AISubs v3.4
Tonight's "Downtown Now" is about the characters Koumi and Honede Hashigozake.
The couple Hinagata and Akiko are attracting attention with their current variety show.
The love for their husband's wife, Hinagata, is too abnormal!
"Hinagata" has changed its name.
- Isn't it "chounan"? - Yes, it's "chounan".
- Is it over for you? - Yes, it's over for me.
- I knew you had big boobs. - Yes, I know.
- And you have a strong butt. - Yes, I know.
- What are you talking about? - What are you talking about?
Get a hold of yourself, Amano!
The most unique actor in Japan, Hairi Katagiri, also had unique worries.
My face is wrinkled from eating curry.
And his first TV confession on their wedding day!
- Let's do it this way. - I've never done it before.
- Did you have a chance to do it before? - No.
- Really? - No, I shouldn't have done it.
Tonight's stage is "Ichigaya" and "Yotsuya".
There will be a lot of dishes that downtown and Mr. Sakagami will praise!
First of all, let's welcome the couple Hinagata and Akiko and Mr. Amano with their current variety show!
Let's go!
Yotsuya no Niku and Nihonshu Dining, Sakeba.
Over 50 kinds of Japanese sake can be tasted at this Nihonshu Bar.
The actress Hinagata Akiko and her husband, Mr Amano Kousei are waiting for you.
Good morning!
So, our guest for today, Hinagata Akiko and Mr Amano Kousei!
Please have a seat!
They've been married for 6 years now.
Ms. Hinagata got divorced and remarried with Mr. Amano in 2013.
She is currently living a happy life with her daughter, who is now 18 years old.
How often do you appear on TV?
Recently, I've been on several shows.
I don't have much fame in variety shows.
That's why you look interesting.
Recently, Mr Amano is a hot topic in variety shows.
It seems like he's been doing a lot of shocking things because of his love for his wife.
Let's toast!
Nice to meet you!
Excuse me!
You're already drinking?
I was just standing there.
You were just standing there?
I'm sorry.
Hamadu-san, isn't this really easy to drink?
It's Japanese sake.
It's good.
That's true.
You can eat it later.
It's a refreshing taste.
If you drink it too much, it'll be bad for you.
It has half of Japanese sake in it.
It's a meat towel!
It's here!
It looks good.
Put this sauce on this meat, black pepper, parsley, ponzu and wasabi.
It looks good.
Please eat it.
Thank you for it!
Now, I'd like to introduce your profiles.
Your wife is Akiko Kinagata. She's 40 years old.
You're the same age.
Your husband is Kosei Amano. He's 40 years old.
Akiko-chan debuted in 1992 at the age of 14.
She was very successful in gravure films.
Your husband debuted in 1995 at the age of 17.
He debuted in "Asadora", "Hashiranka", and "Kamen Rider Tsurugi" in 2004.
That's Blade.
Blade is from "Kamen Rider"?
That's why he's so handsome.
I see.
Do you have any transformation poses?
Yes, we do.
Can you show me?
Sure.
I'm serious.
Okay.
Transform!
I'm serious about this.
What's wrong with you?
Where do you transform?
Like this.
It's dangerous.
It's called "transformation".
You put on the belt.
And you turn around like this.
From here,
something like a tatami mat comes out.
That's right!
It's a telephone pole.
Something like a tatami mat comes out.
And you run towards it.
You run towards the tatami mat.
And you run towards the tatami mat.
And you transform.
This is the transformation scene
that Amuro wanted to convey.
Transform!
It wasn't a tatami mat, but a card as a motif, but...
Who are you fighting against?
Antet.
Antet?
This Antet is fierce!
I think it's a strong Antet.
It's weak!
You think it's a weak Antet?
You're right.
Can you sit down for a second?
What happened in the end?
What happened to Blade?
Blade...
He went somewhere by himself.
I was wondering where he went.
No, no, no.
To be precise, I'm one of Blade's "gyaren".
Yes, yes.
The red...
Who is it?
Huh?
I'm one of Blade's "gyaren".
Amuro's funny side is not like this.
Before Amuro tells us about his strange love for his wife, let's first hear about their relationship.
