AISubs v3.4
"Gaki no Tsukai" and "Ara-hen" and "Tsuki-tsuki" and "Entertainer Tsuri-senshu" game!
- We can only do "Gaki no Tsukai" once a year. - That's right.
- We can only do "Gaki no Tsukai" once a year. - Yes, thank you!
- Then, we'd like to introduce it right away! - Yes!
First of all, from the country of Eros...
The number one super-s entertainer in the entertainment world...
- Hamada Masaki-san! - Thank you!
- Thank you!
- He's won once in the past. - That's right! He's won only once!
- Last time, it was Billy! - That's right!
- Did I forget? - That's right!
- I totally forgot! - I'm looking forward to it!
- Thank you! - Thank you!
Even if you can catch a black bass, you can't catch a female bass.
This is a young man from the Ikazugo family.
- I don't agree with you.
- Last year's one still doesn't make sense. - That's right.
- It's weird, right? - Yes.
- The length is the same. - It's the same.
- The weight is the same. - Yes.
- The waist is thinner.
- Isn't that better?
- In terms of appearance... - In terms of appearance...
- You've won three times in the past. - That's right.
- To be honest, I know it's different. - From the other members?
- Where are you guys from? - We're from Kawaguchiko.
- You're trying to catch a Kawaguchiko bass, right? - That's right.
- I'm trying to catch a female bass today.
- Please do your best! - I'll do my best!
- Thank you! - Thank you!
- Today, we've brought back the king's law and his father's law.
- Itoi Shigesato, a copywriter who became famous in the Showa era!
- You're crazy!
- Excuse me, boss.
- What have you been training for this day for the past year?
- Mainly abs.
- I don't think it's that important. - It is important.
- Can you show us your confidence today? - Please.
- Quickly.
- Oh, come on!
- Thank you! - Thank you!
- Here you go. - Thank you!
- Even if you keep getting calls from work...
- Itoi's black bass is safe and sound.
- He broke his record again this year!
- He's safe and sound!
- Itoi is really crazy! - This year, I'll catch one!
- Are you sure you're okay? I'm telling you!
- This year... - This year, I'll catch one!
- You always catch a lot of fish...
- But you can't catch a big one. - That's right.
- I want to win. - Please aim for the win!
- Thank you! - Thank you!
- Will he win this year?
- He's very busy with movies and dramas...
- He's a famous actor, Hosei Yamazaki!
- Hosei Yamazaki!
- You've seen him a lot, haven't you?
- Yes, I have.
- What do you think of Hosei Yamazaki of "The Actor's Association"?
- I don't need a catch like that.
- But you're in the same league, right? - That's right!
- You're in 5th place in the league.
- It's my first time here, so I've been away for about 5 years.
- I'm not sure if I can come back here again next year...
- The staff told me that they're looking for young actors.
- Don't say such things!
- After this... - Let's go with the wind!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you for coming! - Thank you for having me!
- Thank you for coming!
- Even if you get married or have children...
- Entertainment life is always unstable.
- Right now, there's only one "regular".
- It was born by Nishinomiya.
- It's the sand-crossing actor, Hosei Yamazaki!
- Hosei Yamazaki!
- You've said a lot of great things! - I'm really sorry!
- You've got a "regular"! - Oh, I'm sorry!
- It's not "one regular"! - It's not "one regular"!
- How many are there? - Well, let's say it's 6.
- No, it's not "let's say it's 6".
- It's decided, right? - That's right.
- It's not "let's say it's 6".
- Today, I'll do my best!
- Thank you for coming! - Thank you for having me!
- Let me introduce you. - Yes!
- Even if you call him "Ihara", he's not a "j-leaguer"!
- Actually, he's from Chiba City's "Jack"!
- He went fishing the other day...
- He caught a "kamome"!
- It's Mr. Ihara Tsuyoshi!
- Mr. Ihara!
- Welcome! It's your first appearance!
- Have you ever seen this fishing competition before?
- No.
- You haven't?
- Then, today...
- It's really mysterious and scary!
- It's scary!
- So, I'll do my best!
- Scary, scary, scary!
- It hurts!
- It's your first time, so do your best!
- Thank you for having me!
