AISubs v3.4
On the first episode of "Gaki no Tsukai"...
...we'll have a chance to see new faces...
...and have lots of fun...
...at a laughing camp!
- Mr. Yamamoto. - Yes?
- What's the plan for today? - Recently...
...dark news has been spreading all over Japan.
- I see. - The situation is bad.
- Yes. - Well...
...we should at least...
...have fun and cheer up.
- Yes. - That's why...
- We'll have a laughing camp... - Yes.
- ...all day long! - I see.
- That's why... - Yes.
- ...we should have it. - Yes.
- So... - Yes.
- Miken and Shiba... - Yes.
- They're laughing all day! - Yes.
- Look at their faces! - Yes.
- You don't have to be dirty! - Yes.
This program is brought to you by these sponsors.
- Let's go! - Yes!
Ready...
What a nice cake!
- Mr. Tendo! - Mr. Tendo!
- Is it you?! - Mr. Tendo!
- Is it you?! - What's so funny?!
This is funny!
What's this?!
- This is bad! - This is bad!
It's ruined!
This is bad!
How can this be bad?!
I see!
Mr. Tendo!
Way to go!
I'm sorry! I hit you with my hand and you cut your hand off!
It's rough.
It's rough!
Hurry up!
I don't know what you're saying!
Now you're going to burn alive.
If you put this in, you'll burn.
Put it in.
Come on, if you put this in you'll burn.
You're saved!
It says if you put it in too much it's dangerous.
If you put it in too much and don't eat it, it's greasy!
You're going to put it in like this?
You like it, don't you?
Who's going to eat it? Who's going to eat what?
It's okay. It's okay.
It's bad. It's bad.
Should we cut up some meat here?
I don't know much about meat but it's scary, right?
How is it?
Wait, I don't care but...
Give it back! Give it back!
It's a little too big.
Who's going to eat it?
Hey! Hey!
Are you making potato chips?
You're going to burn! You're going to burn!
My hands are greasy.
This is the worst job ever.
Why do I have to do this?
You're going to burn! You're going to burn!
I'll beat you up too much today!
Look at this!
Cute! I'm crazy!
Show me! Show me!
If you break this, you're in big trouble!
This is bad! This is bad!
How can you say it's bad?!
This is bad! This is bad!
Taste it! Taste it!
How does it taste?!
It's bad!
Then you have to put it in!
I'll put it in!
I did it! I did it!
No! No! No!
I did it! I did it!
How can you say it's bad?!
I did it!
This is bad!
How does it taste?!
Are you okay?!
This is bad!
No! No!
I did it!
This is bad!
It's good!
I was surprised! It's really good!
Wow!
It's really good!
You should try it!
It doesn't taste like anything!
It's just the texture!
It's hot! It's hot!
Potato!
Eat it up!
Eat it up! Eat it up! Eat it up!
Shiitake!
Eat it up!
Eat it up! Eat it up! Eat it up!
You know what I mean?
If you can't eat it, I'll make you eat it!
Eat it up! Eat it up!
Until then...
Eat it up!
Guitar!
Everyone's! Everyone's!
Here we go!
It's hot! It's hot!
It's hot!
I'm getting addicted!
What's with you?!
You're disgusting!
Use your brain!
Ah, the keys!
Use your brain!
I DID IT!!!!!!
I'll pull your face.
There's nothing funny about it.
That's true.
Let's take a break.
(Laughter)
Thank you for your hard work!
(Laughter)
I'm going to eat this.
Thank you for your hard work!
(Whistle)
(Laughter)
(Whistle)
You didn't do anything!
I'm going to eat this.
Don't eat it!
I was about to eat it.
You're cheating!
(Laughter)
(Whistle)
I'm going to eat it.
Don't eat it!
You're cheating!
(Laughter)
You're cheating!
(Laughter)
You're like the oyster that comes with you when you order food in Beijing.
(Laughter)
It's white.
You, too!
(Laughter)
Even if I cut a banana in half, what will you do with it?
Or an elephant?
(Laughter)
No, I'm not a pet.
No, you can all eat it.
(Laughter)
Dad, you're really laughing.
(Laughter)
Do you only eat sheep?
(Laughter)
This program was brought to you by the following sponsors.