AISubs v3.4
In the 15th episode of "Gaki no Tsukai Ara" we have...
Oogiri Daikatsusen!
Everyone, this is the 15th time we've sung Oogiri Daikatsusen.
I'm Hamada Masatoshi. It's a pleasure to meet you all.
Now, let's go!
Today's speaker is...
Please come in!
So, today's Honestar has just arrived!
Please introduce yourself one by one for me!
Yes, first of all, from Aiyama-chan!
Looking at the Olympics, Japan is doing its best to win a lot of gold medals!
Today, I would like to win a gold medal in Oogiri!
Interesting, isn't it?
I'm Matano's comedy computer, Yosuke Yamasaki!
Matano, what are you saying?
I said a lot of things.
You're boring!
Next!
Yes!
The Olympics are going on, aren't they?
Well, Shidoni, well, I'm telling you!
Shidoni?
You're right!
You're Shidoni?
Kokoriko, please stop him!
Yes, hello!
Recently, due to work and the Olympics, I don't know if you're tired, but...
...the other day, when I woke up in the morning, I was peeing!
I'm Miyasako, a competitive gold medalist in the comedy world!
Yes, hello!
The Olympics are going on...
...but what I'm paying attention to is...
...the hammer throw village!
Yes, next!
Well, looking at the Olympics,
bold play is shining!
I also did bold things!
I went to the graves of people I don't know at all!
I'm a comedian who didn't make it to the preliminaries in the comedy world, Kotagara Amiagari Keshitai!
Yes, nice to meet you!
Well, well, well, the Olympics are certainly exciting!
Well, well, judo too!
Yes, yes!
Well, well, gold in Tamura, gold in Tani!
You did it brilliantly!
That's right!
This time, I'd like you to win gold in your own house!
Well...
Yoshimoto's...
Ero-terrorist...
Macchan of Joy!
Yes, nice to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors.
Let's see how far you can go!
Now, everyone, let me explain the rules.
I'm going to give you a test that will tell you whether you're good or bad.
Sometimes you'll be good at a given test, and sometimes you'll be bad at it.
I'm going to level you up even more than the person before you.
Well, I'm going to announce it like that.
Yes, yes!
Well, you'll know if you try it!
Let's go!
Now, the first task is...
You have to gradually level up your impersonation of Sazan's Kuwata Keisuke!
Oh...
Sounds good?
Comments will be made by Erii.
Yes, Erii.
Yes.
Then, let's go!
Starting with Yama-chan!
Ready...
E-R-I-N-G
That was a good one!
You did it too much!
Again?
Is it the third time?
Okay, end!
It's a little higher than now, right?
You did it too much!
Last one, Miyako! Ready...
You did it too much!
You got a lot of points!
Tanaka, ready...
Erii...
Tanaka! Erii!
It's Erii!
Erii?
You suddenly became Jewelry!
It's Erii, right?
Okay, let's go! Ready...
That was a pretty voice!
That was a pretty funny voice!
Ready...
Erii! Erii!
You're a genius sheep!
This is difficult, I don't like it!
I'm just a horse!
Hey you!
Okay, next! Ready...
Wait a minute...
Ready...
OK, end!
OK, Miyasako!
OK, Tanaka!
What is it?
Say it!
Seriously?
No way!
OK, next topic is...
You have to gradually increase your reaction to what's inside.
OK?
OK, Yama-chan! Ready...
The other way!
That's how you start?
Please do it properly!
That's dirty!
OK, Yama-chan! Ready...
Ah...
OK!
OK, end!
Ready...
Why?!
Why are you laughing?!
OK, Miyasako! Ready...
Nice!
OK!
Oh!
Did you check it?
But it's real!
It's real!
OK, Oto-chan, ready...
OK!
It's like this!
Matsumoto, ready...
OK!
It's OK!
It's coming! It's coming!
Why did you step back?
Oto-chan, don't do that!
Oh, it's coming!
Oh!
OK, end!
This is difficult!
Oh!
It's difficult!