How did they end up getting married?
They co-starred in the 2007 TVS drama "Love Song" and got married six years later.
That's how it was?
Yes.
Did you start dating right away?
During the drama, I wasn't really interested in him.
What did you think of him?
He was a little weird.
What about you, Amuro?
I didn't think of him as weird.
You're flirting with me.
You're flirting with me a lot.
What's wrong?
You smell good.
Stop it!
I'm sorry.
Akiko didn't feel anything at first.
Yes, we always wear the same jersey and come to the set.
So I thought she wouldn't care much about it.
What about Amano?
What?
You talk a little.
Yes, I do.
What is it?
Well...
I knew you had big boobs.
And you have a strong butt, too.
What?
He caught you.
Amano, calm down!
What kind of answer is that?
But we didn't have much interest in each other.
Then when did you start dating?
After the drama ended, we all went to see the drama team's performance.
We went to see it and ate together.
Then we knew you lived nearby and decided to have lunch together.
We didn't have many problems and we were like friends.
How did you do it?
You only talked about boobs and butts.
How did you do it?
But...
I started to like you little by little.
Little by little...
It's a strange atmosphere.
I'm sorry.
I didn't know what to say.
You're a wonderful guy.
You don't have to worry about it.
It's a special song, isn't it?
In the beginning, you said you'd go out with him.
I don't think I said I'd go out with him.
Then...
You're adults, so you might say it.
Don't make it clear.
You're in a relationship and it's a regulated fact.
That's the pattern.
That's right.
And after four and a half years of marriage, he got married in 2013.
Now he lives happily with his daughter, who is 18 years old.
Now, let's find out how strange his love for his wife, Ms. Amano, and Ms. Hinagata is.
It's crazy.
What kind of love is it?
First of all, he changed his last name to Hinagata.
Really?
It's Mr. Amano's last name.
When they got married, Mr. Amano changed his last name to Hinagata.
But there was a strange reason beyond love.
What's wrong with you?
I think it's easier for me.
What do you want to change?
I think it's because I had a lot of nicknames like "car" and "four".
I see.
There are only four nicknames for Ms. Amano.
You're too serious.
What's wrong with you?
I think it's faster for you to change your last name to Hinagata.
Didn't you say anything about it?
I didn't say anything about it.
Aren't you the eldest son of Ms. Amano?
Yes, I am.
What?!
It's not good for you to be particular about it.
Do you have a younger brother? No, I don't.
I have a younger sister.
Does that mean you're done with Ms. Amano?
Are you done with Ms. Amano?
Yes, I'm done with Ms. Amano.
She's transformed!
What's with her?
She's amazing!
The more we hear about her, the more mysterious Ms. Amano is.
Her love for her next husband is also quite abnormal.
She marries him and then gets back together with him.
What do you mean?
Of course, she has a photo album now.
She also has a key ring and a telephone card.
She also has a hug pillow.
A hug pillow for her wife?
Yes, yes.
Because she's holding her wife.
This is her hug pillow.
Compared to this pose,
this pose is better.
What's different?
Which one is prettier?
To be honest, it's the same.
Ms. Amano also has more than 100 Hinagata goods.
She goes to goods shops and online auctions every day.
Sometimes, she even travels to rural areas to get rare goods.
The name of this is still kanji.
Isn't it amazing?
I went all the way to Nagoya to get this.
It's very useful for my family.
I wonder.
As a fan,
she could make the baby on the other side of the TV into her own.
Isn't this the ultimate thing?
I don't know my mother at that time.
Mother?
She calls me "mama".
I wasn't a fan of it, but I don't know about my mother at that time, so I don't know much about her.
Can I edit it again?
In English?
Transformation!
I'm hungry.
I wonder what kind of relationship they have with their 18-year-old daughter.
Do you have children?
Yes, we do.
I see, you're not from Braid.
You don't get along with them at all.
She's a high school graduate.
She's such a beautiful girl.
She's like an older sister to me.
I see.
They're like children to me.
You're right.
I don't scold her as a father.
I don't do that.
She's a picky eater.
