AISubs v3.4
Tonight's "Downtown Nine" is about a man who blows up a house with a bomb explosion.
U.S.A. is a big hit and a popular guy, Issa, is finally getting married.
Do you know about "yanchana" back in the day?
There are some parts that are out there and some that aren't.
Who is your wife? Will you propose?
Issa is getting married for the first time in 10 years.
You're such a weak person.
You're getting married for the first time in 10 years.
I'll drink!
And, Suzuki and Sarina are revealing the truth about their divorce for the first time on TV.
My husband lived in New York.
By himself?
You think so, don't you?
They're also talking about their love with a divorced married man.
If you're going to have a baby, I'm definitely going to be the one.
You're going that far?
And...
And this week, Inai is revealing the truth.
You're cheating, right?
Tonight's stage is Ichigaya.
Downtown Sakagami's favorite dishes are coming out one after another.
And with that, it's begun!
And with that, today's work is over.
It's not over. It's been going on for a while now.
And tonight's drink companion is Natsuna-chan!
Nice to meet you!
I heard that NHK's drama, which you said you hated so much, is over.
It's over.
How was it? Was it good to do that drama?
Well...
It was good.
It was good, wasn't it?
It came back to you right away.
First of all, the first shop is waiting for the master and the best chef, Mr. Issha!
The first shop is this one!
It's a Chinese restaurant, Mr. Koukatei!
I heard that Mr. Akimoto Yasushi also goes there to eat this dumpling.
It's really good!
And here is Mr. Issha, who is currently on a break, is waiting for you!
Since your marriage was announced the other day, let's ask you about your new marriage life!
Yes!
Yes, please!
Yes!
Nice to meet you!
The pump's vocalist, Mr. Issha, is currently getting a lot of hits with his new song "USA"!
This dance is so cool that many celebrities imitate it and it's so popular!
Meanwhile, last month, a marriage announcement was made with an ordinary woman!
However, this marriage was actually announced a year ago!
What is it like in reality?
And what kind of person is your wife?
What kind of new marriage life is she living?
Tonight, we will ask you to tell us everything about your new marriage life!
You can buy it on Amazon private.
Why do you say like that?
Cheers!
It's so good!
Thank you so much!
Your videos are getting a lot of views!
Do you say "dasha kakkoi"?
Yes, like that.
Did you aim for "dasha kakkoi"?
No, I didn't aim for "dasha kakkoi".
Our agency has a lot of Eurobeat songs.
And we haven't played that song before.
At first, we didn't want to play it.
But when we heard that you sang it...
Ah, that's right!
You heard it, didn't you?
We heard it in the middle of the night.
What do you mean "in the middle of the night"?
It's always in the middle of the night.
If you say like that, we won't listen to you.
Let's stop talking about USA and talk about your new marriage life!
First of all, let's dig into your marriage life and what kind of person your wife is!
It's been a while since you got married, hasn't it?
It's been about a year and a half since I got married.
About a year?
Not yet, not yet.
What kind of person is your wife?
She's just an ordinary person who works.
We've been friends for a long time and we've had a lot of opportunities to drink together.
It's not love at first sight, is it?
No, it's not.
We've been friends for a long time and we've had a lot of opportunities to drink together.
We didn't live together for a moment.
But we started going out for a meal together.
How old is your wife?
I'm 30 and a half now.
So you're not that far apart.
That's right.
So you're still young.
I'm not sure about that.
It's been 10 years since we changed members.
Since we became new.
And we've all been having a hard time lately.
But thanks to USA, we can finally see the light of day.
So we're still in working mode.
The band debuted in 1997 as a four-member band.
However, for various reasons such as music direction, the members withdrew.
After a short hiatus of activities, in 2014, they became a current seven-member band.
They've been doing free live performances in shopping malls and other places.
They've been deeply in love with their wives.
What kind of proposal did Issa, who has experienced both sweet and bitter love, make?
Of course, it was a man's proposal, right?
Yes.
What was it like?
It was just...
What did you say?
