AISubs v3.4
You won't cry for a little longer, will you?
This is the last one.
KEN SHIMURA'S MISTAKES THAT GAVE JAPANESE PEOPLE SADNESS
TONIGHT'S "DOWNTOWN NOW" IS A SPECIAL EDITION.
4 YEARS AGO, SHIMURA AND DOWNTOWN SHARED SAKE
AND LAUGHED TOGETHER AT HASHI NO SAKE.
HASHI NO SAKE
HONDA'S HASHI NO SAKE SPECIAL EDITION!
You're in a bad mood all of a sudden.
Bad mood?
You're scared.
It's like a dog kicking you.
If you're cold, your face will be like this.
Scary.
First time in a year.
First time in a year!
After this show ended with "thank you for your hard work,"
if you think about it, I'm really hungry.
I haven't eaten at all.
Right!
You're eating while you're hungry.
Eat lemon!
I'm looking at you eat lemon!
I'm hungry.
You guys did a great job today.
Since it's special, we'd like you to visit our special guest's favorite restaurant.
It's a good restaurant, isn't it?
It's a great restaurant!
It's so expensive!
I told you it's rotten, but it's really rotten, isn't it?
It's already from the right side to the smell of ocarina.
What should we do now?
Then I would like to introduce you.
This is the person. Please come in.
This is a normal store.
It's shining.
Is this real? Is this a diamond?
It's not rotten.
How many years have you been sitting in this world?
That's true.
I have a good heart.
How many years have you been in Asabu?
It's been 40 years.
You said you were Asabu Kinpei, didn't you?
I come here every afternoon.
You're Asabu Kinpei, aren't you?
I'm Asabu Kinpei.
But you look like a diamond.
It's cold.
It's really cold, isn't it?
It's cold because of me.
Let me introduce you to Asabu Kinpei's favorite store.
I'm looking forward to it.
I know Asabu Kinpei goes out and about a lot.
I go there sometimes, but I've never met Asabu Kinpei.
Is Asabu Kinpei's store different?
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to working with you.
Let's go.
Is it this way?
Yes.
Is Asabu Kinpei's store waiting for me?
So, tonight's Hashimo Sake is...
Driss, Bakaso's "It's Okay".
They talk about funny stories that have never been revealed before.
The first one was "It's Okay".
I see.
What is the secret between you and Chosuke Ikaria?
It's simply money.
But as Shimura-san, it's true that you lost money.
It's a little painful, isn't it?
And...
I'm going to drink with a fool like you.
Rola got drunk and went crazy.
I want to try this kind of camera work.
The old man's eyes are shaking.
Who are you talking about?
The last one is...
Nice to meet you.
Super Kabuki "One Piece" is a hot topic.
Ennosuke Tachikawa, a Kabuki actor, confessed his Kabuki "taboo" with the momentum of Sake.
I really don't know, but...
Don't talk to those guys over there.
You only do things you can't broadcast.
I got it. I'll go back to Kamiijiro-san and become Ennosuke Muni-san.
For some reason, Shinura-san chose Ennosuke. And...
Shinura-san, do you have a future plan?
If my body continues, I'd like to do a stage...
You're doing it once a year now, right?
Yes, Shinura-kun.
It doesn't look like you're having fun.
Shinura-ken Presents "Honne de Hashigo Zake" will continue right after this!
Ennosuke, behind you! Behind you!
Shinura, behind you!
Look, he's changed!
Shinura-ken-san's unlawful conduct that made everyone in Japan sad...
Tonight's "Downtown Now" will be a special edition.
You two can't eat this!
It's been 46 years since Drift came into existence.
Let's drink and smile at the "hashigo zake" that Shinura-san and "downtown" drank together.
Tonight, we're going to "azabu juban" where Shinura-san goes every night.
It's a city with a lot of fashionable restaurants, and many famous people go there.
The first thing we did in "azabu juban" was to go to a hidden famous store next to Gaien East Street.
Shinura-san, why "azabu juban"?
That's right.
I lived in "azabu juban" 20 years ago.
Is that so?
That's why I have acquaintances and I'm famous.
"downtown" and "shinura-san" have worked together before, right?
No, we haven't worked together many times.
"downtown" and "shinura-san" appeared in "mukashiya no waru" and "baka tonno" too.
When "baka tonno" appeared, we couldn't drink at all.
That's right.