She's a picky eater and doesn't know what's right.
I think she should be an adult.
No, I think she should be an adult.
I think she should be an adult.
But I think the other one is smarter.
Yes.
This feeling is really like this.
That's right.
That's why I want to be made fun of at school or something like that.
I know you're looking at me from an angle,
but when you're talking,
I'm looking at you like a puppy is looking at its owner.
It's too much.
It's so relaxing.
What do you like about me, Mr. Hinagata?
No, no, no.
I'm sorry.
My words are really bad, but...
Wait a minute.
If you think about it like that, you may not like me.
Because if you ask me why I like you, what should I do?
For now, you guys are in the same group again, right?
Um...
I said "for now", but for the rest of my life...
Mr. Amana's sunglasses love...
It's really amazing, isn't it?
Even though he loves sunglasses too much,
it seems like he does things like this.
I choose all of the sunglasses' underwear.
What do you mean?
I mean, when I take a bath,
there are things I prepare,
like comfortable pants.
When you sleep?
When you sleep.
Not only do you follow me when I go shopping for underwear,
but you also choose your underwear after you take a bath?
Yes.
Do you take a bath together?
We take a bath together.
Now, when the bath gets clean, it gets narrow.
That's fine.
Anyway, when you, your wife and your mother take a bath,
you prepare your underwear, right?
That's right, before I take a bath.
Well, I'm sorry about that too.
Yes, that's right.
And you put on the underwear that your mom prepared for you?
That's right. It's become common practice and it comes with me everywhere.
Right now, I only have one set of underwear and it comes with me to the hospital, to the dentist, and even to the clinic.
Does it mean you always want to be with your mom?
That's amazing!
Does it mean you love her a lot?
Yes.
But does it last forever?
Does it last forever?
I don't think it lasts forever.
If you want to break up, what would you do?
That's a tough one.
It's like you're depending on someone.
Like you want to keep some distance from your girlfriend?
What would you do?
But before I have a lot of buckets...
What are you talking about?
If you don't have a girlfriend, where would you go?
That's right.
Before I have a lot of buckets, she tells me to tell you one by one.
I can't think of cheating in the rain.
I don't even want to.
That's nice of you.
So if your mom cheats on you...
That's probably it.
If my mom cheats on me...
It's probably my fault.
That's probably it.
Or is it not?
I don't know.
So you don't even ask your mom?
I don't know. I want to ask her.
But if I do...
I don't know.
What do you think?
That's good.
That's pure.
That's good.
This is coming out, too.
Anyway, Hinagata likes Amano too much, but his wife seems to want Amano to fix something.
What do you want me to fix?
You have too much sense of justice.
What do you mean?
It's like this, but even if you're fighting, you go to stop it.
In the city?
People you don't know in the city.
Also, there was a time when a bumper fell down while driving.
And I picked it up and said, "It's dangerous."
That's right.
That's a big drop.
It's not my fault at all.
You didn't deliver it?
No, I didn't hear it.
The bumper fell down and you said it was dangerous, so you picked it up and said it was dangerous, but you said it.
If you think about it in advance, it can be dangerous.
I want you to think about it a little more.
What do you think of that?
I'm going to quit.
Really?
I'm going to quit.
No, even if you're my favorite son, you can't give up that much.
That's right.
You're not a man.
That's right.
I'm praising you a little.
But you say you want me to fix it.
I'm going to quit.
If you say so.
Are you going to quit?
After this, Mr. Amano's terrifying behavior.
This...
No, no, no, no, no!
Furthermore, we will ask you about your wallet.
When we first met, you said nice to meet you.
No, I'm a man.
The stage of pork is meat and sake dining "sakeba".
Here is the menu recommended by Mr. Sakagami.
The most popular meat sunflower shop here is...
Once the surface is browned and the inside is rare,
Australian grape beef raised for grape feeding is used,
Appropriate thickness and soft meat texture are characteristic.
As a finish, you can bake it on a hot iron plate as you like.
And here is a thick-sliced bacon with espuma cheese on top of mozzarella and gouda cheese.
With spicy black pepper and sweet cheese, it is one of the dishes calculated to go well with sake.