- Even if you wear a sweet mask and look like a woman,
- You'll still look like a woman!
- Even the other "tama" is also orange!
- It's Mr. Tamayama Tetsuji!
- Nice to meet you!
- Mr. Tama, do you go fishing often?
- No, only once.
- Sometimes, people like you show up,
- Do you have a chance of winning even if you're a beginner?
- Yes, I do.
- Well...
- What is that?
- You're bad!
- It's my first time meeting you...
- You're bad!
- We're sorry!
- We'll do our best!
- Thank you!
- The fishing bus will be released, of course!
The new song will be released by Okuda Tamio, who is always carefree, three-time musician and defending champion!
Yeah!
He's here!
Champion!
- The last champion! - What is this?
- Thank you! - Thank you!
- Well, last time... - Yes?
- You were a little suspicious, weren't you? - Well, yeah!
- You were suspicious, weren't you? - I wasn't suspicious!
- You've grown up and become Tamio-san. - Yes!
How do you feel about this year?
Well...
I think I can win if I do it normally.
- I want to do it normally. - You've never won a championship before.
Do you have any advice or anything from the champion?
I don't know... I guess I'll just do it normally.
- If you do it normally, you'll win. - That's right!
- Thank you for joining us! - Thank you!
- And everyone... - Yes?
- Actually, this time... - Yes?
- Since we're covering this championship... - That's right!
- It seems like a crew member is joining us... - Yes, a crew member.
- Why are you hiding? - Please come in!
- Hey, it's Tokogawa. - That's right.
How long are you going to be an old man?
- Just get out of here! - Just get out of here!
- What's up with you? - Everyone, please cover your faces.
What?
- Thank you. - Good luck.
- Scary! - You scared me!
- I'm sorry. - You guys are scary.
You guys are scary.
- I'm a really old man. - Get out of here!
- Should we cover our faces? - Just get out of here.
What?
Is this some kind of prank?
Hey, Makkun!
- We can't do this, can we? - No, we can't.
- I feel like he's apologizing. - I'm sorry.
- Thank you! - I'm sorry!
One by one...
- I won't do it again. - What are you talking about?
- What are you talking about?
- Idiot! - What?
I'm really bad at this, but I won't cover my shoulders.
- He's next to me. - What?
Can you do it?
- Get out of here! - Get out of here!
Get out of here!
- What do you mean "get out of here"? - You just wanted to do this, didn't you?
- What do you mean "get out of here"? - Get out of here!
- I'm the chairman of the tournament. - What?
- I'm Kiranaga-san. - That's enough.
- I'm here to declare the opening. - I understand.
I'm here to greet you.
- How dare you gather here again?
- You guys from the entertainment world.
I'm really mad about this.
What's with you guys?!
Why are you mad?
I'm really mad about this. More than every year.
Every time, you guys come together!
I'm really mad about this.
From a B-class comedian...
to a B-class musician...
to a B-class actor...
you're all C-class people!
You're always C-class people!
You're the most C-class people!
Should I be an F?
Listen up!
From now on...
I, Suzukara...
I want you guys to listen up!
Yes, sir!
We are...
bad people!
Yes!
We are...
bad people!
We can't even make a lot of money!
Yes!
We can't even make a lot of money!
But we do get paid!
Anyway, we love money!
Yes!
We love money!
To be honest, we don't have any numbers.
Viewers! Please don't abandon us!
Yes!
Viewers! Please don't abandon us!
Amen!
Alright!
It's about to begin.
Anyway...
Good luck!
Thank you very much!
This guy gets mad every year!
Well...
It's almost like a first for me.
Well...
The closest place...
We met about two years ago.
We didn't go fishing...
But we went to the sea and caught a cuttlefish.
Today...
I'm a little relieved that we don't have cuttlefish.
I've gone to the beach with X-san a few times...
And he's taken care of me...
But I don't want to lose to X-san for now.
Here we go!
Today...
The weather is good.
It's a little more than two days, but I think a big bus will come.
Every year, every year, when this season really comes, I'm excited whether I'll be called or not.
Even if I somehow won the championship this year, I have no choice but to be called next year.
Well, this tournament has been going on for many years, and every time I win, it's unpleasant, so I've been reducing it a little bit.