We only had beer.
We put a lot of smelly fish in it and asked people to stir it and drink it.
It was tough back then.
Bullying started back then.
Is it here?
izumi-san
What is this?
This is a sushi shop.
A sushi shop!
The stairs are steep.
"shinura-san"'s first store is a sushi shop "izumi".
This is the sushi that you can eat with the fresh ingredients you buy every day from "tsukiji".
Mr. Shimura, you go there at least twice a week and you're addicted to it.
This is definitely delicious.
I smoke at the counter.
It's rare, isn't it?
You don't smoke at sushi restaurants anymore, do you?
No, I don't.
I'm proud of you.
What is this?
Mr. Shimura.
May I?
I'm sorry.
May I have some soju?
Yes.
You always drink it.
Yes, you do.
Please give me some "imojojo".
"Ishichiro".
"Ishichiro"!?
It's a drink.
A drink.
Is it a "dock"?
It's "choymizu".
It's very delicious if you don't mix it with "choymizu".
How much "choymizu" do you add?
Just a little.
Yes.
I think "choymizu" is good.
I like "mugi" better.
You said you don't mix it, didn't you?
Drink it up.
Thank you for the meal.
I like "choymizu".
Is this "shimura" set?
Yes, "shimata" and "okabe".
"kohada" and "chutoro".
"kanpyo" is good for finishing.
"wasabi" is also good.
I like it.
How old are you now?
I'm 48 years old.
"dander" is 52 years old.
"shimura" is 65 years old.
"dander" is 65 years old.
Do you get married?
It doesn't go well.
Is there a reason why it doesn't go well?
It's like autumn.
It's good for about a year,
but it's difficult for the next year and the third year.
Is "autumn-like" a feeling?
It's a feeling.
It's like "actually".
People who are not serious get married quickly.
Marriage is not that heavy.
People who are serious get married quickly.
What are you looking at?
Let's see "shimura"'s age.
"shimura" is 43 years old.
Tonight, "shimura" will tell you the truth hidden in this age tag.
In 1968, at the age of 18, Chosuke Ikaria made him his disciple.
At the age of 18, Chosuke Ikaria made him his disciple.
However, the following year, Chosuke Ikaria quit "tsukibito" for the time being.
Why?
Why did you quit right away?
"shimura" is 43 years old.
I joined "shimura" as soon as I graduated from high school.
As a detective, I often say, "Do you know this job?"
Do you know this song?
I told Chosuke Ikaria to give me a year's time.
I said I wanted to get some fresh air.
Did you ask Chosuke Ikaria for a year's time?
I asked Chosuke Ikaria for a year's time.
At that time, Chosuke Ikaria had a fight with his wife.
At that time, Chosuke Ikaria said "OK", but when Chosuke Ikaria came back, Chosuke Ikaria said "He ran away."
Chosuke Ikaria was living with Charles.
When I joined the club for the second time and became a disciple for the second time,
Chosuke Ikaria said "You can't go to Ikaria-san's place."
So I went to Charles-san's place and said "Please", and we lived together.
You lived with Charles-san?
Charles-san was in the bed and I was under it.
It's strange, isn't it?
But even if Ikaria-san is not allowed, if Charles- san is allowed, it's OK, right?
It's strange, isn't it?
But even if Ikaria-san is not allowed, if Charles- san is allowed, it's OK, right?
That's right.
That's why I went to Ikaria-san's place.
It's strange, isn't it?
Charles-san or Ikaria-san?
I see.
While you were quitting, all of you started living together.
No, it started.
That's right.
What happened when you quit?
We were living together after we broke up.
It's strange, isn't it?
However, in 1974, as Arai-chu-san's drift quit, you became the official member of the drift team, right?
That's right.
How was it like?
East Murayama
However, members of the drift team are not strict if they do their jobs properly.
For example, they hit Ikaria-san's head since they were students.
Even when Charles-san was around, he sometimes came out and did various things.
He was an instructor.
I remember his face.
When Charles-san left, members of the drift team suddenly came to Shimura-ken and said,
Are these young people OK?
I'm sorry.
When we were kids...
Everyone thought like that.
What should we do?
Who did that part?
East Murayama
At first, I said that I wanted to be like this with everyone.
Because it's my idea.
After a while, me and Kato-san...
How about you three? The rehearsal was different day and the actual show was different day.