Miyasako, ready...
Oh!
OK! OK!
Oh, no!
OK, ready...
Oh!
Come on!
OK, Oto-chan, ready...
Oh!
It's difficult!
It's really difficult!
Try it! Try it!
Really?
OK, Matsumoto, ready...
Oh! It's OK!
Oto-chan is not that big, right?
Oto-san is not that big, right?
OK!
Ready...
Wow!
Yes! Yes! Yes!
Let's go!
Ready...
Go!
Wow! Yes! Yes!
Yes! Yes!
Wow!
Yes! Yes!
Wow!
Yes! Yes! Yes!
Yes! Yes!
Wow!
Yes! Yes! Yes!
Let's fight against Hamada science!
I'll explain the rules!
I'll give you a topic, so please draw it!
Yes!
And...
If you draw worse than me, you'll receive a punishment!
Is it okay?
That topic will be judged by me!
What?!
Your voice was louder than the box!
Well, it's up to the audience's reaction...
Yes...
No, you can't do that...
What?!
Well, okay...
What?!
Here's the punishment!
Let's go! Here's the first topic!
Yes!
Please draw it!
Yes!
We have a big newcomer!
So, let's start with Yama-chan!
Here you go!
It's good.
But you know, it's possible that...
...the eyes...
But I don't think it's these eyes.
Wow, that's a bad image.
Okay! End!
It's an alien shrimp.
That's disgusting!
It's disgusting!
That's disgusting!
Here you go, everyone!
I don't know how you feel.
You don't know, right?
But it's still okay, right?
You don't know what you want to write?
No, I don't like it.
Wait! There's a reaction!
A reaction!
Okay, Tanaka, let's go!
Hey!
This is also...
This is also disgusting!
It's an insect!
It's still okay, right?
No, I don't like it.
Matsumoto-san, what will you do?
Did you say it before?
I'm not very confident either.
Okay, Matsumoto-san, an alien shrimp.
I don't know.
But it's true...
It's like this.
It's a little longer.
I don't know about the eyes, but...
Ah, I see.
Okay, Hato-chan!
Alien shrimp!
I'm confident about this.
Then show me.
This is okay, right?
What is it?
Alien shrimp! Alien shrimp!
What is it?
Why is there rice in an alien shrimp like this?
Hato-chan!
The level is low.
But, well, we have to look at you, Hamama-san.
Yes, that's right.
Yes.
It comes from an amazing place.
It comes from an amazing angle.
Let me show you the alien shrimp I caught.
Here!
That's no good!
This looks like it's been ripped off with big hands.
What is it?
I'm going to throw up.
It's disgusting.
I'm going to throw up.
But, there's a worm in the endo.
But it smells like worms.
That's alien.
Alien.
Is it for sushi?
Do you feed it with fish roe?
You can say something like "before death" or something like that
That's right, that's right
Come on, Hodo-chan, you can't do anything about it
No, no, it's Hamada-san
It's Hamada-san!
Then I'll ask you a question
Please give a round of applause for Hodo-chan who lost!
Huh?
Look, look, look!
Hamada-san! Look!
Amazing!
You can't do anything about it
Hamada-san won!
Amazing!
Then...
Four! Three! Two! One!
Ouch!
Now, here is the next song
Now, please sing it!
Wow, it's so fun
Now, it's my turn
Let's go!
Starting with Yama-chan!
Three! Two! One!
Don!
Well, well, but...
OK, let's go. End. Two! One! Don!
Are you serious?
End!
Um...
Someone is riding a dragon, isn't it?
No, it's not like it's broken or anything.
Someone is riding it, isn't it?
Who?
Who is it?
It's like someone is riding it.
Who is it?
Who?
The person who drew it this time is like a salaryman.
OK, Miyasako, let's go.
Miyasako, you know...
It's the atmosphere.
Two! One! Don!
It's not like it's broken or anything, isn't it?
I know, but...
It's not like it's broken or anything, isn't it?
But...
Look at this.
It's a nose weave!
You're wrong!
