AISubs v3.4
Yo, man! What's up?!
This program is brought to you by the following sponsors.
First of all, it's the first time that "Downtown" has challenged "Black Bass Fishing" against "Itoi Shigusa".
The passionate battle between "Reiho Fujinofumo" and "Kawaguchiko" marks a 21% winning rate!
Can "Maboroshi no Kyodaiyo" catch fish?!
This opening was the trigger for "Kuzen"'s fishing boom!
"Downtown" challenges "Maboroshi no Black Bass Fishing" across the world!
- What's up? - Huh?
- What's up? - I heard that "Itoi Shigusa" is fishing here.
- That's what I heard. - I'm sorry for coming so early in the morning.
- No, no, no. - You came so early in the morning.
- "Itoi Shigusa" is not early at all. - I'm sorry for coming so early in the morning.
- Can you catch fish in a place like this?! - I can.
- Can you see what I just caught? - Yeah, I can see it.
- Then... can I show off? - Yes, go ahead.
- My... - That's a really old one, isn't it? - Just now.
- Just now, just now. - You dropped it on purpose and it's fresh.
Finally, a battle between downtown, Itoishi, and black bus is about to start in a new lake.
Twice a week, Itoishi, who visits Kawaguchiko, arrives at a black bus stop.
Itoishi, who visits Kawaguchiko, arrives at a black bus stop.
I'll do it, I'll do it.
I can do it, I can do it.
- It's coming, it's coming, it's coming! - It's coming, it's coming!
- Don't panic, don't panic. - Oh, it's coming!
- It's coming, it's coming, it's coming! - His face is completely panicked.
- His face is serious. - Hey, keep your face up! He's panicking!
Hang in there!
- Put your thumb in here. - I'm scared.
- It's okay.
- I'm so scared! - It's okay!
- How do you get the needle out? - If you put it in front of the cameraman, it'll be bigger.
- You idiot! - You idiot!
- What are you going to do with me? - Look at his eyes.
- I saw it! - I saw it at 28 centimeters.
- No, this is a good size. - Oh, nice, nice.
- Oh, my blue one is bigger. - My blue one is bigger.
- My blue one is bigger.
- How do you get it out? - How do you get it out?
Oh, me too. I'm so happy.
Okay, okay. It's so small.
- Why did you put it on both sides? - Oh, I put it on the wrong side.
Oh, it's clay again.
Oh, I'm sorry for bothering you with the clay.
I quit.
- Because it's clay. - Grab the one you just dug.
That's sad.
Grab the one you just dug.
You're the worst when it comes to picking up girls.
- No, that's not it. - Did you catch something?
There's another rope over there.
You're the strongest.
Turning to the west, this is where they catch the most time.
Even with just one rod, they're exhausted.
Oh, it's coming, it's coming, it's coming.
- It's coming. - The wind is blowing.
Wait a minute. Is my drum playing?
- Is my drum playing? - Wait a minute.
- Is it already playing? - I'm holding out.
- It could be bamboo sumo. - Is it bamboo sumo?
- Isn't it clay? - No, wait a minute.
- What is this? - It's big. - It's big. - It's big.
- What is this?! - It's not just clay.
- It's coming, it's coming. - Oh, it's really, really, really big!
- Oh, it's big, it's big! - It's big!
- It's really big! - Hey!
Get it! Get it!
Get it!
Don't let it escape!
Raise the rod!
Raise the rod! Raise the rod!
It's big!
This is big!
This...
What is this?
Show me this side!
This is big!
This side!
It's big! It's big!
Look! Forty...six? Seven?
Forty-seven fish!
Wow!
This is the biggest fish I've caught so far!
And I caught it in America!
Oh, is that so?
Oh, oh...
Ito-san, be quiet!
No, this kind of thing is more like a bad thing...
Oh, I saw it! I saw it!
I saw it! I saw it!
I saw it!
It's big! It's big!
But compared to earlier...
You can't compare it with that!
Hmm...
It's small, but...
Oh, there's quite a few of them!
Wow!
You can catch anything!
What is this?
It's dead.
It's big!
It's still hard.
It's big!
Can I reel it in?
Wait a minute.
Did you catch me?
I'm reeling it in.
It's big!
Stop it!
I'm sorry.
Did you catch me?
It's big!
Don't panic.
I have a bad feeling about this.
You didn't see me, did you?
No, you didn't.
It's too big for me to reel it in.
Why is that?
It's too big for me to reel it in.
I don't know this, but it's too big for me to reel it in.
I'm getting drunk by this.
For this day, Yamazaki has prepared a Yachter's party.
For today, don't forget about me and party with geishas.
For this day, don't forget about me and party with geishas.
Back in 1995, Yamazaki had the highest viewing ratio of 23.4%.
Yes! Please enjoy yourself!
You've worked hard.
Yamachan-settai Comparison
Yakata-bune and Geisha-asobi
This is good!
Yes, isn't it?
All of Edo's cuisine...
All of Edo's cuisine?
Yes, I cooked all of Edo's cuisine.
Thank you very much.
But it doesn't have much laughter, does it?
Is it sad? Yamachan-settai doesn't have much laughter, does it?
No, it's fine.
Wait a minute!
Look! Even the night view is very beautiful!
Take a picture of us!
We arrived at the point!
Here?
Yes!
It's just a circle, but...
I'll do this one.
This one.
Why are you hiding it?
I'm not hiding it!
What is it?
Oh, that's right.
Go ahead.
I'll go.
Anything is fine.
Girls!
Come in!
Excuse me!
Come in!
He's stupid!
Come in! We have to practice!
Why are you bending your back?
Who is that old woman with glasses?
She looks like a teacher.
Is she your teacher?