Wasn't it?
No, it wasn't.
You three are late.
You three were doing "Taminari-san" or something like that.
You're late.
That's why you two are late.
Let's do it here. Let's just shoot it.
And then, a big hit of drift, "beard dance" was a big hit!
However, in 1985, when I was 35 years old, "8 o'clock, everyone, gather up" was the last show.
At that time, did you stop after talking about it?
I think the TVS side did it like that.
Ah, I see.
Yes.
But, everyone was busy with the last show and I was busy with the next show with Kato-san.
That's right.
I was busy with that.
Kato-chan, Ken-chan, Goigen TV.
Why was it Kato-chan and Ken-chan?
Why didn't you two do it?
After the rehearsal.
That's right.
After the rehearsal, we talked about whether you two would do it or not.
We were about to prepare for it before the last show.
You two did it.
You two did it next.
Yes.
Well, after that, "it's okay", "strange old man", "famous bus character" with Hitomi-baa-san...
That means you've been doing things for a long time because you thought you were stupid.
That's right.
Right?
That's amazing.
It's been over 30 years.
But we've been doing it since the time of the big explosion.
Ah, I see.
In fact, we've been doing it in parallel.
Then, in 1999, you did a co-star with Ken Takakura at a pop club.
I remember it very well.
Yes.
What made you do it?
We definitely didn't do it.
This is a one-scene from a movie pop club co- starred with Ken Takakura.
"Sake and washbowl"!
"Washbowl"!
Is that from you, Mr. Ken?
When I heard about it, Mr. Ken Takakura said he wanted to co-star with me.
But he doesn't have that role in the book.
So I made it up and went to the set.
In the script, he was just sleeping.
But I was told to make him sleep and make him walk.
I see.
I was told to sing at the set, and I was like "What?!"
But you were told to do it.
But until now, you haven't been in any dramas.
Not at all.
Right? You've made a comeback.
Is Mr. Ken Takakura different?
Mr. Takakura is...
When we were kids, we thought it'd be nice if we co- starred with the screen's big hero.
That's true.
I remember that.
That's what we thought.
And in 2004, when you were 54 years old, you passed away.
Until then, you and Mr. Kato had said a lot of bad things about you, right?
Like you were funny and funny-looking.
Or you were like, "How about that?"
Or you were like, "He was the only one who rode an A-car."
Or you were like, "He was stuck on a wheel."
You talked about a lot of things.
But what was it like when you passed away?
What was it like?
It's tough, isn't it?
I've been taught everything, you know.
I'm a teacher, you know.
I see.
Don't you remember being famous or anything like that?
I don't remember that happening.
You don't remember it?
What do you mean you don't remember it?
Do you remember being famous?
There are things I remember, but there are things I don't remember.
You don't remember standing under a pillow or anything like that, do you?
I don't remember that.
It's not like you had a bad relationship or anything like that, is it?
We had a good relationship in the beginning.
In the beginning...
I feel like someone is going to complain about me.
In the beginning...
How far did you go?
When you were in the professional team...
You got money from the professional team.
And you split it up like this, didn't you?
And you said, "This is good."
And you created a Drifter's Agency.
And you said you wanted to be in that agency.
And that's when the distribution started to change, didn't it?
I see.
That's where it started.
So you were simply talking about money?
Is that so?
That's weird.
How far did you go?
When I joined in '24...
I was a Drifter.
A Drifter?!
'24 and Gage. '24 and Gage.
And it's 1974.
But it's the East Murayama Movement.
There's nothing around here anymore.
It's the main thing now.
If that's the case...
It'll go up, right?
Drifters said they'd get 15 million yen in sales.
Wow, that's a lot of money.
That's a lot of money.
When we heard that, we were like, "We're not getting anything."
Oh...
At first, we were like, "We can do it with just a full album."
We don't need a full album anymore.
Then we thought, "This might be good."
But we started getting a lot of full albums.
And when we're done with that, we're like, "Let's go to the next one."
What should we do?
We can't do it at the end.
For real...
You're so tender-hearted.
But even you, Shimura, when you passed away...
You cried for sure, right?
It's a little painful.
In those moments, bad things disappear.
Oh, I see.
Until then, I thought I was the only one who felt guilty.
But when it happens, it changes, right?
I want to say it at the end.
All the drifters.
Yeah, yeah, yeah.
I'm pretty good at this.