A refreshing silver highball with sake split with soda.
Everyone is saying "gui gui".
If you tell the shop the keyword of the last program, you can miss a lot of today's sake service.
What about your wallet?
I have only one wallet.
I ask him to produce it for me.
First of all, I give him all my money.
Then, he gives me 10,000 yen.
But we are basically together.
Basically, I have my own wallet so that I can go to a convenience store or go out to eat with my family.
I only use it little by little.
So, when I use it less and less, I ask him to give me more.
She is a good daughter.
But when you grow up, you can't call her "mom" all the time, can you?
I don't know.
What did you say?
When you grow up, you can't call her "mom" all the time, can you?
What do you mean?
When you eat meat, you don't put your tongue out like that.
Does it sound like an animal?
Maybe she is honest with her instincts.
She has a big tongue.
Maybe she is...
Can you eat meat without putting your tongue out like that?
Next, we are waiting for a super individualist actor, Mr. Katagiri Haeri, who doesn't look like he is from the city life at all.
Here we are.
This is a steak restaurant, Ichigaya Texas.
Next, we are waiting for a super individualist actor, Mr. Katagiri Haeri, who doesn't look like he is from the city life at all.
He doesn't know much about the city life, so let's ask him about it.
Thank you for having me.
So, this restaurant's guest is Mr. Katagiri Haeri.
Thank you for having me.
Once you see her, you'll never forget her intense looks.
She's been featured in many films.
She's ranked first in the actresses' rankings, which she considers to be her strongest contribution.
In the film "ALL 100", directed by Matsumoto-san, she showed an overwhelming presence.
When you combine the drinks of the most unique Japanese actors and actresses,
your private life and hobbies are also unique.
What kind of hobbies do you have?
I was shocked.
Even now?
Even now!
Your worries are also unique.
Curry broke my face!
In addition...
Have you ever had a chance to meet her?
No.
I'll tell you about my marriage plans.
Wow, Ms. Haeri...
We're the same age.
We're the same age?
Yes.
So you're 38 years old?
No, I'm 37 years old.
I'm one year older.
You're one year older?
Yes, I'm one year older.
I'll have a drink.
Excuse me, I'll have a lemon sour.
Premium rib steak for dinner.
Outside skirt.
Fried potato.
Chili and cheese, please.
How about you, Ms. Haeri?
I'll have a normal drink.
Have you had this before?
Yes, what was it?
Lemon sour.
Thank you!
Here it is.
Surprisingly, you have a mysterious image.
No, I don't. I don't have an image of being in a variety show.
Actually, I don't know you that much.
I don't know you that much, but...
Surprisingly, you have a job.
Oh, really?
Not only that, you two were my first friends when I went to Tokyo.
What?
What do you mean?
Your first friends?
Hairi and Downtown were friends?
Actually, there was a special connection between them.
So, you two were my first friends when I went to Tokyo?
Yes, we were.
Was it different?
Huh? We drank quite a lot.
Oh, I see. I forgot.
I think the first time we worked together was with Hairi.
Do you know "Mr. Donuts"?
Do you know it?
Yes, I know it.
Here you are.
32 years ago, this commercial was shot by Hairi and Downtown.
No matter where you look at it, it's a luxury.
You don't know how grateful we are.
Downtown said it was his first job in Tokyo.
Wow!
You're young!
Which job? Which job?
I'm scared. I'm scared.
No way!
But do you remember this?
Of course I remember.
But this is your first job, right?
It's my first commercial in Tokyo.
Yes, it's my first.
Yes, it's my first commercial in Tokyo.
When you said "this is my first commercial in Tokyo"
I thought you were saying "nice to meet you"
But you were like...
Wait, wait!
Are you that proud of me?
You were like "this is your first commercial in Tokyo, right?"
Are you that proud of me?
Yes, yes.
Not just you two.
See?
What's up with you guys?
But do you remember this?
And then...
I became a master of hairstyle manzai.
And as a friend...
As a presentation...
As a presenter...
I brought a gift.
Do you remember this?
Are you happy about it?
You should have said it first.
Who said it first?
I remembered it when you said it.