OK, Tanaka.
Tanaka, you know...
It's the atmosphere.
You have a lot of legs!
What is it like this?
You have legs!
What is it like this?
It's like a helicopter!
Legs!
You don't have legs!
OK, Matsumoto-san, let's see.
OK, I'm not too confident either.
OK, well...
But you have a ball.
I forgot about the ball.
It's true.
OK, Hoto-chan, you're terrible too.
OK, Hoto-chan, go ahead.
Two! One! Don!
There was a hand or something like that.
Right?
Well, I have a lot of things I want to say.
What is it like?
Well, first of all...
It's a net that's been lightly burned.
Your eyes are...
You have burnt eyes!
OK, then...
My dragon...
Yes, please!
One, two... Don!
It's delicious!
Delicious!
It's out!
Oh my god!
I'm scared!
Oh my god!
It's out!
Is there anything else?
There is. There is a space shuttle.
You don't have a spaceship, do you?
It's out!
What?
Hold on! Come here!
What's that?
Come!
Shina-san! You're holding a bullet properly!
Why do you have two of them?
Is this a bullet? It looks like a huge bullet.
Look at this. This is a bullet. Endo and Oto-chan don't even have hands.
No, it's not like we don't have hands.
It looks like a snake.
No, that was before.
Because that was a bowling alley.
I couldn't find one, so I went to return it.
No. 12 and 13.
What is this?
It looks like a design perm.
No, no, it's like this. It's scary like this.
It's not scary at all on the face.
No, the scary one is this.
This is the scariest one.
No, if something like this comes, a dragon will run away.
It's really scary like this.
Everyone, seriously, think seriously.
It's heavy!
No, I haven't forgiven him yet.
That's right!
You should talk about it!
It's heavy!
Let's start with Endo.
Yes.
Hamada-san, please give Endo a round of applause for winning.
Endo is winning?
No, he's winning.
What is it?
Isn't it great?
He's really doing it properly.
Then, Hodo-chan, please give Hamada a round of applause for winning.
Hey!
That's a lot of applause!
Hodo-chan!
Why do you like me so much?
Because it's that kind of corner!
Then, Hamada-san.
Yes?
Hamada-san, again!
Penalty game!
Yes!
It's over!
I have a ball, you know!
No, but...
If you look at the previous question...
I have a ball, you know!
Then, self-defense!
Three! Two! One!
Let's dance aggressively!
So everyone, please dance aggressively to the music.
- Aggressively! - Okay? - Yes.
For those of you who think "Ah, he's aggressive",
you'll receive a yellow card.
If you collect two of these yellow cards,
a punishment awaits you.
What should I do? Should I say it?
Well, I guess I'll say it.
Where are you cutting in?
- You! - You!
- Where are you cutting in? - You!
Go home!
Okay, let's go!
Aggressively...
Let's dance! Ready...
*whistle*
We are in a pinch!
You can do it!
Let's do it with a different song!
- Really?! - Yes!
*whistle*
♪ Watching you, la la la la la la la ♪
♪ Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
You really made me laugh!
You just said "Hey!"
Okay! Okay!
Let's do it again.
I'll play a different song.
Can you not write this song for me?
Ready...
I can't do it anymore!
I did it! I did it!
You're going to be like this forever, aren't you?
If you keep doing the same moves, you'll lose.
I can't do it anymore?!
Keep changing it.
We'll do it with the same song.
Idiot! Idiot! Idiot! Idiot!
Wait a minute, you!
You, listen to Yoron's voice!
DVD release date.
Yamasaki's PR Center.
Yamasaki, who is the PR manager of the DVD release date, had an active PR campaign.
The DVDs sold out one after another and he hit the game several times.
Also, watch the live broadcast of "Omoikiri TV" on your TV.
This broadcast is brought to you by Japan Culture Center.
ARIKO JAPAN, EVARA FOODS AND THE SPONSORS OF THIS PROGRAM.
Here it is!
EVARA FOODS AND...
Huh? Is this the main dish over there?
Wait a minute!
