[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:55:01.43,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.84,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,425)\fs72}Broadcast on November 22:29
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,625)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 1,0:00:04.65,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,Big Tag Mode Tournament Entry Number Four!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,495)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 1,0:00:10.31,0:00:12.10,Default,,0,0,0,,Oh, nice!
Dialogue: 1,0:00:12.10,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,Miyai is coming out.
Dialogue: 1,0:00:19.88,0:00:21.88,Default,,0,0,0,,Come on, matching tag!
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,602)\fs59}Sugoi
Dialogue: 1,0:00:21.88,0:00:23.88,Default,,0,0,0,,I want to see something like this!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,773)\fs48}Ni no koi ga jitsurimasu ya
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs25}ME: Main vocals
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1028)\fs15}Nadaka no Kokoro/Aimiyon
Dialogue: 1,0:00:23.88,0:00:25.88,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:00:25.88,0:00:27.43,Default,,0,0,0,,Something like this!
Dialogue: 1,0:00:27.43,0:00:31.43,Default,,0,0,0,,Kyuren-chan also recorded suddenly in her first appearance.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,823)\fs39}First appearance 9
Dialogue: 1,0:00:31.43,0:00:34.43,Default,,0,0,0,,Tsuzumiga, main vocal of Miyai.
Dialogue: 1,0:00:34.43,0:00:35.27,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,0:00:35.27,0:00:39.91,Default,,0,0,0,,You are always gonna be my love, it's true
Dialogue: 1,0:00:39.91,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,She sings well.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,546)\fs39}Metsuchiya
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,609)\fs48}Utamai
Dialogue: 1,0:00:46.57,0:00:49.87,Default,,0,0,0,,A husky voice with only a horn.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,585)\fs66}Voice
Dialogue: 1,0:00:49.87,0:00:53.27,Default,,0,0,0,,With his singing ability, he has a horn and a double-barreled gun.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,579)\fs72}Pois
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,492)\fs45}Huskies
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,956)\fs72}Auyani in Conclusion
Dialogue: 1,0:00:53.27,0:00:55.27,Default,,0,0,0,,Ayane Osho-shu!
Dialogue: 1,0:00:55.27,0:00:55.97,Default,,0,0,0,,Ayane.
Dialogue: 1,0:00:55.97,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,Ayane.
Dialogue: 1,0:00:57.71,0:01:02.71,Default,,0,0,0,,The strongest vocal tag team is going to participate in the second round!
Dialogue: 1,0:01:02.71,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:01:03.71,0:01:07.71,Default,,0,0,0,,Ayane is a great singer.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,948)\fs72}Shibuku Shinokado Umai
Dialogue: 1,0:01:07.71,0:01:09.71,Default,,0,0,0,,I think she'll go this time.
Dialogue: 1,0:01:09.71,0:01:10.71,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 1,0:01:10.99,0:01:15.43,Default,,0,0,0,,The Big Tag Tournament Entry Number Five!
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,426)\fs72}Broadcast on November 22.29
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,626)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,495)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,60)\fs46}Appearances
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,59)\fs36}Tag-mode games
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,122)\fs18}On November 2229, it ran for two consecutive weeks!
Dialogue: 1,0:01:16.74,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,Cutie Street, Mazda Aya's...
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,942)\fs72}Ayano Masuda
Dialogue: 1,0:01:19.24,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,Cute, cute!
Dialogue: 1,0:01:20.54,0:01:22.54,Default,,0,0,0,,...and...
Dialogue: 1,0:01:23.94,0:01:24.55,Default,,0,0,0,,...the same!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,931)\fs72}Misaki Manabe
Dialogue: 1,0:01:24.55,0:01:28.55,Default,,0,0,0,,Magic Cutie Story and Learn-what-you-can-do!
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,208)\fs42}Isn't it cute?
Dialogue: 1,0:01:29.86,0:01:31.86,Default,,0,0,0,,Can you do it with just your right eye?
Dialogue: 1,0:01:33.35,0:01:35.35,Default,,0,0,0,,Can you do it for me, my friend?
Dialogue: 1,0:01:35.35,0:01:37.35,Default,,0,0,0,,Cutie Street
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,776)\fs46}Tatsuchi
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,930)\fs18}Marisu
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,974)\fs29}Ayano Masuda
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs14}Tatsuchi/Rami IWASAKI
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,769)\fs68}Okay Touch
Dialogue: 1,0:01:39.59,0:01:42.59,Default,,0,0,0,,Touch, touch, touch here and there
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,775)\fs66}Touch
Dialogue: 1,0:01:42.59,0:01:45.59,Default,,0,0,0,,Last time, I drank tears of sadness with Yonren-chan.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,963)\fs72}Prelude 4
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,952)\fs68}Ayano Masuda, the previous four-year-old
Dialogue: 1,0:01:45.59,0:01:46.09,Default,,0,0,0,,It's terrible!
Dialogue: 1,0:01:46.09,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,I hope I can change something in music
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,946)\fs72}Singing ability of the group
Dialogue: 1,0:01:53.54,0:01:55.54,Default,,0,0,0,,With a beautiful singing ability,
Dialogue: 1,0:01:55.54,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,Manabe Nagisa is the winner!
Dialogue: 1,0:01:58.54,0:01:59.54,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,930)\fs72}Kike Issu to Tatsuku
Dialogue: 1,0:02:01.13,0:02:05.47,Default,,0,0,0,,CUST TAG's REVENGE ON KAWA!
Dialogue: 1,0:02:05.61,0:02:07.61,Default,,0,0,0,,This area is nice.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,926)\fs72}Kike and Tatsugu
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,448)\fs43}Idashi
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,441)\fs25}Singing
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,776)\fs43}In
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,775)\fs44}In front of my grave
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,774)\fs51}Don't cry
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,952)\fs15}High pitch
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,897)\fs22}Beware of you
Dialogue: 1,0:02:08.10,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,CUST TAG's REVENGE ON KAWA!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,448)\fs37}Todashi
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,494)\fs34}Ma
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,498)\fs37}In
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,216)\fs23}The fifth track
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,447)\fs35}Exhaust
Dialogue: 1,0:02:12.20,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,And once again...
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,442)\fs17}This is the case.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,507)\fs48}Omoroso
Dialogue: 1,0:02:14.15,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,This looks like fun!
Dialogue: 1,0:02:15.88,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,0:02:18.15,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,My...
Dialogue: 1,0:02:19.76,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 1,0:02:21.39,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,Don't cry in front of the grave
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,218)\fs35}5th Yamame
Dialogue: 1,0:02:28.39,0:02:31.39,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,771)\fs57}I'm sleepy.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,774)\fs49}I'm not there.
Dialogue: 1,0:02:31.39,0:02:37.39,Default,,0,0,0,,There is no one there
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,444)\fs47}Honma ni
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,507)\fs39}Inai
Dialogue: 1,0:02:37.39,0:02:39.39,Default,,0,0,0,,There is no one there
Dialogue: 1,0:02:39.39,0:02:43.39,Default,,0,0,0,,There is no one there
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,460)\fs37}A graveless man
Dialogue: 1,0:02:43.39,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,My family is going to be killed!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,456)\fs30}Kazoku ga Hakabukuran
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,772)\fs37}Sen no Kaze ni
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,773)\fs43}Sen no Kaze ni Natte
Dialogue: 1,0:02:55.39,0:02:57.39,Default,,0,0,0,,Wow, so cool!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,775)\fs48}That Big Sky
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,774)\fs56}Fukiwa Tatsuteru
Dialogue: 1,0:02:57.39,0:03:10.39,Default,,0,0,0,,It's flying over the big sky.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,218)\fs37}5th Yamame
Dialogue: 1,0:03:10.39,0:03:13.39,Default,,0,0,0,,It's a low level song, so...
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,438)\fs47}Hoiha
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,497)\fs24}If it's low, take it easy.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,60)\fs20}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,62)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 1,0:03:13.39,0:03:15.39,Default,,0,0,0,,It's a romantic song.
Dialogue: 1,0:03:15.39,0:03:16.39,Default,,0,0,0,,It's romantic.
Dialogue: 1,0:03:16.39,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,968)\fs69}It's dangerous.
Dialogue: 1,0:03:18.39,0:03:20.46,Default,,0,0,0,,If I do my best, I can do it.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,959)\fs72}How can I work?
Dialogue: 1,0:03:20.46,0:03:22.25,Default,,0,0,0,,I wonder if I'm going.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,955)\fs72}Den ga Tsugobariba Oni Lenchiyan
Dialogue: 1,0:03:22.25,0:03:23.58,Default,,0,0,0,,I remembered it.
Dialogue: 1,0:03:23.58,0:03:25.58,Default,,0,0,0,,I turned it back and...
Dialogue: 1,0:03:25.58,0:03:27.58,Default,,0,0,0,,I'll ask you later.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,958)\fs72}Size kiku kara
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,1059)\fs13}I'll see you.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,939)\fs13}Mai Anniversary
Dialogue: 1,0:03:28.14,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,I was about to stab you.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,542)\fs72}Hiyatsu
Dialogue: 1,0:03:30.31,0:03:35.31,Default,,0,0,0,,With five songs left, Oniren has succeeded!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,242)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,427)\fs56}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,813)\fs55}Aftermath
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,255)\fs30}J Station
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,992)\fs33}Levels
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,420)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:04:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,124)\fs13}10 songs completed consecutively for 2 million yen
Dialogue: 1,0:03:35.85,0:03:37.85,Default,,0,0,0,,Next, level 6!
Dialogue: 1,0:03:38.85,0:03:40.85,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,399)\fs40}Megaboshi / Kobukuro
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,665)\fs45}30,000ri no kawa / CHAGEANDASKA
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,801)\fs51}Kanate/Sukimasa tsuchi
Dialogue: 1,0:03:40.85,0:03:41.85,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:03:41.85,0:03:44.85,Default,,0,0,0,,Team Revolution's White Breath!
Dialogue: 1,0:03:44.85,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,Ah, nice!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,439)\fs14}Daisuke Kura
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,615)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,206)\fs38}1997:
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,242)\fs20}Release
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,399)\fs17}Lyrics: Akio INOUE
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,439)\fs13}Composer: Daisuke ASAKURA
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,834)\fs27}I'm all alone, and I'll never forget you.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,934)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,934)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,959)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:03:48.85,0:03:49.85,Default,,0,0,0,,Oh, he's making it on his own!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,751)\fs28}It's made without permission.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,836)\fs28}Nnasamu
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,439)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:03:49.85,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,He's definitely going to get it!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,836)\fs30}Kojida nii = nibokuganani odo
Dialogue: 1,0:03:51.85,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,Isn't he going to get angry?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,836)\fs30}Jida=i=nihakuganani-o
Dialogue: 1,0:03:53.85,0:03:55.85,Default,,0,0,0,,He's pulling it off, he's pulling it off!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,656)\fs59}Hikiteru
Dialogue: 1,0:03:55.98,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,It's class, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,834)\fs34}Meau
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,590)\fs38}High pitch and high tempo
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,694)\fs29}Singing
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,686)\fs34}It is difficult to cut
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,932)\fs18}High pitch
Dialogue: 1,0:03:57.64,0:04:03.64,Default,,0,0,0,,It is difficult to sing high-pitched and high-tempo melodies without stopping breathing!
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,833)\fs32}Sono-ndo datte ii yoto
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,833)\fs41}Sono-Ndo - Datte ii yoto inai Kimi to sabisa na
Dialogue: 1,0:04:04.46,0:04:06.46,Default,,0,0,0,,This is full of difficult points!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,954)\fs72}Difficulty Points
Dialogue: 1,0:04:06.46,0:04:10.31,Default,,0,0,0,,From level 5 to 6, this hurdle of climbing is difficult!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs72}How to get hurdles
Dialogue: 1,0:04:10.31,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,This is too intense!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,436)\fs46}Sodesanma-san
Dialogue: 1,0:04:12.31,0:04:14.31,Default,,0,0,0,,Why are you doing this, Sanma-san?
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs59}Battles with Marquises
Dialogue: 1,0:04:14.31,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,I'm fighting a battle and doing something really tough!
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,954)\fs72}Mucha Kuchiya Daikoi
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,958)\fs72}Muchiyakucha-daigoi
Dialogue: 1,0:04:17.31,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore. Stop talking.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,959)\fs72}Let's not talk anymore.
Dialogue: 1,0:04:19.18,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,When I can't speak, I do it all the time.
Dialogue: 1,0:04:22.89,0:04:25.39,Default,,0,0,0,,Yes, that's the point.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,946)\fs72}For example:
Dialogue: 1,0:04:25.39,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,854)\fs72}Gehotsu
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,558)\fs72}Gehotsu
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,493)\fs72}Gehotsu
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,793)\fs72}Gehotsu
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,755)\fs20}Pulmonary swelling
Dialogue: 1,0:04:30.18,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,Yes, I'm being beaten up.
Dialogue: 1,0:04:32.18,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:04:33.18,0:04:35.18,Default,,0,0,0,,Are you doing this because you're sick?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,926)\fs72}Kun
Dialogue: 1,0:04:35.18,0:04:36.18,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 1,0:04:36.18,0:04:37.18,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,948)\fs72}Xu-seok
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,948)\fs72}Kuntz
Dialogue: 1,0:04:39.18,0:04:42.18,Default,,0,0,0,,That's the real candidate's voice.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,958)\fs72}Homma's Voice
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,946)\fs72}Kusotsu
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,943)\fs72}I'm very sick.
Dialogue: 1,0:04:42.18,0:04:43.18,Default,,0,0,0,,I'm being treated.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,455)\fs55}Ban
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,455)\fs44}Resemblance
Dialogue: 1,0:04:43.66,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,If you go past your limit of throat, you will have a severe symptom.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,581)\fs72}.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,585)\fs36}Limitations of
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,480)\fs50}Daibyo no
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,972)\fs72}When I'm Wrong
Dialogue: 1,0:04:51.30,0:04:53.99,Default,,0,0,0,,When I'm in pain or in trouble, I'm like...
Dialogue: 1,0:04:53.99,0:04:55.49,Default,,0,0,0,,Are there any measures?
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,985)\fs34}Do you have any countermeasures?
