AISubs v3.4
Tonight's "Downtown Down" is a series of "Honne de Hashigo Zake"
Drunk guy Bakuro and Tori Matsusaka are in a pinch!
I don't know how to open up my heart.
It's ugly.
I'm in a bad mood.
Furthermore, they pursue their past love and are in a pinch!
So you've dated celebrities before?
Yes, I have.
And last year, "Nagashima Yumiana", the main caster of "Mizamashi TV", is in a hot love affair.
Her first love is her father, Akihiro, and they're in a pinch!
"Nagashima Yumiana"!
"Mademoiselle Akihiro"!
Tonight's stage is in the back of Shibuya, Shinsen.
All the great dishes that Mr. Sakahami praised will appear one after another!
Look forward to it!
It's delicious!
And so, we begin!
This is the most embarrassing one!
I'm sorry!
I'm really sorry!
If I did this, I'd lose my face!
I can do it! I can do it!
I can do it!
I'm sorry!
I'll do it again!
I can't do it!
I broke this part!
No, you didn't!
I can do it!
You can do it!
You can do it, right?
Three, two...
Well, that's how it is!
I'm sorry for being so clumsy!
Our first guest is Matsusaka Tori-san, a popular actor and actress in Asodora.
He is Kojiruri's favorite dancer in Japan.
Really?
Yes.
If it's you, Tori-kun, can I hug you today?
I didn't say that!
Let's go.
Sounds fun.
It's the 12th episode.
Hello!
Nice to meet you!
Hey! Let's go home!
I don't think so.
I can't see you at all.
Nice to meet you!
Are you a big fan of him?
I heard you like him the most in Japan.
Yes.
No, no. I like him in human form.
In human form?!
Marotenka...
In Asodora, Marotenka, which is currently on air,
Tori-san Matsusaka plays the role of the heroine.
He won the Japanese Academy Award for Best New Actor.
I like his ability.
You might be able to kill me.
Anyway, he's into movies and dramas now.
In addition, in the ranking of the best-looking actors in their 20s,
he is proudly in first place!
Just like Kojijuri-chan, there should be many women who admire him.
But...
Tonight, with the help of our drinking partners,
we'll discover Tori-san's handsome personality and mysterious feelings of love one after another!
Actually, first of all, there's something I wanted to say.
About "Don't Laugh" from two years ago.
I said it in one of my episodes of "Bus".
At that time, we didn't say "Hello, I'm Masaka Tori."
We just did it without saying it.
We didn't know who would be the king.
So I was wondering if we could do it like that.
All of a sudden...
No, no, not at all.
He was very angry until the battle.
What's wrong with him?
No way!
What's wrong with you?
I'm sorry.
Once again, I'm Tori Matsusaka.
Now, we're going to welcome Tori Matsusaka...
...to an izakaya where you can enjoy delicious seafood dishes.
"Yu-Gyo Wadamaru".
Here is the menu that Sakugami-san chose under it.
First of all, thin-sliced kawahagi.
To keep its freshness...
...they use kawahagi that has just been caught and dried.
So it's firm and crunchy.
If you eat it with rich liver...
...you won't be able to stop drinking.
Yes, 100 points!
It's delicious!
Crab cream croquette made with "zuwai nani"...
...is a Japanese-flavored sauce with bonito stock and umami...
...that is very popular with women.
Now, let's toast with "shochu rock"!
If you say the keyword at the end of the show...
...it's "sashimori served at half price"!
Don't miss it!
Let's drink!
Cheers!
Ah, rock.
It's not a bottle that can be opened with a rock.
It's amazing.
Well, that's how it goes.
He looks like a refreshing handsome man, but he seems like a different man inside.
I'd like to dig up that area today.
The hidden nature behind the sweet mask has been revealed to these two drinkers.
Based on the testimony, we will ask you about everything from dark parts to love situations.
Ah, we asked two unpleasant people.
First of all, we will dig up his dark personality like a handsome man.
It's like that.
Unless you're really good friends, you don't open your heart much.
You just show it like it's open, but it's not open at all.
I see, I see.
It may be a very rare existence that takes a very exquisite sense of distance.
The hidden dark personality
I don't open my heart much.
You don't really think like that, do you?
Ah, you may not think like that.
Which one are you?
I once drank with Oguri and the three of us for an audition.
