AISubs v3.4
1st round, Gaki no Tsukai Arahende, Chiki Chiki, Ring Dechi Matsuri, young entertainer Ryuujin Dokki!
What I'm trying to say is...
Recently, young entertainers are appearing more and more...
It's a very good thing, but...
It's a bit of a happy joke...
That's right!
Here, Hamada-san's "Ikazuchi"...
Ikazuchi is a very strong guy, like a bottle that's close to a shop...
You should let him hear the sound of fate's pleasure...
That's right!
This time's young entertainer prank...
What is it about?
A revenge pro wrestling match against Gaki no Tsukai...
Young entertainers from Yoshimoto's industry gathered for a lie project...
All of the young players' masks are trunks.
This will later become an important key to the prank.
As a result of the increase in numbers, both teams are in a big mess.
Referee Hamada stops the mess with...
A blind man's intense knee kick.
Hamada is in such a state of shock.
The blind men treat the young players like criminals without knowing anything.
What will the older players say?
What will the young players do?
If you're a relative of mine, I think you'll kick or punch them.
No, no, no, no.
I don't like kicking or punching.
- No, I don't like it at all. - What will you do?
I don't like it at all.
If Hamada kicks me, I'll go away.
- No, you can't do that. - I don't know about this.
But you don't really like it, do you?
Just make it clear.
Well, that's...
Well, it hurts a little.
But you don't like it, do you?
Today's prank...
The target of this blood festival is...
In his 13th year of playing, he's just a young player.
A double-edged sword.
In 2003, he played in the F1 Crum Prefacial, Football Hour, Charisma in Rebellion, Inouye Ma, and...
As he got younger, for some reason, Dave Spector joined the team.
The reason is...
- There were people like this in the past. - That's right.
- They were safe... Or rather, it was hard for them to find out the truth. - That's right.
- I'm scared of this. It's my investigation. - Yes, yes, yes.
- It's this one. - Is it this one?
- Yes, it is.
- I don't know. - What was it called in Yoshimoto?
- It's called "Hugh Grand". - Oh, "Hugh Grand".
- "Hugh Grand". - "Hugh Grand", right?
- The one in England. - What about this one?
- This one is... - It's not "Hugh Grand", is it?
- This mystery... What is it? - Is it "dojo squeak"?
- "Dojo squeak"? - Um...
- No, it's just a normal face. - Um...
What did you say?
Before the show, the young people didn't know that a scary prank was waiting for them.
They were quite relaxed.
Meanwhile, in the studio, preparations for the prank were progressing.
And then...
Hello!
The young people didn't know anything and entered the studio.
- Good morning! - Good morning!
- I don't know who is who. - I really don't know.
- Please. - Hehe.
- I know it's you. - Hahaha.
- I know it's you. - I know it's you.
I will now explain the scene.
A little late, Hamada, the main character, appears.
Now, all the scenes are ready.
- Hamada-san, please. - Yes!
- Good morning! - Good morning!
Finally, the scary prank begins!
From now on, the special tag match between the young people,
generations 2000 and later, will be held.
First of all, from the red corner,
the young people, "Now Generations", will enter!
Now Generations
Are you guys okay?!
Hey!
Are you okay?!
Do you have anything to do?!
What are you doing?!
Why did you join a kid's team?!
Of course.
What do you think?
Of course.
Huh?!
Is this a rehearsal?
This isn't a rehearsal.
Oh!
This is real.
So...
Hey!
Tell me it's a rehearsal!
It's a rehearsal.
Do it again!
Tell me it's a rehearsal!
With this unexpected happening,
the truthfulness of the prank will increase even more!
From a kid's team,
to a kid's team,
this is Now Generations' entrance!
Now Generations
C'mon! C'mon! C'mon! C'mon!
Hey! Hey! Hey! Hey! You need to get sick of it!
C'mon!
And now we have "Young Generations" for you today!
You look like you're wearing a long shirt.
After this, Hamada is about to go all out!
What will "Young Generations" do in that moment?!
Before we start the match, I'd like to give both teams a bouquet of flowers.
Stop! Stop! Stop!
Wait! Wait!
Who lost?
You?
What do you think you are?