Really?
When we met in R-100, you said "nice to meet you"
and I said "no, I'm a man".
That's amazing!
We are Mr. Advertiser.
See?
Mr. Advertiser doesn't remember it.
She remembers it.
Wait a minute.
I don't remember it at all.
That's rude for a guest.
I don't remember it at all.
Hairi-san, you're lying.
Hey!
No, no, no, wait a minute. There's more to it.
And then, I was in a troupe at the time.
We were doing a performance in Osaka.
At the time, you two came to see me with flowers.
What?!
To see you perform.
I remember going to see you perform.
But it was like, "Since you're doing it, why don't you pick up the flowers?"
Don't you remember going?
To see you perform.
No, I remember seeing you.
Here and there.
What kind of performance?
It was like that.
What kind of performance?
Well, everyone had a lot of different hairstyles.
That's true!
Everyone had a lot of different hairstyles.
Everyone was pretty loud.
No, that's not true!
Downtown and Haiji-san.
Surprisingly, you two have had connections for a long time.
Now, let's take a look at the most unique actors and actresses in Japan's unique daily lives.
First, their unique hobbies!
What kind of hobbies do they have?
Drinking at a movie theater!
I was shocked.
Even now?
Even now!
Yes, yes.
You still drink at a movie theater, don't you?
Yes, I do.
With this face?
No, no, no!
With this face!
No way!
No, no, no!
It's not like...
How do you say it...
I like movies.
So, my neighbor's movie theater...
Well, they often do "famous movies"
"Famous movies" change every week, don't they?
Yes, they do.
So, I have to go every night.
If it's like this, shouldn't we do something?
That's what we talked about.
We could do an event or something like that.
If you say so, please let me cut wood, too.
Please come and see it.
Did you cut wood with an R-100?
I don't know.
There are times when I do it myself.
You do it yourself?
Yes.
So, we got in touch with Hairi-san, who does wood cutting as a hobby.
She came to Kineka Oomori, which opened in 1984 as Japan's first cinecon.
Good morning.
You're early.
Thank you for coming all the way here.
Are you leaving soon?
Yes, I'm leaving now.
I'm a little late.
Hairi-san came here at 9 a.m. in the morning.
She's wearing a staff T-shirt from home.
And the cinema is open.
Of course, it's a hobby, so she hasn't received any money.
Is there anyone with a number six?
She's working as a staff member, including calling customers, opening and closing doors.
But Ms. Haily, even now that you've succeeded as an actor, why do you still work as a staff member?
Is it because you like movies?
Yes, that's one of the reasons.
Also, I like playing pranks.
Playing pranks?
That's one of the reasons.
It's fun.
I see, I see.
Do you make money from it?
No, I don't.
You don't do it at all?
No, but I like movies.
What do you mean by "movie theater"?
It's almost extinct now.
I see.
It's in a bad state.
I've liked movies since I was little.
I've helped movies a lot.
Now I'm getting paid for it.
Wow!
I've never heard of it.
So I made a movie called "Mogiri-san" in a movie theater.
What?
It's about me drinking.
Is it a drinking movie?
I made a movie about me drinking.
What?
Please watch it.
What kind of movie is it?
She makes "mogiri-san" in a movie theater as a hobby.
She even makes a movie about "mogiri-san".
She has a very unique personality.
Her worries are also very unique.
She's a very unique actress.
She's like "Naya" in "Katakiri Hairi".
Yes, I'm like "Naya".
"Naya".
Yes.
What does "curry" mean?
Your face is wrinkled.
Katagiri Hairi's unique face is in trouble.
What happened?
She's a very unique actress.
She's like "Naya" in "Katagiri Hairi".
Yes, I'm like "Naya".
"Naya".
Yes.
What does "curry" mean?
Your face is wrinkled.
Katagiri Hairi's unique face is in trouble.
If it's been wrinkled, it's one thing, but it seems that the only reason for the wrinkle is not curry alone.
No, it's been a while since I had it today.
After all.
It was like this.
That's right.
So this person has a wrinkle.
No, it's not a wrinkle.
My jaw is gone.
That's right.