At that time, Oguri and Matsuda met for the first time.
Oguri kept saying bad things about Matsuda all the time.
Oguri kept asking Oguri, "How was it at that time?"
Matsuda said, "Ah, it was hard." Oguri said, "How hard was it?"
Oguri said, "Well, I don't remember much."
No, you shouldn't do that!
I'm not the type of person who goes out much.
So I think I'm doing something at home.
Oh, I see.
I think I'm doing something at home.
You have a lot of friends, don't you?
I think it's better for me to get to know people a little more.
What is everyday life really like?
I don't have an aura.
It's ugly.
I don't usually wear flashy clothes or branded clothes.
I wear clothes that are more or less misogynistic.
Once, I met up with Matsuzaka at Jiyugaoka Station.
The other person was about ten minutes late.
No one looked this way.
My wife is a big fan of him and she loves him very much.
So when Matsuzaka came home and opened the door, Matsuzaka wasn't there.
So, you don't open up.
You don't have an aura.
You're ugly.
You're fat.
It's terrible, isn't it?
What do you think about this?
Well, I don't know...
Maybe you're right.
I want to ask you this.
Does anyone open up like that?
That's good!
I don't know, but...
No one opens up like that!
This is like...
In acting, you open up and do anything.
But as a man, as a human being...
Do you have to open up like that?
That's the logic.
I'm the type of person who understands that.
Really?
I don't open up like that at all.
So you're not opening up like you do now?
Sometimes I want to open up like that.
But people say that a lot.
I think it's unconsciously like that.
The way you measure the distance.
Even in that situation...
Do you open up like that?
Even for me...
There are two or three people like that.
Ah, but...
The two people who gave me this VTR...
I think I'm the one who's opening up like that.
What?!
Are you opening up like that?
If you say it like that, it's over!
It's no good!
Who's opening up like that?
You're definitely opening up like that.
If you say it like that...
It might not even be my family.
What?!
Then it's zero.
W-w-what?!
A bird?!
Maybe you're sick!
It might be like that.
It's pretty dark.
What do these two think about Tori-san's love life?
I think I'm popular when I think about businessmen like Matsuda Tori, but I don't think I'm popular.
I don't listen to such stories at all, and he himself doesn't either.
Even if I turn my back on it, I don't write much about it.
That's because you're not open-minded.
I talk about love a lot, but...
I used to see a lot of high school students getting together and laughing.
But of course, I do talk about how I want to build a happy family as soon as possible.
I don't tell you, Kotaro-san.
You don't say it?
I'm the kind of person who doesn't say it.
I see.
I don't know if you're open-minded or not.
Tori-san doesn't seem to be open-minded.
Hasn't he been open-minded to his ex-girlfriend so far?
It's getting more and more awkward and far away.
There are people who are open-minded to their girlfriends, right?
Ah...
What do you think about that?
No, this is difficult.
That's no good either?!
What?!
If you think about it now...
I went out with her.
I think...
Well...
I don't think I was open-minded at first.
I see.
Yes.
At that time...
Yes.
There were already a lot of bugs.
That's right.
You're an adult.
But you weren't open-minded.
You weren't open-minded.
Ah, I see.
There were bugs.
Yes, yes, yes.
I see, I see.
Yes, I see, I see.
I see, I see.
It's not like that.
I don't know what you mean, but...
High degree of depression.
It's not like that.
Basically, I don't say what I think or what I want to say.
So, in the end, it's better not to say what you think.
Saying what you think doesn't show your part.
For example, even if you don't open your heart, you have a service spirit.
Even when you're with your girlfriend, you want others to see what you can't see.
Your own...
So, you don't say "kiss me", do you?
What I say?
"Kiss me"?
"Kiss Soriko", "kiss Doriko"?
You do, don't you?
I don't think I do.
What!?
Do you do it?
If I could do it, I would do it as many times as possible.
I see.
Isn't it a little extreme?
It's good.
Is it the same as usual?
I think it's like this.
Isn't it hard? Is it easy?
It's easy.
It's mysterious and cool not to open your heart.
Right, Kojiruri-chan?
I like dramas.
I like it.
I like this kind of drama.
That's why you appeared in it.
I'm just a role for you.
Who are you?
It's cowardly to say you're a bad actor.