I think I'm the last one to join as a subcontractor.
I think you're the last one to join as a subcontractor.
I'm the last one, right? I was there when you five joined me last.
Where were you?
I was at the TMZ.
And we had re-recorded "Drift" live action.
We only recorded the ending and opening.
Right?
It was so emotional that we couldn't use it because we were all angry.
You should have joined us earlier.
Yeah, yeah, yeah.
Oh, is that so?
Because we were all angry.
You said that opening and ending had nothing to do with numbers.
How old were you when you joined us for the last time as a subcontractor?
How old was I?
How many years ago did you die?
About a year?
Yeah, yeah, yeah.
When we all got together, it started to get awkward.
I don't know why you joined us there.
I was in a different band.
Yeah, you were in a different studio.
I was about to go back to the dressing room.
There was a studio where I could hear music even though there was nothing on it.
What?
Pa-ra-pa-ra-pa-pa-ran
Pa-ra-pa-ra-pa-ran
You know, like a country singer.
Yeah, yeah, yeah.
You know, like a country singer.
I was like, "What am I doing here?"
And when I looked up, there was a schoolgirl with a pom-pom.
I was like, "What should we do?"
And when I looked up, everyone was taking a taxi.
I was like, "Get out of here!"
That was pretty rare back then.
Do you remember that, Mr. Tsumura?
Yeah, I remember that.
Did anyone join you?
No, no, no. I didn't join you.
What's up with you?!
What's up with your heart?!
But, Mr. Tsumura, you've been doing tricks and stuff like that.
Do you have any impression of Mr. Downtown?
I thought it was really interesting.
It's something we can't do at all.
It's something completely different from what we do.
I was like, "What is this?"
Did you have a special impression of it?
Of course.
Like, "I wonder if these people will go there."
Yeah, yeah.
Don't you have something like that?
You have your own interests, right?
Yes.
Even though you're complimenting me now, do you think I'll use your soy sauce?
I'm sure you won't!
What's up with you?!
You're too much!
How did you watch Mr. Downtown, Mr. Tsumura?
Of course, I watched it on TV!
I watched "Drift Big Explosion" with my whole family.
Yeah, it was that era.
Yeah, and I was like, "If I say it like this, will they get mad at me?"
Mr. Tsumura's absence from "Drift Big Explosion" and Mr. Tsumura's presence in "Drift Big Explosion" are somewhat different.
Yeah, yeah.
When Mr. Tsumura doesn't appear much in "Drift Big Explosion",
my family's mood changes a little.
There was something like that.
But, you know...
Listening to you three, I know you're big seniors, but...
is it easy for you to say things like that?
Oh, that's kind of...
But you're the only one who can hit me in the head like this, right?
Oh, is that so?
When Dachio-kun said, "You can hit me," I couldn't do it.
I couldn't say anything.
No, when Dachio-kun was near you, you didn't say anything at all.
Oh, that's cruel.
But you don't say anything when you hit me like that?
When you first hit Shimura-san,
how did you feel? Was it good or bad?
That's not possible.
That's definitely impossible.
I've never hit Shimura-san in my life.
You haven't hit him in your life, have you?
I probably haven't.
What's with you?
That's what I really want to know.
Was it good or bad?
No, I don't do it one way or the other.
Do you go to the dressing room in advance and say, "Can I hit you in the head?"
No, in the case of Shibura-san, I'll go and talk about things I can't stand.
Oh, I see.
Before recording.
"Are you playing golf recently?" and talk about various things.
Well, for the time being...
I'm glad you're doing well.
I've been through it properly for the time being.
If you have time, I'd like you to say something.
I don't say it when it doesn't work at all.
When it's only here, I don't say it.
Also, it's wide here, so it's easy to flow.
What do you think of when that happens?
If you avoid it, it's dangerous to write.
If you think it's air, you have to do it normally.
And whether or not it happens with that reaction.
What do you think of it?
Oh, after all...
No, but it's helpful because you accept it.
You hit me last time, didn't you?
At that time, a president I know and love very much said,
Shimura-san, can I do it?
I'm sure you can do it.
I think you can do it.
I'm in that faction, too.
On that occasion...
No, before that, Hama-chan greeted me and talked about various things.
It's a good atmosphere, so it's okay at all.
I said, "Oh, is that so?"
I'm sorry.
What are you talking about?
