taste?
Like Endo said at the beginning, it doesn't have a strong taste.
It doesn't have a strong bitterness and it doesn't smell that strong either.
What is this? Is there such a thing?
Well, there is. Genji is the type of person who drinks it quickly.
- What should I start with? - I'll start with this one.
Oh.
Everyone tries to set a standard with santori.
This is a standard.
Oh, it doesn't taste like this. It didn't taste like this before.
- That's not it. - Oh, that's it.
The one I drank is santori's oolong tea!
- That's fast! - Oh, that's fast!
- It's different when it's different. - Oh, that's fast!
No, it also says that it has a refreshing aftertaste, so I'll go with this one.
- Oh, oh, oh. - Oh.
- It's a paper one. - Yeah.
No, it didn't taste like this before. It has a strong taste.
Oh, I didn't drink it like this before.
- That's normal. - That's normal.
- That's normal, right? - Yeah.
- Right? - Yeah.
- Then I'll drink it again. - No, you can't.
- You can't. - You can't do that.
This isn't it, right?
- It's fast today, right? - It's fast.
- It's fast.
- That's fast. - It's fast.
The one I drank is...
L.B.'s...
Do you know L.B.'s...
'Golden K. Lee Udon Tea'?!
Lee Udon Tea...
That was quick!
What is that?!
What are you doing?!
I'm scared!
You're good!
I don't like this.
Let's end with a draw!
Ouch! Ouch! Ouch!
I don't like this.
That was quick!
Not at all!
That was quicker than usual!
He had some confidence!
Next up is Yamasaki!
He'll drink the 'Golden K. Lee Udon Tea' that he just had!
You haven't had anything yet.
Let's start with 'Kiss'.
Huh?! I've never had this!
I chose the 'radish' one.
I've never had this! Hold on!
He's completely spitting it out.
Well, we're 'Udon'.
We're 'Golden K'.
You've never had this, right?
No, I haven't.
I'll go with this one.
Everyone goes for 'radish'.
This is the easiest one.
It's completely different!
This comment again...
It smells completely different!
It's definitely different.
It's like this.
I didn't drink...
Suntory's 'Udon Tea'!
It sounds like he's talking.
Hori.
You want to do it backwards, don't you?
It sounds like Hori is talking.
It's been a while since I've said it in order.
'Kuro-Udon Tea'!
Oh, I see. 'Kuro-Udon Tea'.
Don't raise your voice.
It's completely different.
Hey!
He's fast.
I will not drink...
Completely different!
...Kuro-Udon Tea!
You've found a good spot, haven't you?
I've finally found it!
It's good.
Don't raise your voice.
It's completely different.
'Kuro-Udon Tea'!
It's completely different.
It's completely different!
It's completely different.
I just said 'Uhi'!
Who said 'Uhi'?
Wait a minute.
Can I drink it again?
Not yet.
He was doing it just now, wasn't he?
Yes, he was.
He was doing it just now.
He's coming back now, isn't he?
Yes.
Wow! Wait a minute!
Wow!
Wait a second!
They look so similar!
I want to see it too.
They're different.
Didn't you say they're different?
It's different from "ohi".
"Ohi"...
But the last one...
It's totally different from "nodogoshi".
What?!
It's totally different!
It's the same but "nodogoshi" is totally different!
I did it!
"Ohi"...
What I drank...
...was not Asahi's first-class tea leaf oolong tea!
Yes!
I thought it would really come from the sea just now!
Wow, it came!
Shake it, shake it, shake it, shake it!
No, that's right!
This is a waste!
It's coming, it's coming, it's coming!
Come on, come on!
Leon!
Wow!
The action is gradually coming out!
I should have told you!
You tea-leaf entertainer!
Hahaha!
Wow!
It came!
Hahaha!
Wow, I'm scared of that!
Hahaha!
I don't want to do it!
The last challenger is Matsumoto!
Ah!
Huh? What is this?
Oh!
Let's leave it as it is!
Leave it alone!
Leave it alone?
It looks fun!
You!
This is your 25-yen collection, isn't it?
Hahaha!
The challenge is...
Kirinbi Barrage's oolong tea, Goku!
Wow!
Notsumura-kun's drink!
It's been a while, hasn't it?
It's been a while!
Now!
Now, exactly!
Wow!
You guys are following me where it's difficult!
Hahaha!
This will be a big deal!
Hahaha!
What are you talking about?
What should I do?
The first shot is difficult!
I have something I want to say!
What is it?
Goku!
However, even if I say this...
Even if it's different...
I can't rebuild it!
I don't know at all!
I'll go from here!
Ryusendo's oolong tea!
It's open!
Even if it's like this, it won't end!
You guys are following me where I'm not supposed to be.
No, it's not like that at all.
You guys are so mean!
I only believe in my aftertaste now.
No.
The one I drank...
...was not Ryusendo's oolong tea!
I hope it doesn't end here...
No!
That was close!
You guys are having so much fun.
That was close!
Matsumoto successfully overcame his first obstacle!
With that momentum, a fierce world rush begins!
No!
It wasn't Jogger's oolong tea!
It wasn't Marusan's racing oolong tea!
It wasn't Suntory's oolong tea!
It wasn't Suntory's black oolong tea!
With that, in 15 minutes, he cleared the last one!
I'll go with a stronger one.
Suntory's strong oolong tea.
Ah, no.
It's bitter.
The bitterness after drinking it is completely different!
The one I drank...
...was not strong oolong tea from Suntory!
YESSSSSSSS!!!!
The pace is getting faster and faster.
Matsumoto, who can't lose his momentum, easily clears even after this!
It looks like fun.
This is good, isn't it?
You guys were fast this time, right?
Yes, we were fast overall.
Distance shot.
It's light.
Amada...
Why are you calling me?
Look.
Look, I'm drinking it.
What are you doing?
You chose it, I'm drinking it.
It's disgusting!
What are you doing?!
Everyone is watching.
What is this?
But it's not like that.
The pace is pretty strong, isn't it?
The one I drank...
...was not...
...strong oolong tea from Suntory!
YESSSSSS!!!!
Can you edit it out?
It wasn't oolong tea from Suntory!
There are only a few left now!
Matsumoto has even more correct answers now!
Out of 15 answers, he cleared up to 11!
That's right.
There are only 4 left.
That's a lot.
I don't want to miss this!
Ummm...
Goku! Goku!
I'm going for Goku!
Goku is a little sweet, isn't he?
But I didn't feel that sweetness at first.
So I don't think this is right.
What I drank wasn't Kirin's Goku!
Goku is a little sweet, isn't he?
That was close!
It was Goku at first, but now it's Goku!
You're really something, Shikido!
Come on!
Don't you dare say that on TV!
Ouch! Ouch! Ouch!
So the answer is Goku.
Even if you say Goku, it's Goku at first.
Even if you say Goku at first, it's Goku at first.
I thought it was amazing.
Why did you say "amazing" at that moment?