If you say you're a good actor, people who watch TV will think you're a good actor.
If you say you're a cool actor...
If you say you're a bad actor, people who watch TV will think you're a bad actor.
You're cool.
I'm a good actor.
I'm not a bad actor.
It depends on how you perceive it.
Do you have a girlfriend now?
I don't have one now.
Why are you laughing?
Why are you laughing?!
It's not funny at all!
You came all of a sudden.
Oh, I see.
Was there a woman who opened your heart?
What kind of woman is she?
He confessed his past love to her.
For example, when you go out with her, do you go out with her openly?
It depends on her.
What do you mean?
For example, when you go out with a famous person...
Oh, I see.
So you've dated a famous person, right?
Yes, I have.
When did you talk about it?
I'm not going to say it now.
In that case, it's hard for him.
It's harder for the woman, right?
The staff gets in the way, too.
Even if it's an ordinary person, they can find out about you.
What kind of work you do, how old you are, your family background, etc.
You've dated an ordinary person, right?
Have you dated someone older than you?
Yes, I have.
I think he's older than you.
Oh, you might be right.
How long have you been together?
Two years...
It's enough for you to be together for two years.
What about you, Tori?
I want to get married.
I'm so serious.
I'm so embarrassed.
I want to marry the next person I date.
I'm very selfish.
Do you think I'm selfish?
What are you afraid of?
What's your favorite song?
I want to know your first meeting.
I think I have a first meeting.
I can say who I am and what rank I am.
Can you give me a rank?
Ishida Yuriko!
Ishida Yuriko...
41st place!
That low?
41st place is quite high.
Kojiruri!
12th place!
Matsumoto Shidoshi!
32nd place!
I feel like I'm going to break!
Help me!
12th place in the world!
Koike Tojiji!
300 million yen!
You're saying unnecessary things again!
300 million yen is obvious!
300 million yen!
Koike Tojiji!
24th place!
You're the worst!
Really?!
You're higher than Ishida Yuriko!
My backbone is surprisingly important.
Don't you want to know?
Are you okay?
You might be a high ranker.
I'm not like that. I'm a fan.
Does that mean you'll turn me down if I propose to you?
No, it's not like that!
I like you as an actor.
That happens sometimes.
Why do you say that before you answer?
You're annoying!
Give me back my time!
I just remembered something.
Kojiruri likes you.
I've heard about it.
I met you today and heard about it.
I thought you were telling the truth.
I'm happy about it.
I thought you were telling the truth.
It's...
It's Masaki Okada and Sakura.
I heard about it.
I heard you were working with En and Tasuku.
Yes, yes.
I heard about it.
Wait a minute.
I heard you were in "down-down-down" today.
What?
You were in "down-down-down"?
I'm sorry, but I'm the only one who's in it.
But you're not in it.
I'm in it!
This co-starring is really a coincidence.
But, Mr. Toori, it seems like you're excited about a story about an actress with an open heart.
Masaki Okada, Yuya Yagira and me went to a hot spring.
You were in a drama, weren't you?
Yes, I was in a drama.
And...
I don't know who said it, but...
There was a TV show in a hotel and a commercial was playing.
And you were in it.
I thought you were cute.
It's a story about a normal guy.
Have you met her?
No, I haven't.
What about you?
I haven't met her, either.
None of you have met her?
No.
So I thought we might have a chance to co-star with her.
This is...
But...
I'm not sure if we have a chance.
I'm excited about this story.
I feel like I'm on a dance school trip.
For example, do you talk like that because you like a certain type of girls?
No, it's not like that.
I talk like that when I'm in a good mood.
So you don't talk like that because you like girls.
No, I don't.
It seems like Suzu-san doesn't like girls, but what kind of girls does Tori-san like?
What kind of girls do you like?
Do you like mature girls?
I like girls who are younger than me.
I'm 29 or 30 years old.
So you like girls who are older than you.
What kind of girls do you like?
I like girls who know my grandmother's wisdom bag.
What do you mean?
For example, I like girls who are older than me.
But I don't like girls who are younger than me.
Do you like girls who know your grandmother's wisdom bag?
No, I like girls who know my grandmother's wisdom bag.
Really?
I'm not sure about that.
Why do you like girls like that?
Do you like girls who ask you what you're doing?
I like girls like that.
I see.
Do you like girls like that?
