AISubs v3.4
In the first episode of "Gaki no Tsukai Arahete",
in the next episode of "Koreatte Mitakatten",
in the third episode of "Zettai ni Oishii",
we have a Taiyaki contestant!
Please come in!
- Wado-san! - Yes!
- It's the third episode! - That's right!
Some of you may be wondering why we're doing Taiyaki at this time of year.
Actually, we wanted to do shaved ice.
Actually, at this time of year...
But it's a little...
The kanji is a little different, isn't it?
The first episode was...
- "Takikomi gohan"! - "Takikomi gohan"!
- That was good, wasn't it? - The second episode was "pizza"!
- "pizza"! - Yes!
- Since it's Taiyaki this time... - Yes!
It's the same as last time!
If you put this in, it'll be delicious!
- Please put in what you want... - Yes!
- and bake it! - That's right!
- It's good, isn't it? Can we imitate it now? - That's right!
- It's rice! - It's rice!
Jun, what's with your face?! It's so buoyant!
Huh? It's fun!
- No, Wado-san... - Wado-san!
What do you mean by "face buoyant"?
It's buoyant!
It's always like this!
It's just that...
- Recently, it's been really chaotic! - It's chaotic!
- It's too chaotic! - It's too much!
This program is brought to you by the following sponsors.
First up is Kokoriko Tanaka!
What kind of Taiyaki did he come up with?
- It's definitely good! - Really?
- Huh? - Ah!
- Potato salad! - No...
- There's no way it's bad! - It's at a good place!
- It's a complete disaster! - I feel like I want to eat it a little.
- Me too! - This is good!
- It does feel a little gross, doesn't it? - I don't know about this!
- What happens if you heat it up? - That's what I'm saying, but...
- What happens if you heat it up? - It's fine, right?
- I see. - Yes.
- Then, the second one. - The second one is...
This one...
- Huh? Is this grapefruit? - Grapefruit.
- This is no good! - Grapefruit would go well with anything!
- No way! - It's a little...
- The skin is too sweet! - Yes!
- Eat it as it is! - No, no, no...
- I think it's probably better to eat it as it is. - Ah, I don't know about this!
- It's called "f-one-sauce". - Yeah...
- "f-one-sauce". - "f-one-sauce" is good!
They start cooking right away!
The inventor, Tanaka, is grilling it himself!
- I think it'll be less if you watch it on TV, but it looks like this. - Yeah, it looks like this.
- It looks like it's melting. - Yeah.
- First, the potato salad. - Yes.
- Yes, yes, yes. - Yeah.
- Ah, it's here! - A lot of it!
- Wow! - Wow!
- The color is good! - Hahaha!
- No, this is... - Ah, I've never seen this movie before!
- I see... - I've never eaten potato salad while it's hot.
- Ah, that's probably it. - Yeah, that's probably it.
- Wow, what is this?! - Wow...
- Isn't it good? - I have high expectations!
- Is it potato salad?! - It's definitely not bad for your health!
- Yeah! - Yeah!
- Okay! - Okay!
- Put it on top... - Put it on top...
- To the right! - To the right!
- And then... - Alright!
- Okay!
- Alright!
Next up is... Grapefruit Taiyaki!
It's completely sticking out!
What, what, what? Are you stupid?
Shadow mask from above.
I think he's surprised.
It's all on you.
I got something on me.
It's finally time to eat!
First, potato salad taiyaki.
How is it?
It looks delicious!
Let's just take it.
This is delicious!
It smells good!
It looks delicious!
Let's eat!
Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious! Delicious
He gets 9 points!
Next, he will eat the grapefruit taiyaki, which has a low reputation.
Wow!
Wow! It's amazing! It's disgusting!
Why is mine so big?!
Why is it so big?!
It's because it hasn't been defrosted yet.
Here you go. One, two...
Wow! It's hot!
It's hot!
It's disgusting! What is this?!
I'm sorry. I'm sorry.
What is this?!
Wow! Wow! It's disgusting!
It's like...
It's like a futon cover that hasn't been exposed for a while!
It's disgusting!
It's hard! It's bitter!
The previous high score is only 1 point!
Next, Kokoriko Endo will announce the original taiyaki!
The first one is this!
Ta-da! It's shrimp chili!
Oh! Shrimp chili!
I'm sure of it!
It can't be that weird!
Right?
It's like a chips can.
It's like a salty potato salad.
If it's this project, I think it'll work!
What do you mean?
Here's the frisk!
That's enough!
Are you waiting for a commercial?!
I want to press this frisk more and more!
First, Endo will bake shrimp chili taiyaki with his own hands!
I don't need blue ones!
I only want meat!
I only want meat! I don't need blue ones!
Are blue ones part of the shrimp?
Just in case.
I only want shrimp.
You'll get used to it later.
It's okay. Just shut up.
Furthermore, is he waiting for a commercial?