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,971)\fs54}Soro ga Tsurashi
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,974)\fs56}Inotoki
Dialogue: 1,0:04:55.49,0:04:57.49,Default,,0,0,0,,When I'm having a hard time, I don't talk anyway.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,954)\fs72}Anyway!
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,957)\fs72}Don't talk
Dialogue: 1,0:04:59.46,0:05:02.46,Default,,0,0,0,,Especially, well, you talk too much, don't you?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,950)\fs72}Too much talk
Dialogue: 1,0:05:02.46,0:05:03.85,Default,,0,0,0,,Ah! I'm sorry, I, uh...
Dialogue: 1,0:05:03.85,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,I've talked too much.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs56}It's too big to be a leaf.
Dialogue: 1,0:05:05.85,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,What the hell...
Dialogue: 1,0:05:06.54,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,I want to take a break.
Dialogue: 1,0:05:08.78,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,With city's advice, recording is temporarily interrupted.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,542)\fs42}Recording was suspended for a time.
Dialogue: 1,0:05:13.28,0:05:14.28,Default,,0,0,0,,This can't be happening.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs70}In the middle of the limiting steepness
Dialogue: 1,0:05:14.28,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,While their limits are getting closer and their throats are resting.
Dialogue: 1,0:05:17.90,0:05:22.26,Default,,0,0,0,,I will talk about my feelings quietly this time.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,950)\fs72}Kataru
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,953)\fs72}Be quiet.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,947)\fs72}Omoshi
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,419)\fs49}Yasumeroya
Dialogue: 1,0:05:22.26,0:05:23.74,Default,,0,0,0,,Get some rest!
Dialogue: 1,0:05:23.93,0:05:25.93,Default,,0,0,0,,You must be pretty thirsty, right?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs71}Is it really hot and spicy?
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,900)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:05:25.93,0:05:27.88,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,992)\fs72}Undemo.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,991)\fs72}Un
Dialogue: 1,0:05:27.88,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,Now that we've come this far...
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,991)\fs72}But, koko matetarasa
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,994)\fs72}Undemo. Kokomade Kitarasa
Dialogue: 1,0:05:29.99,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,In Cuba...
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,992)\fs72}Up to 9.
Dialogue: 1,0:05:32.08,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,I can't help but fire guns.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,994)\fs51}Failure to be up to 9 and 10 is not allowed.
Dialogue: 1,0:05:34.58,0:05:35.58,Default,,0,0,0,,It's private.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,749)\fs64}Private Hoi
Dialogue: 1,0:05:35.58,0:05:37.58,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:05:37.64,0:05:44.64,Default,,0,0,0,,The pressure of making Toshi-san sing up to ten songs a day is on me now.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,876)\fs68}Let's sing Mr. Tosh up to the 0st song
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,997)\fs71}Ima Ore ni noshika tsuteru pletsshiya
Dialogue: 1,0:05:44.64,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,Talk in the Netherlands.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,371)\fs37}Orandokoro de
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,429)\fs37}Katto yo
Dialogue: 1,0:05:46.64,0:05:48.64,Default,,0,0,0,,So I don't want to fall here.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,993)\fs71}I don't want to yuke here.
Dialogue: 1,0:05:50.41,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Thank you for letting me meet you.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,992)\fs72}Arigatō Gosaimasu
Dialogue: 1,0:05:53.81,0:05:55.69,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:05:55.69,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,I don't want to sink the ship.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,336)\fs70}Ships
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,636)\fs13}I don't want to sink
Dialogue: 1,0:05:59.69,0:06:00.69,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,983)\fs64}Absolute
Dialogue: 1,0:06:01.69,0:06:02.76,Default,,0,0,0,,I'm crazy.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,674)\fs54}Crew
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,792)\fs72}Destinations
Dialogue: 1,0:06:02.76,0:06:04.76,Default,,0,0,0,,The ship will reach its destination.
Dialogue: 1,0:06:04.76,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,That is the captain's mission!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,965)\fs54}The mission of the captain
Dialogue: 1,0:06:07.76,0:06:09.76,Default,,0,0,0,,This narration is dangerous.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,516)\fs28}Dangerous
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,573)\fs39}This narration
Dialogue: 1,0:06:09.76,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,Even if this body ends...
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,463)\fs64}Konomi
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,645)\fs72}Nest
Dialogue: 1,0:06:11.76,0:06:12.76,Default,,0,0,0,,It's a little in there.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,631)\fs42}Shimmasenai
Dialogue: 1,0:06:12.76,0:06:15.76,Default,,0,0,0,,The ship alone will not sink!
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,332)\fs37}Ships are:
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}The Captain Who Decided to Leave
Dialogue: 1,0:06:16.33,0:06:18.33,Default,,0,0,0,,The captain is determined to do it!
Dialogue: 1,0:06:18.33,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:06:18.83,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,The level 6 of determination!
Dialogue: 1,0:06:20.83,0:06:22.83,Default,,0,0,0,,What will happen!?
Dialogue: 1,0:06:22.95,0:06:26.77,Default,,0,0,0,,The captain who decided his resolution from the under.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,363)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,773)\fs57}Who can do it?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(90,958)\fs35}Hoi
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,615)\fs32}Semantic karan
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,775)\fs48}Ninna kamui
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,773)\fs40}Jidai no Boku ga
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,772)\fs56}What?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,934)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,934)\fs14}High pitch
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,950)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,125)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,887)\fs15}Between Humans and Light
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:07:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,58)\fs37}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,65)\fs40}Tag match
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,367)\fs36}Exhaust
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,674)\fs21}The captain who was prepared
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,361)\fs26}Singing
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,416)\fs27}: Until
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(88,958)\fs19}Hoshi
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,775)\fs38}What can I do at least one thing?
Dialogue: 1,0:06:27.77,0:06:30.77,Default,,0,0,0,,This is the limit of my potential.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(87,959)\fs18}Hashi
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,775)\fs33}In this cold age, I'm in love with you.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(78,884)\fs13}Persons
Dialogue: 1,0:06:39.77,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,772)\fs26}I can't help but I'm crazy about it.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,770)\fs49}So-and-so
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,773)\fs46}Doichi datte ii yoto
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,771)\fs46}Koenai Kimi to
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,963)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:06:43.77,0:06:44.77,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,656)\fs72}Oy
Dialogue: 1,0:06:45.77,0:06:46.77,Default,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,657)\fs68}Utaeyo
Dialogue: 1,0:06:48.77,0:06:50.77,Default,,0,0,0,,Someone just made a firefly, didn't they?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,616)\fs26}Kakefuton for somebody
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,676)\fs41}Kasuteyaro
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,772)\fs58}Wagamamamo
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,773)\fs41}I'm Going to Lose You
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,773)\fs36}Are you calling someone?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,772)\fs56}Ai ga
Dialogue: 1,0:06:56.77,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,Love calls someone
Dialogue: 1,0:07:00.77,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,More and more
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,771)\fs49}Mashite
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,774)\fs41}Don't bring anything.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,772)\fs38}It's Because I Walk
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,774)\fs51}Heating
Dialogue: 1,0:07:04.77,0:07:10.77,Default,,0,0,0,,So let me warm you up
Dialogue: 1,0:07:10.77,0:07:13.77,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,193)\fs27}Chiyoi chiyoi
Dialogue: 1,0:07:13.77,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,Sometimes you come out and sing!
Dialogue: 1,0:07:15.77,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,Don't sing!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,60)\fs20}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,62)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,733)\fs33}Kamikara
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,736)\fs41}Futon
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,793)\fs39}Kake teru
Dialogue: 1,0:07:17.77,0:07:19.77,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,871)\fs72}6 Lentins
Dialogue: 1,0:07:19.77,0:07:23.77,Default,,0,0,0,,Thank you for your concern!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,957)\fs72}Koi ue hai Okakemashita
Dialogue: 1,0:07:23.77,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,It was wonderful!
Dialogue: 1,0:07:25.06,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,It doesn't come out anymore, completely.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,691)\fs66}It was a trick.
Dialogue: 1,0:07:27.06,0:07:28.58,Default,,0,0,0,,Anything is possible.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,996)\fs65}I didn't have a lot to tell you.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,901)\fs47}Staff
Dialogue: 1,0:07:28.58,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,I felt like you weren't showing many things.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,983)\fs72}Exit ne ke
Dialogue: 1,0:07:31.26,0:07:35.02,Default,,0,0,0,,I'm showing things, but I'm surprised myself.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,976)\fs65}It becomes astonishingly thin as you can.
Dialogue: 1,0:07:35.08,0:07:36.32,Default,,0,0,0,,It's getting thinner!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,887)\fs15}Human Darkness and Light
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,694)\fs59}Hoof
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,695)\fs58}Houdela
Dialogue: 1,0:07:39.43,0:07:41.43,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,695)\fs56}Hu Phú Th hu
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,695)\fs40}Anatuchuk
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,124)\fs32}2 million yen
Dialogue: 1,0:07:42.93,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,In the end...
Dialogue: 1,0:07:43.62,0:07:48.62,Default,,0,0,0,,Even if I sing high-tone and cool, Hoi will steal it all.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,984)\fs56}After all, he tried hard.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,972)\fs72}Hightone
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,965)\fs72}Katsuko yudo utatemo
Dialogue: 1,0:07:48.62,0:07:51.62,Default,,0,0,0,,Hoi is a high-tone killer.
Dialogue: 1,0:07:51.62,0:07:53.62,Default,,0,0,0,,Everyone is listening to me.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,966)\fs69}I want to give you a name.
Dialogue: 1,0:07:53.62,0:07:55.62,Default,,0,0,0,,Hoi is a high-tone killer.
Dialogue: 1,0:07:55.82,0:07:59.82,Default,,0,0,0,,4 songs left until Oniren-chan achieves her goal!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,259)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,424)\fs59}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,808)\fs51}Aftermath
Dialogue: 1,0:07:59.82,0:08:00.82,Default,,0,0,0,,No way, really!
Dialogue: 1,0:08:00.82,0:08:03.82,Default,,0,0,0,,Next, level 7!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,351)\fs49}Level 10
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,563)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,992)\fs33}Levels
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,124)\fs18}10 songs completed consecutively for 2 million yen
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,401)\fs34}Blue / Hideaki WAKINAGA
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,668)\fs37}Three Names inviting / Super
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,801)\fs28}4 Mugishii Kimochi (JUSTAMAN INLOVE/
Dialogue: 1,0:08:04.52,0:08:06.52,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,537)\fs57}2 Gift/EL-KING
Dialogue: 1,0:08:06.52,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:08:07.52,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,Mr. Tokunaga's reigning blue!
Dialogue: 1,0:08:09.52,0:08:11.52,Default,,0,0,0,,This is expensive.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,399)\fs15}Makoto MUTSUKI, Sakushi
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,205)\fs38}1986:
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,314)\fs62}Blue
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,403)\fs24}Hideaki TOKUNAGA
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,318)\fs53}Rainey
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,398)\fs19}Lyrics: Makoto OKI
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,439)\fs15}Composer: Hideaki TOKUNAGA
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,834)\fs28}Nagareteku
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,834)\fs31}I was attracted by the loneliness of that time.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,981)\fs14}High pitch
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,834)\fs21}Konoma
Dialogue: 1,0:08:13.52,0:08:14.52,Default,,0,0,0,,Blue!
Dialogue: 1,0:08:14.52,0:08:16.01,Default,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,453)\fs52}Grandma
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,94)\fs45}Chishima's masochin
Dialogue: 1,0:08:16.01,0:08:17.01,Default,,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 1,0:08:18.01,0:08:19.01,Default,,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 1,0:08:19.62,0:08:20.62,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 1,0:08:20.62,0:08:21.62,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,830)\fs23}Denagareekukonomachini
Dialogue: 1,0:08:21.62,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:08:24.97,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,Grandma!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,834)\fs30}Sunamida
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,834)\fs28}Yureru
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,1011)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,834)\fs28}Namizu
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,835)\fs26}Noreru
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,834)\fs30}Nurasunamida
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,437)\fs49}All property
Dialogue: 1,0:08:29.19,0:08:33.19,Default,,0,0,0,,My dream of having all my assets is now realized!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,836)\fs28}Yore-ru
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,497)\fs40}Taken
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,594)\fs72}Visit
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,600)\fs71}Rune
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,690)\fs32}Very high pitch
Dialogue: 1,0:08:34.98,0:08:36.98,Default,,0,0,0,,A sudden super high pitch
Dialogue: 1,0:08:37.72,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,It's difficult to get the correct pitch!
Dialogue: 1,0:08:40.72,0:08:42.72,Default,,0,0,0,,What a young man!
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:09:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,222)\fs18}Track listing
Dialogue: 1,0:08:42.72,0:08:44.72,Default,,0,0,0,,He's got a cup in his right hand, isn't he?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,960)\fs72}One cup is held in the right hand.
Dialogue: 1,0:08:44.72,0:08:46.72,Default,,0,0,0,,A drunken one.
Dialogue: 1,0:08:47.05,0:08:49.05,Default,,0,0,0,,It's the parent when his daughter was taken away.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,944)\fs58}Parents of the time who were only brought away
Dialogue: 1,0:08:49.05,0:08:51.05,Default,,0,0,0,,This song is...
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,966)\fs72}Bull
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,969)\fs72}Reyes
Dialogue: 1,0:08:51.72,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,For me, the most...
Dialogue: 1,0:08:54.41,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,I think it is.
Dialogue: 1,0:08:56.03,0:08:56.53,Default,,0,0,0,,Is it a question?
Dialogue: 1,0:08:56.53,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,817)\fs72}Used phrases
Dialogue: 1,0:08:57.03,0:09:06.27,Default,,0,0,0,,The phrase you are used to singing and the movement of this bar were a little different, so I'm trying to correct it.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,978)\fs65}Actual interval bars
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,958)\fs55}The correctional difficulty of the kata
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,959)\fs72}Utashi
Dialogue: 1,0:09:06.27,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,I see, you were singing it a little differently.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,959)\fs72}Shi
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,840)\fs27}What's the success rate in practice?
Dialogue: 1,0:09:09.27,0:09:11.27,Default,,0,0,0,,How successful were you in practice?
Dialogue: 1,0:09:11.27,0:09:14.27,Default,,0,0,0,,The success rate was very low.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,974)\fs72}It was very low.
