AISubs v3.4
HONDE DE HASHIGOTO DE!
What do you want to do in summer of 2020?
Well, I'm already over 30 years old.
I see.
Marriage, marriage.
Yes, I want to get married.
It's about time you get married.
There's definitely something going on in this year, isn't there?
Like getting caught or something like that.
But today I had a dream of getting caught.
Stop it!
Don't say weird things like that!
Tonight's HONDE DE HASHIGOZAKE is...
Baradol and Mourin's secret love story!
Seriously?
What do you like about me?
You suddenly became a woman!
Why?
Because you're so quiet!
Stop it!
And!
The legendary rock musician!
Motoharu Sanomoto's "engine starting" is highly requested!
Right after this!
Tonight's HONDE DE HASHIGOZAKE is...
An idol who's always on TV...
And a legendary rock star...
Who's proven to be a weirdo!
HONDE DE HASHIGOZAKE!
During the break...
Aomori's first baradol, Mourin!
Is she really going to confess her love for a man in space?
Hey...
Don't you want to meet him?
Huh? Is he here?
Huh?
He's here!
Huh? Is he here?
He's here!
Huh?
What do you like about me?
Huh?
You know what I mean, don't you?
You changed your mind all of a sudden.
No, I didn't!
You're so quiet now.
Hito Matsumoto's charismatic musician, Sanomoto Haru, was he a weirdo?
When I think of Sanomoto Haru in his 40s, I get bored of my own name.
No, no, you're wrong.
What's your name?
Here we go.
Today's show is "Tora no On".
We asked nice restaurants where adults can enjoy their leisure time.
First of all, we have a natural-born and under a lot of pressure,
Aomori's local idol, O-rin is waiting for you.
The first restaurant is this one.
It's "Char-Q".
It's a hidden restaurant where you can enjoy the delicious French cuisine of chefs who trained in Japan and France.
Here we have Aomori's local idol, O-rin is waiting for you.
She's a girl who's into variety shows now,
but it seems like she has a lot of thoughts about her activities in Tokyo,
so let's hear what she has to say.
Excuse me.
Thank you for coming.
Hello.
Nice to meet you.
This is our guest, O-rin.
Thank you for coming.
What's up with you?
I've only been here about twice,
but I think you're really stupid.
I'm not stupid!
What about you, Natsuna?
Just once!
Yes, me too.
But people say we look a lot like each other.
Our faces?
Yes, our faces.
But I...
You don't like it?
I don't like it.
O-rin looks like she doesn't like it.
Let's have a toast.
Cheers!
I see.
It's easy to drink.
It's refreshing.
Beer and lemonade.
Now, O-rin is on a break.
O-rin, 21 years old.
I've never seen you before.
She's from Aomori Prefecture, Hirosaki City.
She's the leader of Aomori's local idol, Ringo Musume.
She's the leader!
In 2019, she appeared in 100 shows.
Wow!
8 shows in Aomori?
Yes.
You still do 8 shows?
Yes, I do.
Do you go back to Aomori every time?
Every time, I say "I'll go back when it's over."
Wow!
Is it because you don't like living in Tokyo?
I want to stay in Tokyo for as little time as possible.
What's wrong with you?
You're fighting.
You're fighting a lot.
Why?
When I'm here, I feel sick.
Then, don't come out!
What's this?
Are you all Ringo?
Yes, we're all Ringo.
Why isn't "Fuji" included?
"Fuji" is too popular.
Is it?
Is it too popular?
It's funny!
So, Ringo isn't a big deal for you?
No, it's not.
Do you know Toki?
I don't know Jonah Gold.
I'm Jonah Gold, the second generation.
Really?
I'm Jonah Gold, the second generation.
It's different.
So, Jonah Gold is the second generation?
Yes.
What about Jonah Gold, the first generation?
He quit his job because of that.
Because of that?
He quit his job because of that.
Is he a college student?
Yes, he's a third year student.
Is he doing well in school?
I feel like he's doing well only in his heart.
Maybe in the future, he'll stop being a host.
No!
Stop it!