Shut up!
What do you want?
What are you doing?
What? What?
Who are you?
Don't get carried away!
Do what you have to do!
Do what you have to do.
Do it from the beginning.
Idiot.
Should I do it?
Stop it.
Do it from the beginning.
I'm sorry.
No, it's fine.
Let me thank you first.
No, you can go first.
I'm sorry.
Sorry about that.
Suddenly, young people in their own rooms,
for the first time, face their fear.
They are divided into one group and two groups.
Despite their fear, they are divided into one group and two groups.
What will happen to them?
I feel good. I feel really good.
I feel like I'm in front of a wall.
No, not at all.
Well, this is...
Are you going to start over?
Yes.
I'm going to join the staff and do this.
Oh, hello.
You can't do that.
I've been waiting for you.
I'm glad you came all the way here, Dave.
I'm sorry about what we did.
It's not our fault.
I'm sorry about that.
But we can't just leave like this.
You're right.
Let's cut and leave.
This is amazing.
This is the worst.
I don't know what to do.
I'm glad you came all the way here, Dave.
I don't know what to do.
You're wearing a mask.
You're forgetting your words.
I don't know what you're saying.
You don't know who hit you, do you?
Everyone was kicking me.
I was trying to shut up.
But you kept going, Dave.
But while you were kicking me, you were kicking Omada, too.
I was trying to shut up and make him angry.
You said you weren't me.
I said you weren't me.
You were kicking me.
What did you do?
You were kicking me, too.
You're kidding me.
Seriously?
This is nice.
It's not good to be so nervous in the morning.
In order to relax the young people who are nervous here, Yamasaki and Kokoriko head to the studio.
He hasn't taken his mask off yet.
He says "it's impossible" but he's wearing a mask.
Good morning.
They say "sorry" so many times.
I've been listening to you, but I don't know what you're trying to say.
Who kicked you?
You kicked me, didn't you?
To be honest with you, I don't think you'd get angry over something like that.
You were walking.
I was walking.
You were rehearsing.
I was rehearsing.
You were walking.
I was walking.
I was walking behind you all the time.
I was only stretching my legs, so I think you kicked me.
You kicked me, didn't you?
He says that. I don't remember it.
You kicked me, didn't you?
He's trying to kill me.
Excuse me.
Isn't that Hong Kong?
Endo-san said it a lot.
No, no.
To be honest, I said it a lot.
Really?
Endo-san.
You guys were in it.
Endo-san was in it a lot.
He was in it.
Endo-san was in it a lot.
It's like everyone's connection with Downtowner is disappearing.
It's like air.
It's like ice liquid.
It's amazing.
It's muddy.
It's going to disappear.
Try turning it into a candy bar.
Dave-san, did you change it?
Don't change it.
It's like a cultural difference.
Wait a minute.
What Dave changed is a cultural difference.
You're stupid.
Because of the young people's nervousness, they go on to the next mission.
Parmada's plan has failed.
Finally, the prank has entered the family.
I think you've all seen it.
Who put "knee" in it?
Knee.
Knee?
It said "knee" in it.
It doesn't remind me of anything.
It's like...
If it's knee, it doesn't remind me of anything.
It's like "goodbye" for now.
At first, I asked you all to let me go.
It's like you're going to eat me up.
What does "Dave-san" mean?
He was standing there.
Dave-san...
Parmada-san...
Dave-san...
You're not going to do it, are you?
What do you mean?
You're not going to do it, are you?
It's not like that, but you guys are doing this as a band, you're doing this as F.U.T.T.E. and...
I think we have the biggest chance of having that chance with our own hands.
But you guys can't turn it around.
We're here at F.U.T.E. LAND.
- Can you wait a minute? - Yes, yes.
- Thank you for waiting. - Thank you for waiting.
Wow, I'm getting mad at Dave-san.
Wow, I'm really mad about it.
It's really helpful that Dave-san was right about Kettan.
By the way, everyone is saying that Dave is Kettan-chan.
- That's not true. - That's why he's Kettan-chan.
Even though Enzo-san said it a lot, there's no way it's Dave-san.
I'm really mad about Dave-san.