Yes, I do.
It seems like Hamada-san wanted to ask Tori-san something as an actor.
I wanted to ask Hamada-san about this.
In the past, there was a scene where Hamada-san was scolded by the director.
At that time, Hamada-san said, "Downtown Hamada- san always has a different face every time."
You should study a little more.
That director is no longer in this world.
Wait a minute. Don't kill me.
Does he still shoot movies normally?
Well, I don't want to do the same thing over and over again.
That's right.
It's embarrassing to talk about it.
I see.
Are you the type of person who wants to do the same thing over and over again?
No, I'm not.
But what Furuta-san and I said is...
We do what the director tells us to do.
Muro-kun and Sato Jiro-san said we shouldn't do the same thing over and over again.
I see.
It's like an entertainment show.
It's like a saga.
I think it depends on the director.
I see.
I think that's what the movie is about.
I see.
Which one do you like, Matsumoto-san?
When you were a director.
They do the same thing over and over again, but I like...
Ah, you like that one, right?
I get lost in which one I should use every time.
I see.
But if you have to do it, you'll probably do it over and over again.
That's right.
Do you do a lot of town work commercials?
Those commercials were done over and over again.
- Don't you complain at all? - I don't complain at all.
- You don't complain at all? - But is that how much you like gyaru?
- Because it's free. - It can't be free.
- It's free. - It can't be free.
- Mr. Hamada also gets mad, right? - I won't be mad.
- Won't you? - I won't. You asked me once, didn't you?
- Tell me. - He talked about it before in the commercial.
What does Mr. Matsumoto think about returning to Japan for a commercial shoot?
This program is brought to you by GORAMON.
Come on.
I wrote it in the middle of the commercial.
Matsumoto-san and Hamada-san are always talking about it.
The king must go home, so get on the main bullet train.
I said it from the beginning.
I got on the train and got on the last bullet train.
It took me a long time.
I didn't know what to do.
I got angry and said, "I can't get on it anymore. I'll go home."
What?
At that time, I left a statement.
The director said, "Wait a minute."
Tell that to the president of Shinkansen.
I don't know what you're talking about.
Did you redo it?
Did you do it later? Do you remember that?
No, we didn't.
But we were able to shoot it well.
I see.
The director wanted you to do more.
We wanted you to do more.
Then why didn't you change the town mark?
Well, I don't know.
Well, well, well...
The director's feelings...
You know what I mean, right?
What are you talking about?
The next place is...
a restaurant where Nagashima Oyako, a first collaboration of variety shows, waits.
Oh, it's already standing!
Wow!
Over there!
Oh, hello!
Hello!
Good morning!
Nice to meet you!
I'm a guest, so I can't sit down!
Nice to meet you!
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
What?!
It's her first time, too!
Yes, it is.
It's her first time in Nagashima, too!
Yes, Matsumoto-san is...
Nagashima Akihiro, Oyako Yumi.
"Wake-up TV" starts now!
It's been a while since it rained in Tokyo today.
Her daughter, Yumi-san, is the main caster of "Wake-up TV" and the announcer of "Fuji TV".
Her father, Akihiro-san, is a former soccer player who has been selected as a representative of Japan.
And now...
It's a contest of one point.
The ninth...
The first...
The first champion is on his way!
A well-known and famous sportscaster!
At the end of last year, such a parent and child...
There was an uproar!
And that is...
Yumi-san's passionate report!
In fact, about this matter...
The parent and child haven't talked about it at all yet!
Since it seems awkward for only the parent and child...
The parent and child will talk about Yumi-san's passionate report in downtown Sakagami-san's stand.
Here you go.
Hey, stop it!
It's "adultery" by Emilia Nagashima!
It's "adultery"!
What do you think of it?
This is...
Could you give me some love?
Love?
The father's painful documentary about his daughter's love life...
It's my first time seeing it!
What do you think of it?
It's my first time seeing it!
I didn't know you had such a big daughter!
When you realize it...
You're doing it, aren't you?
You have one daughter?
She has a son under her.
Is your son a dancer?
No, my son is a normal office worker.
He said you're dancing now.
I'm sorry!
He said you're dancing now!
What did you say?
He said you're dancing now!
I'm sorry! I'm not good at talking.
You're talking too much!
I don't know what you're talking about!