O-rin, an idol from Aomori who hasn't gotten used to Tokyo yet.
What's the reason she can't get used to Tokyo?
What's up with the Tokyo staff?
Are you all making fun of Aomori?
That's what we think.
It's our reality.
Reality?
The first thing I feel when I'm on a show like this is...
What kind of show?
We're here and there's a camera.
That's pretty much it.
You're here and I'm here.
First of all, you have to talk to adults.
In advance?
What do they say?
Can you tell us a rural episode?
But you're in Aomori.
When I told them about foxes and raccoons...
They didn't like it at all.
Why?
Don't you have bears?
Foxes and raccoons aren't enough.
What do you want from me?
You don't have bears in Aomori?
There are bears.
You've never seen them?
Never.
I've seen pictures of bears.
Who are you?
That's harsh.
What kind of animals are there?
Foxes and raccoons...
We often see mogras.
I've never seen mogras.
Where are mogras?
If there's a hole, there are mogras.
Liar!
It's said that she's often made fun of by the staff in Tokyo.
Ever since this happened, I've been coming home more and more often.
I live in Aomori, but I live in a proper house.
But when the staff saw it, they said, "It's beautiful," and they were disappointed.
So I bought a wooden house...
A wooden house?
What kind of house is that?
What is that?
Are you from the city?
Yes, I'm from the city.
So you have a strong sense of "I'm from the city."
Yes, I've been treated like a woman from the city.
You talk like you're from the countryside.
Not in Aomori.
What bothers me is that I'm interested in Johnny Gold.
Is there anything you don't like about him?
Yes.
There was a great senior to Johnny Gold.
I was afraid of him just by hearing his name.
A great senior?
Yes.
The first Johnny Gold?
Yes.
What kind of person was he?
Did he sell well?
Anyway, he sang well.
Stop it!
You're an idol!
But why is Johnny Gold the only idol in Aomori that sells well in Tokyo?
I heard that he's only been evaluated for his age.
What?
I like it when it's a little dark.
I don't think everyone is aiming for it.
Some members just want to laugh.
Stop it!
Disband! Disband!
Don't you have any jealousy of others?
I don't have that.
Really?
It's a weird story.
Even if you have money, you don't buy it.
But we can live in Aomori.
I don't want you to change the subject.
What do you mean?
You're strict.
You have four members.
You're stupid and strict.
Just like the Dutch Opera Club, everyone has three jobs.
That's not what you're doing, is it?
I'm doing this now, so I don't have to work in Aomori.
The members in Aomori do that job in Aomori.
That's why you're not talking to me.
However, it seems that you have a lot of prejudice against Tokyo.
Meat, meat, meat.
Red meat, red meat.
It's not good!
The guests don't care about you at all.
Matsumoto also eats a lot of French food.
Shark!
The most popular dish is shark's fin.
Takagami also enjoys the rich taste of white liver.
It's probably for sake.
Edo-style roast that was baked with love and care is full of meat juice and is irresistible for people who like little things.
If you tell the store the keyword at the end of the program, you will receive a gift of souvenir wine. Don't miss it!
The people of Tokyo have won the atmosphere of "good men".
I won it for a long time.
What are you talking about?
Are you saying "I'm from Tokyo"?
The aura of "I'm from Tokyo" made me be able to express my own aura.
What are you talking about?
There is a fashion that only people in Tokyo do.
They wear brand-name necklaces.
They wear hats that can't be seen.
They wear hats with long eyes.
Are they big hats?
I'm from Tokyo.
The people you just recommended are probably from the countryside.
They are not from Tokyo.
People from Aomori usually wear hats that can't be seen.
I didn't say that.
Do you still feel unfamiliar with Tokyo?
I don't feel unfamiliar with Tokyo.
If you get married, do you prefer people from Aomori?
If you get married, I prefer foreigners.
To put it simply, I like people like Hiroshi Tachi.
Who is it?
He is Japanese.
He is the one who brought food earlier.
Oh, it's me!
Where are you from?
I'm from France.
France!
It's a little different.
A little different!
It's a little different!