Dialogue: 1,0:09:14.27,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,And today, I'm singing with a little bit of a loud voice, so I'm really nervous.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,963)\fs72}Vocal attrition is severe.
Dialogue: 1,0:09:18.27,0:09:20.27,Default,,0,0,0,,Toshi san is?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,834)\fs19}Soyney blue too
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,835)\fs30}He said, "Oh, what!
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,834)\fs21}Reini - Bull - Nazei Oika - Kaeru - no
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,221)\fs27}Ryozanmoku
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,453)\fs37}It's too expensive.
Dialogue: 1,0:09:25.16,0:09:27.16,Default,,0,0,0,,The price is too high.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,836)\fs28}U
Dialogue: 1,0:09:27.16,0:09:31.16,Default,,0,0,0,,Why do you chase the label?
Dialogue: 1,0:09:31.16,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,Neck. Head.
Dialogue: 1,0:09:32.81,0:09:34.81,Default,,0,0,0,,Even you, Mr. Bug?
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,977)\fs70}Why do you chase me?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,978)\fs72}Nazei oishi
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,964)\fs72}Ruu-no-do
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,753)\fs36}Who's Who Instruction 3
Dialogue: 1,0:09:39.02,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,You are driving with your eyes closed.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,965)\fs72}Kake-Uno-
Dialogue: 1,0:09:42.73,0:09:43.73,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,680)\fs34}Correct solution
Dialogue: 1,0:09:43.73,0:09:45.73,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,458)\fs32}Is it correct?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,979)\fs72}Kono Yabai
Dialogue: 1,0:09:45.73,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,This might not be it.
Dialogue: 1,0:09:47.73,0:09:49.73,Default,,0,0,0,,This is not it.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,955)\fs72}Yabai
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,951)\fs72}Uneasy about the biggest kimon
Dialogue: 1,0:09:51.27,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,Looking at the anxiety of the city in the greatest question
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs56}The ship's captain moves
Dialogue: 1,0:09:54.63,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,Captain moves
Dialogue: 1,0:09:56.63,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,What is it, captain?
Dialogue: 1,0:09:58.63,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,This song is our bond
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,946)\fs72}We will be tested.
Dialogue: 1,0:10:00.39,0:10:02.39,Default,,0,0,0,,I think it will be tested.
Dialogue: 1,0:10:02.39,0:10:02.89,Default,,0,0,0,,Bond.
Dialogue: 1,0:10:02.89,0:10:05.19,Default,,0,0,0,,Well, you know, it's the same generation.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,973)\fs34}Co-generation\NTsukasa Generation
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,987)\fs72}Well?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,799)\fs72}Sodesu
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,983)\fs50}In order to reduce the distance
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,983)\fs72}Nomenclature
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,984)\fs72}Ogoshi
Dialogue: 1,0:10:10.92,0:10:12.08,Default,,0,0,0,,How can I call you!?
Dialogue: 1,0:10:12.08,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,I've never done it before.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,973)\fs72}Nomenclature: yosoyososhii
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,732)\fs19}Let's get along with each other.
Dialogue: 1,0:10:14.08,0:10:16.08,Default,,0,0,0,,I'm trying to get along with you.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,795)\fs39}Shiruwa
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,970)\fs60}Toshikimi
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,973)\fs72}Hoi-kun
Dialogue: 1,0:10:16.08,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,Call me like a little boy or an old man.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,940)\fs72}Behavior
Dialogue: 1,0:10:20.23,0:10:22.02,Default,,0,0,0,,Hoi, let's do our best!
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,977)\fs72}Boi Kimi Ganbaro
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,648)\fs61}Toshikimi
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,780)\fs72}Ganbatsuchiyachi
Dialogue: 1,0:10:22.02,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,Toshi-kun will do his best!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,963)\fs72}Criteria
Dialogue: 1,0:10:24.07,0:10:26.07,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,456)\fs41}Tenshitsu Shitogana
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,998)\fs72}Toshl
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,902)\fs44}Staff
Dialogue: 1,0:10:26.07,0:10:28.07,Default,,0,0,0,,He became more relaxed.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,996)\fs72}TOshl-san Anxiety Waragishita.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,222)\fs38}Yamame
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,841)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:10:28.65,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,Believe in yourself and believe in yourself.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:11:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,221)\fs14}The seventh track
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,973)\fs72}Self
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs58}Even though I'm still cheering for you.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,955)\fs72}Batsuchiri Clear
Dialogue: 1,0:10:38.99,0:10:40.31,Default,,0,0,0,,Yes, I'd like to move forward.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,734)\fs27}Going forward
Dialogue: 1,0:10:40.31,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,Let's go! Yes!
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,612)\fs31}Take ga Ichiban
Dialogue: 1,0:10:41.03,0:10:42.77,Default,,0,0,0,,Maybe you're the best singer.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,673)\fs43}Uta Maikamo
Dialogue: 1,0:10:42.77,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,Reliable captain and a high-speed ship that guides you!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,560)\fs19}Calculate oneself
Dialogue: 1,0:10:48.43,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,Like One Piece, it's a line!
Dialogue: 1,0:10:49.77,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,With this ship, you can overcome any storm!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Any stormy wave can be crossed.
Dialogue: 1,0:10:54.15,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,So high!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,956)\fs72}Onimon no LV7
Dialogue: 1,0:10:55.15,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,City, Demon's Level 7!
Dialogue: 1,0:10:58.15,0:10:59.15,Default,,0,0,0,,Are you coming?
Dialogue: 1,0:10:59.15,0:11:01.15,Default,,0,0,0,,Will you break through?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,359)\fs32}Utashi
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,775)\fs25}Even though I was supposed to die, Reiji
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,773)\fs30}Rainy Blue Why Don't You Follow Me?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1822,375)\fs36}Exhaust
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,769)\fs59}Rainey
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,773)\fs59}Rainey blue
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,901)\fs22}Anxiety
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,947)\fs25}Anxiety
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,959)\fs34}Hoi & Toshl
Dialogue: 1,0:11:01.15,0:11:02.15,Default,,0,0,0,,You've come all the way to Level 7.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,773)\fs49}Blue
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,418)\fs43}Until
Dialogue: 1,0:11:02.95,0:11:04.95,Default,,0,0,0,,From Toshi-san.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,356)\fs28}Singing
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,773)\fs29}I should have already finished it.
Dialogue: 1,0:11:05.86,0:11:07.86,Default,,0,0,0,,The face of a child is already dangerous.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,615)\fs38}Hoi no Kao ga
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,772)\fs61}Rainy Blue
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,675)\fs19}I'm going to be crazy.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,773)\fs28}Why do you chase after me?
Dialogue: 1,0:11:09.40,0:11:17.40,Default,,0,0,0,,Rainy blue, it should be over now
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,222)\fs27}Ryokyokume
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,223)\fs41}Yamame
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,771)\fs64}Blue
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,773)\fs48}Why do you chase Blue?
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,219)\fs19}Track listing
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,772)\fs51}"Rainy Blue"
Dialogue: 1,0:11:17.40,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,Rainy blue, why are you chasing me?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,774)\fs54}Rainey
Dialogue: 1,0:11:23.40,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,I'm singing your illusion
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,771)\fs34}Anata no Maboroshi
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,771)\fs34}Let's put it out.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,772)\fs27}Watashi mo Konnichi wa
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,596)\fs53}Nanja
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,667)\fs29}This Voice
Dialogue: 1,0:11:28.40,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,So that it will disappear, I will also gently rain today
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,959)\fs35}Hoi
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,772)\fs36}I'm so tired of the loneliness of that time that I've come to love you.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,771)\fs35}Kono Machi ni
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,773)\fs41}Ano koyo no yasashisa ni
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,968)\fs16}High pitch
Dialogue: 1,0:11:38.40,0:11:50.40,Default,,0,0,0,,The memories of kindness of those days are flowing in this city
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,957)\fs27}Boy & Toshl
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,773)\fs45}Tsutsumareteta Omoide ga Nagareteku
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,222)\fs28}Ryokyokume
Dialogue: 1,0:11:50.40,0:11:52.40,Default,,0,0,0,,So cool!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,770)\fs37}Yureru Kokoro
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,772)\fs37}Nurasu Namida
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,982)\fs18}High pitch
Dialogue: 1,0:11:52.40,0:11:56.40,Default,,0,0,0,,It's a rainy blue, it's a rainy blue
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,668)\fs38}It's not funny.
Dialogue: 1,0:11:56.40,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,My shaking heart is wet with tears
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,220)\fs18}Track listing
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,642)\fs72}What?
Dialogue: 1,0:12:00.40,0:12:05.40,Default,,0,0,0,,It's a rainy blue
Dialogue: 1,0:12:05.40,0:12:08.40,Hallucination,,0,0,0,,[PH] LALILEE!
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,752)\fs64}Whattonnen
Dialogue: 1,0:12:08.40,0:12:10.40,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Nice!
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,59)\fs19}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,62)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 1,0:12:11.40,0:12:12.40,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:12:12.40,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:12:13.40,0:12:17.40,Default,,0,0,0,,You are too naive.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,882)\fs72}Crentine
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,122)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:12:17.40,0:12:19.40,Default,,0,0,0,,You are right.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,970)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 1,0:12:19.40,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 1,0:12:20.40,0:12:21.40,Default,,0,0,0,,It's crazy.
Dialogue: 1,0:12:21.40,0:12:22.40,Default,,0,0,0,,It's not in the movie.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,658)\fs59}No out
Dialogue: 1,0:12:22.40,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,It's crazy.
Dialogue: 1,0:12:25.40,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,It wasn't so hard.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}Konna no Kiai Uta ga Nai
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,657)\fs58}Atariyaro
Dialogue: 1,0:12:27.40,0:12:28.40,Default,,0,0,0,,There were many.
Dialogue: 1,0:12:28.40,0:12:31.34,Default,,0,0,0,,I can't get my mind off of it!
Dialogue: 1,0:12:31.34,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,Too different
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,221)\fs40}Yamame
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,772)\fs38}Yureru Kokoro
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,774)\fs38}Nurasu Namida
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,887)\fs16}Human Darkness and Light
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,982)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs14}Rainy Blue / Hideaki ABUNAGA
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(90,959)\fs35}Yes
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(91,959)\fs36}Hoi
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,954)\fs72}Only on this day
Dialogue: 1,0:12:41.83,0:12:43.83,Default,,0,0,0,,Maybe it was raining suddenly.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,952)\fs72}Ryoutsuteta
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,954)\fs72}Rainey LaRue
Dialogue: 1,0:12:43.83,0:12:45.83,Default,,0,0,0,,When I sang like this.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,962)\fs72}Sugo-ita
Dialogue: 1,0:12:46.31,0:12:48.31,Default,,0,0,0,,It was amazing.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,221)\fs17}The seventh track
Dialogue: 1,0:12:48.31,0:12:49.31,Default,,0,0,0,,I'm getting wet.
Dialogue: 1,0:12:49.31,0:12:51.31,Default,,0,0,0,,Tears!
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,929)\fs72}Nona Namida
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,932)\fs72}Inability to do so
Dialogue: 1,0:12:51.31,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 1,0:12:52.31,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,You finally understand my god technique.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,968)\fs67}The god, Technitsuku
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,956)\fs72}Kami-tekunisoku yaburu
Dialogue: 1,0:12:56.49,0:12:58.49,Default,,0,0,0,,Someone who can give me a hand came out.
Dialogue: 1,0:12:58.60,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:13:00.71,0:13:04.71,Default,,0,0,0,,Until Onirun-chan achieves her goal, three songs left!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,266)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,432)\fs55}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,794)\fs50}Aftermath
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,237)\fs72}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,495)\fs36}Perl
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,500)\fs30}and
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,991)\fs38}Levels
Dialogue: 1,0:13:05.48,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,Next, Eben!
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,492)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:13:07.14,0:13:11.14,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,400)\fs42}Sarari / Fujiikaze
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,532)\fs49}Mirai / Kobukuro
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,667)\fs38}Ai no Memory / Shigeru Matsuzaki
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,799)\fs51}Yuri Betelgeusch
Dialogue: 1,0:13:12.36,0:13:15.36,Default,,0,0,0,,Shigeru Matsuzaki's memory of love.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,207)\fs44}1977
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs18}Release
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,439)\fs23}: Umakaino
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,398)\fs20}Lyrics:
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,318)\fs52}Memory of Love
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,402)\fs25}Shigeru MATSUZAKI
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,398)\fs13}Lyrics: Takashi Taka
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,439)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,438)\fs16}Yasushi MAKAINO
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,838)\fs25}Noyo nitaisena no ha
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,840)\fs29}Aishi Agoto daketo
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,841)\fs35}O-shiekoresu
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,948)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,456)\fs44}Metsuchiya Omorogata
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,716)\fs26}Programming
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,774)\fs34}Face on the back
Dialogue: 1,0:13:22.66,0:13:24.66,Default,,0,0,0,,You were holding the show in your hands.
Dialogue: 1,0:13:24.66,0:13:26.66,Default,,0,0,0,,If I don't come out here...
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,590)\fs21}One of the best Showa songs and ballads
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,689)\fs34}Very high pitch
Dialogue: 1,0:13:27.24,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,The high tone continues.
Dialogue: 1,0:13:29.24,0:13:36.24,Default,,0,0,0,,The high tone of Kushi, which is a Showa song that comes with no stamina, is difficult.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,218)\fs16}The eighth track
Dialogue: 1,0:13:36.24,0:13:37.67,Default,,0,0,0,,What a good song.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,958)\fs72}It's all hard.
Dialogue: 1,0:13:37.67,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,It is difficult, but especially
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,998)\fs47}Long tone
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,734)\fs72}Banto
Dialogue: 1,0:13:40.33,0:13:43.33,Default,,0,0,0,,And at the end, when Matsuaki-san shouts...
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,762)\fs27}Shigeru MATSUZAKI
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,834)\fs28}A'a
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,720)\fs72}Siyaut
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,449)\fs51}That's not black
Dialogue: 1,0:13:43.33,0:13:44.33,Default,,0,0,0,,I don't have time for that.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,220)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:13:44.33,0:13:46.33,Default,,0,0,0,,He keeps pulling me like this.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,998)\fs42}Losogutoso
Dialogue: 1,0:13:46.33,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:13:46.75,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,It's hard to record sound.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,724)\fs72}Zurai
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,221)\fs37}Yamame
Dialogue: 1,0:13:48.75,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,I think it's beyond the limit.
