AISubs v3.4
On this November 11th, Kokoriko Endo entered a relationship with a talent after two and a half years of dating.
Endo, who was supposed to have a happy life, was actually facing a certain problem.
Getting married is something I've decided on my own and it's a good thing.
It's tough, isn't it?
Yeah, it's tough.
There are a lot of people you have to break up with because you're married.
Can you do that for me?
If you don't mind, can you go out with me today?
No.
I want to end it today.
I want to say I'm married and I want you to break up with me.
It's your personal matter.
I'm alone and I don't know what to say.
I'd like you to cooperate with me.
Can you break up with me?
Yes.
Can you do that for me?
Go out with me.
I can only watch you.
Before that...
What?
I'd like you to know who I am.
You don't have to say it.
I don't want to hear it.
You don't have to say it.
I'd like you to know who I am.
Why?
Do you know me?
Yes.
Are you serious?
Of course I know you.
Who are you?
I'm Suga-san.
Suga-san?
I'm Moechi.
Suga...
Kenji.
I'm Moechi.
How can you be so energetic?
You may not believe me, but I'll give you some evidence.
Kenji, you like bikes, don't you?
Yes, Suga-san.
Last year...
Why are you so fat?
Yes, I was the fattest at that time.
Last year...
We went to a shopping mall.
Did you go touring?
Yes, it was hot.
So we went to a cool place in the north.
Today, we have to return many things.
First of all, this.
"OSHIBORI WET TEA".
You use it a lot, don't you?
Do you?
You use it a lot, don't you?
It's oily.
Look at his face.
He's wiping his face.
I was 97kg and I thought I was 100kg.
You guys have been in my house for a long time.
This program is sponsored by you.
Suga is waiting for TV in Japan.
I'm here.
I'm a deer.
You're close.
It's pretty good.
What's up with you?
If you have anything, come and stop me here.
What's up with you?
I'm scared of you.
I'm getting married.
I know.
We set up the money.
Congratulations.
Are you angry with me?
Are you really angry with me?
Why do you say that?
Are you angry with me?
Why do you say that?
We got married.
Congratulations.
We got married.
It's a double disadvantage.
You say that often.
You should have told me you were dating me.
But...
I can't do it anymore.
I want you to break up with me.
Yes.
You are one step ahead of me.
But...
I want to make good memories with you.
Let's kiss.
Wait a minute.
What are you doing?
This is a company.
Wait a minute.
What are you doing?
Wait a minute.
Let's stop this.
End!
What are you doing?
I want to make good memories with you.
End!
What are you doing?
You should go.
I'm sorry.
Did you kiss me?
I'm sorry.
It's a little воспitable.
If you want to bring me down, you can do it again.
Don't do it.
It's okay.
You should have done it earlier.
It's great you brought me down.
I'm angry with Ms. Kusuda.
Why are you angry with her?
Because she is still there.
Again?
She is Ms. Gidaius.
Great Gidaius.
Thank you for watching.
What are you doing?
There is a picture.
I didn't want to show you this.
Endo, please.
I can't do it.
I was surprised.
After I announced my marriage...
It's true.
Yes.
In this room...
I can't say it's true.
I did it.
So I will do it, too.
I'm afraid of this kind of person.
After marriage...
I'm worried.
I have to make it clear.
Yes.
Ms. Gidaius is coming.
It's delicious.
Yes.
Ms. Gidaius.
Yes.
What's up?
I think you know it.
I got married.
Congratulations.
Am I a model?
Congratulations.
I was surprised.
What?
Ms. Gidaius...
What's this?
This?
Who gave you this?
Me.
Wait a minute.
I didn't even guess it.
We can finally get married.
Because it's the next day.
This is a little...
Wait a minute.
Don't even look at me.
Before that...
Why did you become such a friend?
Don't you remember?
When did you make this?
I didn't make it.
He said he made it.
What you've done so far...
Accept it as reality...
And make it a nice memory.
What are you saying?
So...
In the end...
Give me a kiss.
Why do you want me to kiss you?
What are you doing?
Wait a minute.
I don't know either.
Should we stop this?
This is weird.
Stop it. Stop it.
Wait a minute.
It's not like that.
It's a good memory.