Well, like this,
she can't get used to Tokyo and she can't like it.
But I asked the members of Ringo Musume, who know her well, about it.
She might like it.
And it turns out that she has already fallen in love with Tokyo!
She has already fallen in love with it!
What is it?
If you are a member you know!
O-lin has been saying that she is not used to Tokyo.
But after this, she found out that it's all a lie!
O-lin has been sitting in Tokyo recently.
She has been sitting in Tokyo!
She has been looking up Tokyo and recently she is looking up Kogao Kyosei.
That's right! She was looking up it yesterday.
She has been looking up Tokyo and recently she has been looking up it!
Even though she speaks a few wrong words,
only when it comes to beauty, she speaks fluently!
That's right!
She doesn't make any mistakes!
Even when it comes to Kodokana, she says "texture"
but I don't use "texture" that much.
You don't know it!
I don't know it!
It's such a weird word!
I think she is a beauty geek!
I don't know it!
Even when it comes to spending money,
I had a good one!
It was fun!
You can't count it!
I won! I won!
I won!
O-lin had a good one!
O-lin is crazy!
It was fun to spend money!
It seems like she learned how to spend money!
Crazy!
She doesn't make any mistakes!
I don't know how far I can go with this,
but I've been wearing good underwear lately!
I know!
You bought a cheap one, didn't you?
I did!
There is a cheap one, too!
It's like a string of underwear!
If you get one of those...
Wait a minute!
Everyone says it a lot!
I've become a fan of Jonah Gold!
You say it a lot!
You say it too much!
O-lin's "Actually, I'm in Tokyo!"
Let's dig in!
First of all...
What is it?
Is it here?
It feels different, doesn't it?
When you are in Aomori,
there are massage shops nearby
like the ones that old men run!
But in a good way!
They massage you really well!
It's different from what you want to do!
It's not like what you say!
That's right!
The purpose is completely different,
so I just thought there might be something good here!
Have you been here?
I have!
Have you?
But once you get used to it, you can't do it anymore.
You can't go back to Aomori anymore.
I think it's because old people don't know about it that we're asking for it.
That's why I think Aomori will become a better place for old people in the near future.
I see.
That's why you want to make Aomori a better place for young people?
I see.
So you want me to bring that into Tokyo and welcome the locals?
I have a bad feeling about this.
It's like...
You're drunk.
I'm not drunk!
You're lying a lot!
No, I'm not!
You're lying a lot!
Actually, she thinks she's in Tokyo.
And she's addicted to brands.
But you know, brands' bags...
Yeah, you said it.
Yeah, you work in Tokyo and that's why you go back.
It's really fun to pay with cash.
Yeah, it's fun.
One time, I couldn't pay with cash.
Why?
I forgot my password or something.
Your password?
Yeah.
And...
You said you forgot it, didn't you?
I said it, so I forgot it.
Cut it out and say it.
And there was a period when I couldn't pay it out, and when I finally paid it out, I paid it out with all my might.
I remember that pleasure.
But the back of Valenciaga, the back of Serino Mini, is it quite expensive?
It's already 200,000 yen.
What kind of money do you want to spend?
I think everyone has that desire.
But before inflation, everyone had that desire exploded, didn't they?
What do you mean by desire?
It didn't explode.
Of course it was more expensive when you bought it now.
But it's not sold in Aomori, but it's sold in Tokyo, so when you come to Tokyo, you buy it and go back to Aomori and casually hold it and say, "I have something like this."
Isn't it like that?
No, it's not.
I don't shop in Tokyo.
I don't shop in Aomori.
You buy it in Aomori?
I don't shop in Aomori.
You bought it in Tokyo!
Show your face!
You bought it in Tokyo, didn't you?
No, I bought it in that kind of society.
I bought it in that kind of society.
I can't say it on the internet, but I bought it in that kind of society.
My head is tired.
The last "actually dyed in Tokyo" suspicion is wearing sexy underwear.
I can see the man's shadow.
But isn't the problem that sexy underwear is popular?
Do you have a boyfriend now?
I don't have one.
