AISubs v3.4
Next time, we won't use a kid, but we'll challenge Kiki Ramen!
Will Matsumoto Hitoshi be able to eat all of the ramen?!
The other day, Matsumoto-san said that he could easily tell if it was instant ramen.
We don't have Kiki Sake or Kiki Wine, but we definitely have Kiki Instant Ramen.
- Let's do it. - Can you do it?
- Of course. - You can eat it all?
- Today, we'll eat 30 different types of ramen. - Matsumoto-san, do you know a flavor that's easy to tell apart?
What are you talking about?!
Are you the type of person who's good at telling apart flavors?
- Did you say that? - I'm really confident about this one.
- Are you confident? - I wonder...
- Anyway, let's have you eat it! - Matsumoto-san, go ahead!
I don't have confidence...
This program is brought to you by these sponsors.
- Are you ready, Matsumoto-san? - Yes.
- You'll eat 30 different types of ramen. - Yes.
- If you get more than 25 types of ramen wrong... - Yes.
...we'll send you to Sapporo Ichiban T-shirt.
As a bonus, you'll receive a special Sapporo Ichiban T-shirt...
...and a year's worth of Sapporo Ichiban.
The rule for this game is...
...to taste 10 types of ramen 3 times and guess which one is which.
- This isn't supposed to be dangerous ramen. - What do you mean?
This is going to be a problem of your memory.
- First of all, you'll eat it. - What?
- Why don't you put 30 packets of ramen in your head first?
- Originally, the person who is doing it can do it. - I'm in a bad mood.
- Take it off! - Are you okay? - I'm in a bad mood.
- The staff did it, but it seems to be difficult. - That's why we can still do it.
- Are you okay? - I'm in a bad mood.
- What are you doing? - I'm in a bad mood.
- Okay, let's do it. - Great!
- Matsumoto, who is full of confidence, urgently changed the rules and decided to challenge 30 kinds of dangerous ramen at once.
- Then I'll do it. - Yes, please.
- It's only 30 kinds of dangerous ramen, so it doesn't matter. - That's right.
- I'm in a bad mood. - Okay, let's do it!
- I don't care about noodles. - You can tell by looking at it.
- You eat a lot of dangerous ramen, don't you? - That's right.
- I've eaten it perfectly. - Really?
- Then Matsumoto, please say it. - Is it perfect?
- I'll say it. It's similar to Umakacchan's ramen. - Oh!
- Wait a minute, I'll put it down for a moment. - All of a sudden?
- What are you doing? - I don't know what you're doing.
- Well, there's water in it, so you can drink it while you eat it. - Oh!
- This thick noodle. - Yes, there is.
- Do you know what "thick noodle" is? - I don't know.
- Oh! - What is it?
- "Thick noodle"? - Definitely.
- Really? - Definitely.
- Then number two is "thick noodle". - Yes.
- I'm very confident about it.
- Oh, is that so? - Yes.
- The noodles and the cutting board are a little thick. - I see.
- That's where you can tell the difference. - Wow!
- Have you ever eaten it before? - Of course, of course.
- Then number three. - Yes.
- I see, I see.
- Oh! - OK.
- This one. - This one?
- "Thick noodle". - That's right.
- Number three is decided. - Number three is that.
- Yes. - Yes.
- I'm very confident about it.
- Well... - Yes.
- This one or that one. - Which one?
- Oh...
- This one... - Yes.
- Which one is it?
- Well... you can tell when you're playing, right?
- You can tell which one is mine and which one is yours. - I see, I see...
- And you know which one is right. - I see.
- You can pick up those things more and more.
- Is that right? - Yes, yes.
- You're all on TV, you know that, right?
- No, no. This one is right. - This one is right.
- This one... - Yes.
- This one? - Yes.
- Understood. - Stir-fried chicken, right? - Yes!
(slurping)
- Mmm. - Huh?
- What was that reaction just now? - It's like a canteen.
- He said "mmm." - It's totally Chinese zanmai, isn't it?
- It's totally Chinese zanmai? - It's totally Chinese zanmai!
- Even the kanji on the noodles is Chinese zanmai! - So this is Chinese zanmai? - Yes, yes, yes.
- Chinese zanmai Shisen style miso! - Yes!
(ding!)
- So with this... - Ah, it came out. - Chinese zanmai...
- What do we do with this? - It was the biggest one, but...
- Um, you know...
- Does it have a label? - It does have a label.
- It's usually this and this, right? - I think it's probably this one!
- Menya Saki? - Yes.
- Tonkotsu soy sauce? - I think it's tonkotsu soy sauce. - I see.
- So the biggest one was... - Menya, right? - Yes, tonkotsu soy sauce.
- So we've lined up all five of them, but we don't have to change them, right? - We don't have to change them!
- It's okay, right? - What's there to change?