No, no, no.
It's weird.
It's weird, you.
I'm sorry.
I want to forget about you.
I want you to forget about me.
So...
In the end, I'll kiss you.
I'll kiss you.
No, I mean...
I'll kiss you and end it.
No, no, no.
Calm down.
Forgetting and remembering...
That's what people who've done it say, right?
No.
It's not like that.
What is it?
You say it's not like that.
You're a bad person.
Um...
I'm sorry.
This isn't going to end.
Can I kiss you?
With who?
Um...
End it.
Let's kiss.
I'm telling you clearly.
I'm telling you this clearly.
No, no, I get it.
I get it, I get it, I get it.
I'll prepare it.
Wait a minute.
Prepare it?
Wait a minute.
This...
This woman...
This is really bad.
What are you doing?
I'm sorry.
I'm sorry. Thank you.
This is the end.
"Girai" tour has ended.
What do you mean?
But there is one more person I want to say goodbye to.
There is more?
Well...
The next person is...
Really?
I think you know him very well.
Really?
Yes. He was in a drama with you.
Kaset.
Really?
I'm embarrassed.
This is my birthday last year.
I was 30 years old.
I went to a Chinese restaurant in Shinjuku.
Kaset invited me to his birthday party.
We ate together.
It was very delicious.
Don't say that.
I'll show you my goal.
What is it?
We played like this.
What's wrong with you?
This was my peak.
You took too much.
I didn't know that.
There was a time like that.
This is a shocking photo.
I have something to give back to Kaset.
Wow.
This is it.
Taishiun
It's hard.
I used "kase" a lot.
It's long.
"taishiun" is longer.
I bought "taishiun" and "kase" at the same time.
I used "kase" a lot.
I think he's here.
I don't think he's here.
I think he's here.
I think he came here five minutes ago.
I knew it. I knew it. I knew it.
He's here!
I knew it.
He's here!
Seriously, he's here.
He's a man, but...
I'll go ahead and call him.
Go ahead and call him.
I'm sorry for being late.
Hey!
You're annoying.
What are you talking about?
Congratulations.
Thank you.
Today, I want to make it clear.
What is it?
With Taishu.
I want you to break up with me.
Huh?
You're so cool!
What is it?
Huh?
Huh? What?
Let's go with the usual Taishu.
No, no, no.
Let's go with the usual Taishu.
Taishu.
Where did you get that?
There's no such thing as a scooter, Taishu.
I think you can tell by looking at this.
Taishu.
Hardplay. Thank you.
It was really funny.
Why did you write my name?
Taishu wrote it.
But Taishu...
He definitely bullied me with this wind, didn't he?
I don't know.
He's shaking his hands.
Yes, yes. Those eyes, those eyes.
No, no, no. I really don't know what you're talking about.
Look at me like I'm a bad guy.
You know me, don't you?
No, no, no. I don't know you at all.
You know me, don't you?
You're a man, aren't you?
I'm a man.
I don't think you're one of those types.
I understand.
Past stories are past stories.
Isn't that right?
I want to cherish the past.
So kiss me here and now.
I want to end it now.
Kiss him?
Why?
Why do you have to do it?
It's a must.
Why do you have to do it?
It's not like that.
What do you think you're doing?
What are you doing?
I want to kiss and end it.
No, it hasn't started yet.
It hasn't started yet.
Why do I have to do this?
Where can you find a fool like me?
Taishi, really, kiss me and let's end it.
Let's end it.
Please do something.
Um...
I'm begging you.
I'm sorry.
You don't have to pet me.
You don't have to hold me.
Taishi.
Endo, you don't have to do this.
You don't have to do this.
Taishi, Endo, you don't have to do this.
You don't have to do this.
Why do you have to do this?
Hey!
Endo, you don't have to do this!
Are you okay?
We have three people left.
We only have one more person.
What?
Again?
We have one last person.
This is the last one.
Please.
He's close. Please.
You're still here? How many times do I have to tell you?
End wishes to say goodbye with a serious attitude.
The last one is...
You may know him.
He's a senior of Gokurakutombo, Yamamori Keiichi.
To be honest, I thought this would be fine.
But I thought it wouldn't be a show, so I can't say it.