You don't have to buy such a cute underwear.
I want to show it to the members.
What do you mean?
The members are wearing sexy bras.
It's not a gorgeous bra, it's a sexy bra.
Who is wearing it?
Toki.
Toki is the only one wearing it.
What kind of makeup do you use?
Do you know it?
It's called "Peach John".
"Peach".
It's fashionable.
You don't look like a country girl at all.
Didn't you get educated?
No, no.
My mother gave it to me.
"Gave it to you".
She said I should wear proper clothes.
You're over 20 years old.
Is there a ban on love in your group?
The president didn't say it at all.
But if it's possible, the staff will get angry.
I don't think we should do it.
Is that what you were doing in your early years?
Ah...
I don't care about that area.
You guys have been together for 50 times.
You have a love problem, don't you?
So you don't have someone you like now?
No, I don't. I like Tachi.
Oh, you like Tachi.
Yes.
Okay, I got it!
What?
Like this...
You don't need a boyfriend.
Yes.
Oori says she likes Tachi.
Yes.
Really?!
Apparently, she has someone she likes.
Really?!
Yes.
Take a look.
Oori-san, do you have someone you like?
Recently, I've been doing one-man-lives in Tokyo.
And there are people who support me.
But when I drink a little bit, I can't stop talking about that person.
Oh, you like her a lot!
Yes, yes, yes!
Who?
Haneda-san.
Haneda-san?!
Haneda-san is already married.
What?!
38 years old.
I usually talk to other staff members.
But when Haneda-san comes to me, I'm like...
Oh, thank you very much.
She talks a lot!
When Haneda-san is not here, I'm like...
Wow, you're so cool, Haneda-san!
It's a problem.
I don't think you can see that face on TV.
I want to shine!
Haneda-san!
Is that testimony correct?
It's correct!
What?!
Surprisingly, you admit it so easily.
You like her that much, don't you?
Yes, I like her.
Wow, that's amazing!
But now, I don't know how to say it...
I have a proper partner.
So you're married?
On the surface...
I did it!
Then...
Don't you want to meet Haneda-san?
Huh? Is he here?
Is he here?
After this, O-Rin-chan meets a man she's in love with!
Haneda-san!
What do you like about me?
There's got to be something going on today!
She suddenly turned into a woman!
It's not like that!
She became so quiet!
The man that O-Rin-chan, an idol from Aomori, met in Tokyo, is...
Hey...
Don't you want to meet Haneda-san?
Huh? Is he here?
Is he here?
He's here!
Haneda-san!
Why don't you sit here?
Sit here.
Please, please, please.
Haneda-san!
Nice to meet you, Haneda-san!
But you look like a married couple!
What kind of work do you do?
I'm a live producer...
Haneda-san, did you know that O-Rin-chan was in love with you?
Sometimes I go to the agency with my staff...
And they tell me what to do...
They tell me what to do...
What? What?
What is this?!
There's got to be something going on today!
Until we get back to Aomori...
What kind of clothes were you wearing?
But you're a wife, right?
How long have you been married?
I've been married for two years.
Oh, you're a parent.
In your wife's eyes, you call her "Fujii," right?
You really suddenly became a woman!
It's a strange feeling!
What do you like about Haneda-san?
What?!
What is this?!
Why are you making me do this?!
Unexpectedly, Haneda-san is embarrassed, too!
I don't know what's going on!
Haneda-san is trying to be proud of himself!
I'm embarrassed of myself!
Haneda-san, how are you doing now?
Are you married?
No, we're engaged.
Engaged and happy.
It's true, isn't it?
Well, well, well...
I'm happy for you to say that...
But still...
Haneda-san, do you only have one wife?
I only have one wife.
Do you only have one school uniform?
Yes.
You're quick to respond!
Is it no good?
It's not funny!
O-Rin-chan's true love is still ahead!
In the next shop, a variety show has appeared for the first time in 11 years!
Legendary rock star Haru Sanomoto is waiting for you!
Here it is!
Tranomon's chicken dish Yamato-san!
It's a shop where you can enjoy a variety of chicken dishes, but here...