Endo's favorite, Frisk Taiyaki!
I want to get Frisk right for some reason.
It's because you only got Frisk right!
And now, it's time to eat!
First up is a collaboration with Chuka, Ebichiri Taiyaki!
Wow, it smells good!
Wow, it's heavy.
Ebishiri Taiyaki, right?
Let's eat!
It's hot!
The shrimp is really hot!
It's hot, but...
It's hot!
I think it's pretty good.
It's not bad, but...
I wouldn't say it's bad.
I like the impact of it.
That's true.
It tastes good, but it doesn't go well with the taiyaki.
Five points for that.
Second up is Endo's favorite, Frisk Taiyaki!
Endo!
This is crazy!
Here it is!
Wow, what a smell!
It smells like an old man's back.
Let's eat!
Only screams can be heard. As expected, a skull mark.
Next up is Yamasaki. What kind of taiyaki did he come up with?
Make something good.
The first one is...
Here you go.
Tomato.
Tomato!
He came up with a subtle idea.
Why don't you have one at this stage?
Do you not like tomatoes?
Yes.
What?! You don't like tomatoes?!
I'm not good at it.
No, no, no.
Huh?
With the good ones...
No good.
No, no, no.
The bad ones, eat it with me.
No, I thought it was funny.
I laughed a little.
I thought I should push you.
You said no, no, no once.
But the second time, I thought I should say it.
That's not good.
Yamasaki's second idea is...
A rice ball!
The point of this yaki is its unusual way of grilling.
Let's go for the last one!
Oh!
This is it!
This is delicious!
This is definitely delicious!
Frankfurter.
Wow, I want to eat it so much!
This alone is enough, isn't it?
Wow, this is delicious!
If there is a cultural festival, I will definitely buy it!
And, cooking starts with chives and tomato taiyaki!
I have high expectations for this!
Leave it to me!
No, this is not it!
The heated and cooked tomato is surprisingly delicious!
Is it?
Wow!
Oh!
It's done!
Next is onigiri taiyaki!
Oh, this is...
This is...
I will change my way of doing it a little, but...
I will grill it first!
Oh!
Directly?
Directly!
There are various flavors of onigiri, but which one do you like?
Please look forward to it!
Which one?
Oh, you do it from above like this!
No, I do it on my tail and head like this!
Oh!
So, it's like... how do you say it?
It depends!
This is difficult!
How do you get this stick?
The stick?
Yes!
It's spicy!
I see!
Oh!
I see!
Even children will like it!
That's right!
So, today's theme is...
Will Children Like It?
Why didn't you say it from the beginning?
And...
Will Children Like Grilled Onigiri?
You're more like an adult!
The first one is...
Matsumoto's little tomato taiyaki!
Wow!
What's this?
It's a tomato!
Wow!
Ouch!
This is good!
This is good, too!
But it looks bad!
It's a little too much.
I wish it was a little less.
Then, Ayama-chan's favorite tomato is...
Tomato!
Thank you for the meal!
Hot!
His expectations were wrong.
His score is pretty low with 3 points.
Next, he'll eat a rice ball that he's curious about after it's cooked.
Hey!
What's this?
It's gross!
It's a blanket!
I've never seen a blanket like this!
It's interesting!
It's like...
It's like a blanket with a leather band.
It's like it's wearing a leather band.
It's like it's wearing a leather band!
It's so good!
It's amazing!
Then, let's eat!
Thank you for the meal!
Huh?
It's just a regular rice ball.
What's this?
Huh?
It's just a regular rice ball.
It looks novel, but it tastes like a regular rice ball!
The rice ball is Frankfurter, which is very popular.
How will it taste like?
Wow!
It's amazing!
It's absolutely...
It's absolutely good!
There's ketchup and mustard, too.
I think it's a good product.
Right?
It's easy to get.
Frankfurter!
Thank you for the meal!
It's good.
Is it that good?
It's good.
The sausage is good.
I don't like American dog's crust either.
It's oily.
But this one is thinner and better.
This one?
It's hard to rate this one.
Five!
What?!
Five or six, even if you say it.
That's not good!
Why?
Everyone was saying that it's good.
The reaction is also good.
Don't you agree, viewers?
Then how many points do you think it is?
Let's give it ten points!
Is it going to open?!
It was cold for two of us.
The idea was good, but there is no impact on the taste. Six points!
Next is Hamada.
Will a delicious Taiyaki that everyone recognizes be born?!
It's a representative of Japan.
A representative of Japan?!
Here it is!
What do you think about this one?
Oh, this one!
It's too old-fashioned.
It's too old-fashioned!
It's okay!
Hamada's second choice is mochi.
Mochi?!
After baking it, you can either grate daikon radish or eat it with kinako.
And now, the cooking starts!
Is it good?!
It's healthy, right?
Yeah...
But I don't like it...