Well, I think I want to go soon, too.
Well, when there was an earthquake the other day, I held two of my trophies with both hands.
What should I do when it becomes a must?
Wow! I was surprised!
It rained a lot today, but it's really sunny!
All right, everyone!
Three championship start!
Welcome!
Fishing Championship, which started with the president in a rush!
Who will be the first to fish first?
I want to fish first!
If you catch one, you win.
Yes!
The first one! I caught one right away!
It's big!
It's good for a start.
How is it?
It's big!
Mr. Okuda, please catch one.
The first one to catch is the defending champion of the last episode, Mr. Okuda!
Here we go.
I caught one, Mr. Okuda!
Let me see it.
If you catch one, you win.
That's right.
Mr. Hamada, who is in a hurry because he caught one first, catches one right away.
Is something caught?
Is it a reel?
It's coming out a lot.
It's coming out a lot!
It looks like a big one.
It's big!
It's coming out!
This time, Itoi, who has been fishing for a long time, catches one!
It's good!
It's good! Thank you!
It's good!
Itoi is a strong skier this year!
I think it's a little good.
It's there! It's there! It's there!
Look! It's there! It's there!
There are a lot of them! There are a lot of them!
Wait! Wait! Wait!
Wait!
It's there! It's there! It's there! It's there!
Look! It's there! It's there!
Shut up!
There are a lot of them here!
Can you see it?
There are a lot of them here!
If you don't have any interest in it, you can catch a lot of them.
You can eat a lot of them.
It's coming! It's coming!
And then, for the first-time participant, Tetsuji Tamaeyama got a hit, too!
It's coming!
It's not small.
Who is it? Itoi-san?
Tama-tetsu!
It came off!
It came off because I loosened it.
Damn it!
It's okay. There's still a lot of them coming.
Huh?
Good, good, good, good.
Itoi, who spoke kindly to Tama-tetsu, got another hit!
Wow, Itoi-san!
Wow, it's so cute!
It's not big, but he got two of them already!
Again? Itoi-san?
No, but...
It's for next year, isn't it?
It looks like it'll be released next year.
It's a release, a release!
Here it is.
Again?
Huh?!
Next, Okuda got a hit!
It's coming again, Okuda-san!
It's dangerous!
It's small.
This is no good.
In the first half of the game, Itoi says it's Okuda, but he gets caught by a live bait.
If it's like that, it's true that you don't have much ability.
Today, it seems like people with ability will catch fish.
There's still no fish over there.
It's because you don't have ability.
In Hamada's ship, which is said to have no ability...
I can't catch anything.
Oh, no, no, no!
I got on a boat again.
What is this?
Something is stuck.
I got on a boat again.
I got on a boat.
What? A boat?
Hamada kept getting on boats.
I got on a boat again.
Is this pose decided?
I got on a boat again.
I got on a boat.
You two look alike.
What?
You two look alike.
Did you escape?
Yes, we escaped.
Can we catch you?
Can we?
Yes.
It's about time.
Really?
Yes.
You don't tell me.
The morning when the staff called out to him.
I'm just letting you know.
I don't think it's a male.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Cut it off, cut it off.
I won't cut it off!
He catches a terrible big fish.
It's long!
It's a feeling that he'll be able to catch it in the final match.
No one has been caught on this boat.
Shut up! Go over there, you idiot!
Only on this boat?
Please, sir.
Someone else is fishing on a different boat.
Right after that conversation...
I caught it! It's big!
I caught it! I caught it! I caught it!
Will Eguchi be able to catch a big one?
I caught it! It's big!
I caught it! I caught it! I caught it!
It's really big!
Oh, no! It's biting me! It's biting me!
What is it?
Something is wrong with it.
Oh, no!
That's about it.
Eguchi got a huge one.
Now he's dancing to the winner's candidate.
- It's dirty, but... - How big is it?
- But... - Oh, it's big.
- Huh? It's pulled back. - I thought it'd be bigger, but it's actually smaller.
Here's the first point of the day.
But this time, only three veteran anglers, Eguchi, Okuda, and Itoi, were able to catch six different types of fish while nine of them were missing.
As if to fish out the once-restarted nerve system, they're back again!