Dialogue: 1,0:13:50.75,0:13:51.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:51.75,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,It's more of a treasure.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,835)\fs19}Futari ni Shiga Otozarete
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,181)\fs29}Contributions
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,179)\fs34}I can't show you.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,219)\fs19}× Past broadcasts
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,834)\fs16}Hoshi ni Naru Higa
Dialogue: 1,0:13:53.75,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,Yes, this love memory.
Dialogue: 1,0:13:55.75,0:13:56.75,Default,,0,0,0,,It's expensive.
Dialogue: 1,0:13:56.75,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,From the parts sung so far, this year, a new one.
Dialogue: 1,0:14:04.94,0:14:06.94,Default,,0,0,0,,Why do we have to do this in this new year?
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,446)\fs48}Why?
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,446)\fs48}New year
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,514)\fs46}Did you do this?
Dialogue: 1,0:14:08.14,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,This corn shout part has been added!
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,635)\fs26}Oikawa River
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,956)\fs72}Niremaji de Aaa'aa
Dialogue: 1,0:14:14.60,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:14:16.60,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Hoi, who bought a difficult place
Dialogue: 1,0:14:17.10,0:14:22.60,Default,,0,0,0,,Why did he go out of his own will to say such a difficult word?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,748)\fs54}Why do you buy it?
Dialogue: 1,0:14:22.60,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,I want to tell you through this challenge, but...
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,951)\fs72}I Want to Tell You
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,950)\fs72}where
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,217)\fs21}The eighth track
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,951)\fs72}Tetsutai Omoshi
Dialogue: 1,0:14:26.60,0:14:28.60,Default,,0,0,0,,I'm about to go, too.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,968)\fs72}Ore mo bata kanreki
Dialogue: 1,0:14:28.78,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,659)\fs20}How many times I'm going to say it?
Dialogue: 1,0:14:30.78,0:14:37.78,Default,,0,0,0,,But I want you to see me challenge myself at this age.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,987)\fs72}Natsumo in this year
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,986)\fs53}The year of the year is also called chi-ya-range-surugu.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,661)\fs32}Don't say it yourself.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,984)\fs72}Thank you for your generation.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,657)\fs52}Look-Henwa
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs70}I want to give dreams to various people.
Dialogue: 1,0:14:37.78,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,I want to give meaning to various people.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,651)\fs30}Let me get you
Dialogue: 1,0:14:39.78,0:14:45.78,Default,,0,0,0,,I want to tell you that you shouldn't give up.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,982)\fs66}If you give up, Akan
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs72}If I give up, I want to have an akan.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,455)\fs37}I'm doing my best.
Dialogue: 1,0:14:45.78,0:14:50.78,Default,,0,0,0,,It's also a great anniversary for me.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,982)\fs61}Towards the same generation
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,969)\fs72}It is also an anniversary.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,958)\fs55}Tsukasa Generation Tachiyo
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,961)\fs60}He gave up the challenge
Dialogue: 1,0:14:52.14,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,The same generation who have aged and given up on challenging themselves!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,632)\fs23}Ichinichi Store
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,958)\fs72}Dougendai Suiyou
Dialogue: 1,0:14:57.64,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,To the one and only Ion!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,929)\fs72}Stand Up with Me
Dialogue: 1,0:14:59.14,0:15:02.14,Default,,0,0,0,,Stand up with me!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,649)\fs72}King
Dialogue: 1,0:15:02.14,0:15:03.14,Default,,0,0,0,,Your Majesty!
Dialogue: 1,0:15:04.14,0:15:10.14,Default,,0,0,0,,Even if it is a secretive means, if you keep challenging yourself...
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,962)\fs72}Kakitsuto
Dialogue: 1,0:15:10.44,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,Someday, I'm sure...
Dialogue: 1,0:15:13.00,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,I'll become a turtle!
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,419)\fs58}Opening
Dialogue: 1,0:15:15.18,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,I'm opening my eyes.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,962)\fs72}Hoi Kimimo
Dialogue: 1,0:15:17.18,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,Come on, Kumi.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,964)\fs72}Hoi kimi mo kiawaserete
Dialogue: 1,0:15:19.18,0:15:21.18,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs59}Three more songs
Dialogue: 1,0:15:21.18,0:15:23.18,Default,,0,0,0,,There are only three songs left.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,981)\fs72}ICHIYAUYODE
Dialogue: 1,0:15:23.18,0:15:24.86,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,968)\fs72}I'll do it at home.
Dialogue: 1,0:15:25.16,0:15:25.76,Default,,0,0,0,,You'll do it, won't you?
Dialogue: 1,0:15:25.76,0:15:26.26,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 1,0:15:26.44,0:15:27.06,Default,,0,0,0,,You'll do it, won't you?
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs72}Let's get in.
Dialogue: 1,0:15:27.06,0:15:28.04,Default,,0,0,0,,Well, shall I get you excited?
Dialogue: 1,0:15:28.04,0:15:29.18,Default,,0,0,0,,Get you excited.
Dialogue: 1,0:15:29.18,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,Get you excited!
Dialogue: 1,0:15:31.14,0:15:33.14,Default,,0,0,0,,Toshi's live singing voice.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,948)\fs72}Dreams and hopes
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,952)\fs72}Nia Generation
Dialogue: 1,0:15:33.14,0:15:38.14,Default,,0,0,0,,For the senior generation, dreams and hope!
Dialogue: 1,0:15:38.14,0:15:39.14,Default,,0,0,0,,It's going to be an A-ha, right?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,954)\fs72}Chōnankan LV8 Cruik
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,1010)\fs24}Shigeru MATSUZAKI
Dialogue: 1,0:15:39.14,0:15:43.14,Default,,0,0,0,,Toshi's tag team, super difficult level 8!
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:16:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,219)\fs18}Track listing
Dialogue: 1,0:15:43.14,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:15:44.14,0:15:45.14,Default,,0,0,0,,Will it be cleared?!
Dialogue: 1,0:15:45.14,0:15:47.14,Default,,0,0,0,,That's right, this year's A-ha was important.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:16:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,774)\fs45}A Beautiful Life
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:16:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,773)\fs46}Even forgetting words
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:16:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,772)\fs29}I'll wrap up two people who are full of money.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,969)\fs15}High pitch
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,364)\fs44}Utadashi
Dialogue: 1,0:15:47.14,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,That's right, A-ha, A-ha, A-ha-re.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,669)\fs52}Noah Yade
Dialogue: 1,0:15:49.38,0:15:51.27,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,667)\fs19}Other than this, there is a rule of thumb.
Dialogue: 1,0:15:51.27,0:15:54.27,Default,,0,0,0,,Please. Three more songs!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,773)\fs37}Forget your words, wrap up the two of us who are full of words.
Dialogue: 1,0:15:55.40,0:15:57.23,Default,,0,0,0,,It's a comedian's life
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,123)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,670)\fs28}Nothing comes out at all.
Dialogue: 1,0:15:57.23,0:15:59.23,Default,,0,0,0,,It's small.
Dialogue: 1,0:16:01.23,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,It's small.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,774)\fs30}What is important in this world?
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,773)\fs48}You teach me a lot.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,773)\fs48}All I Love
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,936)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:16:12.23,0:16:13.23,Default,,0,0,0,,It's rich.
Dialogue: 1,0:16:15.23,0:16:16.23,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,774)\fs42}A Beautiful Life
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,772)\fs45}Kono Mune no Tokimekiwo Anata ni
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,773)\fs48}Kagirinai Joyyo
Dialogue: 1,0:16:21.23,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,It's rich.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,124)\fs32}Clients: $20000
Dialogue: 1,0:16:27.23,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,We have to get there first.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,221)\fs34}Senmoku
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,774)\fs39}Futari ni Shini ga Otoshite
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,774)\fs36}Hoshi ni Naru Hi ga Kitemo
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,774)\fs51}Don't leave with you
Dialogue: 1,0:16:38.23,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,That was amazing.
Dialogue: 1,0:16:40.23,0:16:41.23,Default,,0,0,0,,We can do it.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,982)\fs39}Koon Shout
Dialogue: 1,0:16:41.23,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Is he coming?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,665)\fs72}Oy
Dialogue: 1,0:16:44.23,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,658)\fs72}Utaeyo
Dialogue: 1,0:16:47.23,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:16:48.23,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:16:51.23,0:16:53.23,Default,,0,0,0,,Shouldn't we change Matsuagi to Moon?
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,451)\fs22}It's better to turn it into a roe.
Dialogue: 1,0:16:53.23,0:16:55.23,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,460)\fs49}Yotsushiyaichi
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,219)\fs14}The eighth track
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,60)\fs20}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,63)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 1,0:16:57.49,0:16:57.52,Default,,0,0,0,,We are the same generation!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,873)\fs72}8-rentin
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,793)\fs46}In the age of Tsukasa
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,965)\fs48}Nothing to give up
Dialogue: 1,0:17:02.15,0:17:04.15,Default,,0,0,0,,Don't give up! You can do it!
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,966)\fs72}Don't give up
Dialogue: 1,0:17:04.30,0:17:08.30,Default,,0,0,0,,Give up on A and say U.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,941)\fs72}"Ah, give up, Ah-oh!
Dialogue: 1,0:17:08.30,0:17:11.94,Default,,0,0,0,,If we don't get A, we don't have to say U.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,976)\fs72}Yatsutaa
Dialogue: 1,0:17:11.94,0:17:12.94,Default,,0,0,0,,That's it. That's it.
Dialogue: 1,0:17:12.94,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,A new message?
Dialogue: 1,0:17:13.94,0:17:15.94,Default,,0,0,0,,It's not a shout at all.
Dialogue: 1,0:17:15.94,0:17:18.94,Default,,0,0,0,,That's a high note at the end of the sentence.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,974)\fs72}Are you last?
Dialogue: 1,0:17:19.27,0:17:21.27,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,956)\fs72}Docchi-moshi
Dialogue: 1,0:17:21.27,0:17:23.27,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,967)\fs64}I've decided it wonderfully.
Dialogue: 1,0:17:23.27,0:17:25.27,Default,,0,0,0,,He chose it perfectly.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,962)\fs72}Sasugaboi-kun
Dialogue: 1,0:17:25.27,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,959)\fs72}Two more songs
Dialogue: 1,0:17:27.27,0:17:29.27,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,220)\fs18}Track listing
Dialogue: 1,0:17:29.27,0:17:31.27,Default,,0,0,0,,I have two songs left.
Dialogue: 1,0:17:31.27,0:17:33.26,Default,,0,0,0,,I'm not saying that.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,938)\fs72}Hariteshi
Dialogue: 1,0:17:33.26,0:17:35.26,Default,,0,0,0,,I'm not shouting.
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,216)\fs38}8th group
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,123)\fs39}2 million yen
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,952)\fs72}I feel like I live in the north.
Dialogue: 1,0:17:35.26,0:17:37.26,Default,,0,0,0,,It's like you're doing martial arts.
Dialogue: 1,0:17:37.26,0:17:38.63,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 1,0:17:38.63,0:17:42.63,Default,,0,0,0,,Only two songs left until Oniren-chan's success!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,231)\fs72}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,434)\fs53}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,808)\fs51}Aftermath
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,902)\fs44}Staff
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,997)\fs72}Toshl
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,216)\fs23}The ninth track
Dialogue: 1,0:17:43.63,0:17:45.63,Default,,0,0,0,,How is your throat condition now?
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,961)\fs72}Mo Saiaku
Dialogue: 1,0:17:45.63,0:17:47.63,Default,,0,0,0,,It's the worst.
Dialogue: 1,0:17:47.98,0:17:49.98,Default,,0,0,0,,It's been the worst in recent years.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,965)\fs27}The worst thing you've seen in recent years
Dialogue: 1,0:17:51.50,0:17:54.10,Default,,0,0,0,,Finally, even the city is suffering!
Dialogue: 1,0:17:54.10,0:17:55.36,Default,,0,0,0,,Level 9!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,507)\fs72}Alright
Dialogue: 1,0:17:55.36,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,1015)\fs20}Hin-ha...\NHind
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,57)\fs42}At last, are you fatigued?
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,1014)\fs29}Tag presentation
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,1012)\fs21}Impression
Dialogue: 1,0:18:00.39,0:18:02.39,Default,,0,0,0,,This is the worst.
Dialogue: 1,0:18:02.39,0:18:04.39,Default,,0,0,0,,Why does my voice change like this?
Dialogue: 1,0:18:04.39,0:18:06.39,Default,,0,0,0,,It's the worst thing that's happened in recent years.
Dialogue: 1,0:18:06.39,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,This is the limit.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,425)\fs72}Broadcast on November 22:29
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,627)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,495)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 1,0:18:19.91,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,Story number six...
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,935)\fs72}Kumiko ENDO 8
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,57)\fs30}Tag Team Tournament contestants announced
Dialogue: 1,0:18:24.23,0:18:25.96,Default,,0,0,0,,Endo Gumiko!
Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:27.96,Default,,0,0,0,,Link Missile!
Dialogue: 1,0:18:28.04,0:18:30.04,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 1,0:18:30.57,0:18:32.49,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs72}Kumiko ENDO & Shizuka MITSUKAWA
Dialogue: 1,0:18:32.49,0:18:34.49,Default,,0,0,0,,Huh? Green Hill Season Car!
Dialogue: 1,0:18:34.49,0:18:36.49,Default,,0,0,0,,What's up with you, Kacchan? Are you going to sing?
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,692)\fs29}Are you singing?
Dialogue: 1,0:18:36.78,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,I'm really bad at it.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,939)\fs72}Dame-yan
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,539)\fs24}Sugoku tone
Dialogue: 1,0:18:40.39,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,I'm feeling really bad about this!
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,789)\fs51}I can't live straight to myself.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,884)\fs17}Heisei no TV Queen
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,945)\fs29}Kumiko ENDO
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,976)\fs20}Anxiety
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,993)\fs18}Anxiety
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,508)\fs44}Tega
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,555)\fs24}I'm moving too much...
Dialogue: 1,0:18:47.98,0:18:49.98,Default,,0,0,0,,Please go to GOX!