Charismatic Haru Sanomoto-san is waiting for you!
It's a little creepy, isn't it?
Actually, I've been a big fan of Haru Sanomoto-san for 3 years, but I'm finally getting a chance to meet her this time.
She's the happiest person I've ever met.
Really?
She's a rock star!
What generation is she from?
She's a rock singer!
Shut up!
Why don't you listen to her song?
Stop it!
Let's go.
Excuse me!
I'm Haru Sanomoto. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Our guest for today is Haru Sanomoto!
Please have a seat!
Speaking of Haru Tanomoto-san, in the 80s, young people's overwhelming support for high-message music gave him charisma.
At that time, just after reservation for live tickets began, there was a legend that the city's telephone line went out of order.
Even now, celebrating its 40th anniversary of its debut, its popularity is unbearable.
On March 24th, at K.T.Zepp Yokohama, a 40th anniversary kick-off event will be held.
It will be planned to be a nationwide tour until next spring.
The number of live concerts is increasing than in the 80s.
In fact, Matsumoto-san has been a big fan of Sano- san for a long time and has been coming to live concerts in private.
However, Sano-san rarely appears on TV.
His appearance is not well known.
Now, 24 years ago, when he starred in "Downtown"...
Do you remember meeting me on the Shinkansen?
I have such memories.
But I may be a different comedian.
A different comedian!
Were you a mature boy when you were little? Did you go to get insects?
I did go to get insects.
Sano-san always asks me about my grades.
Not good.
Always unstable.
"Always unstable" is what you wrote?
Always unstable.
He was a very unique person.
Tonight...
He will talk about many weird rumors that nobody can ask about.
Then...
Last year, when I was doing "Downtown"...
I got bored of my own name.
What kind of name did you get bored of?
Here I go.
I cried so much that my house was about to collapse.
I was crying so much that my house was about to collapse.
Legendary rock star's mysterious remarks will make downtown and Sakagami overjoyed!
I've been waiting for this offer for a long time.
Finally!
It's been a while since we had this offer, hasn't it?
It hasn't been a while.
Oh, really?
But I was looking forward to it.
By the way, I've heard you say "hey, hey" many times.
Yes, I have.
Since a long time ago.
Even when you were a kid?
Yes, even when I was a kid.
Oh, really?
I went to your concert before.
Oh, really?
I see.
Does it mean that you have a plan to appear in downtown programs?
Yes, I do.
Oh, really?
I've been waiting for this offer for a long time.
Oh, really?
I'm sure it'll be fun.
At the end of the day, let's have a drink together.
Maybe.
How much do you usually drink?
Just a little.
You don't drink much.
I don't drink a lot.
But after the concert, I drink with my friends.
You drink with your friends.
Yes.
You're so cool!
He's the most excited.
I really like you!
But you're...
It's my first time!
It's your first time?
I'm really embarrassed, but...
When I was in a band and in a live house, I copied you.
Oh!
Like Angelina or Glass Gemini.
Oh!
Wow!
Yes!
You're so kind!
What do you think of him?
He's a wide shooter in the afternoon.
I respect him.
Oh!
You're so influential!
- Thank you for today! - Thank you for having us!
- Bye bye! - Thank you for having us!
- Thank you for having us!
- Please take a look at this.
- Sadamoto, born in 1963.
- Born in 1956, March 13th.
- Born in Tokyo, Kanda.
- Born in Chakinan, Japan.
- Born in 1980 in Angelina,
- "Glass Generation", "Sunday", "Promise of Eight", "Young Lads" and many more hits.
- Takaaki-san, Bakumon-san, Nomo-san, Suga Shikao - san and many more.
- Famous people of various genres have come together.
- This year, they made their 40th debut.
- Wow! That's amazing!
- Because our manzai is getting more and more popular, right?
- You know... - Yes, we do.
- The artists of the same era as Motoharu-san are also amazing.
- Keisuke Kuwata-san, Yumin-san, Chage Asu-san, Nagamichi-san...
- They're all love! - Yes, love!
- It's a strange era. - Yes, it is.