It was very natural.
I didn't really say much.
What did you say?
Would you like to marry me?
If you don't mind...
I don't think it's that funny.
But it was very natural.
Is it like that?
If you had the image of being popular and having fun until then,
did you change when you met your wife?
Or did you meet your wife when you weren't bored of playing like that anymore?
I wasn't bored of it anymore.
I think that's what happened to me as I got older.
But you're still quite young.
No, but I'm already 40.
What was it like when you were 40?
It's not funny when you're 40.
It's not funny?
What about you?
You're still young.
You're not married yet.
At that time, I was already married.
Are you crazy?
I'm 40 and I'm getting married. I'm not sure if my sexual desire and meat desire can be suppressed.
But before that, you were already married, right?
Yes, I did get engaged once.
Who?
A man from Okinawa.
But he passed away.
Then, how many people have thought of getting married so far?
There aren't many people.
But before that, one of them was engaged.
Mr. Issa, who got married after various experiences.
How does his wife feel about his marriage life?
I'm glad I married Mr. Issa.
The day begins with greetings and ends with greetings.
In the morning, she says "good morning" and "have a good day".
In the evening, she says "welcome home" and "good night" and whispers.
But they share the same happiness that nothing can replace.
Hey!
What a happy family!
But does your wife know about your sexual desire in the past?
Well, there are parts that are publicized in the world.
There are parts that are not publicized.
What?
I want to know! I want to know!
If there are parts that are not publicized, please don't spin it!
It will overheat.
That's right.
But well, well, well...
You don't think he's a normal, serious man, do you, ma'am?
I don't think so.
I don't think you understand him to some extent, do you, ma'am?
Well, maybe I do, but...
Well, I'm trying not to draw attention to him as much as possible.
Mr. Issha, who was quite mischievous before he became a woman,
is going to share his experience with us.
More than ten years ago,
when we went out for a drink at the end of the show,
he looked me in the eye and said, "Ma'am, please give me 15 seconds."
"I'll definitely drop you," and he said, "You've gone too far."
I see.
What do you think of it?
I want him to do it.
It's amazing of him to say that to himself.
In fact, this word is already a swear word, isn't it?
Well, that's right.
It's already started.
Yes.
He's not a 15-second man.
Hey, you!
We've been doing a dance show together for a long time,
and we drink at the end of the show, don't we?
Yes, we do.
That's why he said, "If you give me 15 seconds, I'll drop you,"
and that was his own theory.
So you were doing it like this,
and you were saying "ton, ton" for about 15 seconds?
No one can do that for 15 seconds.
Hey, you!
No, no, not at all.
Mr. Issha was young and energetic because he sold out early.
(Laughing)
I admit it.
But it's a story from before.
It's an old story.
Yes, it's an old story.
So...
It happened.
But you think he was really popular, don't you?
No, I think he was popular.
The guy you were aiming for...
"Gyatsu" is...
(Laughing)
"Gyatsu" is...
His face...
He's getting drunk.
(Laughing)
But even now,
women who come to you and say, "Isha!"
Even now...
But you don't go to places like that anymore, do you?
(Laughing)
In the past, you'd go to places like bars where celebrities would hang out with their friends.
I think that's how love developed.
I want you to go.
You go and if you can stop it there, it's real.
I see, I see.
But now...
I don't feel like it's real.
I see, I see.
Isn't that enough?
(Laughing)
This restaurant, which is getting popular with Isha- san's synchronized talking, is a high-end Chinese restaurant.
Here is the menu that Sakagami-san has chosen.
Akimoto Yasushi-san's grilled dumplings are grilled slowly over fire and are crispy.
The skin has a chewy texture and...
This is good.
It doesn't have that many characteristics, but...
It's good!
(Laughing)
And the water dumplings are mainly made of chives and eggs, and the seafood style with shrimp and scallops is also exquisite!
If you say the keyword of the show's end at the restaurant, you won't miss the drink-filled service.
Here, from the members of LA PUMP to the barclubs in front of you...