Dialogue: 1,0:18:51.62,0:18:56.33,Default,,0,0,0,,At the end of four months of hard training, he recorded a miraculous four-time champion!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,957)\fs71}Four Months of Ju Tokukun
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,914)\fs72}4-ren
Dialogue: 1,0:18:56.33,0:18:57.90,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,644)\fs72}Vustu
Dialogue: 1,0:18:57.90,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,945)\fs72}It's too happy
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,722)\fs69}I'm crying
Dialogue: 1,0:18:59.38,0:19:00.22,Default,,0,0,0,,She's crying!
Dialogue: 1,0:19:00.22,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,It's her first song!
Dialogue: 1,0:19:02.66,0:19:04.06,Default,,0,0,0,,Subject Name
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,954)\fs72}Parallels at all levels
Dialogue: 1,0:19:04.06,0:19:07.68,Default,,0,0,0,,Crying at full level and hitting the mic
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,960)\fs72}Ta
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,56)\fs40}Tag-mode games
Dialogue: 1,0:19:07.68,0:19:08.90,Default,,0,0,0,,Full level
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,971)\fs72}I can't lie anymore.
Dialogue: 1,0:19:08.90,0:19:09.80,Default,,0,0,0,,I won't lie anymore!
Dialogue: 1,0:19:09.80,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,I told you I wouldn't!
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,235)\fs36}Time
Dialogue: 1,0:19:13.09,0:19:15.09,Default,,0,0,0,,She's more of a runner.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,953)\fs72}What was that?
Dialogue: 1,0:19:15.09,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,946)\fs66}Crying in almost every scene
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,792)\fs58}Planning
Dialogue: 1,0:19:18.09,0:19:20.09,Default,,0,0,0,,What a funny word!
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,950)\fs72}Dedachi
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,948)\fs72}øta
Dialogue: 1,0:19:20.90,0:19:25.90,Default,,0,0,0,,I cried with almost all of my body.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,952)\fs72}and crying
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,950)\fs72}Almost a gold scene
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,952)\fs62}And weeping
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,941)\fs72}Almost all nan-un de Nagashi
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,956)\fs72}Actress Namihara Gabagaba
Dialogue: 1,0:19:25.90,0:19:27.30,Default,,0,0,0,,Tear gas mask
Dialogue: 1,0:19:27.30,0:19:31.84,Default,,0,0,0,,A Magaba Actress, Shizuka Midorikawa
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,723)\fs72}Ko
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,514)\fs71}Shizukawa
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,742)\fs42}Kumiko ENDO
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,741)\fs27}Shizuka MITSUKAWA
Dialogue: 1,0:19:31.88,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,Midorikawa-chan's song is still unknown.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}The number of trees still sings
Dialogue: 1,0:19:33.88,0:19:34.88,Default,,0,0,0,,It's unknown.
Dialogue: 1,0:19:34.88,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,I want him to appear.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,962)\fs72}I want you to appear.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,151)\fs32}Time
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,799)\fs43}Yamaman Shoji
Dialogue: 1,0:19:38.54,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,I want you to go to the park.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,959)\fs72}Yubako at the side of singing
Dialogue: 1,0:19:40.54,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,I want you to smoke in a crowded place.
Dialogue: 1,0:19:42.54,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,I want you to look like this.
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,930)\fs72}Lacrimal collapse tack
Dialogue: 1,0:19:46.44,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,Can the team of Ruisen Hokai sing without crying?
Dialogue: 1,0:19:50.94,0:19:52.81,Default,,0,0,0,,Tears Combo
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,565)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,918)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,124)\fs18}10 songs completed consecutively for 2 million yen
Dialogue: 1,0:19:52.81,0:19:55.81,Default,,0,0,0,,Love and City Tag Level 9
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,423)\fs34}Levels
Dialogue: 1,0:19:55.81,0:19:57.81,Default,,0,0,0,,I'm saying a lot, but...
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,400)\fs35}Ai wo to rimodose! / Crystal Kisok
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,528)\fs27}One million times í
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,666)\fs52}3 Shiroi Henjinzu /Takasuke
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,800)\fs46}OSOFUIKUTSUYOSO/TAIRAI no Kata
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,933)\fs72}SXEXEX/GREEEN
Dialogue: 1,0:19:57.81,0:19:59.81,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:19:59.81,0:20:00.81,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:20:00.81,0:20:01.81,Default,,0,0,0,,Crystal King's...
Dialogue: 1,0:20:01.81,0:20:02.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:20:02.81,0:20:03.81,Default,,0,0,0,,Get back love!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,398)\fs16}: Nakamura
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,398)\fs14}Lyrics:\NLyrics:
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,205)\fs44}1984
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,243)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,439)\fs14}Composer: Michio YAMASHITA
Dialogue: 1,0:20:03.98,0:20:05.98,Default,,0,0,0,,It's expensive!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,315)\fs46}Take care of love!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,396)\fs13}Lyrics: Kimiharu NAKAMURA
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,402)\fs35}Crystal kinks
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,786)\fs17}0 Buronson
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,743)\fs37}Hokuto no Ken
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,943)\fs19}Very high-pitched rosog tone
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,834)\fs29}Mitaku naisa
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,833)\fs41}Iyorimodo
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,923)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,984)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,786)\fs27}Core mix 1983
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,785)\fs13}Tetsu Hara
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,834)\fs21}Hoemiwasurekao etc.
Dialogue: 1,0:20:06.89,0:20:08.89,Default,,0,0,0,,I'll go to the field.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,371)\fs49}Take
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,431)\fs29}I'm coming out.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,787)\fs13}Amy
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,456)\fs63}Toki Yane
Dialogue: 1,0:20:09.54,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,786)\fs19}0 Takeron Songen Tetsuo/Core Mix 1983
Dialogue: 1,0:20:13.19,0:20:14.91,Default,,0,0,0,,Ah, it came out. The 〝go〝
Dialogue: 1,0:20:14.91,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,From 〝go〝 to 〝go〝
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,204)\fs54}From Toki
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,439)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,410)\fs23}Live-action versions
Dialogue: 1,0:20:20.52,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,The real version is already confirmed.
Dialogue: 1,0:20:23.52,0:20:25.52,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,598)\fs70}Super Super
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,702)\fs72}Long tone
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,943)\fs25}Chokoon Rosogu Bokuso
Dialogue: 1,0:20:26.25,0:20:29.25,Default,,0,0,0,,Singing with high pitch of the highest class of music,
Dialogue: 1,0:20:29.25,0:20:34.25,Default,,0,0,0,,the last super long tone is really difficult!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs72}Very high pitch
Dialogue: 1,0:20:34.25,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 1,0:20:35.25,0:20:36.25,Default,,0,0,0,,He's really tall!
Dialogue: 1,0:20:36.74,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,The book continues for a long time, so I'm going to read it.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,959)\fs65}It is also difficult for a hermitage.
Dialogue: 1,0:20:38.50,0:20:43.50,Default,,0,0,0,,It's difficult to perform, and the notes are low.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,833)\fs32}Kodo
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,706)\fs72}It is low-profile.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,834)\fs30}You is
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,833)\fs39}Aide
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,835)\fs39}Hakuna
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,834)\fs37}Aide Kodo
Dialogue: 1,0:20:43.50,0:20:49.50,Default,,0,0,0,,I thought it would be higher than an octave, but it was lower than an octave.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,835)\fs32}Nidō
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,726)\fs72}1 octave lower
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,996)\fs44}Is the high-pitched part still easy?
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,903)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:20:49.50,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,Is it easy to sing high notes?
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,830)\fs72}It isn't easy.
Dialogue: 1,0:20:51.50,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,No, it's not easy. It's very high.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,961)\fs72}Rakudenashi
Dialogue: 1,0:20:56.50,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,They are challenging such a difficult song.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,953)\fs72}頼みの細し Tosh1も
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,374)\fs33}Disadvantages
Dialogue: 1,0:21:00.03,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,Even in the year of hardship, finally!
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,463)\fs63}Limits
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,998)\fs72}Toshl
Dialogue: 1,0:21:04.03,0:21:05.03,Default,,0,0,0,,Is it the limit?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,998)\fs54}How are you feeling?
Dialogue: 1,0:21:05.03,0:21:07.03,Default,,0,0,0,,What is your throat condition like now?
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,961)\fs72}Mo Saiaku
Dialogue: 1,0:21:07.03,0:21:09.03,Default,,0,0,0,,It's already the worst.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,964)\fs50}Nothing in recent years
Dialogue: 1,0:21:09.35,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,It's been the worst in recent years.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,959)\fs72}Unrecent rides
Dialogue: 1,0:21:11.35,0:21:13.35,Default,,0,0,0,,Why is my voice like this?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,970)\fs72}Nana Kona Kokoro ga
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,614)\fs33}Chiyotsuto
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,674)\fs41}Karekkoru
Dialogue: 1,0:21:13.35,0:21:15.35,Default,,0,0,0,,Your voice is getting hoarse.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,969)\fs72}Nanako
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,949)\fs72}Zenryoku Singing
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,950)\fs72}Okinishi
Dialogue: 1,0:21:15.35,0:21:21.35,Default,,0,0,0,,He has never been satisfied with his singing so far.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,947)\fs72}Kazu
Dialogue: 1,0:21:21.35,0:21:23.35,Default,,0,0,0,,It's different from singing live.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,811)\fs72}候を痛めてまで
Dialogue: 1,0:21:23.35,0:21:29.35,Default,,0,0,0,,He is serious about this challenge until his throat hurts.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,973)\fs72}Honki de Kencha
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,747)\fs72}Special
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,940)\fs72}Omo
Dialogue: 1,0:21:29.69,0:21:32.69,Default,,0,0,0,,A special feeling...
Dialogue: 1,0:21:33.74,0:21:40.74,Default,,0,0,0,,I think that viewers and especially children are supporting us.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,974)\fs72}Viewers
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,970)\fs72}Especially children
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs67}Viewers bring their children to their homes.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,968)\fs72}Support me.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,986)\fs55}Actually, when I was a child
Dialogue: 1,0:21:40.74,0:21:44.74,Default,,0,0,0,,I wanted to be a housewife when I was a child.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,964)\fs72}Early life
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,967)\fs72}Tanoshita
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,966)\fs72}I Want to Be a Nursery
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,221)\fs39}Yamame
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,967)\fs54}Becoming an Honorary Graduate
Dialogue: 1,0:21:44.74,0:21:46.74,Default,,0,0,0,,You are a kindergarten teacher now.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,216)\fs23}The ninth track
Dialogue: 1,0:21:46.74,0:21:51.74,Default,,0,0,0,,I have a kindergarten and go there as a teacher.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,967)\fs60}Nursery school
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,966)\fs54}Visit to the Nursery School Teacher
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,808)\fs72}Programming
Dialogue: 1,0:21:51.74,0:21:53.74,Default,,0,0,0,,Do you go there for the program?
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,952)\fs72}Private
Dialogue: 1,0:21:53.74,0:21:55.74,Default,,0,0,0,,I don't go there for the program but for private.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,438)\fs47}Sunglasses
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,495)\fs25}How are you doing?
Dialogue: 1,0:21:55.79,0:22:00.79,Default,,0,0,0,,I'm happy when I'm told by children,
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,964)\fs72}Toshi Sensei -
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,990)\fs72}Sugoku Kisishi
Dialogue: 1,0:22:00.79,0:22:02.79,Default,,0,0,0,,I'm happy when I'm told by children,
Dialogue: 1,0:22:02.79,0:22:06.79,Default,,0,0,0,,I sing, dance, and play various games with them.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,973)\fs72}O ni Uta
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,219)\fs19}Track listing
Dialogue: 1,0:22:06.79,0:22:10.79,Default,,0,0,0,,I get a lot of strength and energy.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,976)\fs72}Sugoku
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,978)\fs72}Sugoku Genki o Aru
Dialogue: 1,0:22:10.79,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,I'm sure they're cheering for me now.
Dialogue: 1,0:22:13.79,0:22:18.79,Default,,0,0,0,,I want to keep screaming and singing until my voice is gone.
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,974)\fs72}Before I can sing my own voice
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,951)\fs72}I want to continue singing
Dialogue: 1,0:22:18.79,0:22:22.79,Default,,0,0,0,,I hope this message will reach you.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,952)\fs72}Bi
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,124)\fs22}10 consecutive clearings for 200 squares
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,952)\fs72}Shi
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,284)\fs13}Provided: Everybody's Business Newspaper
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,944)\fs72}I don't want to disappoint children.
Dialogue: 1,0:22:23.75,0:22:28.75,Default,,0,0,0,,I don't want to disappoint the children who are cheering for me!
Dialogue: 1,0:22:28.75,0:22:29.75,Default,,0,0,0,,Wonderful!
Dialogue: 1,0:22:29.75,0:22:36.75,Default,,0,0,0,,If I'm going to the ocean, I'll scream until my throat breaks!
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,951)\fs72}Broken by the tribe
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,446)\fs69}Rivers
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,950)\fs72}Oni Hitone WSTOSH
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,1009)\fs42}Crystal King
Dialogue: 1,0:22:37.48,0:22:42.48,Default,,0,0,0,,Crystal King's Demon Hightone Vs. Toshi!
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,949)\fs72}Oni haitone
Dialogue: 1,0:22:42.92,0:22:44.74,Default,,0,0,0,,Katsudoua
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,941)\fs65}What do you want to win?
Dialogue: 1,0:22:44.74,0:22:46.74,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,124)\fs21}2 million days in clear time
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,777)\fs57}You is Shook
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:23:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,772)\fs43}Ore no tsuzumi hayanaru
Dialogue: 1,0:22:51.74,0:22:53.74,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,124)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,373)\fs39}Toshlsan o
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,427)\fs29}Battles
Dialogue: 1,0:22:54.63,0:22:56.63,Default,,0,0,0,,This is Toshitan's battle field.
Dialogue: 1,0:22:59.91,0:23:05.91,Default,,0,0,0,,You are shocked, love speeds up
Dialogue: 1,0:23:05.91,0:23:07.30,Default,,0,0,0,,You are shocked
Dialogue: 1,0:23:07.30,0:23:10.79,Default,,0,0,0,,My heartbeat is getting faster
Dialogue: 1,0:23:10.79,0:23:12.24,Default,,0,0,0,,Like a real person?