This is the menu that Sakagami-san chose.
The first dish is a special beef hot pot, which mainly uses one of Japan's three largest Japanese beefs, Ome beef.
The rich taste of sun-burned eggs with lots of vitamin E and the sweetness of the meat go well together.
The steak with butter and bonito broth is very juicy and full of flavor.
The carpaccio with less fat and tender thigh and using a rare part of lamb's heart is...
Is this white part cheese?
Yes, it's cheese.
This is delicious!
The last keyword of the menu is the carpaccio with sun- burned eggs, Ome beef.
Thank you for the meal!
This is amazing!
But you're a parent and child, does that mean you want to be a parent and child?
That's right.
We often go out for a meal together, but we can tell by how close we are sitting.
I see!
That's right!
Is that so?
Don't you go out for a meal together and point things out to each other?
Do you talk about things you've heard or heard about?
Yes, we've finished talking about it in the first year.
What happened?
It's no use talking about it.
You're such a good parent and child, but is there anything you really want your daughter to fix for you?
Of course there is!
That's right.
Nagashima Papa seems to go berserk because he loves his daughter so much.
We're going to borrow this opportunity to find out what's wrong with Papa's daughter!
What I want you to fix...
Here we go!
When it's too hot, you can't see around you.
What happened?
Well, my family went to the arcade.
Your family went to the arcade?
It was customary for us to go every year for New Year's Day.
But it was the first and last time.
It was the first and last time.
It doesn't matter if it's the first and last time.
You're the first and last time.
She looks like you!
How many times has your dad been punched?
I'm sorry.
It's amazing that you went to the arcade with your family.
When we went there, I said I wanted this stuffed toy because I was a UFO catcher.
But my dad got too excited and kept playing until he got it.
But at first, it was good.
But my dad said, "Is this okay? Do you want it? Let's go home."
And I said, "No, I can't take it. I can't go home."
And in the end, the clerk called me and said, "How can we get it? Can you look at mine?"
I said, "I don't know. How can we get it?"
It's funny.
In the end, you said, "Where can I get it?"
Let's go buy it.
I said that.
It was really embarrassing.
You got too excited.
But for you, your daughter is so cute.
I love my daughter's son.
I love you, too.
There was one more thing that was really embarrassing.
When I was still in Kansai, we had a chance to go home together by train.
At that time, there was a little alcohol in it or something.
I was sitting there, but he turned sideways and looked at me.
I like you, Yumi.
He kept telling me that.
I thought it was true.
What's wrong with you?
No, it's nothing.
What? All of a sudden?
He told me all of a sudden.
You were drunk and cute, so you couldn't help it?
I thought you were riding a Ferris wheel.
What?
Nice to meet you.
It's been a while since I saw you in pink.
Even Nagashima's father, who loves his daughter so much,
has been angry with his daughter for some reason.
I'm mad when you trim your eyebrows!
That's right.
What do you mean?
When I was a student, I was raped only once.
When I was a teenager, I was a little worried about my eyebrows.
So I trimmed my eyebrows a little bit.
When I got home, I was so angry.
What's wrong with you?
Don't trim your eyebrows with the family motto of the Nagashima family.
Oh, is that so?
But I'm still particular about it.
About half a year ago, I got a call once.
It was a morning show of "Wake Up" on that time zone.
They said they studied eyebrows by zapping for two hours.
And, after all, people with good sense of smell have thick eyebrows and round shapes.
And you don't have that.
Who has those round eyebrows?
Who is it?
At that time, it was Miku Natsume.
Oh, that's right.
Natsume-san has double of Yuu.
No, it's not like that!
You don't care about her in such detail.
You don't even care about her eyebrows, do you?
No, I didn't help my child at all.
With that reaction, I feel like there's nothing I can contribute now.
You didn't even draw a star.
Yes.
Can I say one more thing?
You don't care about your child at all.
What?
I'm sorry!
It's so funny!
I was surprised!
It's so funny!
It's embarrassing!
It's so embarrassing!
I'm sorry!
It's so funny!
But it's Natsume-san and Matsumoto-san, isn't it?
Yes, it is.
Oh, I'm eight years old!
Oh, that's...
You don't care about your child now.
That's right!
But I understand you as a father.
Because nowadays, there are make-up for elementary school students.
Yes, there are.
Right?