- From Tomo-san... - The members of TUMCHY, yes.
Before getting married, he'd get drunk at the restaurant and get his hair done, and then on his second and third date,
he'd drink until morning and sometimes until noon.
- He drinks a lot of alcohol. - He drinks a lot.
How many times have you taken pictures of me sleeping in a garbage bag?
There's no garbage bag.
Do you know how many times I've taken pictures of you sleeping in a garbage bag in TUMCHY?
It's just a normal road.
- It's enough. - It's enough.
There wasn't any garbage.
Now, he doesn't drink until morning and comes home, but his wife seems to have something to worry about.
- His wife says... - His wife...
Even when he comes home from drinking, he starts drinking again at the dining room and falls asleep again.
I'm very worried that you might fall off a chair.
That's not how you say it!
What do you like about your wife?
What is it?
I think she understands me.
I do this kind of work and I have this kind of personality,
but I don't ask for much of her.
I see.
Then, why did you think of cheating on me?
What?
- Why? When and where did you discuss it? - That's right.
- You'll do it, won't you? - I won't do it.
- Really? - I won't do it.
- You... - I'm sorry, but are you serious?
So you don't cheat on your wife after you get married?
No, I don't.
What?! Even though you're from a rich family?
No, I don't.
Not even once? Really?
- No, I don't. - You're lying for sure.
- You're a demon! - What basis are you using?!
- You're such an unreasonable human being. - I mean, for marriage and stuff like that...
- You just got married! - You just got married!
I'll drink it up!
That's what you're saying, isn't it?!
You just got married, didn't you?!
- I did. - That's not good.
I'm going to get mad!
Next up, Suzuki Sarina is waiting for you with her eyes wide open.
- Here she is. - Yes.
She's a Korean food expert, Takkanmari.
Korean food that Korean stars also love to visit.
- Takkanmari is an exquisite restaurant. - Takkanmari.
- Here we have a talent, Suzuki Sarina. - Wow.
- She's currently working hard as a single mother. - I see.
- Let's ask her about her life. - Yes.
- By the way, you don't have to talk so much. - Oh, you're right.
Excuse me.
- To the left? - To the left?
- No, to the right! - To the right?
I'm sorry! I'm sorry!
- I'm sorry! - Wait! Wait!
You're kidding me!
- There are a lot of people! - Go away!
- To the left? - I'm surprised!
- I don't mind!
- No, no, no! - I'm talking with a salaryman!
- No, no, no! - I'm surprised!
- Good morning! - Thank you!
- Nice to meet you! - Nice to meet you, too!
- Our guest is Suzuki Saina! - Thank you!
- I'm in a shop next door. - No, you're not!
- There are a lot of salarymen! - I'm here! I'm here!
- We're next door! - But it's not good to talk with a salaryman!
- Saina, you start again! - No! No! I've been waiting for you!
- I've been waiting for you! - Please come again!
Speaking of Suzuki Saina, she is active in variety shows.
- Thank you! - Thank you!
Last year, she won the Best Foreign Actress at the Madrid International Film Festival for her film "Miracle of Hagaki".
She is still very active as an actress.
In her private life, she married a reggae artist ten years ago and gave birth to a boy.
However, they divorced in 2013.
She is working hard as a single mother now, but tonight, she will tell you the real truth about their divorce for the first time on TV.
My husband lived in New York for about half of my life since I was born.
And you think I live alone, don't you?
I thought I lived alone, and when I thought about it next year, it was like...
In addition, she will also talk about her love with a famous divorcee.
If you're going to have a baby, I'm definitely going to be the one.
You've gone that far?
Yes, I've heard a lot about it, and...
It's really popular.
Right?
It's just the beginning of the show, but it's really funny.
Thank you for your hard work!
This is...
Even in "Bakudan Hatsugen", there are a lot of kayaks.
There are a lot of kayaks!
In addition, Inouye is very excited about the surprise.
You're kidding me, right? You're kidding me, right?
It's funny!
Inouye is very happy.
Oh, my God!