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,773)\fs46}Omae-kisoku
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,773)\fs40}Wandering Heart
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,772)\fs58}Now
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,772)\fs48}Heat is burning
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,969)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,1006)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:23:13.24,0:23:18.24,Default,,0,0,0,,You are also blind and wandering, but in your heart you feel hot and burning.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,657)\fs29}Shonenjo no kao
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,773)\fs42}Zenzai tokashi
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,773)\fs28}It's supposed to fly away in a miserable way.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,1015)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:23:18.24,0:23:25.24,Default,,0,0,0,,Everything will melt and fly away.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,885)\fs13}Persons
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,774)\fs51}Miushi natta
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,773)\fs36}In order to protect my love
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,772)\fs44}Omae wa Tabidachi
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,774)\fs45}Tomorrow
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,961)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,925)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,669)\fs21}Nothing comes out at all.
Dialogue: 1,0:23:29.24,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,You are also blind and wandering, but in your heart you feel hot and burning.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,774)\fs46}Natsuta MASUSHI
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,658)\fs59}Tough
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,774)\fs36}A smile, a forgotten face, etc.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,775)\fs33}I didn't want to see you.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,774)\fs48}Recovering Love
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,943)\fs19}Very high-pitched rosog tone
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,984)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:23:37.24,0:23:39.24,Default,,0,0,0,,I'm sure!
Dialogue: 1,0:23:43.24,0:23:45.24,Default,,0,0,0,,This is the real deal!
Dialogue: 1,0:23:48.24,0:23:50.24,Default,,0,0,0,,Toisa! Please, Toisa!
Dialogue: 1,0:23:50.24,0:23:51.24,Default,,0,0,0,,Wow, wow, wow!
Dialogue: 1,0:23:51.24,0:23:53.24,Default,,0,0,0,,If you say this, you're done for!
Dialogue: 1,0:23:53.24,0:23:55.24,Default,,0,0,0,,Luigi, oh!
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,61)\fs20}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,64)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,747)\fs72}Sugena
Dialogue: 1,0:23:57.24,0:23:59.24,Default,,0,0,0,,You're done for!
Dialogue: 1,0:23:59.24,0:24:01.24,Default,,0,0,0,,That's true!
Dialogue: 1,0:24:01.24,0:24:02.24,Default,,0,0,0,,It doesn't matter anymore!
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,657)\fs67}Toki
Dialogue: 1,0:24:02.24,0:24:04.24,Default,,0,0,0,,The time...the time...
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,962)\fs72}I did it.
Dialogue: 1,0:24:04.24,0:24:06.24,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,454)\fs40}There's also Laois.
Dialogue: 1,0:24:06.24,0:24:08.24,Default,,0,0,0,,I have a bow and arrow.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:24:09.45,0:24:11.05,Default,,0,0,0,,Oh, my autograph.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs71}Was it all right?
Dialogue: 1,0:24:11.05,0:24:12.05,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:24:12.05,0:24:15.05,Default,,0,0,0,,The last long route was perfect!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,887)\fs15}Human Darkness and Light
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,958)\fs34}Hoi & Toshl
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,1016)\fs17}Take care of love!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,1039)\fs26}Crystal ging
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,441)\fs33}Hoi no Kao
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,497)\fs34}Metsucha Omoroi
Dialogue: 1,0:24:22.05,0:24:24.05,Default,,0,0,0,,Your face looks like you're in a bad mood.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,981)\fs58}Don't get out of the red
Dialogue: 1,0:24:27.21,0:24:30.85,Default,,0,0,0,,I have to make it red, so I'll do my best.
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,217)\fs43}Mezaku 6
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,219)\fs15}The ninth track
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,963)\fs72}Let's not get out of the red.
Dialogue: 1,0:24:30.99,0:24:31.99,Default,,0,0,0,,I stretched it.
Dialogue: 1,0:24:31.99,0:24:34.25,Default,,0,0,0,,Completely on table.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,959)\fs71}The interval is made up of the first note.
Dialogue: 1,0:24:34.25,0:24:35.25,Default,,0,0,0,,You've made me into a thing.
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,748)\fs72}Azusu
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,750)\fs45}Who's saying that?
Dialogue: 1,0:24:35.25,0:24:37.25,Default,,0,0,0,,Who says that?
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,965)\fs72}Goodbye to this
Dialogue: 1,0:24:37.25,0:24:39.25,Default,,0,0,0,,Welcome you to come here.
Dialogue: 1,0:24:39.25,0:24:41.67,Default,,0,0,0,,Let's build a ship together.
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,957)\fs72}O ni Fune wo Nuide Kuretashi
Dialogue: 1,0:24:41.67,0:24:43.67,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:24:43.67,0:24:45.67,Default,,0,0,0,,You haven't come out yet.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,961)\fs72}Kishi wa mo mieteru
Dialogue: 1,0:24:45.67,0:24:46.79,Default,,0,0,0,,The knight has already escaped.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,775)\fs72}Kuriare mo mo
Dialogue: 1,0:24:46.79,0:24:49.79,Default,,0,0,0,,Even if you clear this, don't give me 100 coins.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,949)\fs72}Hoi ni hyakuman ageru no ç
Dialogue: 1,0:24:49.79,0:24:51.79,Default,,0,0,0,,Why is that right?
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,956)\fs61}A man who is completely possessed by human power
Dialogue: 1,0:24:52.23,0:24:55.23,Default,,0,0,0,,You look like you are rich with this power.
Dialogue: 1,0:24:55.53,0:24:57.53,Default,,0,0,0,,No, you can't do that!
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,423)\fs60}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,812)\fs53}Aftermath
Dialogue: 1,0:24:57.53,0:25:01.53,Default,,0,0,0,,One song left before Oniren reaches his goal!
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,242)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,351)\fs40}Level 10
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,423)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,491)\fs46}Levels
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,919)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,125)\fs39}2 million yen
Dialogue: 1,0:25:01.70,0:25:02.80,Default,,0,0,0,,Next...
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,431)\fs46}Oni Lenchan
Dialogue: 1,0:25:02.80,0:25:03.80,Default,,0,0,0,,Wow, here we go, Oniren!
Dialogue: 1,0:25:03.80,0:25:04.50,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,399)\fs47}Dasos Hole/MrS
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,534)\fs52}Kurumi+/Mr. Children
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,801)\fs48}User/Genshi Yonezu
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,934)\fs52}Shirame/King
Dialogue: 1,0:25:04.50,0:25:04.81,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:25:04.81,0:25:07.81,Default,,0,0,0,,What are you choosing?!
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,275)\fs72}L MiVEL10
Dialogue: 1,0:25:09.96,0:25:11.46,Default,,0,0,0,,Gray's reaction!
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,206)\fs39}1997:
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,399)\fs17}Lyrics and music
Dialogue: 1,0:25:11.46,0:25:13.46,Default,,0,0,0,,And finally...
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,749)\fs56}TOShI ga GLAY
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,835)\fs30}I could not help but utter one thing.
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,838)\fs19}Yasashi - Sano
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,928)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,932)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,965)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 1,0:25:13.46,0:25:15.46,Default,,0,0,0,,TOSHIGA GREY!
Dialogue: 1,0:25:15.46,0:25:17.46,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:25:19.05,0:25:20.05,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 1,0:25:20.05,0:25:21.05,Default,,0,0,0,,At last...
Dialogue: 1,0:25:24.04,0:25:25.04,Default,,0,0,0,,Is this a cage?
Dialogue: 1,0:25:25.04,0:25:26.04,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,601)\fs39}From super-high pitch
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,704)\fs72}Long phrase
Dialogue: 1,0:25:27.88,0:25:29.88,Default,,0,0,0,,Long phrase from Joe Corn!
Dialogue: 1,0:25:30.72,0:25:34.72,Default,,0,0,0,,The way to keep breathing without stopping is the method!
Dialogue: 1,0:25:34.80,0:25:37.80,Default,,0,0,0,,And this level 10 is...
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,772)\fs50}If You Want a Blessing
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,773)\fs40}Knowing the joy
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,886)\fs24}Monomane Geisha
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs46}Hoikenta
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,772)\fs58}Baramake
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,1016)\fs16}High pitch
Dialogue: 1,0:25:37.80,0:25:43.80,Default,,0,0,0,,The one with eyes!
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,655)\fs71}Nuru-
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,775)\fs33}I'll never see you again.
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,773)\fs48}Sad Songs
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,774)\fs38}Don't listen to me again.
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Hoi ichimon shidai
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs42}Hoi Kodai
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,966)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs21}Hitori/Gosperaz
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,1027)\fs23}Uragoe
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,417)\fs58}Dirty
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,782)\fs38}Three failures
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,931)\fs72}Intsugi's stage
Dialogue: 1,0:25:53.80,0:25:55.80,Default,,0,0,0,,Love is past three times!
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,124)\fs23}10 consecutive clearings for 200 squares
Dialogue: 1,0:25:55.85,0:25:59.66,Default,,0,0,0,,A failed fateful performance!
Dialogue: 1,0:25:59.66,0:26:01.66,Default,,0,0,0,,Well, this song is really difficult.
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,647)\fs58}Nanshi
Dialogue: 1,0:26:01.66,0:26:02.66,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:26:02.66,0:26:04.66,Default,,0,0,0,,A song that is especially difficult for me from Toshitan.
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,833)\fs29}Tana
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,834)\fs33}Manaku Sosogu Ichiai no Nao
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,834)\fs35}Tae
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,834)\fs37}Eiento Yobu Koto Deki
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,887)\fs21}Anxiety
Dialogue: 1,0:26:05.16,0:26:09.16,Default,,0,0,0,,The entrance of my head can not stand it.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,834)\fs19}Goodbye!
Dialogue: 1,0:26:09.42,0:26:13.42,Default,,0,0,0,,How to sing this rock.
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,712)\fs72}Rotsuku na Utachinkata
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,834)\fs37}Ainona-o
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,969)\fs72}Pitch
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,985)\fs72}.
Dialogue: 1,0:26:13.74,0:26:18.18,Default,,0,0,0,,And then get the pitch right. It's not easy.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,555)\fs20}Inability to do so
Dialogue: 1,0:26:18.18,0:26:22.18,Default,,0,0,0,,I sang this song many times.
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,950)\fs72}[Tae]
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,951)\fs72}How many times I've sung
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,834)\fs30}Tae-manaku isosogu-a-inona-o
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,833)\fs32}Eiichinto Ichiyobu Koto de Kiitana
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,726)\fs72}Gumeda
Dialogue: 1,0:26:28.18,0:26:30.18,Default,,0,0,0,,You sang only a little.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,725)\fs54}It's no good.
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,716)\fs72}Tae
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,643)\fs72}Tae
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,713)\fs72}Tae
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,965)\fs72}Pickled Days
Dialogue: 1,0:26:36.18,0:26:38.18,Default,,0,0,0,,I sang this song for many days.
Dialogue: 1,0:26:39.94,0:26:48.98,Default,,0,0,0,,Every day, I've thrown away a lot of things and sacrificed a lot of things to this demon Ren-chan.
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,994)\fs32}Every day, I'm throwing a lot of things at you.
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,982)\fs72}思レンチヤンに
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,983)\fs72}Kakekita
Dialogue: 1,0:26:48.98,0:26:50.98,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,989)\fs72}Really
Dialogue: 1,0:26:50.98,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,I really want to decorate my entrance ceremony day with you here.
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,989)\fs72}Ushu no Mihoi
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,990)\fs63}You're really a beautiful woman and adored her.
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,676)\fs58}Are you so tired?
Dialogue: 1,0:27:01.98,0:27:03.98,Default,,0,0,0,,Are you this tired?
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,453)\fs31}I'm going to get tired.
Dialogue: 1,0:27:03.98,0:27:05.98,Default,,0,0,0,,I'm tired!
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,988)\fs72}No hampa.
Dialogue: 1,0:27:05.98,0:27:07.98,Default,,0,0,0,,It's ridiculous!
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,960)\fs72}4 Hours
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,961)\fs72}Introduction
Dialogue: 1,0:27:08.07,0:27:10.07,Default,,0,0,0,,Four hours until the 16th floor!
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,564)\fs46}Limitations
Dialogue: 1,0:27:10.07,0:27:10.57,Default,,0,0,0,,Four hours!
Dialogue: 1,0:27:10.57,0:27:14.07,Default,,0,0,0,,At last, the investor's physical strength is at its limit!
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,959)\fs72}Taserunoha
Dialogue: 1,0:27:14.07,0:27:15.57,Default,,0,0,0,,This is exhausting!
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,958)\fs72}How to Make It Written
Dialogue: 1,0:27:15.57,0:27:18.57,Default,,0,0,0,,Who will make him stand like that?
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,404)\fs71}Ships
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,576)\fs72}Hocho
Dialogue: 1,0:27:18.70,0:27:21.70,Default,,0,0,0,,Captain Hoi's existence.
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,455)\fs33}Why is the captain today?
Dialogue: 1,0:27:21.70,0:27:23.70,Default,,0,0,0,,Why are you calling me captain today?
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,988)\fs28}I'm feeling fatigue in my body because my voice is powerful.
Dialogue: 1,0:27:23.70,0:27:29.70,Default,,0,0,0,,My voice is dry and my whole body is full of emotions and fatigue.
Dialogue: 1,0:27:29.70,0:27:32.70,Default,,0,0,0,,I'm being attacked by something amazing.
Dialogue: 1,0:27:32.70,0:27:37.70,Default,,0,0,0,,But Hoi is doing his best with his voice dry.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,986)\fs48}I'm trying to make fun of you.
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,989)\fs58}Hoshi
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs69}Sugoku Otoko Kisaretaretare
Dialogue: 1,0:27:37.70,0:27:40.70,Default,,0,0,0,,I was very encouraged.
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,455)\fs47}Karetoru-moto
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,982)\fs39}Even after this time, it continues to work hard.
Dialogue: 1,0:27:40.70,0:27:42.70,Default,,0,0,0,,I would like to do my best after this.
Dialogue: 1,0:27:42.70,0:27:44.70,Default,,0,0,0,,You say happy things.
Dialogue: 1,0:27:44.70,0:27:45.68,Default,,0,0,0,,You're dry.