It was a little more plump.
It was plump and had a face like this.
Maybe it's what you're saying.
That's right.
It's true.
That's why.
Certainly.
A little home base has changed to a helmet.
That's right.
It's a little different way of saying it.
There was something like that.
That's right.
Didn't you hate it when you saw it?
I didn't like it when I was a kid.
When you were a kid.
After all, it's like a double-edged daughter.
A double-edged daughter?
Are you a generation?
What is it?
If you were a woman, what would you do?
If you were a woman.
I don't know.
But that's a weapon, isn't it?
But that's right.
It's a weapon or something like that.
That's all I've been doing.
That's the weapon you're using now.
With the girl.
It's not like that.
I'm going to force my teeth a little bit.
It's like I'm going to fix my bite.
Your skeleton will change.
Yes, it will change.
And I did it without knowing it.
And then I said something like this.
You've become normal.
I said I've fallen.
I'm sorry to you, but I feel like I've fallen.
Is this because of that?
Oh, you're going to have a baby face.
I think you should say it first.
I'm not going to have a baby face.
That's right.
Business man.
But it has an important impact now.
Are you okay?
When Matsumoto-san casted Hailie-san...
That was the reason.
As I thought, it's a character!
Well, it did have an impact on the face...
But once it came out, it was over, right?
Well, yeah...
But it was like a special make-up set-up when you played Hailie-san.
What?!
This was another special make-up set-up?
It was another special make-up set-up.
There wasn't much for me to do.
I know!
No, it was like...
You were supposed to eat people.
But I was wondering what it would be like...
And there was an explanation that said, "I'm playing this weird character."
There were various stories, right?
I don't know what stories you're talking about...
But what kind of characters have you played up until now?
Depending on their faces...
Well, like...
Like, half-automated vending machines...
What?!
Wait a second!
That's crazy!
What do you mean?!
Like, they're like radishes...
I don't really play human characters...
Hailie-san has played various roles up until now.
How do you make up your roles?
Then you should say it yourself!
But, Hailie-san...
How do you play this role?
Are you the type of person who knows how to make up roles?
Well...
If it's a normal human role, I'd do it normally...
Do you usually read out the script?
The script?
No, I don't read out the script.
I'm not very good at saying lines...
You don't say a lot of lines...
That's right.
So, I always wonder if it's okay for an actor to say lines...
Because recently, I've only played weird characters on stage...
Don't you have a heroine or something like that?
I do!
A hot girl?
I don't have a hot girl...
A love scene?
I do have a lot of love scenes.
What?!
No, no...
Do you have a kiss scene?
I do have a kiss scene...
Even in recent movies...
Do you have a bed scene?
I do...
What?!
You don't have a bed scene?!
What?!
I don't have a bed scene?!
What?!
Why don't you have a bed scene?!
Hailie-san, can you make weird faces?
Weird faces?
Well...
Let's do it now.
Did you just do it or you haven't done it yet?
That's right.
Her hobbies and worries are quite unique.
She's 55 years old and single. Is her love life unique as well?
I've never been in love.
Have you ever had a chance?
No.
What?
You should have done it.
Why didn't you do it?
The banquet stage is Texas, a restaurant where you can enjoy a reasonable quality of steak.
Here is the menu that Sakagami-san has chosen.
First of all, a premium rib eye steak that is luxuriously grilled with meat cut into 3cm thick pieces.
The balance of red meat and fatty meat of a cow's back rib eye is exquisite.
The juicy meat at the bottom is appetizing.
And this outside skirt is grilled meat called "john harami's meat".
It's strong in flavor and low in calories, so it's very popular with women.
It's quite light, isn't it?
That's right.
It's delicious.
Fried potatoes with lots of chili beans and cheese are also recommended with steak.
Cheers with refreshing lemon sour!
If you say the keyword of the show's end in a restaurant, you can enjoy a soft drink.
Haiji-san has never been married for 55 years.
The chances of marriage in the past, and the faint love for the co-star will be exposed.
What would you like to do once in your life?
We haven't done it yet.
We haven't done it this time, but I think it's good to have a chance like you two.
Did you have a chance once in your life?