This is a big hit, right?
This show is a big hit, right?
The stage for "Bakudan Hatsugen" is Korean food using Hanryu Star, "Tonlemon Takanmari".
This is the menu that Sakagami-san praised for her tasting.
A lot of seafood and a lot of green onions are in the shrimp.
It's as thick as okonomiyaki and crispy on the outside.
On the inside, the fluffy texture is irresistible.
Finally, it goes well with plenty of cheese.
In Korean, it means "one chicken" and it's called "dakgangmul".
Chicken collagen and green onion vitamin C-melted soup is good for beauty and health,
and it's the most popular menu in the restaurant.
Mr. Sakagami, too?
It's delicious!
It goes well with Korean food.
Cheers with this raw makgeolli, which has a refreshing taste and goes well with Korean food.
The last keyword of the show is "raw makgeolli" or "beef and vegetables chapchae".
We don't review either of them.
Thank you for the food!
Cheers!
It's good.
Thank you for the food.
I have a question. Why did you get divorced?
It's been about five years.
Five years?
Why did you get divorced?
Why?
What kind of job did you do when you got married?
I was a musician or a DJ.
A DJ?
I was in charge of DJing.
I think you all realized how dangerous it was from the beginning.
Why did you say that?
Why?
Because you were cool.
Cool?
But being cool means being popular, right?
That's right. I was popular.
You were a musician or a DJ.
Which one did you start with?
We lived together.
Then we got married.
That's fast.
From the beginning...
Cheese.
That's really fast.
What's so fast about it?
Where did you live?
We met at a club.
At a club!
At that time, you didn't have a girlfriend.
Girlfriend...
Can I ask you something?
What is the definition of "girlfriend" or "not girlfriend"?
I know what you mean.
I'm not the type of person who confesses to someone.
I don't think we have anything in common.
So you've been together for 10 years?
We've been together for half a year.
So you were in love at first sight.
But you got married.
Right?
Yes.
So you were dating.
With me...
What?
I'm a musician.
Did you have other girls?
I'm sure you did.
You were told off.
That's right.
Musicians are popular with girls.
Didn't you ask for her hand in marriage?
I asked for her hand in marriage when I found out about it.
But I haven't asked for her hand in marriage since we got married.
Because I was told off.
So in the end...
It's like brainwashing.
That's right.
So wasn't the reason for your divorce cheating?
No, it wasn't.
Because you were told off?
That's right.
I was told off.
However, they got divorced after 5 years of marriage.
For the first time, Ms. Tanina will tell us why they got divorced.
My husband lived in New York.
About half of us were born in New York.
What?
By yourself?
That's what you think, right?
Yes.
That's what I thought.
I thought I lived alone.
I thought it was a mistake.
But...
So you were pretending to be married.
Wait a minute. I'm talking normally now, but...
It's a bad promise if I say what happened and what my husband said.
What?
Now...
But...
I'm drunk now.
And you guys came late, so...
You drank, didn't you?
I drank.
Should they continue their married life or break up?
A man appears in front of Ms. Yureru and Ms. Sarina.
Their life comes to a sudden turn.
The woman I was aiming for was Ms. Kiki Kirin.
I see.
She was like that.
Ms. Ujira Yuya.
That's right. That's right. That relationship.
And...
When I was about 60 years old, I said, "I've lived like this."
I finally admitted it to the world and my husband.
Oh, you did a good job as a woman.
I wish I could be praised like that.
Then...
A man who likes me very much appeared.
What?
Why aren't you impressed?
I can't think of it.
That's funny.
That's it. That's it.
And this week, Inui will make fun of him again.
Is there cheating?
There is, isn't it?
It's in this show, too, isn't it?
Should I continue my married life or should I break up with my wife?
A man appears in front of Ms. Sarina, who is shaking, and her life comes to a sudden turn.
Well, a man who loves me very much has appeared in front of me.
Hmm?
What?
Why isn't he showing up?
I can't think of it.
That's funny!
That's funny! Sarina! That's it!