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,412)\fs39}talking dog
Dialogue: 1,0:27:45.68,0:27:47.68,Default,,0,0,0,,You talk a lot.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,989)\fs72}Hitosari Yatsura kita
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,983)\fs72}Final goals
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,989)\fs62}All over Japan
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,988)\fs72}Yomokara Otoshiyori
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,990)\fs67}Extensive
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,982)\fs72}A wide range of courage
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,987)\fs33}That's not the case.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,982)\fs72}Anniversary purpose
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,970)\fs72}Ukoi de Mimoritte
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,973)\fs72}Soshi
Dialogue: 1,0:28:03.82,0:28:06.82,Default,,0,0,0,,I want you to watch me with that feeling.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,613)\fs23}I'm impressed with it.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,672)\fs32}Do you think?
Dialogue: 1,0:28:06.82,0:28:09.82,Default,,0,0,0,,Do you think I'm impressed?
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,957)\fs50}Half-underground in the entertainment world
Dialogue: 1,0:28:09.82,0:28:14.82,Default,,0,0,0,,Hiding in the middle of the underworld for forty years.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,645)\fs72}40 years
Dialogue: 1,0:28:14.82,0:28:15.82,Default,,0,0,0,,Songanho.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,791)\fs59}Before Kanrekimoku
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,123)\fs17}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:28:15.82,0:28:21.82,Default,,0,0,0,,Finally saw the sun rise in the middle of the forest.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,966)\fs58}I saw the eyes of the sun.
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs65}Debieux dominated the music world in two years.
Dialogue: 1,0:28:22.89,0:28:30.49,Default,,0,0,0,,They toured the music world in their second year of debut and have already walked the star road.
Dialogue: 1,0:28:30.49,0:28:32.49,Default,,0,0,0,,I didn't expect us to cross paths like this.
Dialogue: 1,0:28:32.49,0:28:37.33,Default,,0,0,0,,Although they are of the same generation, they should never have crossed paths like this.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,950)\fs72}Hazuganakarata
Dialogue: 1,0:28:37.33,0:28:44.61,Default,,0,0,0,,Now, they are riding on a different ship and aiming for the same goal.
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,942)\fs72}Goals in a single ship
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,396)\fs72}.
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,623)\fs72}間
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,994)\fs40}It's the last time.
Dialogue: 1,0:28:45.70,0:28:47.70,Default,,0,0,0,,Now it's the last one.
Dialogue: 1,0:28:47.70,0:28:51.70,Default,,0,0,0,,Yes, Hoi-kun! Thank you for bringing me this far!
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,996)\fs68}Thanks for being able to carry me there.
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,994)\fs63}Hikitsu Harite Kurete
Dialogue: 1,0:28:51.70,0:28:53.70,Default,,0,0,0,,Thank you for pulling me this far!
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,992)\fs67}The last song
Dialogue: 1,0:28:53.70,0:28:54.70,Default,,0,0,0,,Last song!
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,988)\fs52}Let's work hard on the last song.
Dialogue: 1,0:28:54.70,0:28:55.70,Default,,0,0,0,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:28:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,494)\fs14}Norisaisada
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,598)\fs72}Ho
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:29:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,593)\fs19}Captain
Dialogue: 1,0:28:57.58,0:28:59.58,Default,,0,0,0,,Captain, come!
Dialogue: 1,0:29:00.12,0:29:02.12,Default,,0,0,0,,The ride-in investor...
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,124)\fs22}10 consecutive clearings for 200 squares
Dialogue: 1,0:29:02.12,0:29:04.12,Default,,0,0,0,,I don't think it's the opposite, but...
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,532)\fs13}Mt. Navigation
Dialogue: 1,0:29:04.12,0:29:06.12,Default,,0,0,0,,The founder of Koukai...
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,417)\fs53}Who's Who?
Dialogue: 1,0:29:06.12,0:29:07.12,Default,,0,0,0,,Takei!
Dialogue: 1,0:29:07.12,0:29:08.74,Default,,0,0,0,,Who the hell is that?!
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,955)\fs72}Yume wo Shitabi
Dialogue: 1,0:29:08.74,0:29:11.24,Default,,0,0,0,,Everyone's dream is on board!
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,933)\fs72}Hoshu
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,945)\fs72}Hoshi
Dialogue: 1,0:29:11.24,0:29:13.58,Default,,0,0,0,,I will carry it!
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,945)\fs72}Hoshi with a dream
Dialogue: 1,0:29:13.58,0:29:16.58,Default,,0,0,0,,Like Noah's ark?
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,446)\fs51}Like Noah
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,512)\fs25}Don't say it.
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,927)\fs72}Oni Renchan no Choe
Dialogue: 1,0:29:16.58,0:29:19.58,Default,,0,0,0,,Oniren's order...
Dialogue: 1,0:29:19.58,0:29:21.58,Default,,0,0,0,,Depart!
Dialogue: 1,0:29:21.58,0:29:23.37,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,417)\fs47}Until
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,366)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,60)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,66)\fs36}Tag match
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,773)\fs32}The name of love that constantly pours out
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,771)\fs59}If you can call eternity
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,887)\fs16}Human Darkness and Light
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,885)\fs21}Anxiety
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,959)\fs35}Hoi & Toshı
Dialogue: 1,0:29:23.37,0:29:24.37,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,0:29:25.70,0:29:29.70,Default,,0,0,0,,From Toshi-san, last from Taeei!
Dialogue: 1,0:29:29.70,0:29:31.70,Default,,0,0,0,,Let's turn this place into a ranch!
Dialogue: 1,0:29:32.21,0:29:37.21,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Last! Oniren-chan, let's go!
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,1013)\fs45}Hind
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,59)\fs23}90 seconds later
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,58)\fs31}Hoi & Tosh!
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,58)\fs38}One song from Oni-ren
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,1015)\fs28}Futago Tag Team Announcement
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,1015)\fs19}Personality reversal
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,1016)\fs36}Pin-ha...
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,425)\fs72}Broadcast on November 2229
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,626)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,519)\fs72}Big tag-mode games
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:30:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,924)\fs72}Yoyo yo kichiyan
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,689)\fs60}Yoyo yokai
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,926)\fs72}8. Kikuko Haridani
Dialogue: 1,0:30:02.21,0:30:04.05,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 1,0:30:04.05,0:30:05.99,Default,,0,0,0,,Hurry up and listen, Ko!
Dialogue: 1,0:30:05.99,0:30:06.99,Default,,0,0,0,,Imitation combination
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,788)\fs22}Thousands of times over the night
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,790)\fs37}That's not what I can't get.
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,789)\fs26}I'm going to show you I love you.
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,885)\fs13}Reiwa no monomane utahime
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,944)\fs29}Yoyoyo-chan
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,936)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:30:06.99,0:30:07.99,Default,,0,0,0,,Does it fit?
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,1004)\fs13}Supper Song/tuki.
Dialogue: 1,0:30:10.99,0:30:11.99,Default,,0,0,0,,It's insanely good
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,789)\fs67}Oni-hard
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Women's maximum of 9 trng cng
Dialogue: 1,0:30:14.47,0:30:16.47,Default,,0,0,0,,The highest record of the year, 9 consecutive chans!
Dialogue: 1,0:30:16.47,0:30:19.47,Default,,0,0,0,,Monomane heroine, Yoyoyo chan!
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,789)\fs24}Why don't you do anything now?
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,789)\fs40}Meramara to Tagiru
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,787)\fs36}Kona Boku ni Tsugumu Masagi ga
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,885)\fs13}Negative monomane geisha
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,945)\fs21}Kikuko Haridani
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,984)\fs25}Uragoe
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,1002)\fs13}Mela! / Green-yellow Society
Dialogue: 1,0:30:19.87,0:30:23.87,Default,,0,0,0,,She's so talented, she might make it.
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,692)\fs48}Banniteru
Dialogue: 1,0:30:23.88,0:30:25.88,Default,,0,0,0,,It's the most similar!
Dialogue: 1,0:30:25.88,0:30:27.88,Default,,0,0,0,,Come here! Come here!
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,962)\fs72}With the Monomane seen by the Dragon
Dialogue: 1,0:30:28.68,0:30:31.68,Default,,0,0,0,,He is the best drummer of all of us.
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,950)\fs72}The best man
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,945)\fs72}Top 9 Lenchiyans
Dialogue: 1,0:30:31.68,0:30:32.56,Default,,0,0,0,,Yes, he is.
Dialogue: 1,0:30:32.56,0:30:35.56,Default,,0,0,0,,Normal mode, the best, Kyuren-chan!
Dialogue: 1,0:30:35.76,0:30:39.64,Default,,0,0,0,,Genius impersonator, Haruya Kikuko!
Dialogue: 1,0:30:39.64,0:30:40.64,Default,,0,0,0,,Haruya-san!
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,949)\fs72}Saikyo monomaneta tsugu ga de
Dialogue: 1,0:30:41.14,0:30:44.44,Default,,0,0,0,,The two strongest impersonator tags, but...
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,961)\fs72}Yume wa Katanai
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,961)\fs72}方
Dialogue: 1,0:30:44.97,0:30:47.97,Default,,0,0,0,,It's better not to talk about dreams.
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,869)\fs72}Zombie films
Dialogue: 1,0:30:47.97,0:30:53.97,Default,,0,0,0,,In a life of a movie, there are so many important things.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,994)\fs43}What's important is what's going on.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,993)\fs68}Reading
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,995)\fs56}Yume wo Katatoru
Dialogue: 1,0:30:53.97,0:30:56.97,Default,,0,0,0,,If you talk about dreams, you'll be eaten up right away.
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,996)\fs64}It is eaten soon.
Dialogue: 1,0:30:56.97,0:30:57.97,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,954)\fs62}You had better talk about your dreams.
Dialogue: 1,0:30:57.97,0:31:02.97,Default,,0,0,0,,Dreams are more rewarding to those who think they can get away with it.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,352)\fs36}Shingyaku
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,953)\fs72}Hoopapositiv Kiren
Dialogue: 1,0:31:02.97,0:31:05.97,Default,,0,0,0,,Super positive Oni-ren.
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,953)\fs72}Throw away the positabe.
Dialogue: 1,0:31:05.97,0:31:07.82,Default,,0,0,0,,I'll throw away the positive.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs72}Negative Oni Lenchan
Dialogue: 1,0:31:07.82,0:31:09.82,Default,,0,0,0,,I'm not good at this, Ren-chan.
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,690)\fs25}What's the matter with you?
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,940)\fs72}Kage
Dialogue: 1,0:31:09.82,0:31:10.82,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,941)\fs72}Kageki
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,937)\fs72}Merry air
Dialogue: 1,0:31:10.82,0:31:12.82,Default,,0,0,0,,Popularity and courage!
Dialogue: 1,0:31:12.82,0:31:13.82,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:31:13.82,0:31:15.82,Default,,0,0,0,,Their personalities are totally opposite!
Dialogue: 1,0:31:15.82,0:31:17.79,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,939)\fs72}Mosomane Onmyotatsugu
Dialogue: 1,0:31:17.79,0:31:19.79,Default,,0,0,0,,The impersonator secret tag is...
Dialogue: 1,0:31:19.79,0:31:22.25,Default,,0,0,0,,Narunen-chan and Tsuruno-kun!
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,125)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:32:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,62)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,60)\fs19}The next race was decided!
Dialogue: 1,0:31:22.25,0:31:23.88,Default,,0,0,0,,KENJI & TAG
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,994)\fs40}It's the last time.
Dialogue: 1,0:31:23.88,0:31:25.88,Default,,0,0,0,,Now it's the last one.
Dialogue: 1,0:31:25.88,0:31:26.92,Default,,0,0,0,,Yes, yes!
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,994)\fs69}Tokomade rakurete kiてくれte
Dialogue: 1,0:31:26.92,0:31:28.92,Default,,0,0,0,,Thank you for bringing me here!
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,996)\fs63}Hikitsu Harite Kurete
Dialogue: 1,0:31:28.92,0:31:30.92,Default,,0,0,0,,Thank you for pulling me this far!
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,991)\fs67}The last song
Dialogue: 1,0:31:30.92,0:31:31.92,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:31:31.92,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,Last song!
Dialogue: 1,0:31:32.92,0:31:33.92,Default,,0,0,0,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,495)\fs14}Norisaisada
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,596)\fs72}Ho
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,593)\fs19}Captain
Dialogue: 1,0:31:35.85,0:31:37.85,Default,,0,0,0,,Captain, attention!
Dialogue: 1,0:31:38.41,0:31:40.36,Default,,0,0,0,,All aboard!
Dialogue: 1,0:31:40.36,0:31:42.36,Default,,0,0,0,,I think it's the other way around.
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,533)\fs13}Mt. Navigation
Dialogue: 1,0:31:42.36,0:31:45.36,Default,,0,0,0,,I regret it!
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,417)\fs52}Who's Who?
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,951)\fs72}Yume wo Shitabi
Dialogue: 1,0:31:45.36,0:31:46.36,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 1,0:31:46.36,0:31:48.01,Default,,0,0,0,,Everyone's dream...
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,933)\fs72}Hoshu
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,944)\fs72}Hoshi
Dialogue: 1,0:31:48.01,0:31:52.01,Default,,0,0,0,,I'm carrying you with me!
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,445)\fs52}Like Noah
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,511)\fs25}Don't say it.
Dialogue: 1,0:31:52.01,0:31:53.01,Default,,0,0,0,,I'm carrying you with me!
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,933)\fs72}Oni Renchan no Choe
Dialogue: 1,0:31:53.01,0:31:55.01,Default,,0,0,0,,You want to bathe already?
Dialogue: 1,0:31:55.01,0:31:56.14,Default,,0,0,0,,I'm carrying you with me!
Dialogue: 1,0:31:56.14,0:31:58.14,Default,,0,0,0,,Take him away!
Dialogue: 1,0:31:58.14,0:32:00.14,Default,,0,0,0,,Set sail!
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,956)\fs35}Hoi & Tosh1
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,365)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,773)\fs32}The name of love that constantly pours out
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,771)\fs59}If you can call eternity
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,883)\fs21}Anxiety
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,887)\fs15}Between Humans and Light
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,60)\fs37}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,66)\fs31}Tag match
Dialogue: 1,0:32:01.29,0:32:02.29,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,0:32:03.72,0:32:07.69,Default,,0,0,0,,From Toshi-san, last in Thailand, this is...