Here it is! Here it is! Here it is!
Here it is!
Wow!
Wait a minute, please.
Even if it's not me, it doesn't make any sense at all.
This program has been brought to you by the following sponsors.
Okay, stand up.
Okay, stand up!
Isn't this just an activity?
Okay, let's go.
I'm doing my best!
Let me do it by myself! These guys are no good!
Okay, stand up.
Okay, first...
Okay, stand up.
Starting with Yama-chan.
Okay, ready...
Thank you!
(Laughter)
(Whistle)
(Applause)
Everyone, get ready!
(Whistle)
(Laughter)
(Whistle)
(Applause)
(Whistle)
(Applause)
(Whistle)
(Applause)
(Whistle)
(Laughter)
Wait a minute!
(Laughter)
Wait a minute!
(Laughter)
(Whistle)
(Laughter)
Everyone, get ready!
(Whistle)
(Laughter)
You're dancing!
Sorry!
You're dancing!
Is this corner era a punishment game?
This program is brought to you by the sponsors of the fifth episode.
I wish I could quit being a comedian.
Let's dance aggressively!
I told you not to do it!
That's not wrong!
I feel like I'm in a casino right now!
I told you not to do it!
One more time!
I'm begging you!
I'm really begging you!
You won't cheer for me when I get out of the horn, right?
Yes, of course!
Of course!
You're good!
Also, I'll send you somen noodles.
Let's do it!
Get out of the horn and cheer contest!
This is a cheer contest.
We'll give you a mission.
You have to fulfill the conditions and make a loud voice.
The person with the lowest score will get this!
Get out of the horn and cheer contest!
Let's do it!
The first mission is...
Get out of the horn and become a cat!
What? A cat?
Meow.
Who wants to go first?
Me?
Go!
Ready...
What's wrong with you?!
I thought you were going to hit me in the face!
Where does it hurt?
Did you hit me in the butt?!
No, you can't do that now!
What?!
I said "nyaaah"!
Who said "nyaaah" first?
Who said "nyaaah"?
Okay, I'll say it.
Ready...
"nyaaah"!
I'll say it.
I'll say "nyaaah" first.
What's wrong with you?!
"nyaaah"!
This is bad.
"nyaah"!
"nyaaah"!
I said it!
I said it too.
I see.
It's pretty obvious.
And it's a fox!
It's a bear.
Ready...
"nyaaah"!
I said it.
Okay!
Can you do it again?
Again?!
Again with my butt?!
What's wrong with you?!
My butt is popping!
Okay, I'll say it.
Ready...
"nyaaah"!
Oh, what's this?
Ah, that hurt.
Kendo is now 69 years old.
This is bad!
Tanaka!
Tanaka, come here and get hit in the eye!
Hey!
Tanaka, if you can't do it anymore, we'll lick you up!
Hey!
That hurt!
No, no, no!
"nyaaah"!
That hurt!
That really hurt!
Wow!
You can't do that, Endo.
Here I go.
3, 2, 1, go!
Let's move on to the next question!
How many butts do you have?!
Huh? Are you from England?
My own?
You can't do it with your own, right?
But if you think you can do it, you should borrow someone's butt.
You think you can do it? You think you can?! You think you can?!
I've never seen you all do it!
And you're dancing so aggressively and your butts are so salty!
Can I drink with you?
Why?!
But you're prettier.
I'm prettier?!
No, you're the prettiest.
But now that you've said it, it feels like you've been dumped.
It feels like you've been dumped.
Wow, you're so pretty!
Here I go!
(Laughter)
Ken-san will be in charge of it.
What?
No, I can't believe this expensive one is coming.
What's wrong?
Oh, food and drink.
(Laughter)
Food and drink?
Then, Hoto-chan, if someone else decides it...
Oh, me?
Yes.
Then, Zaki-san.
Oh, yes.
Give and take.
You guys are hot.
(Laughter)
I'm Yuru-hyu.
(Laughter)
Yuru-hyu.
(Laughter)
I'm Yamanaki Shosuke.