- So, everyone, how are you doing? - Terrible!
Terrible.
- So, we'd like you all to do a segment of "The Most Popular Song in Africa" on African mainstream TV. - Yes!
Here's the Savannah Quiz!
- We asked 100 young Savannah couples... - Yes!
Where would you like to go on a date?
So, we'll start with fifth place and move up to first place.
- Good! - Please wait for first place.
First up is fifth place!
Savannah National Park.
- I see! - I see, right?
- Fourth place is... - Yes!
Mihara-shi-no-ii-oka.
- That's a good one! - I see.
- It's white. - I see, right?
- Third place! - Yes!
- An oasis in the desert! - Ah, that feels good!
- And second place is... - Yes!
- A beautiful sunset on a grassland! - Ah, how romantic!
- Now, Hamada-san, please give this first place to... - Savannah Land!
- Savannah Land! Hamada-san, Savannah Land!
- Iharo-san, by the way... - Kawaguchiko!
- Kawaguchiko!
- You're from Savannah, right? Eguchi-san, by the way, do you know? - I don't know.
- You don't look like a couple at all. - Yes.
- You don't look like a couple at all. - You really don't, do you?
- Yes! - Yes! - And first place is...
- Yes! - Yes!
- It's Roppongi Hills! - Ah, Roppongi Hills!
- It's Roppongi Hills! What a shame! - What a shame!
- I told you it's Savannah Land! - It was close!
- But still, people from Savannah Land want to go to Roppongi Hills. - What is that?!
- I see! - I see! It's a very deep thing.
- It's very popular! - Yeah...
- Now, I have an announcement for you all! - What is it?
- Yesterday, at Roppongi Hills... - Yes?
- There was a fishing competition. - Yes.
- There is information that a 57cm long fish was caught. - What do you think?
- No, I can't see it. - Ah, is that so?
- The big one. - Yes.
- That's a 100cm long one. - Not at all!
- It's like a melon... - It has a dark skin!
At a beautiful spot where you can see Mt. Fuji, you can relax and enjoy fishing away from the hustle and bustle of the city.
Daily busy talents enjoy the blessings of the earth only at this time.
- It's not coming at all... - However, even though we moved our location, we couldn't catch a single fish here.
As time went on, we lost contact with each other.
Argh!
And today's second "Point Ida"!
Since the beginning of the fishing competition, 6 out of 9 people haven't caught anything yet.
At this rate, it's really bad!
Oh, it's coming!
At this moment, Ihara Tsuyoshi, who has finally appeared for the first time, is...
Oh, it's coming! It's coming!
Hey! Hey! Hey!
Huh?
It's coming! It's coming!
Oh, it came off! It came off!
No way! It's coming!
Oh, it came off!
Argh!
It was there just now!
Argh! It was there just now!
Argh! It's no good!
Argh!
Ihara is disappointed.
Argh! Damn it!
It was there just now!
It came off just now, didn't it?
Now, everyone!
Yes!
What do you think?
Now, let me present you with Koro's gantan lure!
Yay!
Well, in order to do so...
Yes!
We have decided on Mr. Ayano Koji Hepomaro!
Hepomaro!
Thank you very much! Thank you very much! Hepomaro!
Hepomaro!
Thank you very much! Thank you very much!
Thank you very much!
In order to give away the lure immediately...
Ayano Koji Hepomaro goes around each boat.
His name is Ayano Koji.
His face is Koji Doro.
His body is Koji Kuro.
Ayano Koji Hepomaro.
He's an interesting person.
He's interesting, isn't he?
I have brought you a gantan lure.
Please have a look.
You should give it to me.
You should give it to me!
What are you doing?
Wait! Wait! Wait!
Mic! Mic!
Don't shake the mic!
Wait! Wait!
What are you doing?
Mr. Catman!
You're all wet!
If you were a cat, you'd have a headache, right?
Wait a minute!
I'll do it!
There's a bike here!
Watch out! Watch out!
What's wrong with you?
Gunter's time start!
Okay!
Everyone is semi-casting for a special prize of 100,000 yen!
Then, Eguchi's stall is hit!
Wow! He ran away!
That was close!
Unfortunately, Eguchi made a mistake in passing!