But it's not like anyone can do it.
Other than that, there's no one else who can do it.
People who can't do it well can't do it.
The timing and the timing are different, but...
Maybe you don't do it because you don't have that confidence.
No, I can't do it.
I can't do it because I can't do it normally.
That's amazing.
The way of saying it is different, but...
Shimura-san and Downtown have a deep trust relationship.
Shimura-san, you like girls, don't you?
Yes.
You invited another beautiful guest.
I think you should shorten it.
That guest is...
Of course!
What did you do?
I met a fool like you.
Yottaroura goes wild with a variety show for the first time in a while.
Do you have any hairstyle you want to try?
It's annoying.
Are you getting used to it today?
This program is sponsored by you.
Hey!
Well then, let's have a toast with Laura.
Cheers!
You're amazing.
You're like an old man.
I don't have this kind of shot or this kind of image, but you're amazing.
Laura, you shouldn't drink too much alcohol.
Throw a lot of things at me.
It's okay.
Have you ever drunk?
I used to drink a lot when I was a kid.
I heard that Laura has something she wants to ask her first seniors today.
Yes, I do.
You eat differently, so you can't answer anything.
That's right.
Then, I'll ask you.
Okay.
I'll ask Hamada-san.
Ask Hamada-san!
What is it?
Hamada-san...
Cut it in. Cut it in.
What do you do on your day off?
It doesn't matter!
Cut it in!
What do you mean "cut it in"?
I go golfing on my day off.
Oh, I see!
Okay, next question!
You're not good at this at all!
I'll ask you.
Shimura-san.
Shimura-san...
Cut it in. Cut it in.
I want to hear something that's not funny.
Do you have a hairstyle you want to try?
That's a good one!
That's a cut-in hairstyle!
I love it! I love it!
That's right!
What do you mean "cut it in"?
It suits you, but...
Do you have a hairstyle you want to try?
You have a lot of different hairstyles.
But do you have a hairstyle you want to try?
Well...
I think it's natural and free-spirited.
Oh, I like it natural, too.
Shimura-san, but...
Do you really want a hairstyle?
You don't want it anymore?
You don't want it anymore, do you?
But Shimura-san, you don't get a haircut, do you?
No, I don't.
There are people who get a haircut.
But you don't get a haircut, do you?
No, I don't.
When I saw your picture when you were young, you had a lot of hair.
Just my hair was long, and I had a bad forehead.
Oh, really?
Yes, yes, yes.
When I went to my relatives' house, they all had their hair like this.
Most of them had their hair like this.
Oh, really?
But you were prepared for it, weren't you?
Yes, I was prepared for it.
Oh, I see.
But when you get a haircut, you have a lot of hair, so it's enough.
Okay, next question, Rola-chan!
Okay, I'll ask Sakagami-san.
Go ahead.
Sakagami-shinobu-san... No, you're not Sakagami- shinobu-san, are you?
Sakagami-shinobu-san...
You're Shinobu-san!
You're a girl, aren't you?
No, you're not.
Who have you been calling me until now?
You're just drunk.
You shouldn't ask questions like that.
That's enough!
Sakagami-san!
Yes?
How do you feel about girls now?
Yes, yes, yes.
What do you mean by "girls"?
Well...
You have a girlfriend, don't you?
I do.
How do you feel about her now?
We're getting along well.
Oh, really?
It's our year-end goal.
Is it this year?
Yes, yes, yes.
It's definitely not this year.
Why?
It's definitely not this year?
It's definitely not this year.
Why?
Is it because of your feelings?
I don't have feelings for her.
But you do talk to her, don't you?
Really?
So you don't have a boyfriend?
No.
Why?
I don't have any luck at all.
What do you mean "why"?
It's like...
But I'm a little popular for the first time.
Have you ever had a girlfriend?
No, I haven't.
Yes, I have.
When you're doing this kind of work?
Yes, I have.
Oh, really?
How many years have you been together?
The oldest is...
The oldest?
Yes.
About 30 and a half years.
Well, well, well.
But I don't think there's anyone in their 60s.
That's true.
Why is that?
If you don't like it, you don't have to say it.
You don't like someone in their 60s?
No, I don't.
I just hope you like that person.
But you don't have a chance to know that person.
I see, I see, I see.
What would you like?
I like someone who is kind-hearted...
Kind-hearted? What does that mean?