- There are many unique artists.
- But among them, Kuwata-san is the closest.
- Really? - Yes.
- Kuwata-san and I have been together in the 80s.
- We're of about the same age and we've listened to the same music.
- So you're not that close of friends?
- We're not that close of friends.
- Sometimes we say "no, no, no" to each other.
- There was a song called "no, no, no"...
I knew it!
Just shut up and say it!
But as I thought, Sano-san has a honest face.
That's true!
You can't tell from his words.
Our staff worked hard and thoroughly investigated him.
So, is the legendary rock star Sano Motoharu really a weirdo?
It's too big of a story for us to tell you.
First up...
Recently, he's gotten bored of his own name.
What?!
He's gotten bored of his own name?!
Our staff has confirmed it.
Recently, Sano has gotten bored of his own name.
He wants to change his name.
He might be pretty serious about it, so we're worried!
Sano Motoharu is his real name, right?
That's right.
What?! It's his real name?!
To be honest, when I'm playing Sano Motoharu for 40 years, I'm getting bored of my own name.
No, but...
It's his real name!
I don't get it.
No, no, I get it if it's his real name.
He wants to change his real name.
Whether it's his real name or his real name,
if you do it for a long time,
at some point in time, you want to make it feel new.
For example, what would you call your own name?
I think you'll laugh at me for sure.
No, we won't laugh at you.
We won't laugh at you.
Hayabusa Jet.
Everyone, out!
What is that?!
You're making me laugh!
You're making me angry!
Now we really don't know what to do with the sub- subs of the agency!
I see!
The next new song is also a song made by 5SUSJET and KOYOTE BAND.
We don't know anything about it.
But everyone around us is against it.
Of course!
We're in the middle of it now.
Of course!
Let's give up on this too!
After this too, downtown is in chaos!
Sano san's strange world view!
I cried so much that my house was about to break down.
Is the legendary rock star Sano Motoharu really a strange person?
A rumor that is too big for anyone to hear!
What's next?
Dogs are gathering!
We've heard of this story before!
Oh, is it true?
Yes!
This is also a testimony from the staff of the agency.
When Sano took his dog and went for a walk in the distance and said "wait for me",
all the dogs around him gathered around Sano.
Wow!
This is rare!
Are you serious?
Yes, I am.
Yes, you are.
Anyway, I made him come again.
When I made him come here,
I said, "Come here!"
When I said it out loud, "Come here!"
There were all kinds of dogs around me.
There is an episode like that in "Seiheihei".
Yes, there is.
What was it again?
A deer on a cliff said to me, "Come here!"
Come here!
A deer said to me, "Come here!"
I'm sure you're lying.
I have another one about animals.
It's from our staff.
Sana calls her neighbor's dog with her own name.
The dog passes by and says, "Jan!"
The owner replies, "I have nothing to do with it!"
No, you can't do that.
Even dogs react like that.
I'm sure you're lying.
If you say it like that, I'll start crying.
Why did you call her "John"?
It's because she became "John" in me.
So I have no choice but to call her "John."
You have no choice but to call her "John."
What does "John John Johning" mean?
It's my pet name, "Zoey."
"Zoey" is a boy's name.
What does "Zoey" mean?
It doesn't mean anything.
Zoey.
You call her "Zoey" when you're surprised.
Zoey.
Let's move on!
Next up is...
When you wake up in the morning, you say "Hey, Siri!" first.
Why?
It's modern.
When you wake up in the morning, you want to know what time it is.
You want to know!
Before you look at the clock?
Before you look at the clock.
So you say, "Hey, Siri, what time is it?"
It's 7:28 a.m.
You gave me 10 of them.
And...
What's so funny about it?
Why don't you just do it?
You know, you want to check every morning whether or not you have a watch on you.
Even if you don't look at the clock, you want to know what time it is.
Do you know what time it is?
Not at all.
The next rumor is that when you talk about Atom, you cry.
Iron Man Atom? Do you know Iron Man Atom?
Bonk is the middle generation of Iron Man Atom.
Atom is the final episode and the sun is hot.