Yes, she is.
From now on, we will show you the performance of Mameakko, who has been performing since ancient times.
What? I don't have a performance.
Let's watch the performance of President Jun of TAKOYAKI.
Sounds good.
Are you all right?
Excuse me.
What are you doing?
It's embarrassing!
Mameakko, you are making a mess!
Excuse me!
What are you doing?
Excuse me!
What are you doing?
What's wrong with you?
What?
What are you doing?
It's embarrassing!
I'm really scared!
I'm scared!
It's embarrassing!
It's a big deal!
The performance is very powerful!
The appearance is also different!
I will show you what I really earn.
Thank you!
I'm here because I'm going to show you.
I'll show you that I'm different from you.
TSUGADAI.
I earn a fortune.
Look!
It's a horse!
Something is wrong!
(music)
Brother!
Unicorn number one!
Brother!
Is it that bad?
Unicorn number one.
Sing!
Wow.
You look like a zombie.
I don't care anymore.
There's someone over there!
Yo!
Die!
Yo! I did it!
First episode of "Kid's Sky Arahende"
Chikichiki! Matsumoto Prank! Secret Technique! Big Operation!
This project scored 21.1%.
Matsumoto's private life is shrouded in mystery.
After recording, Hamato and the staff go on a secret mission.
We're getting closer to Matsumoto's true form.
Good morning!
It's the opposite of playing baseball.
I'm back, so I'm going on a mission.
Let's go.
Take care of yourself.
- Yeah, that's it. - Oh, that's it!
- That's how you do it? - Wow!
- That's how you do it? - Yeah.
- By himself? - Yeah.
- I didn't realize that either. - Yeah.
- That's how you do it? - Yeah.
- Please bring me some sake. - I'm out of sake.
- I'm out of sake.
I'm out of sake.
He's constipated.
What?
Is he training in a place like this?
Let's not do it.
What?
Let's not do it.
But...
It's bad for you.
What?
You should have seen him at the sports club.
Sports club?
Was it here that you met him?
Isn't it Tata?
Why is he eating bread at such an early hour?
It's a parking lot.
Does he have a talent for this?
I heard a voice.
Who's there?
I heard a voice.
It's heavy.
It's definitely someone's house.
Are you sure it's a mansion?
I'm sure it's not a mansion.
That's right.
Has this room ever been emptied?
No, not at all.
I'm really sorry.
It's someone's house.
It's someone else's house.
It's an old woman's house.
Is it an advance payment?
I don't know.
It's someone else's house.
It's a big house.
Wow!
All of a sudden?
It's a dream, isn't it?
Yeah, it's tough.
I wonder if they put a mosaic on Yomiyan's face.
Maybe it's because of that.
That's about all we can do.
That's all you can do?
Yeah.
Two weeks later, Matsumoto left the schoolhouse in a fit of anger and sadness.
What was the shocking event he confessed?
We broke up.
What?
We broke up.
The viewership rating of 20.4% was released from Matsumoto's mouth, which was burning with revenge last time.
Did you break up?
I'm looking forward to it.
Did you put a mosaic on Yomiyan's face?
Yeah, I did.
I got a call from my family.
Oh, really?
I don't like this kind of thing.
I'm going to do it today.
"Emergency!" Masatoshi Hamada and Daisaku Riko.
This will continue after the commercial.
After recording with instruments, revenge was finally settled.
Thank you for your hard work.
Let's go.
We can't talk. Let's go.
Are you going in alone?
Alone?
Are you going in alone?
Alone.
We can't lose sight of you.
Let's go.
Thank you.
Let's go.
What's wrong with you?
He's walking.
Look at him.
He's walking like an owl.
That's not how you say it.
I don't know what you're talking about.
Look at him.
I don't know what you're talking about.
What's wrong with you?
Don't you want to do it?
What?
Soap...
Supreme Soap Land.
Princess Suya.
Princess Suya!
Soap...
Soap?
Don't you want to do it?
Do you want me to go to Soap?
But you can't help it.
It's a public place.
So you want me to go to Soap
since you were talking?
What?
I like you.
I don't know why,
but it's better for everyone to see it for themselves.
It really is a good place.
This...
Is this okay?
He's here.
I think we should go home.
Where should we go?
It's so refreshing here.
Where should we go?
Don't drink.
Don't you understand?
It's a good place.
There he is.
Jimmy!
It's so refreshing.
This is good.
Orange juice.
Orange juice?
Are you stupid?
Don't drink it all at once!
It's so...
Yes, yes, yes.
I like you.
Are you a fraud?
I'm a fraud.
Why am I a fraud?
But the money...
You...
But this is...
This is a good thing.
What are you doing?
I've been using Kobayashi and Akira as a barrier.
You're in again.
You're a fraud.
It's a shame.
And you borrowed money.
It says "Playmate Academy".
Now there's no academy.
I'm not young anymore.
I like you.
What are you doing?
You've been used again.
What's that?
Don't think about it.
It's always been a barrier between us.
That's right.
You said you wanted to say it again!
Sangemi?
Is it meat or something?
It's refreshing.
Did you say it?
No, I didn't say it.
Is it meat?
No, I didn't say it.
It's still early.
Hey!
Take it!
What is this?
I'm sorry.
Who are you?
Hamada?
I'm sorry.
This is wrong.
What are you doing with this ball?
I'm sorry.
Be careful.
I'm sorry.
- Where did you get it from? - Huh?
- From Ashina, but... - Why do you keep asking me that?
It was you, wasn't it?
- Who told you to give it up? - Why?
Who are you?
Where do you think you're going?
I'm going home.
It was a good night's sleep, wasn't it?
What's that?
It was different from the hall.
This program was brought to you by these sponsors.