AISubs v3.4
I'm a little jealous, too.
Georgia, too.
Yama-chan, let me join Georgia, too.
Behind you.
Georgia is the only option.
We'll join Georgia, too.
We only have one. There's no second choice.
This is the 9th option, after all.
Georgia is so annoying.
Georgia is the 10th option.
Georgia really is...
What's the right-hand club doing?
- What should we do? - It's a series of losses.
Let's do it without water this time.
- We can do it for about five minutes. - We can do it.
I can't do it for more than five minutes.
I don't know if you can do it or not.
- If you can't do it, we'll put water in. - We'll put water in during the match.
- We can't do it. - We can't do it.
- Excuse me for talking. - Something serious happened.
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
It's not the time to be excited. Mr. Suga fell down.
- It's Irie's job. - It's rare.
- Can you come here for a second? - What's wrong with you?
- Mr. Suga fell down. - Why?
- Just come here for a second. - Don't talk about Ryujo like that.
- No... - You're worse than a clown.
Without knowing why, they were taken to Irie's recording studio.
- Oh, no! - What are you doing?
- Mr. Suga! - What's wrong?
- What's wrong with you? - What's wrong with you?
- I was working. - I don't know what's wrong with you, but I'm going to help you.
- I hit my head when I was hitting you. - Did you hit me?
- Yes. - That's not good.
- No, it's an accident. - It's Irie's fault.
- Wait a minute. - Yes.
- What should we do? - What should we do?
- Mr. Suga! - Mr. Suga!
- What's up with you guys? - Where am I?
- You guys are all excited. I'm excited too. - Who are you?
- You're Mr. Matsumoto, aren't you? - You're Mr. Matsumoto, aren't you?
- What's this? - Are you shooting?
- You know what a camera is? - No, I don't know what it is.
- You're a musical instrument user. - You're a musical instrument user.
- Musical instrument user? - What's that?
- I don't know. - You're Mr. Matsumoto, aren't you?
- Who are you?
- What's your favorite TV show? - Metropolitan TV.
- Where is it? - I've heard of it before.
- It's a school show. - Yes, it is.
- I'm counting on you. - What's up with you?
This program is brought to you by these sponsors.
- I don't remember. - Is it a show about musical instruments?
- No, I don't know. - Does your head hurt?
- A little. - A little?
- Isn't it pretty severe? - It's heavy.
- Hey, Heippo! - What's up?
- Heippo, what are you doing? - What's up?
- You've known him for the longest time. - We've known each other for 20 years.
- Don't you know? Heippo, Heippo. - Heippo, Heippo.
- What are you doing?
- The way you laugh now. - The way you laugh now.
- What's up with you? - I'm a little sleepy.
- I'm having trouble remembering things. - What's up with you?
- The way you laugh now. - The way you laugh now.
- Shall we play tatami with you, Heippo? - Yes.
- Shall we play a lot of famous scenes? - Yes.
- Then you might remember them. - Yes.
- You remember it, don't you? - But...
- It's coming. - It's coming. - Hang in there.
- Shall we play one more? - Yes, one more.
- A little bit more. - A little bit more. - It's coming.
- One more. - Well...
- Oh, it's coming. - Wow!
- There are a lot of them. - There are a lot of them.
- With this, Heippo... - Yes.
- A lot of them. - Definitely. - Definitely.
- There are a lot of them. - Definitely.
- This man is playing the role of Ohako. - Yes, yes.
- What are you doing? - Well...
- You're doing it right. - Stop it.
- It's coming, it's coming. - It's coming. - A lot of them.
- Look. - It's coming. - It's coming, isn't it?
- There are a lot of them. - Look. - Stop it.
- Stop it, Heippo. - Stop it.
- It's coming.
- Hang in there. - Hang in there.
(laughs)
Are you sure you want me to do it?
Yes, for a little while.
(laughs)
How is it?
(laughs)
It's a little...
I feel like I'm remembering something.
What are you going to do?
No, stop it.
(laughs)
Cat-san.
No!
(laughs)
Cat-san.
How about this one?
How about that?
What are you doing?!
(laughs)
It's funny.
(laughs)
I wonder what I should do.
What else is there?
Hey, I'm sorry, can you change into those uniforms?
You should change yourself and act in real life.
I understand.
I told you to stop.
You guys, stop it!
It's funny.
Even if it's just a pastime.
This is it.
The door is right in front of you.
It's you.
It's nostalgic.
What is this?
Give me a gun! A gun!
I'm scared!
He's scared.
He's already been shot.
He's scared. He noticed it.
He noticed it.
What is this?
Do you really remember?
This situation?
It's a little mixed up.
I want to die!
Huh?
He's dead.
Okay!
How is it?
Okay!
I don't understand it anymore.
You were thinner back then.
You looked like an over-eaten meat.
Do you remember?
Just a little more.
Do you remember?
It's good.
Are you okay?
Yes!
It's coming! It's coming!
Are you alive?
I'm tired.
Po-chan! Po-chan!