Hey!
Oh, no! He's here!
On the other hand, Kokoriku's first experience of bass fishing is going at his own pace!
Mr. Tanaka! Mr. Tanaka!
I got caught!
Oh, it's the other way around!
I have to do it like this...
Oh, I have to cast to the left!
Oh, I see! That's how it is!
It's my first time in seven years of fishing!
Besides an amateur like Tanaka, in Matsumoto's sauna, where he's been fishing for nine years...
I've got one!
Yes!
- I'm so happy! - Yes, yes, yes!
Yay!
- Yay, yay, yay! - Not yet, not yet!
The participants are relieved of Matsumoto's failure, but what about you guys?
Ready...
Veteran Itoi gets a quick hit!
- I think it's coming! - Come on!
- Yay! - Yay!
- Yes! - Yay!
I'm so happy!
- The downtown lure battle is over! - Wow, wow, wow, I'm so excited!
- Wow! - Yes!
The winner of this battle is...
Team Germany!
Congratulations!
Thank you!
No, no, no, no!
Come on!
You!
Come on!
- You're a lousy cat! - You're a lousy cat!
- Come on, you! - What is it?
- You're doing it yourself! - What's up with you?!
- Don't do it! - Don't do it!
- I won't! - I won't!
- Don't do it! - I won't!
Oh no!
It's too late for you to say "it's cold now" in the comments.
They won 100,000 yen worth of prize money.
It's the second half of the competition.
It's about to start.
Tamayama's mackerel, which hasn't caught a single fish yet, is struggling.
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming!
What is it?
It's a big one.
All right.
Should we pull it a little?
It's a good one.
It's coming!
It's overwhelmingly big.
It's big.
All right!
It's big!
Tamayama catches a big one for the first time in this tournament!
- All right! - Here we go!
Matsumoto, still young, has no position.
And even on this boat, Kato, who also has no position, is in a hurry.
Oh, no! Young people are coming!
I'm retiring!
Oh, no!
I won't be seen next year, this kid!
Tamayama's pressure is getting heavier for Kato.
And then...
- I forgot about it... Oh, here it is! - Huh?
- Just now... - It's small, isn't it?
Oh, here it is! Here it is! Here it is!
Again, Mr. Okuda!
- It's small. - Knowing Kato and Yamasaki's young age,
Okuda catches his third fish in this tournament!
- Why can you catch it like that? - Why can you really catch it like that?
- Huh? - Your skills don't matter, do they?
Meanwhile, this is Hamada, Eguchi and Ihara's boat.
Hamada and Ihara also have no luck.
A silent mood is brewing.
- Oh, here it is! - Mr. Ihara!
- Isn't it a dragonfish? - Where is it, Mr. Ihara?
- Huh? This one? - Mr. Ihara, let me go!
- Oh, it's a rockfish. - What? What?
- Rockfish? - Rockfish.
- Oh, I see. - Oh, it's a rockfish.
- Mr. Ihara, thank you. - Damn it!
Ihara got caught in a waterweed.
Right after Hamada calmed down,
Eguchi's rod was hit!
- It's coming. - Oh, it's coming in.
- Huh? Did Eguchi catch it? - No, no, no.
- You look different today. - I know.
Eguchi, despite his small size, got his name in this competition.
- I caught it myself. - Oh, really? - Yes.
- When you catch it, you tend to hand it over to Itoi or Tamaema. - I pick it up.
Two and a half hours since the start, Yamasaki and Kato are still lonely on this bus.
- I got it! I got it! - Oh!
- Huh?! - You caught it?! - Huh?! - You caught it?! - Huh?! - Wow! That's great! Wow!
- Congratulations! - Thank you! - Damn it!
Kato is relieved and gets his first one!
Meanwhile, Yamasaki and Kato are approaching Matsumoto's boat again.
- Did you catch something? - What?! What?! - What's wrong?! - What did you catch?! - What?! What?! - I caught something!
- Let me see! Let me see!
- It's Tama-chan! - Oh, it's Tama-chan...
- It's Tama-chan! - It's Tama-chan!
- Huh?! - Tama-chan! Tama-chan! Wait!
- Your mic is too close to me! - Tama-chan, you're not talking anymore!