Yamanaki Shosuke, I'm shocked.
Are you Shosuke?
You're that poor Yamanaki Shosuke, aren't you?
(Laughter)
Don't laugh!
(Laughter)
You're Yamanaki, aren't you?
Are you kidding me?
Ready...
Go ahead.
(Whistle)
(Laughter)
(Whistle)
(Laughter)
(Whistle)
Come out!
(Applause)
Then, can we start?
Yes.
What should I do?
It's like matcha.
Wait a minute. Um...
I think it's very salty.
What? Really?
Excuse me. What is this feeling?
Oh, no.
What is it, Gohon?
I'm shocked when you say "oh, no".
Gohan, choose one.
Miyamoto.
Oh, no.
What is it, Gohan?
What voice is it?
I think it's Kanji, too.
Miyamoto, choose one.
It's...
It's very salty.
Wait a minute.
Can I try it?
Ticket?
Oh!
It's good.
Why did you choose "kogata" instead of "kogizawa"?
I'm going.
Oh, no.
End.
Oh, no.
I'm a little happy.
End.
Oh, no.
I'm counting on you.
Good, good, Miyajo-kun.
Wait, Matsumoto-kun, I'm getting angry!
What's that?
A silver medalist.
Miyamoto-kun, let's go!
Student council president.
Three!
Two!
One, go!
Black Beard Dance, go!
I always do this, too.
Yes.
Let's do it one at a time.
I'll give you a word, so say it out loud.
Okay.
If you say "ton", the bus will stop.
Okay.
The first word is this!
Huh?
Yes.
Dirty sofa
Huh? "Dirty sofa"
Okay, the first word is...
Fruit's name
Fruit...
Yes.
Ready...
ka
Huh?
ka
Huh?
What's so scary about this?
End.
Okay.
Peach
Okay, let's go.
He got it.
Peach
Isn't it just one word?
Peach
Okay, next one.
No
Thank you!
It stinks! What is this?!
It stinks!
Everyone, please avoid the metal part!
It stinks!
Everyone, please avoid the metal part!
I'm doing it all the time, so keep up the tempo!
Yes!
Now, with "Yagorei Zabuton", "Don"!
With "Yagorei Zabuton", "Don"!
OK, pose!
Wasn't the first shot amazing, Matsumoto-san?
Yeah!
It was fun! It was fun!
It was energetic!
No! I'm going to mess up Miyazako's face!
I'm going to mess up Miyazako's face!
I'm definitely going to go "gui" on my neck!
OK, let's move on!
The next punishment is this!
Huh?!
With "Yomura", "Don"!
Huh?!
Let's go!
A bug's name!
Ka
Ah, that's good!
Ah, he took it already!
He already took it...
Ka
OK!
That's why you should have taken it!
OK, Hoso-chan!
Um...
Ari
OK, let's go!
A
D
It's so fun, isn't it?!
OK, Matsumoto-san!
Kachi
OK, let's go!
I'm already scared.
Ha!
Are you sure you can do this?
Chi!
Ah!
Ga!
- Oh no! - Fly, fly!
- Ga! - Ga, right?
- Ga, Ga! - Ga, Ga!
- Fa! - Fast!
- Let's do it.
Oh, man...
- Ga, Ga! - Ga, Ga!
- Ha! - Oh...
He's scary, isn't he?
Say it.
- Eh! - Okay!
Oh, no, no, no, no!
- What's up? - When you're doing your best...
When you're doing your best and your task is done, your homework becomes a mess.
When you're done, you say stop!
- Abu! - Gabu!
- Ibuki's declared villain, army as enter! - intake the iron!
- Snap! - Ah!
"Fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu-fu- fu-fu-fu-fu
Eh?
Princess...
Beautiful...
Really beautiful...
Cicada!
C!
H!
Nice!
Like a Spaniard!
Passionate!
N!
A!
C!
What is it?!
It's back!
Um...
Booyah!
Booyah?!
Is "booyah" different from "abu"?!