- The company said we had to change them! - Okay, understood!
- So who's next? - You're so confident!
- Here you go! Chicken ramen! - Okay, understood!
- I know what this is! - You're fast!
- Ah, this is also Umakacchan! It has sesame seeds in it, right? - Yes, it does!
- Even with sesame seeds in it, it's still Umakacchan! - Ah, that's right! Isn't there anything else in it?
- You can tell just by eating it! - For now, let's eat it!
- How did you come up with this? - Wait a minute, Umakacchan?
- No, there is! - There are two Umakacchan, right?
- But this Umakacchan... Isn't it this one? - This one?
- Yes, this one! - Okay!
- Number 10! - Yes!
- Acecock's wonton noodles! - I knew you'd say that!
- There is wonton in it, right? - There is!
Matsumoto is confident in his own taste and speeds up to the president, and continues to answer without hesitation.
- Isn't this Umakacchan again? - Again?!
- Then... - This is Umakacchan...
- Number 11 is a normal Umakacchan! - Okay!
- Umakacchan is a little... It's a little hard to say, right? - It's hard to say, isn't it?
- It's salt, isn't it? - Is it salt?
- Huh?! What is this?! Somewhere... - Did you make a mistake somewhere?!
- Did I make a mistake?! - Which salt is it that you're putting out here?!
- This one?! - That salt is different!
- This salt is... - That salt is different! It's this one!
- The master of noodles! - Yeah!
- This is the master of noodles! - This is the master of noodles!
- The master of noodles' noodles weren't like this! - Hahaha!
- Bring me number 13 of this! - Okay!
- Number 3 of... - Number 3 of...
- The master of noodles... - ...is number 13!
- Yeah! - And?
- I got it! I made a mistake in my vocabulary! - Okay!
- This is... Chinese rice's... Hong Kong-style... - Chicken stew!
- Sorry! - Then number 3!
- This Hong Kong-style chicken stew had a bit of salt in it! - Okay!
- So I got confused with just salt ramen in my head! - Okay!
- This... This is it! - Okay!
- So this is number 3! - Yeah! That's number 3!
- Okay! - This is pretty much like you're saying it right now, right?
- "Buy it, you idiot!" - But this...
- You eat a lot of things, right? - Yeah.
- A lot of things, right? - Yeah.
- Your taste buds mix with a lot of things, right? - Yeah.
It tastes like a banana!
Matsumoto's taste buds are finally starting to crumble.
What will happen to Sapporo #1's title?!
Here are the results!
- We did it! - We did it! - That's right!
- Please tell us which one you're confident about! - That's right!
- Then Acecock's wonton noodles! - Acecock's wonton noodles!
- Number 10! - Number 10 is no joke! - Yes, yes, yes!
- Ta-da! - Yes!
- Acecock's wonton noodles! - Oh!
- And Rao's too! - Rao's too!
- Ta-da! - Oh!
- That's great! - Well, it's starting to look like it...
- Eh?! - It looks like it, doesn't it?!
- Ta-da! - Oh!
- I'm sure of these three! - That's for sure!
- And... - Shall we move on to #5?
- #5! - Yes!
- This is Acecock's miso! - Yes!
- Ta-da! - Yes!
- Let's start with #1! - Yes!
- I said Acecock's noodles, sakichi, tonkatsu and soy sauce flavor! - Okay!
- Ta-da! - Yes!
- Umagacchan's soy sauce flavor! - Umagacchan!
- This one was a little difficult! - Hahaha!
- Let's move on to the soy sauce flavor of Acecock's noodles and sakichi! - Okay!
- Ta-da! - Yes!
- I said Sapporo's miso flavor! - Hahaha!
- What is this?! - You got miso and soy sauce wrong!
- It's all of a sudden! - And...
- Acecock's noodles' miso flavor is ramen and soy sauce flavor!
- He said miso and soy sauce!
- The first three were correct, but...
- he got miso flavor and soy sauce flavor wrong countless times!
- The final result is...
- #30 and #10...
- #8!
- Um... - Yes?
- Um... well, there were a lot of things!
- Yes? - I also came from home to agree with you.
- Right? - Yes.
Isn't that enough?
- Um... - Even if you don't eat ramen, you can just eat it like this!
There is also a way of making it! There is also a way of making hot water!
That's not what you're telling me, and it's not welcome!
- Oh, oh, oh! - Ouch, ouch, ouch!
- Oh, oh, oh! - Ouch!
- Hey! - Hey!
- You're terrible! - You're a terrible man!
- Even if you don't eat ramen, you can just eat it like this! - No, no, Mr. Cameraman!
- Mr. Cameraman, it doesn't matter! - Well...
I-Irie-chan is not the only one I want to drink!
- Irie-chan, you're watching over me! - I'm watching over you!