I'm gonna eat you!
I'm gonna put soy sauce on you!
See, it's like Otofu.
But it's my first time tasting soy sauce.
It's healthy.
It's good.
It's fast.
If you do it like this, it's like Otofu!
That was fast!
The shape stays the same.
Next is mochi.
Wow! It's direct!
Doesn't it stick?
No, it doesn't.
For real?!
Is this a rice cooker?
First, the first soy sauce flavor, Hiyayakko Taiyaki.
It smells good.
Doesn't it smell good?
Yeah, it smells really good.
It smells like Japanese.
Let's try the first one!
It doesn't have much flavor.
The part with soy sauce is good.
It's not bad.
I want to eat it with soy sauce.
I want more soy sauce.
I want to eat it with soy sauce.
It's good with soy sauce.
It doesn't have much flavor.
How much do you think it has?
How much?
Does it have flavor?
I'm cold.
It's good with soy sauce, but it doesn't have much flavor.
Next is mochi with no dough.
How will it be cooked?
What's next?
I'm scared!
Next!
It's different.
What's this?
It's mochi.
It's a ghost!
The worst ghost!
It's a ghost!
Let's eat!
It's good!
It's good.
We can use it for festivals.
It's good.
How many points will you give it?
It's good for mochi!
I'll give it 0 points.
Why?
It's not Taiyaki!
I agree with you.
Everyone is praising it.
But, it's not accepted as Taiyaki.
The last is Matsumoto.
He will try a new world of Taiyaki.
I'm full.
But, I can eat more.
I'm Tinkerbell, Machan of the comedy club.
First of all, this is "Gari".
It's "Gari".
It's a lot of food.
"Gari" has the effect of detoxifying.
Next, the second one.
What's this?
This is "Sazai".
"Sazai" is expensive and luxurious.
So, there is a part of "kimo".
It's called "unko" in Japanese.
I will put "unko" in "sazai".
Is it bitter?
The theme of "sazai" is "adult".
It's "intestines", isn't it?
The theme of "sazai" is "65-6".
I don't think it suits our taste.
It's "adult".
The last one.
What do you think?
It's "adult".
The last one.
What do you think?
It's "adult".
- What is it? - What is it?
- It's "adult". - Huh?
You can only eat the ingredients as they are.
You can eat it!
Are you in a bad mood?
What's wrong with you?
And the cooking starts!
First, the "adult" Taiyaki!
Next, the "adult" liver Taiyaki!
- This is... - Liver!
- Three of them! - This is...
- Liver! - Don't eat it now!
It's like you're pooping!
And last, the "adult" Taiyaki without ingredients!
Can you see the world of new Taiyaki?
It's tasting time!
The first one is "adult" Taiyaki!
- Look at this! - Yes!
- It smells amazing! - It's like... - Yes!
- It's like cherry blossoms! - Oh, you're right!
- Right? - It's beautiful!
- It is! - It's like cherry blossoms!
- It looks beautiful! - Yes, it does!
Let's eat! Itadakimasu!
It's hot!
- It's good! - It's good!
I like it!
It's good!
You don't have to be surprised!
I'm like you!
What are you talking about?
I'll be honest with you...
I'll give you one point.
One point?!
Wait!
You can't eat it whole, can you?
Of course not!
I see, I see.
I'm going to eat it now.
You can eat it.
You're all full, so you can't eat it.
No, no, no, no, no!
But it's worth five points.
It's like a tongue.
It's like "Zash" or something like that.
"Zash" and "tongue"?!
You can eat anything.
The three-part theory of "chopped taiyaki".
In the end, three points.
Next up is "chopped liver taiyaki" for the older audience.
Wow, this looks good. The liver is coming out and it's smiling at you.
You!
You're mean!
Wow!
It stinks!
Don't say it stinks!
It's a big one! Don't say it stinks!
It stinks!
I'll give you ten points, so you don't have to eat it.
Don't say it stinks!
Ten points!
Here we go! Ready, set...
(gagging)
(laugh)
(gagging)
I'm hungry.
(gagging)
Look at this.
(laugh)
What is this smell?
It's moss.
(laugh)
Lee.
(laugh)
The appearance and the taste are terrible.
Two worst skulls.
At last, no ingredients.
Can he display his excellent beauty?
Cut it lightly like this.
Cut it like sashimi?
I want to make it like sashimi.
Like making a pond.
Making a pond?
(laugh)
Let's eat.
Well...
What is it?
No, no, no.
Nothing, nothing, nothing.
None of you rated it.
LUNASHI TAIYAKI, 1 point.
Wait a minute.
My score is really low, isn't it?
It's up to ENDO, isn't it?
No, no, I'm EBICHI...
ENDO is a punishment game, isn't it?
Wait a minute.
I'm the one who came up with it.
Didn't you say "Doukasennunashi Dynamite"?
I'll die right away.
It suits you.