There's something we have to give back to you.
What is it?
Handmade jam.
You know it?
We made it together.
We bought strawberries and made it together.
I don't need it.
It's okay if you have it.
What is it made of?
It's good with bread.
It's good with anything.
I see.
To be honest...
I don't know if I should say it...
But to you, it's free.
To be honest, this is the main thing.
I want to crush it somehow.
Beyond senior and junior...
The two have continued to have more than that relationship in private.
Endo says goodbye to his loved one.
Are you wearing it?
Yes.
There are people wearing it.
Really?
I'm going out.
I'm scared of you wearing it.
I'm sorry.
You're the best smile I've seen.
I don't have anything else to say...
I'm married.
Congratulations.
Thank you.
I've been dating Yama-san for 11 years.
Well, it's been longer than being married.
It's like...
I don't want you two to get married.
To put it simply...
I don't want you to break up with me.
I have a lot of memories, but I also have a lot of things I need to change today.
Who is answering?
Who is it?
It's Jam.
I'll put it out.
Thank you.
You know...
I've never given you anything like this.
What is this?
What kind of project is this?
What is this?
I've never...
I've never given you anything like this.
Why do you have such memories?
I don't have such memories.
I've never given you anything like this.
I know you.
It's not something you can deal with on the show.
That's what I'm saying.
Jam, you should feel it.
You should feel it.
I think the three of you have done a good job so far.
I'm not alone.
I need everyone's cooperation.
What kind of cooperation do you want?
Yamagi is also a colleague of mine.
Yama-san...
Yes, Yama-san.
I don't want you to date me.
You're the one who came up with this project.
Yama-san, wait a minute.
I'm sorry.
Don't make fun of me.
Yama-san...
I'm not making fun of you.
You're lying!
But you should have done it lightly like that.
You have shallow wounds.
It's more interesting.
What do you mean it's more interesting?!
Is what I'm doing not that funny?!
Can you say something like that?
Can I?!
So, Yama-san, in order to clean up your relationship, you kissed and ended it.
What do you mean "kissed and ended it"?
If you kiss me and it's over and I show up here, I won't kiss you.
If you kiss me, it's over.
What are you saying?
Hey!
Yama-san...
Hey, Yama-san...
That's right!
Think about it!
Endo is married!
Yes, yes.
Just give up!
Why won't you give up?!
That picture of me next to Yama-san's bedroom...
Please stop it.
I won't stop it.
Please stop it.
I can't stop it!
You're the coolest picture!
I'll keep it!
Ah, I see.
You were so cool!
You were the coolest picture!
I was with you the most!
If you throw that picture away, what does it mean?!
You!
Throw it away!
I'm sorry, but can you kiss me for now?
If you kiss me and it's over, I won't kiss you!
I know about you, too.
Hey!
Hey! Stop it! Stop it!
Yama-san...
Stop it!
I won't kiss you!
Why won't you kiss me?!
Endo wants it over with you!
Did you say you like me?!
I like you, but as a senpai!
I don't like you that much.
A week before you joined us...
I'm starting to get jealous!
Hurry up and kiss him!
They're fighting!
Let's kiss and end this, Yama-san!
I'll never do it!
We'll end it if you kiss me!
Kiss him! Kiss him!
Catch him! Catch him!
He's running away! He's running away!
Catch him! Catch him!
Let me kiss you! Let me kiss you!
That's dangerous!
Catch him! Catch him!
He's a pig! He's a pig!
Catch him and kiss him!
Hurry up!
What is this?
Catch him!
Catch him and kiss him and end it!
We'll end it if you don't kiss me!
Let's kiss and end it!
I'll never end it!
That's enough!
Then which is it?!
Answer me!
What is it?
What are you saying?!
What is it?!
Give me a kiss!
What is it?!
Why lotion?!
Give me a selfish kiss!
Give me a kiss and let's end this!
Give me a kiss!
What are you guys doing?!
What is it?!
Ninja!
What is it?!
Give me a kiss!
What is it?!
I'm scared!
What is it?!
This guy...
This guy is...
What is it?!
Even if you don't say it...
Ninja...
I can't bite you!
Ninja, I like you!
He's not biting at all!
This program was brought to you by the following sponsors.