And cute.
Someone who makes you feel like you're about to fall.
Someone you want to protect and hug.
You like someone you want to protect and hug?
Yes.
Huh?
Is that a conversation?
What are you talking about?
No, it's not a conversation.
But sometimes I think like that.
On the contrary, what I want to ask you is...
When was your worst year of your life?
25 years old.
I don't know what you're talking about.
Isn't 25 years old when you're in a good mood?
That's cool.
In a good mood.
Drink up.
Cute.
You're cute.
What about your strike zone?
It's all spread out now.
I'm okay until I'm 35 years old.
30 years old?
What kind of strike zone have you been in?
In my 20s.
20s?
Wow.
That's amazing.
You're younger and prettier now.
How old are you now?
I'm 18 years old.
How old are you?
If you eat a lot, you're about 18 years old.
How old are you?
I'm 18 years old.
If you eat a little, you'll say, "Wow, it's delicious."
I'm happy.
You're old.
I'm 18 years old.
I think I can talk to you normally.
I don't like that part of you.
Really? I like talking.
I don't like it at all.
You don't know what you're talking about, do you?
I don't know.
I may be too young, but I sometimes get irritated.
I can't let it out.
I see.
I never let it out.
I have to teach you how to let it out.
You can't be strict with me, can you?
I'm strict with you, too.
When I go to the kitchen, I say, "What's this?"
I don't know what it is, either.
What's this?
I don't know what it is.
I don't know what it is, either.
I'm afraid I'll bump into the main character.
Any last questions for Matsumoto-san?
Matsumoto-san...
No 'ng' or anything like that.
You can say anything.
I don't think Matsumoto-san has the image of kissing.
Are you serious?
It's an image, isn't it?
You're lying!
Really.
Then, do you kiss?
I kiss a lot.
Really?
I kiss a lot.
How?
Like everyone else.
Like what?
I kiss a lot at work, too.
What are you doing today?
I just thought you should come here for now.
I wanted to see you all.
Tonight's "Downtown Now" is brought to you by Ken Shimura and his wife, Hashimoto, who passed away a few days ago.
After having a good time with Dora, the old men head to the second shop in a good mood.
But...
The girls bar is over there.
What? Where?
You know, where I put up my poster.
Oh, you're right!
There's a picture of the bar.
They discover a girls bar that Mr. Shimura went to.
It's here!
You're right! It's Shimura's bar!
Oh, it's here!
Oh, it's inside of here!
Hello!
Mr. Shimura, you always come here!
Girls bar! Girls bar!
It's hard to see girls bar from outside like this!
I'm sorry!
Oh, Mr. Shimura!
Can you show me your nose?
It's blue.
It's my mom's birthday, so I come here about five times a week.
This is the second shop, Gai Gai.
Gai Gai.
It's a yakitori shop, but it's very fashionable.
Oh, it's a yakitori shop!
The second Hashimoto's bar is Gai Gai, a Japanese food izakaya that Mr. Shimura has been going to for 15 years.
Mr. Shimura's recommendation is a yakitori cooked over charcoal fire.
You can enjoy yakitori cooked over charcoal fire in Nagoya, Akita, Satsuma, and Wakashama.
In addition, the chicken cooked over charcoal fire is excellent for sashimi.
Mr. Shimura, you know a wonderful restaurant!
Who is the great fan of Mr. Shimura who is waiting for us in this restaurant?
Please come in.
Wow!
Enosuke!
Didn't you know me?
Nice to meet you. I'm Enosuke.
Hello!
Oh, you're here!
Hello!
Our second guest is a kabuki actor, Enosuke Yodaimei Ichikawa.
His father is Yodaimei Ichikawa Danshirou.
His uncle is Sarabred, who is the second- generation Ichikawa Enoh.
His ninth-generation Ichikawa Chushako and actor Teruki Kagawa are cousins.
Not only classic kabuki, but also new kabuki with various stage equipment are challenged one after another.
They are the revolutionaries of the kabuki world!
What kind of talk will they deliver tonight?
I guess it's only things that can't be broadcasted.
They borrow the power of alcohol and corner Sarabred of the kabuki world.
What's more...
I really don't know, but don't talk to those guys over there.
The back story of the kabuki world that is unknown...
I'm sorry for Nakamura.
He's like, "I'm frustrated!"
The surprising episodes of their friends also confess one after another.