Tsui's daughter suddenly started wearing make-up.
No, but she does wear make-up a little bit.
She seems to like talking about boys to her wife,
but she wears make-up so that I don't know about it.
Don't you care about her?
I do!
The next thing she wants her dad to fix is love, which Matsumoto-san is also concerned about.
When it comes to love, it's bad luck!
Is that so?
I don't know how you feel about it, but is that so?
We talk about a lot of things as a family, but we can't talk about love.
Have you ever introduced your boyfriend before?
Yes, yes!
There's only one time!
When you introduced your boyfriend in high school, it seems that your dad's response was quite shocking!
My relative's family is playing tennis in the neighborhood, and I was also dating him there, so I thought it would be a good opportunity to take him there.
You took him there, but you didn't bring him much.
That's right!
Then we decided to have a tennis rally, and my dad and his boyfriend started it.
I'm a little nervous!
What?
It was like a rally that neither of us would give up.
I didn't want to lose.
You shouldn't lose there, right?
Because it's tennis!
But after that, there was a sports festival, and he was the anchor of the relay.
I was watching in front of the goal just in front of the tent, and I thought, "Oh, it's him."
It was a rally in front of me.
I stumbled in front of the goal, and I thought, "Oh, it's him."
I was really surprised.
I'm sorry!
But I'd like you to know this.
At the end of last year, there was an enthusiastic article about you in a photo book.
At the end of last year, Yumi's enthusiastic report was published in a book.
Actually, it's the first time for a parent and child to talk about this matter.
What will Dad do in front of his beloved daughter?
Please stop it!
Yumi Nagashima is in a room!
Look!
She's in a room!
What do you think of this?
She's in a room!
It was a shock, wasn't it?
Did you know about it in a magazine or did you know about it beforehand?
I was told about it beforehand.
I wasn't feeling well, and I had a high fever.
I was about to go to the hospital, but my wife said, "By the way, can you go and buy two packets of fries?"
So I went to the convenience store, and there were exactly two packets.
I thought, "Thank goodness!"
And when I was looking for two packets, the clerk said, "We don't have the same two packets."
So I said, "No, it's fine."
And the clerk looked at me and said, "I see!"
I see!
Finally, it's funny!
"But it's shocking, isn't it?" "Yes, it is." "It's funny."
"So you read it from corner to corner, didn't you?" "Yes."
How did you feel as a parent at the time?
"No, I don't really talk about it with my father." "You don't talk about it with your father?" "No, I'm a little scared. I'm a little nervous."
"No, you're old, so you don't have much freedom in love." "That's right." "I didn't say anything."
I just had a little fever.
"That's right." "No, it's okay." "It's okay, isn't it?" "Yes."
"Your face..." "Because, well, you know..." "His face is all stiffened up now." "His face is all stiffened up now."
His face is completely different now, isn't it?
"Well, you read the article, but you two didn't talk about it there." "Yes."
"I'm sure you have something you want to ask him as a parent, don't you?" "That's right."
"So, should we ask him instead of you?" "Really?"
It's a little awkward, but let's ask him a lot of things in his place.
"Is he pretty young?" "No, well, he's one of my seniors who I've been working with on "Mezamashi TV" since I joined the company."
"How long has it been? How many months?" "Well, it's been since he moved, so it's been since summer."
"So it hasn't been even half a year. About half a year?" "About half a year."
"What do you like about him?" "What do I like about him?" "What do you like about him the most?"
"What do I like about him the most?" "Well, I think he cares about his family."
"He cares about his parents." "He cares about himself." "Yes."
No one says that.
By the way, is he like your father or is he a completely different type?
Oh, I see.
What I think is completely different from my father is,
for example, when I change my hair or my nails,
he notices it and praises me,
but my father doesn't notice it at all.
That's a big difference.
He's a really nice guy.
Right?
It's okay.
You're married, right?
It's okay.
Do you have a marriage certificate?
Yes, I do.
Then you should get married.
It's not like I don't have one now.
That means you haven't met your current boyfriend yet.
No, I haven't.
I think this is a bit of a problem.
Really?
If you get married,
If you get married!
and if you don't say hello to your father because you know him,
since you've had this experience,
why don't you say hello to him?
Of course I know him well.
By the way, why don't you say hello to him?
Huh?
Is it okay for me to get married?