What?
We should have done it!
Why didn't you do it?
How many chances did you have?
How many?
It's easy to understand, but...
Why didn't you do it?
And then you broke up?
And then?
I'm still in a relationship, but...
"shobo-shobo"?
What does "shobo-shobo" mean?
Is it love?
Yes.
What kind of men do you like?
Sometimes you sound like a teacher in a teacher's class.
I don't know what kind of men you like.
I was a fan of Tooru Nakamura and Itsuji Itao.
Itsuji Itao?
I was a big fan of Itsuji Itao.
When I said I was a fan of them, they both played the role of a couple.
So my wish came true.
Didn't you have an adventure at that time?
I wanted it, but...
You didn't want it?
I was waiting for it!
I was waiting for it, but I didn't want it.
You wanted to be invited?
Were you preparing for it?
I'm a fan.
Do you still want to be invited?
You two?
We're just friends now.
We've been talking about it.
I was wondering who would be interested in it.
But it's funny.
But you don't know yet, do you?
You're 55 years old and you don't know yet.
You don't feel like you're in love anymore?
You don't feel like you're in love anymore? Not me.
But you're a guest.
This question is for you, right?
How do you feel about love?
What's going on?
It's love, right?
I'll hit you in the head.
That's rude!
Let's move on to the next concern.
Hairi has a strange concern about that super popular Hollywood star.
Hairi's concern number three.
You two seem to like each other recently.
I think it's a good thing.
You two seem to like Tom Cruise recently.
What are you talking about?
I'm curious about this.
You two seem to like Tom Cruise recently.
What's going on?
After this, Hairi's obsession with Hollywood stars exploded.
So far, the broadcast has been provided by the sponsor you are watching.
Hairi-san has a strange concern about that super popular Harry Potter star.
Hairi-san's concern number 3.
You seem to like each other recently.
I think it's a good thing.
You seem to like Tom Cruise recently.
What are you talking about?
I'm curious about this.
There are many things I want to say.
Why recently?
Before...
Did you hate him?
When I played Tom Cruise in "Top Gun" in my previous life...
I didn't know what I should do.
Did you watch "Top Gun"?
I didn't think it was cool.
I watched many movies by myself.
I watched "Tom Cruise's Comrades".
Are there "Tom Cruise's Comrades"?
How many people are there?
At that time, there were about three people.
It was when I was a student.
Did you like it?
Not everyone liked it.
"Tom Cruise"?
I didn't know what to say.
We like movies.
We watch Hollywood movies.
But we don't know Tom Cruise.
It means we don't understand Hollywood movies.
Maybe Americans don't know Tom Cruise.
You just said it.
In order to understand Americans, we have to watch Tom Cruise.
I heard you made "Tom's Comrades".
"Tom's Comrades"?
"Tom's Comrades" was made in the Mogili period.
You made it not because you like it, but because you can't stand it.
"Tom's Comrades" is for you to like it.
"Tom's Comrades" is for understanding Tom Cruise.
We watched "Tom Cruise's Comrades" every time we watched "Tom Cruise's Comrades".
You talked about Tom Cruise.
I didn't know it.
It's funny.
When I watched "Barry Seal" last year, I thought it was cool for the first time.
It's cool.
What's different?
I don't know. Curry?
I don't know.
Finally, Hayashi-san's curry and Kino-san's warm clothes.
What do you think about it?
Yes, yes, yes.
We were wondering if it was cool.
We talked about it and decided whether we should continue it or not.
What do you think about watching "Top Gun" for the first time?
I want to do it in a movie theater.
What do you think of Hayashi-san now?
I want to watch Hayashi-san next time.
"Mogiri", a short movie starring Kata-giri and Hayashi- san, will be released exclusively in Kineka Omori.
All six will be screened monthly until December.
We look forward to seeing you in Kineka Omori.
We'll watch it.
Next week, Yakao Fusai will wear a manhole cover.
The socks will be worn by me before you know it.
I'm drinking now.
Andy, who has become green, and voice actor Masako Nozawa will also "drink".
This week's keyword is "rain".
If you say this word in a store, you can get a discount.