And...
Oh, I know!
Go back to Kameijirou-san and become Enosuke-san!
For some reason, Shimura-san becomes Enosuke-san!
What kind of true feelings came out of it?
What is this?
What are you drinking?
It looks like it's going to spill!
I don't have a chance like this.
It's really good!
I think it's moving.
It's like eating colorful mushrooms.
It's my first time.
When I was a kid, I went to see my uncle's kabuki show.
I know, I know.
So, Mr. Ishimura, what should we drink here?
Let's go for highball.
Ah! Highball!
I'm really into highball and rock class.
It's soda, whiskey and soda.
And you have to stir it.
Wow!
You don't stir it.
When you stir it, the taste is always the same.
There's also a way of making condoms.
Huh? Is it wrong?
Mr. Ishimura's recommendation is a highball made with a rich aroma and coca leaves.
First, put soda water in the rock glass and put the leaves in it.
And finally, soda water again.
Drinking whiskey and soda without breaking them is Mr. Ishimura's way of drinking.
Cheers!
So, let's start drinking highball.
Wow!
I don't think it's good.
If you don't like it, you don't like it?
When I was a kid, I played highball and ice hockey.
My parents told me I shouldn't watch ice hockey.
Who told you that?
My parents.
Ice hockey is for adults.
I see.
In the "if only" series, if a kabuki actor were a couple...
They did it.
So, I learned how to drink kabuki.
When I was in the countryside, I learned how to do it.
Wow!
Would you like a bath or a meal?
The bath is not ready yet.
What?
This chopstick and this ladle.
"Tachimawari" starts.
"Tachimawari" of kabuki.
There are elements in it.
If you do it, people will say...
Is this how kabuki works?
Then you actually go to see kabuki actors and see them and say, "Wow, you can use it."
Kabuki actors and ramen shops say, "It's too late for you to bring it."
It's like "It's too late for you to bring it."
So, from now on, we will approach the unknown back side of the kabuki world.
First of all, in the kabuki world, in addition to the actor's personal name, each house has a "○○ya" yagou.
There are many of them, so let's organize them a little.
Today's guest is Enuske Ichika.
Right? Enoh Ichika. He's your predecessor, isn't he?
He's my predecessor.
Yes, and his middle name is Teruyuki Kagawa.
That's right.
"Omodakaya" is his yagou.
Yes, it's my yagou.
No doubt about it.
And "Otoya" is his yagou.
"Koraya" is his yagou.
That's right. I know his yagou.
"Naki" is his yagou.
"Nakamura" is his yagou.
And "Naritaya" is his yagou.
There are many of them like this.
But Enoske Ichika's yagou is also his yagou, but it's "Narikomaya".
It's like this from birth.
And it's attached to his name.
I'm sorry, but I really don't know.
It's like "Don't talk to them over there".
It's like...
They're all good friends, aren't they?
Even if you like or hate them, you'll always like them.
It's like family.
Even if you're family, you'll get along with them.
It's like that.
I'm sorry, but I don't know either.
I don't have a favorite yagou.
"Kanzaburo" has 18 yagous.
It's a long name.
"Naritaya" has 12 units.
When everyone is fighting, I say "Burn it up!"
Who said that?
I've heard it from somewhere.
I know it well.
"Sakata Tojuro".
He is the top of kabuki world now.
His wife is "Ogichi Kage".
Oh, I see.
He is now the president of the best actor association in Japan.
President?
But, kabuki people have strange senses, don't they?
Kabuki people have something like that, don't they?
Something strange.
Strange?
Who is the strangest?
There are only things that can't be broadcasted.
After this...
"Enosuke"!
Shimura-san appointed "Enosuke"?
You know...
When we say "Let's do this kind of job", you choose it and join us.
You have been lucky to have to do it since you were born.
Yo!
There are people who don't do it, right?
Yes, there are people who don't do it.
On the contrary, there are people who don't do it and are still battling here and now.
There are a lot of people who quit from the outside, but in your case, you didn't rebel and did it in a natural world.
I didn't hate it.
I see.
Do you get married?
No, I don't.
Are you single?
What are you doing?
You have a wife, don't you?
I think I don't have to do it.
Does that mean you're going to die?
Most of them are captured and buried, but in my case, it's shallow.
So you can't bury them?
I think it's interesting even if you bury them.
No, no, no.