- Tama - chan, you're not talking anymore!
- What's wrong?! - What did you catch?!
- There must be something! - It's Tama-chan!
I got it! I got it! Get away!
I'll put it on the article and make the kids happy.
Will you make them happy?
Will you make them happy as an amateur?
Yes.
In the midst of the chaos of Central African TV,
Tamayaman, who was casting silently...
The car is here!
This is a beginner's luck!
The principal, Tamayaman, gets two birds with one stone!
At the end of the tournament,
Kamata and Ihara don't show off their skills.
Then...
That man's rod is gone again!
Here it is!
Are you serious?
Show yourself!
It's big!
It's big! It's big!
All of them are super big! The candidate for the winner gets a super big one!
Eguchi is the winner!
Eguchi is the first winner.
That's great!
We're useful and I'm happy!
I guess so!
But you're too useful!
It's coming!
Ihara's long-awaited hit!
Ihara, show yourself!
It's coming!
Ihara!
I'm happy!
I did it!
Ihara, you idiot!
Idiot! Ihara, you idiot!
Idiot! Hamada!
Idiot! Ihara! Idiot! Ihara!
Ihara has finally caught his first fish.
But only Hamada, Matsumoto and Yamasaki's regular members haven't caught any yet.
Meanwhile, Itoi is winding up his reel.
Then, behind him, Matsumoto says something shocking.
I don't want to say it out loud, but...
Are you going to let me do it?
Are you listening?
Are you stupid?
And another boy, Yamasaki.
Next to him is Okuda, who has plenty of time.
Then...
Yes! It's coming, it's coming, it's coming!
It's coming! It's coming! It's coming!
Ah!
Hahaha!
It's cut!
It was pretty good, wasn't it?
I think it was pretty good.
Yeah, because it doesn't cut.
Wow!
Three hours from the start! Yamasaki misses some of his chances and is deeply depressed.
And his staff says...
Yama-chan! I'm wearing a microphone, can you let me out?
Hahaha!
I can't use it!
Hahaha!
It seems like it's for amateurs!
Hahaha!
Meanwhile, this boy, Hamada, has something to say.
It felt good.
That side is good.
There are still two big ones.
Shut up! Don't say anything!
Ihara has plenty of superiority feelings.
Hahaha!
It seems like it's for amateurs!
Hahaha!
You didn't look like that earlier!
Hahaha!
Five minutes left!
Good luck!
Five minutes left until the fishing competition!
The contestants are looking for more big ones and betting their last spurt!
Alright, let's catch some more in five minutes and show some drama!
Yamasaki has plenty of motivation, while Matsumoto is in a half-give-up mood.
Let's do it!
Should I just take my only?
It's coming!
This is it!
OK!
At that moment, something happens to Hamada's rod!
It's stuck again! Something's stuck!
No way!
Seriously?!
Where? Where?
It's coming! It's coming!
It's coming!
What the hell?!
It wasn't that big, but...
That was close!
What a shame!
I was running in this awesome outfit, like this!
No, go forward! Go forward!
Hamada hasn't taken one more step!
On the other hand, Yamasaki, who was determined to produce something dramatic...
His impatience is at its peak!
This is bad!
Bring me the last one!
The last one!
It's coming!
It's coming! It's coming!
Get it!
He's really conscious of the camera!
OK! OK! OK!
Look! Look! Look!
The last one!
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming!
Seriously, it's coming!
Look!
It's huge!
It's really dramatic!
Yes!
Yamasaki, with only one minute left, gets a miracle!
I want to sing a dramatic song like this again!
A peaceful and clear-cut competition!
Who will win the championship?!
The sun is about to set in Kawamuchi.
After the battle, the fishermen haven't set up for a barbeque for dinner.
However, they are concerned about only one thing - who will win the championship!
Who will be the winner of this championship?!
It's strange, isn't it?
Yes.
Even today, it smells like fish.
It's strange, isn't it?!
Yes, it is!
The fish are all sticky.
It's strange!
Yes.
It smells like fish.
Result announcement!
Awesome!
What's up?
I'm nervous.
You are nervous, right?
I'm nervous.
Let's start with Ama-san.
Oh, Ama-san.
Starting from me?