That's not it!
What's that?
Well, of course, it was a big problem for me.
But I really love my husband and I don't feel like it at all.
I'm sorry.
You're a single wife.
I'm a single wife and I love my husband very much.
You have a child, too.
That's right.
If I were to explain it like that, you'd say, "No, but I think that love is very strange."
That's what I'd say.
That's what men say.
That's right.
It took me several months.
Of course, it's platonic. There's nothing between us.
But I love you and you love me.
What did you say earlier?
You said something lame, didn't you?
Ken-chan said it a long time ago.
It's an old story, but...
Ken-chan...
Even now, she still calls me "Kanako."
Ken-chan couldn't forget me.
I'm sorry.
Ken-chan really loves you.
She really said she loved me.
Even now, as a person...
Even as a person like Ken-chan, she loved me so much.
"Is that really okay?" "Yes, that's right!" "Yes, please solve it for me."
Well, that's what happened.
As a family, we broke a lot of things like "Let's protect it."
I thought it wasn't good for my son, so we broke up.
And now, as a mother who thinks about her son the most and is doing her best in raising him,
As her best friend Asaka Seto said in her teens, "My son is like a lover to me."
He's a really nice mother who values the time we spend together.
But in fact, Asaka Seto, her best friend, didn't know about her single mother's hidden side.
Actually, after we got divorced, I became popular.
My manager told me that.
After we got divorced for a while,
She's been hitting on me at bars,
She's been talking to foreigners,
She's been talking to people around me.
How is it?
Well, after we got divorced,
I became really popular.
Where and how did you become popular?
And after we got divorced,
My husband's feelings for me started to change a little bit.
I see!
That's scary.
Is it the worst?
But isn't love like that?
Maybe...
You're playing, aren't you?
It's definitely hot.
When you were looking for love,
You weren't loved,
If you thought you didn't need love,
You were loved,
Weren't you?
Yes, yes.
What kind of life is this?
Hey, but this is...
So you don't like it better
When you're in love
Than when you're not in love.
On the contrary, you're passionate about it.
I've been working hard,
While I was married,
To become a good wife.
I've been putting up with a lot of things,
But now I like it,
And you're more popular.
What is it?
Is it like Tanaka Minami is popular?
Isn't it?
No, it's not.
But I heard something about it.
Here, Sakagami-san reveals a rumor that a famous sports player had an affair with a celebrity.
Was it a rumor?
Yes, it was.
When did it happen?
It's said to be quite famous.
First of all,
while I was engaged to my husband,
when I saw Endo Kokoriko-san on Fuji TV,
I've been wanting to see you for a long time.
It seems like you really like me.
What is it about me?
Other than you, I don't have a type.
That much?
If you can marry me, I'd like to.
Amazing.
So what do you think?
When I heard you like me,
and I was engaged and married at the time,
I said, 'No, I'm sorry.'
I'm getting married in six months.
So I said, 'I'm sorry.'
That's how it ended.
My marriage life went from bad to worse,
and we broke up.
Then,
she said she wanted to eat again.
She was waiting for me!
That's amazing!
But she knew it was a bad thing.
She knew I was her type.
She knew I was the perfect woman for giving birth.
That much?
Yes!
I asked her so many times!
She's really popular, isn't she?
Right?
I got divorced pretty young. I wanted to work hard.
But I'm really glad I got divorced.
I didn't know I'd have such a popular life.
"But you're raising your child, right?" "Of course."
Ms. Sarina is definitely raising her child.
But how does she play?
Since I have a son, I can only go out about twice a month.
When my mom comes home late at night.
That's the only time I go out.
What do you do?
I just go out.
I'm sorry, but what do you do?
I don't know. I just go out.
She's learned.
Do you go out to get caught?
Not to get caught, but to meet someone.
Is it an adventure?
It's not an adventure. I want to start from there.
Don't you have a one-night stand?
No, I don't.
Once that happens to me,
it continues from there.
Because you know how your husband feels.
That's right.
But your husband...
He has several wives.