The young men desperately try to avoid responsibility and say more and more sins.
After this, Matsumoto gives the young men their attitude and gives them decisive information.
Yes.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- I don't know how to say it, but... - You know it, don't you?
- They say that it's definitely a tiger. - A tiger?
- Yes. - They say that it's a tiger-faced guy.
- Yes. - Everyone is looking at you.
- It's like, "Don't underestimate me."
It's like, "Don't underestimate me."
Anyway, someone...
We're all wearing tracksuits, aren't we?
No, we're not.
We're all wearing tracksuits.
That's a shame.
It doesn't mean we're not a team.
Yes.
That's about it.
I don't know what to say.
I'll say it.
No, it's okay.
I think people think it's me.
Why?
What are you talking about?
You're delusional.
Why are you...
You're delusional.
You're delusional?
You're not hiding it.
You think it's you, don't you?
That's what you think.
Yes.
Here it comes.
Who's playing the piano?
Is it you?
Wow.
Why is Hamada so serious about himself being the culprit?
As he walks down the hallway that leads to Hamada's school,
what will Hamada show at the climax of the prank?
Excuse me.
I'm scared of you.
Kourin, Kourin!
Kourin, who's there?
I'm scared of you.
Kourin! Do it! Do it! It's a prank!
Really?
You were shooting all the time.
You were running away without knowing you shot.
I was a little close.
But it wasn't me.
I'm sure it was Enzo.
It was me.
I was depressed.
You were angry.
You hit me when I'm angry?
That's Hamada.
Hey! Remember this!
That's Hamada.
It's me!
It's a prank.
Kourin and Enzo shot together.
If you don't know, you can do it again.
I can't say it, but I thought it would be different.
Let's do it all at once.
But rock is rock.
Let's do it one more time.
Someone bring me a rock.
What kind of reaction will they show when they call a football rock to the dressing room?
I'm sick of this. I'm sick of it.
I want to stop this. I'm sick of it.
What are you doing?
- What's up, rock face? - Rock face!
- Are you okay? - Rock face!
- Rock face!
- Why rock face? - Rock face!
- You were scared, weren't you? - I was scared!
I know you're scared of me, but you're scared of me enough right now.
What did you think of when Hamada got angry?
I was really scared. I was about to cry.
Because I'm really scared of you.
Kill me.
It's not a prank, it's a real damage.
That's the truth.
Hamada will be the last one.
Three people will be left in the dressing room.
What will happen to them?
The dressing room is filled with heavy air.
The three of them have no conversation at all.
You guys do it, damn it!
It's falling down, damn it!
Sorry, sorry, damn it!
This is bad, this is bad, this is bad.
If you lick it, it hurts.
Your face was amazing!
What's wrong?
Hey, what's wrong?
Goto, Goto, what's wrong, Goto?
What's wrong, Goto?
Goto is crying!
Almost everyone is crying!
It's close to my ear.
It's close, isn't it?
Mom, are you okay?
Are you okay?
I'm okay.
Do you know if you'll get scolded?
Don't take it off.
Don't take it off!
You guys do it, damn it!
This is bad, this is bad, this is bad.
You guys are so mean!
You guys tried to blame Dave once.
I'm scared!
That's right!
We were watching it again and Goto was doing it.
Maybe he's trying to blame the company.
Because you licked it!
You licked it!
Everyone, we're done with the first episode.
From now on, you guys will be the security guards.
From now on, you two will do karate.
From now on, you won't be able to do bad things.
So you guys have to act properly.
Security guards!
There are also people who can't do bad things.
That's right, that's right.
Next episode of "Gaki no Tsukai" is...
"Bakute Dokkiri" Episode 2!
If we don't do it now, we can't help it!
Their target is karate.
They attack each other.
A scary prank!
Please look forward to it!
You guys!
"Little Jumbly" will be held in summer.
We, "Gaki no Tsukai" booth, will reproduce "Bakute wa Ikenai" tour.
Please come and join us!
"Gaki no Tsukai" DVD Episode 6!
The long-awaited "Yomasaki vs. Moriman" masterpiece!
A miraculous release!
A serious battle between men and women!
A song of wind!
A complete collection!
On sale July 27!