Huh?
I don't know what you're talking about.
Huh?
It's like you're reading a magazine.
I don't know what you're saying.
That's what he said.
You want to get married?
That's right. I was determined.
Oh, then please don't do it now.
Oh, I see!
Huh?!
No, wait a minute.
I didn't know what to say,
so I couldn't organize it.
I can organize it now.
Hey, let's decide now.
Will you meet him or not?
Will Nagashima Papa make a decision to meet him?
Hey, let's decide now.
Will you meet him or not?
If you meet him, I'll say it in front of you.
Huh?
Nao nanure.
I can't do it anymore.
What's wrong with you?
I can't do it anymore.
Nao nanure.
It's the worst.
But you get nervous, don't you?
If your daughter introduces you as her boyfriend, what would you do?
I'd walk 5 meters to the goal and say "kokero."
Dad, you're lying.
You're lying.
It's hard for you.
But what would you do, dad?
Yutake!
If you want to get married, I don't care about it at all.
You can say anything you want.
You're okay with it after this match?
Yes.
Surprisingly, everyone says that you're a really good man.
Really?
Can I say hello to you now?
I'll tell you my schedule later.
You're lying, aren't you?
I'm not lying.
Dad Nagashima was quite nervous, but for his daughter, he was like a reliable dad.
There was a lot of gratitude behind the main casters of "Mizamashi TV."
When the announcer of "Katou" quit "Fuji TV," I received a baton from "Mizamashi TV."
I received a baton when I joined "Fuji TV" for the third year in a row.
I didn't know if it was okay for me to be there or what I should do.
I lost confidence.
When I was crushed by pressure, there was a day when I went home crying alone.
What came to my mind at that time was my father's face.
I called my father crying.
At that time, he said, "It's definitely okay, Yu. Don't worry about it. It's okay. Do what you've been doing so far."
I said, "Okay, thank you," and I calmed down for a while.
Then, about 20 minutes later, I took a taxi and flew it all the way here.
At the convenience store, I brought karinto and various sweets.
Anyway, I love karinto.
I brought about two bags of karinto and said, "Eat this and do your best tomorrow," and my father encouraged me a lot.
Do you like karinto, dad?
I love karinto.
Do you like it when you're energetic?
I don't like it.
Karinto?
I don't like it.
Normally, Yu-chan likes it.
Now that I think about it...
I heard that my father also cares about something that his daughter gave him.
What is it?
I brought it with me today.
What is it?
This.
What is it?
A letter?
A letter!
What did you read in elementary school?
When I was in elementary school, I told my father, "Read it before the game starts, Yu-chan."
This!
After this, his father wrote a letter to his nostalgic daughter.
- Can I open it? - But maybe it's a retirement match or something like that.
- Retirement match... - Maybe it's the last match. - Then read it personally. - Yes.
- I don't remember what he wrote. - To my dad...
You're retiring now, aren't you? Are you tired?
Everyone will go, right? You'll win for sure today, right?
I'm cheering for you, okay? Do your best, okay?
I'm really nervous, you know?
Let's work together as a team, let's work hard, okay?
Let's burn up, okay?
I'll watch you play soccer, okay?
Dad, you're an amazing person, right?
Trevian!
- What is that? - What is that?
- What is that, "trevian"? - No, "do your best" from now on, okay?
- Yumi. - Yes.
- No, even if it's a lie, I wanted her to cry. - That's right.
- No, I put up with it a little.
- No, I wanted her to put up with it a little.
This program was brought to you by the following sponsors.
My name is Matsuda Katohri.
"Gafunoha" will be released nationwide from February 1st.
The man I play, Usobuki, is trying to drive people who are greedy into death in ways they can never do.
It is a thrilling and entertaining work.
Please come and see it in theaters.
Junk Sports is back!
I thought you were going to shoot a homerun.
Don't lie to me!
Athletes' top-score episodes come out every year.
Today's guest, Nana Shimana, is also very active.
Tomorrow at 7 p.m.
"Risshu", "Hirose", "Alice", "Damage", "Sister Suzu", "Bakuro"
I'm sure it's going to be bad.
After all, men like that kind of people.
"Hikakin", a popular YouTuber, and "Kuchimomoko"
This week's keyword is "childless".
If you say this keyword in a store, you'll get a good deal.