I'm sure you are nervous.
It's unlikely that you'd say "oh" first.
I don't know.
It's unlikely you'd say "oh" first.
You'd say "I'll do it first" on the show.
Right.
Do it!
Okay!
Ama-san would say...
Here!
Wow! This is how you do it!
I'm sorry.
You are bald.
I'm sorry.
You are bald.
It was difficult today.
It was difficult.
Okay, next is Mazuma-san.
Do it!
Okay.
Do it!
Let's do it!
I'm nervous.
Mazuma-san, do it!
Do it!
Here!
Wow! This is how you do it!
Next is Akira.
Let's go.
Oh, Kusaki-san!
Kusaki-san!
Which one should we choose?
Let's do it!
This...
Dododon!
...is...
...cute!
It's like a pen case.
Anyway, open it up.
Open it up.
It's 22...
It's 22 centimeters!
That's cruel.
But...
Hitomi-san!
Let's see.
Hitomi-san's is...
Wow! This is how you do it!
It's 31!
Next is Haruto-kun!
Kato-kun!
How many do you have?
I...
I only have one.
But I'm betting on this one.
Really?
You'll win, won't you?
But it's big!
It's a small one.
Just throw it away!
Isn't it 22?
It's 22!
It's 22cm!
Next is Tamiyo-san!
Tamiyo-san!
I'll say it.
Defending champion.
Tamiyo-san's is...
Wow! It's big!
It's round.
It has a waist.
It's 29.5cm!
29.5cm!
It's 29.5cm!
Next is Ihara-san!
Yes!
Ihara-san!
Don't do it!
Oh, it's big!
It's long, isn't it?
It's long!
29.5cm!
It's long!
It's long, isn't it?
I gave up a little.
Tama-san!
Tama-kun!
Why do you say "kittama" so much?
You shouldn't say "kittama" so much.
You should say "kittama".
I said "kittama" so you should say "kittama".
I should say "kittama" so you should say "kittama".
Let's continue!
It's amazing!
It's not "mejamu".
It's "gata".
It's big!
Tama, it's long!
Tama, it's big!
What is this?
Tama, it's big!
The jaw is long, too!
36.7cm!
It's amazing!
It's a big one!
Stop it!
Hey!
Let me go!
I'm in a really good mood today!
The first catch is a big one!
Will it be the first catch?
Let's go!
It's coming!
It's big!
It's a good one!
It's amazing!
It's coming!
Will it be the first win?
Let's go!
Will it be the first win?
Let's go!
Will it be the first win?
35cm!
So, the winner is...
TAMAYAMA TEMPURA!
Nice! Nice!
Amazing!
I'm sorry! I'm sorry!
Yan-chan, you too!
I'm so frustrated!
I'm so frustrated right now!
You didn't say anything!
I thought you'd win for sure!
As you can see from the results of the 9th Entertainment Contest, Enguchi's first title is once again in his hands!
Here, we present to one person TAMAYAMA TEMPURA's first title, which won the championship!
In addition, we present to 10 people DOWNTOWN RUER from OWNER ABARI CULTIVA!
I feel like I've been told about 11.5 games.
All I can do is do my best.
Well, I guess I still have 3 games left.
Well, I don't need a trophy anymore.
I sincerely hope that Enguchi will win.
It's not about winning or anything like that.
At the end, when the fireworks really went off,
at the end, when the fish really came, it was really dramatic.
That's what I think.
Bus fishing is the best!
To be honest, I don't feel like going bus fishing. I'd rather go to a giant conch.
I'd like to make that a custom.
When I saw Tamatetsu's name, I got excited.
I'm excited like I was five years ago.
But if I think I should do my best, he might win or something.
He might fall in a lake or something.
So please call me.
I don't feel like going to a giant conch.
This is the ninth time, right? I didn't feel like it at all.
I didn't feel like it at all.
I just thought about it.
I'd like to go bus fishing.
I don't know if there's a gold version.
I'll definitely go next year.
Next year, I'll be over 40 centimeters and I'll beat Mr. Eguchi again.
In the end, I lost.
Well...
I hope I can come back next year.
I'll do my best.
I had a lot of fun today.
Even in Africa, I lost by 30%.