For example, if you put it out on Yahoo Auction and people who want to buy it buy it.
No, you can't do that.
You can't do that.
So, Mr. Kamejiro is now in ninth place, right?
That's right, that's right.
I was going to go back when I died.
To Mr. Kamejiro?
But I can't meet him anymore.
Then what about Mr. Enosuke?
I'm going to sell him out.
Oh, I know!
I'll go back to Mr. Kamejiro and become Mr. Enosuke.
It's decided!
You want to be a singer, don't you?
This is funny!
It's funny!
But it was a learning experience for me.
Usually, when we play Kabuki, everyone is like "No!"
When I see it, I think, "What are you doing?"
But when I look back at Mr. Shimura's performance,
even if we see it, we can say, "Oh, he's doing it properly."
Mr. Kato also plays Kabuki.
Mr. Kato also likes Kabuki.
He can do it properly.
Yes, yes, yes.
It's Kabuki that makes one of his eyes move, isn't it?
Yes, yes, yes.
What does that mean?
It means that the queen of Kabuki glared at the emperor and took it from him.
Isn't there anyone who can't do it?
Everyone can do it.
Only one of you can do it, right?
That's right.
It's not that you have to lean forward.
If you look up like this, you can lean forward like this.
If you look at me like this...
You don't have to lean forward.
If you look at me like this, I'll lean forward on my own.
If you look at me like this...
Mr. Kato, please do it properly.
Please do it properly.
Mr. Inosuke, please do it properly.
Oh, Inosuke, look behind you.
Look behind you.
Look at me like this.
That's good.
That's great.
But Mr. Shimura, do you have anything you want to do in the future?
If my body continues, I think I'll be on stage once a year.
Yes, Mr. Shimura.
It's not fun.
When I come back...
When you come back with customers...
Depending on what I do...
For example, I laugh like this, right?
Yes, that's right.
When I do it, I laugh like this.
I wonder how happy I am.
Mr. Shimura, do you still have a lot of trouble in meetings and your time stops?
As usual.
It takes three days to do something new.
I did that, I did this...
It's no good, right?
Yes.
It would be nice if there was something new, but when it's not there, I look at what I did decades ago and say, "Can't you do it now?"
I see.
I can do it if I change it more like now.
But it takes time, doesn't it?
Yes.
But...
After this...
I'm determined to be praised by people.
On winter television, I'm a little arrogant and say "Yes, thank you."
Go back! Go back!
Mr. Shimura is now very useless on television.
Hey, stop it, you bastard.
The broadcast so far was provided by the Morando Sponsor.
Why?
There are more people who want to go out with me than me.
It's a completely different story, but doesn't Mr. Shimura appear in "Getsuku"?
Doesn't he appear in so-called dramas anymore?
I don't feel like doing it at all.
Oh, I see.
That's all you're doing, right?
That's all I'm doing, right?
That's all you're doing right now, right?
But you're not the main character at all, are you?
Of course I do. It's funny that Mr. Shimura appears in "Getsuku".
But I don't like it when people look down on me.
I understand that.
I'm not a director, and I don't write plays.
When I was in college, I went to Fuji TV and said, "Hello, how are you?"
Say it again! Say it again!
What are you doing?
It's a different story, isn't it?
That's right!
When I was doing an interview for Fuji TV, I said, "Come in, come in, come in, come in."
And people around me said, "Hey, stop it!
Are you going to bend the camera like this?
You're going to get hit!"
And they said, "Hey, stop it!
Go upstairs and go downstairs and do it."
In the end, what's wrong with TV is that it's taught to people like this.
The director.
How do you learn it and give it back to us?
But you can't give it back.
"Leave it to us," you say.
That's why you can't do it.
We can't learn anything like that.
That's why you can't do it.
Well, if you say you're going to shoot a drama, it's hard for the director.
If you have a good writer and you write what you want to do, you'll be motivated to do it.
See?
What kind of role would you like to play?
First of all, I have a passion for it.
You like passion, don't you?
You're saying it's funny, aren't you?
Ken Shimura.
Thank you for always delivering laughter in the middle of tea.
First of all, take a rest and let a lot of people laugh in heaven.
Also, I hope you find a nice person.
Next week, Takanori Ishikawa makes a monomouse.
From the moment I met you, I've made a blueprint of my life.
Hotter Kane. A declaration of living in variety.