It's completely different from "abu"!
It's different from "abu"!
You're kidding!
Your hairstyle is different!
N!
Yes?
Stop it!
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop
- "Nothing," it's "nothing." - "Nothing," so Tableicious.
- "Nothing" is "Tableicious?" - "Nothing," "There's something" - "Nothing," " Knox," "Stand up," "Stand up," "Stand up," "Behead," "There's nothing"
- "Nothing" is "nothing," right? - "Nothing," "Stand up," "Stand up," "Stand up," "Stand up," "Stand up," "The잌 go"
Are there three more people?
Well, of course, he'll go either way.
Cloud!
Fly! Fly! Fly! Fly!
Cloud!
Drop!
Cloud!
Take...
...it!
Yeah!
How was I?
You've got two characters left in your names.
You've got three characters.
Yes, yes.
You do.
No way!
What?
You bastard.
No, no, no, no... Please say it. Say it quietly. "Bastard."
Hey, what's that!?
You're allowed to be here!
It's so funny!
Oh, please, stop it.
It's so funny.
Oh, then I'll say it with three syllables.
Yes, say it with three syllables.
Let's do it with three syllables.
So, "chou"...
"chou"!
Jin!
Good, good, good!
Small "yo"! Small "yo"! Small "yo"! Small "yo"! Small "yo"!
Wait a minute! Wait a minute! Two more!
Again?!
Here, here!
What is this?! I don't know!
Awesome! Awesome!
Get ready!
Yes!
Let's go!
Nubra de don!
Nubra de don! Nubra de don! Nubra de don! Nubra de don!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Now, let's have these people appear. Here you go!
Yes, the next punishment is...
Abunabu T-shirt with "don" on it!
What?!
There's no way it's like that!
You're wearing it around your neck!
Now, let's go! The last topic is...
The name of a drink!
Yes, Tanaka first.
"Su"!
Yes, let's go.
Is there a drink?
Well, if you drink it...
"Su"!
Huh?! A drink?! Umm...
chi
"chi" is "drink", right?
Actually, I thought so, too.
I thought so, too.
You can drink it!
Today's scenario is exactly the same.
I'm sorry, but in two letters...
mizu
mana
ni
zu
husha
fusha
Even if you don't say it out loud...
fu
You're going to drink it all?
Are you going to say it out loud?
It's "husha", isn't it?!
cha
chi
drink
ya
drink
Oh, thank goodness!
I don't have this!
I'm sorry.
soda
"soda" is...
"so" "da"
But it's okay in three letters.
cola
Yes, "cola".
I'm glad it's "soda".
ka
a
I can't say it at all!
Seriously?!
ra
yu
sayu
It's "sayu", isn't it?!
"Sa"!
Now, we're like it's party stuff, or something.
For sure.
Right?
For sure.
Jump.
Jump
"Yu"!
Alright!
"Chichi"!
How can it be that it's for kids?
"Chichi" is...
"Chichi"?
"Chichi"!
"Chi"!
"Chi", "chi", what did you say, man?
Chi! Chi! Chi! Chi!
Yes! Yes!
That's nice, isn't it?
Sake!
That's it!
Yes!
Sake?
It's not sake, it's SAKE!
SAKE!
SAAA!
Sake, huh?
I found it, go ahead and drink it!
Na!
KE!
That's it!
I can't take it anymore!
And then...
Ah, that's it!
KOKOWA!
KOKOWA?
Yes, I'll say it three times.
Yes, KOKOWA.
KOKOWA...
What are you saying?
KO!
KO?
Yes!
KO!
KOKO!
Yeah!
Look at this!
Wow!
What is this?
Wow!
It's cold!
This is material destruction!
Hey, everyone! Look over there!
This is it!
The shape is different!
That's not good! It's dangerous!
Now! A sweaty T-shirt!
No, your hands! Your hands are dangerous!
Boom!
A sweaty T-shirt! Boom!
Wow! A sweaty T-shirt! Boom!
A sweaty T-shirt! Boom!
It's cold!