If you don't shoot a cooling bomb from Earth, the sun won't cool down.
So who's going to take it?
Iron Man Atom will do it himself.
I'll take the rocket, guide it and push it into the sun.
That's what it's about.
I really thought Iron Man Atom was me.
When I was a kid, I thought Iron Man Atom was me.
So in the final episode, I'll take the rocket and push it into the sun.
It means goodbye, doesn't it?
It means goodbye to me, doesn't it?
So when I saw that scene, I cried so much that my house was about to break down.
What kind of crying was that?
I was surprised at how crazy he was.
By chance, I've been to Mr. Tezuka Osamu's place.
Mr. Tezuka Osamu and Mr. Sano have a surprising connection.
I was about six years old in elementary school.
I took a few friends with me.
At first, Mr. Otese came out and said, "Teacher, I can't meet you at work right now."
Without giving up, I waited for a long time, and the teacher left.
There is an animation factory near here, so let's go with everyone.
Finally, on the way back, he gave us a cell phone.
He was a very kind person.
If you had it now, you'd win a lot.
That's true.
Unfortunately, I gave it to everyone.
Why did you give it away?
Mr. Tezuka, there are no men who break houses now.
After this, even if Mr. Sano gets irritated, he is very kind.
Kind feelings and social distance.
You're not that cool.
I'm not cool!
Like this.
Like "haha".
Mysterious charisma!
The feast with Mr. Sano Motoharu is at a chicken cooking specialty store, Yamato!
Here is the menu Mr. Sakagami chose for his admiration of Mr. Sano!
Grilled chicken slowly over charcoal fire
has a fluffy texture and juicy texture,
and is made with Mr. Tottori's Daisendori!
Yuzu miso chicken daikon is topped with daikon cooked in bonito broth and roasted Daisendori,
and is topped with yuzu juice and Daisendori miso and red bean paste!
It goes perfectly with alcohol!
As for the last keyword of the show,
a beer is a service! Don't miss it!
Lastly, there is a rumor about the unexpected weakness of the legendary charisma rock star!
It seems that Shishamo still can't say it.
Huh? Shishamo?
Shishamo?
I was born in Ashita Town, so I always thought of Shishamo as "hishamo".
- Hishamo? - Yes.
Is it "sashisuseso"?
Yes, "hahifuhefo" becomes "sashisuseso", and vice versa.
So "matsumoto hitoshi" has nothing to do with it, does it?
"Matsumoto shitoshi" becomes "shitoshi".
- "Shitoshi"! - "Shitoshi"!
Then, "Sakagami shinobu"?
"Sakagami shinobu"? No, I say "Sakagami shinobu" instead of "shinobu".
- What is it? - What is it?
- "Kamada masatoshi" - "Kamada masatoshi"
No problem at all.
- "Matsumoto hitoshi" - "Matsumoto hitoshi"
"Shitoshi" becomes "shitoshi"!
"Shibuya kokaido" becomes "shibuya kokaido".
- Who said it? - Who said it?
- Mr. Motoharu, are you a busy man? - I'm a bit of a busy man. I can't admit it myself.
- Are you the type of person who can't wait in the elevator for a long time? - Ah, no, the elevator... - It's okay. What do you do for a living?
- Well, I drive a car most of the time. - Yes, yes. - There's been a lot of things lately, but...
- When I'm being looked up to, I get a little shy. - You're used to it, right? - You're used to it, right? - I know I'm used to it, so I'm trying to make a label for myself. - What kind of label?
- Kind feelings and social distance. - It's not that cool.
- What kind of label? - It's kind of like a country sign. - It's natural. - I don't care about cars. - Ah, I see. - I don't care about social distance, either. - That's right.
Next week, "Downtown Freak." Yukio Ozawa says...
- It's funny. - Why did you come out on this show? - I'll never say I was influenced. - Matsumoto says, "Rainy storm." - Do you think you're super cute? - I was shocked by Okamidori's darkness just a little bit.
This week's keyword is "Hayabusa Z." If you say these words in a shop, you'll get a wonderful gift!