He's never had a one-night stand.
I can't say this.
I don't care about this part.
Let's talk about it later.
Shut up and come here.
It's fun.
I just remembered something.
Natsuna-chan...
Aren't you playing soccer?
I'm a soccer player.
Didn't you get caught?
That's...
It's not a bad thing.
It's not like I actually got caught.
I'll buy all the tickets and get ready.
I'll prepare all the TV too, so come and watch.
I know about that.
I heard that about 5 soccer players.
But is it true or not...
I've heard of your legend of being a man in front of men.
What is it?
Wait a minute. Let me just listen.
Listen to what?
It's totally fine.
It's totally fine for me.
But if it's fine for me, people will say I'm weird.
Maybe...
I...
I care about the title of the show.
"Honne de...
...hashi gozai."
If that's the case, of course it is!
That's right!
That's how you eat it!
That's right!
Sarina-san is in a good mood.
Sakagami-san will tell us about his legend of being a man in front of men.
I was working with the actor.
After that, I went out for a drink with the director.
And a popular actor joined me.
The director is Shinagawa-san.
So that led to a fight?
That's right.
The two actors got into a fight.
Before that, I was having a great time drinking.
I was talking about the actor.
When I was about to go in, he said, "You're not an actor. Shut up."
I was frustrated for a long time.
At that time, I told him to stop me.
I told him not to go home like this.
And I thought it was going well.
But they fought again!
I was very angry.
I couldn't solve it.
But I'm a man after all!
Huh?!
So...
I took off my clothes and...
Yeah.
Huh?!
I took off my clothes...
And...
What?!
I don't get it!
To stop it?
Women are great. They can stop a war.
What is the point of taking off your clothes?!
Everything!
Pants and bra?
I'll take off my top for now.
And...
You guys fight!
Look at my boobs!
Calm down!
Even so, if you don't keep calm and fight, you'll laugh and say, "Wow, you're surprisingly good at it."
I'm proud of it.
No, it's not up to you. You're proud of it.
So I love the world and have boobs all over the world.
That's not it!
Wow!
But I...
I heard your name.
What's next?
But wait a minute.
I don't know how much I can say.
Just say it all.
Really?
I won't say it at all.
Didn't I tell you not to do that?
I didn't do it.
The salaryman will know about it.
I didn't do it.
It's a V.A.R.
From now on, it's an extension of soccer player Inui representing Japan.
He will tell us about his high school days and surprises.
I always think about this.
When a foreign coach comes, of course there is a translation.
When a translator comes with the same tension as you, you are not a coach.
Translation is difficult.
Translation changes everything.
You have to consider it.
You have to think about it.
Do you keep your mouth shut even if you are far away?
I don't say that anymore.
Inui's high school teammate told me about his past.
A teammate?
I can't say anything about it.
I'm scared.
What is he talking about?
After this, Inui is very excited about a surprise.
You're kidding me, right?
That's amazing!
Inui is very excited.
That's crazy.
Inui's high school teammate told me about his past.
A teammate?
I can't say anything about it.
I'm scared.
What is he talking about?
He's young.
He's cute.
He's like an angel or a devil.
He was just living his life.
I think he's the type of person who gets bullied when he's close.
He's kind of naive.
And he's kind of stupid.
What was your grade like in school?
I think it was pretty bad.
He's worse than I thought!
He's worse than I thought! He's stupid! He's stupid!
But I think he was more of a girl than a boy.
I think he was the type of person who would end up like this.
To girls.
To girls he liked or girls he dated.
I think it was around the end of my senior year.
My coach said to me, "Takashi, you don't want to go on a trip alone, do you?"
So I'm going to have you participate in J's practice.
No, I don't want you to go.
Oh, okay.
Don't let him go on a trip alone.
And it seems like you don't want to go alone, Takashi.
Why don't you come with me?
What?
Oh, okay.
So in the end, I didn't go on a trip alone.
I was really lonely.
I called my girlfriend or something like that.
I was really sad.
That's right.
Natural and stupid.
Memeshy.
And Ichizu.
But when you talk like that, you sound like an animal.
You're a sensitive person, aren't you?
I say what I think and do what I want to do.
But are you Ichizu?
I think I'm Ichizu.
How many years have you been married and how old are you?
I've been married for 7 or 8 years.
You're quite young.
I got married when I was 22 or 23 years old.
But now you're active in the Spanish league.
I heard you live alone in Spain.
I heard you're single.
You're not going out with anyone, are you?
No, we're not.
Why is that? Is it for children?
The team I was in before is in a very rural area.
There are only 27,000 people.
It's a really small town club.
I can't let them live there.
And children don't like going abroad that much.
It's very stressful.
I'm fine with that.
I'm going alone.
Are you going to stay in Spain for a long time?
I'm going alone.
You said you were lonely.
I'm lonely.
But you're not cheating on me, are you?
Not at all.
You're not cheating on me, are you?
Is it the last episode of this show?
It's the last episode of this show.
It's a bad thing about this band.
Even if you don't go, people still come, right?
How about you? Are you popular?
I'm not popular at all.
I became popular in this world cup.
So you're not popular now.
I'm popular now.
When I was riding a train or a bullet train, a singer named Otomo Kouhei talked to me.
Did you beat him up?
Yes, I did.
Was he annoying?
I was happy.
But you're popular now, right?
I'm not popular now.
I can't say I'm popular now, but I'm popular now.
Do you do anything off-side now and then?
Do you use your hands?
No, I don't use my hands.
But I have my virtual reality.
I knew it!
He's doing it!
I knew it!
After this, Inui is very excited about the surprise!
You're kidding me!
Wow!
Amazing!
Inui is the best player!
This is crazy!
This program was brought to you by these sponsors.
I like boobs.
But this time, Inui brought us a present.
Oh, yes!
Really?
Excuse me.
This is the real thing Inui used to use.
Wow!
Who's going to get this?
What's wrong?
But you didn't see it, did you?
Matsumoto-san, you saw it!
And this is... I haven't used it yet, but it's your autograph.
Thank you very much.
Thank you very much!
Really?
Can I have your autograph?
Can I? Yay!
I'm sorry.
Is this what you wore at the World Cup?
Yes, it is.
Can you draw it for me?
Do you want me to draw it on the back?
Here you are.
Thank you very much!
Wow!
How tall are you?
I'm 26 cm.
You're the same height as me!
Are you sure?
I can't believe it.
I'm sorry that I can only give you autographs.
Inui-san, is there any manga you like?
ONE PIECE
I love it.
When you told Oda-san about it, he drew it very well.
Are you kidding me?
Wow!
Amazing!
Oda-san and Inui-san drew it very well.
This is amazing!
I think Oda-san is a wonderful person.
Actually, this is what it looks like.
You drew it, didn't you?
Yes, I did.
This is a set of another one.
Kagawa-san, you like "ONE PIECE", don't you?
Yes, I do.
This is it.
What?!
This is it.
You drew it as a set.
Perfect!
Wow!
This is amazing!
This is like "PEACE".
You drew it as a set.
How do you like it?
I'm very happy!
This is amazing!
Actually, I wrote it just now.
But it's funny!
Don't you watch "one piece"?
I don't watch "one piece" that much.
But you like it, don't you?
I think you should watch it.
You watch it sometimes, don't you?
You watch it all, don't you?
Thank you!
You're busy.
No, I'm not busy at all.
Are you going back to Hakone?
I'm going back to Hakone.
I'm waiting for Okazaki.
That's right, it's Okazaki.
"Musical Peter Pan" is on from July 21st to August 1st.
Please come and watch it!
Also, on August 18th, A-Nation Osaka will be held.
If you're nearby, please come and watch it!
Hollywood actor Aoi Wakana will turn 20 and start drinking.
I think it's better than I thought.
Hollywood actor Morisaki Wynn, too.
This week's keyword is "marriage life".
If you say this word in a restaurant, you'll get a good deal!