Dialogue: 0,0:32:04.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,416)\fs47}Until
Dialogue: 1,0:32:07.69,0:32:09.69,Default,,0,0,0,,It's already suddenly.
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,959)\fs35}Hoi & Toshl
Dialogue: 1,0:32:13.67,0:32:22.67,Default,,0,0,0,,If I could call the name of love that pours down into me forever,
Dialogue: 1,0:32:22.67,0:32:27.67,Default,,0,0,0,,I would say it.
Dialogue: 0,0:32:23.00,0:32:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,772)\fs72}Hore
Dialogue: 0,0:32:23.00,0:32:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,621)\fs72}Horai
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,929)\fs72}The worst
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs49}In addition, it's a high-pitched sound, but it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,774)\fs33}In words, it is to be transmitted.
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,773)\fs51}I couldn't do it at all.
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,931)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,928)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,966)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:32:34.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,666)\fs35}Say it to others.
Dialogue: 1,0:32:35.67,0:32:39.67,Default,,0,0,0,,If I could say it, I would say it.
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,698)\fs29}Ichi no Yami to Hikari
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,838)\fs67}Boy & Toshl
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,472)\fs72}Kotona
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,467)\fs68}Example:
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,481)\fs64}Kogahanon-takashi
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1880,783)\fs39}Cho
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,696)\fs33}Infinity and Light
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,659)\fs52}This is Hoi
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:33:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,62)\fs13}Reflecting on the success of the New Year's Holidays
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:33:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,61)\fs19}The next race was decided!
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:33:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,216)\fs27}The 10th song
Dialogue: 1,0:32:43.67,0:32:45.32,Default,,0,0,0,,This is how you do it.
Dialogue: 1,0:32:45.32,0:32:47.32,Default,,0,0,0,,That's the difference between a tribe and a city.
Dialogue: 1,0:32:47.59,0:32:48.59,Default,,0,0,0,,Say something.
Dialogue: 1,0:32:48.59,0:32:50.59,Default,,0,0,0,,Did you break the balloons?
Dialogue: 1,0:32:50.59,0:32:51.59,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,978)\fs70}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 1,0:32:52.59,0:32:53.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] He did it.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,856)\fs70}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 1,0:32:53.59,0:32:54.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] He did it.
Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,827)\fs71}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,966)\fs72}Failures
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,414)\fs35}All-possession paper
Dialogue: 1,0:32:56.59,0:32:58.59,Default,,0,0,0,,If you don't do it, you don't get any money.
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,964)\fs72}Chiyarenjin
Dialogue: 1,0:32:58.59,0:33:00.59,Default,,0,0,0,,I mean you should challenge again.
Dialogue: 1,0:33:00.59,0:33:01.59,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 0,0:33:01.00,0:33:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,971)\fs72}Please come back.
Dialogue: 1,0:33:01.59,0:33:02.59,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:33:02.59,0:33:02.92,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:33:02.92,0:33:03.92,Default,,0,0,0,,Nice English.
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,59)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 1,0:33:04.16,0:33:05.74,Default,,0,0,0,,Call me anytime.
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,61)\fs42}High Tension Tag
Dialogue: 1,0:33:05.74,0:33:07.74,Default,,0,0,0,,To the last prequel...
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,830)\fs42}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,863)\fs46}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,987)\fs55}Yatsuchi Yatsuta
Dialogue: 1,0:33:07.74,0:33:09.74,Default,,0,0,0,,I did it! I did it! I did it!
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,760)\fs72}Casino
Dialogue: 1,0:33:09.74,0:33:10.57,Default,,0,0,0,,That's not all of it.
Dialogue: 1,0:33:10.57,0:33:13.57,Default,,0,0,0,,I made a big mistake at the last gamble of casino.
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,953)\fs72}Big mistakes
Dialogue: 1,0:33:13.57,0:33:16.57,Default,,0,0,0,,I see. You didn't miss a single coin.
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,958)\fs72}It's not going to be removed.
Dialogue: 1,0:33:16.57,0:33:18.57,Default,,0,0,0,,You are amazing.
Dialogue: 1,0:33:18.57,0:33:19.57,Default,,0,0,0,,You are amazing.
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,961)\fs72}The one who came to carry
Dialogue: 1,0:33:19.57,0:33:20.57,Default,,0,0,0,,It's no mistake.
Dialogue: 1,0:33:20.57,0:33:24.57,Default,,0,0,0,,The one who brought all the coins was you, Toshi.
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,935)\fs72}Tosh1 guards
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,739)\fs53}Take
Dialogue: 1,0:33:24.57,0:33:25.57,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry.
Dialogue: 1,0:33:26.50,0:33:29.50,Default,,0,0,0,,I've been watching Fuji TV for about ten years.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,950)\fs49}Recent meetings
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,946)\fs72}Suddenly appeared
Dialogue: 1,0:33:29.50,0:33:31.50,Default,,0,0,0,,Recently, it suddenly appeared.
Dialogue: 1,0:33:31.50,0:33:33.50,Default,,0,0,0,,It wasn't in the past.
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,964)\fs72}Momobatara
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,953)\fs72}Takeshi
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,952)\fs72}Loss
Dialogue: 1,0:33:33.50,0:33:36.50,Default,,0,0,0,,Maybe this will make Take disappear.
Dialogue: 1,0:33:36.50,0:33:37.50,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,962)\fs36}The following is:
Dialogue: 1,0:33:37.50,0:33:40.50,Default,,0,0,0,,Next time, I'll come from Kusesugo.
Dialogue: 1,0:33:41.45,0:33:45.45,Default,,0,0,0,,Next, the love page Urakawa and T!
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,58)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,124)\fs17}10 songs completed consecutively for 2 million yen
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,937)\fs72}Tension Atchiage Tag
Dialogue: 1,0:33:47.05,0:33:51.05,Default,,0,0,0,,The tension-raising tag team is in the lead!
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,934)\fs72}TEE Time
Dialogue: 1,0:33:51.05,0:33:52.05,Default,,0,0,0,,It's started!
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,740)\fs72}I found it.
Dialogue: 1,0:33:52.05,0:33:53.54,Default,,0,0,0,,T-ters! Gorgeous!
Dialogue: 1,0:33:53.54,0:33:54.54,Default,,0,0,0,,I found you!
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,60)\fs25}[Ongaishitarasoku termination]
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,889)\fs13}Personal compositions
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,58)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,535)\fs59}2HELLO/福山稚治
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,668)\fs38}3 Big Onion no Shitate/Bakufu Slamps
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,800)\fs51}4 Ai wa Kachitsu/KAN
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,935)\fs46}Baby I Love You/TEE
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,123)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:34:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,60)\fs31}[Ongai shitau sokujucho]
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,456)\fs48}Omoloi
Dialogue: 1,0:33:58.12,0:33:59.12,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 1,0:34:00.12,0:34:02.12,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,886)\fs15}Mokujin-kyoku
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,59)\fs36}TE Ko & Urakawa
Dialogue: 1,0:34:05.00,0:34:06.68,Default,,0,0,0,,Last time I told Chidori-san,
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,961)\fs72}Nothing speaks.
Dialogue: 1,0:34:06.68,0:34:09.32,Default,,0,0,0,,like, this guy doesn't have any voice at all.
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,984)\fs20}Baby I Love You
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,877)\fs22}Smokey singers
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,785)\fs48}From
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,785)\fs41}Unchangeable
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,655)\fs18}Other voices are:
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,705)\fs13}I don't think I'm going to leave.
Dialogue: 1,0:34:15.32,0:34:15.88,Default,,0,0,0,,Other voices...
Dialogue: 1,0:34:15.88,0:34:17.88,Default,,0,0,0,,I can hardly speak.
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,952)\fs65}Limitations of singing
Dialogue: 1,0:34:18.06,0:34:20.06,Default,,0,0,0,,The limit of singing voice?
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,940)\fs52}The limitation of the singing voice is overlooked.
Dialogue: 1,0:34:20.20,0:34:22.20,Default,,0,0,0,,I can see through it.
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,59)\fs14}One note is removed, and then it is called "sokujucho".
Dialogue: 1,0:34:22.20,0:34:24.20,Default,,0,0,0,,It's normal.
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs72}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,823)\fs71}Revenge
Dialogue: 1,0:34:24.49,0:34:27.27,Default,,0,0,0,,A revenge of two years, Chang'e!
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,949)\fs72}Oni Lenchiyan
Dialogue: 1,0:34:27.27,0:34:30.27,Default,,0,0,0,,First of all, level one!
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,58)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,364)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,773)\fs51}Feelings
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,775)\fs28}Many times
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,883)\fs31}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,1018)\fs21}Baby Irabyu
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,67)\fs36}Tag match
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,361)\fs26}Singing
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,369)\fs36}Exhaust
Dialogue: 1,0:34:32.04,0:34:33.48,Default,,0,0,0,,T's singing voice.
Dialogue: 1,0:34:33.48,0:34:35.48,Default,,0,0,0,,T, sing with me.
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,362)\fs30}Utashi
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,369)\fs46}De
Dialogue: 1,0:34:36.52,0:34:38.52,Default,,0,0,0,,I've made a complete defeat now.
Dialogue: 1,0:34:38.52,0:34:39.98,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,285)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 1,0:34:39.98,0:34:41.39,Default,,0,0,0,,Baby, I love you.
Dialogue: 1,0:34:41.39,0:34:45.73,Default,,0,0,0,,I love you, I love you, I love you.
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,453)\fs59}Gilligilli
Dialogue: 1,0:34:45.73,0:34:47.51,Default,,0,0,0,,Over and over again.
Dialogue: 1,0:34:47.51,0:34:48.47,Default,,0,0,0,,Only One.
Dialogue: 1,0:34:48.47,0:34:50.61,Default,,0,0,0,,You and I can feel it.
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,773)\fs42}Strongening
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,772)\fs35}Taisetsu ni Shiraeru
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,773)\fs26}Everything
Dialogue: 1,0:34:50.63,0:34:53.57,Default,,0,0,0,,You're always on my mind.
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,455)\fs25}Wakamiyakko is lighter.
Dialogue: 1,0:34:53.57,0:34:56.39,Default,,0,0,0,,You're singing so lightly.
Dialogue: 1,0:34:56.39,0:35:00.95,Default,,0,0,0,,You think everything is important.
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,772)\fs39}Unchangeable
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,771)\fs63}From
Dialogue: 1,0:35:00.97,0:35:02.71,Default,,0,0,0,,Oh, I love you.
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,454)\fs29}T-Giant E wa Hisshi dei
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,455)\fs51}TEE wa Hisshi
Dialogue: 1,0:35:02.71,0:35:03.65,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:35:03.65,0:35:05.51,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:35:05.51,0:35:06.91,Default,,0,0,0,,I'll love you.
Dialogue: 1,0:35:08.19,0:35:09.17,Default,,0,0,0,,Only One.
Dialogue: 1,0:35:09.17,0:35:10.41,Default,,0,0,0,,I won't let you go.
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,772)\fs44}Zutto...
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,772)\fs49}Zutto %
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,773)\fs56}Oath for Two Days
Dialogue: 1,0:35:10.41,0:35:12.27,Default,,0,0,0,,He sings in a relaxed way.
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,772)\fs50}Zutsuto
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,774)\fs43}I swear
Dialogue: 1,0:35:12.27,0:35:14.27,Default,,0,0,0,,He's younger than me.
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,771)\fs45}Zutto...
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,768)\fs43}Zutto...
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,459)\fs72}Ockeye
Dialogue: 1,0:35:24.55,0:35:26.55,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:35:28.25,0:35:30.25,Default,,0,0,0,,Nichiren-chan!
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,58)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 1,0:35:33.17,0:35:35.17,Default,,0,0,0,,I'll go there.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,57)\fs25}TEE&Urakawa: 1 tone removed, then immediately ended.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,461)\fs32}Harmonica is also available.
Dialogue: 1,0:35:38.03,0:35:39.18,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,59)\fs21}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,949)\fs72}Buchishigaru
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,945)\fs43}The two are the same.
Dialogue: 1,0:35:39.18,0:35:41.18,Default,,0,0,0,,Harmonica too!
Dialogue: 1,0:35:41.18,0:35:43.18,Default,,0,0,0,,The two rise up and play harmonica!
Dialogue: 1,0:35:43.46,0:35:44.75,Default,,0,0,0,,Please do something about it!
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,773)\fs32}Laughter and laughter
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,771)\fs53}Mujiyakini
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,201)\fs15}Time, short duration, and one-on-one resurrection
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,1016)\fs18}Itoshi no Ellie
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1039)\fs22}Southern All Stars
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,218)\fs31}Second song
Dialogue: 1,0:35:44.75,0:35:45.75,Default,,0,0,0,,It fell!
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,773)\fs31}Motsuto Eki\NMotto Eitte
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,773)\fs59}Sutekini
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,772)\fs31}The Day of Invitational Tears Falls
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,774)\fs68}Ellie
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,774)\fs64}Ellie MIY
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,780)\fs47}Lo-S
Dialogue: 0,0:36:11.00,0:36:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,123)\fs23}10 consecutive clearings for 200 squares
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,124)\fs32}2 million yen
Dialogue: 1,0:36:14.75,0:36:18.75,Default,,0,0,0,,My love is so sweet
Dialogue: 1,0:36:18.75,0:36:20.75,Default,,0,0,0,,Good. It tastes good.
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,412)\fs57}Aji wa aru
Dialogue: 1,0:36:20.75,0:36:21.75,Default,,0,0,0,,It tastes good.
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,58)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 1,0:36:21.75,0:36:22.75,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,752)\fs58}Still Lv2
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,58)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 1,0:36:23.75,0:36:26.75,Default,,0,0,0,,It's still level 2.
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,919)\fs37}Shibel
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,353)\fs47}Level 10
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,565)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,709)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,857)\fs29}Urakawa vest
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,934)\fs46}TEE Best
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,124)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,922)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,849)\fs39}Levels
Dialogue: 1,0:36:27.75,0:36:28.75,Default,,0,0,0,,Next up is...
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,652)\fs41}This is the limit
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,934)\fs57}Yutaka Ozaki
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,402)\fs46}1 Kimi to Itsumamo/Kayama Tazo
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,533)\fs54}STAR/TAIRAI 堅
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,664)\fs40}WON'T BE LONG / Bubblegum Bros.
Dialogue: 1,0:36:29.00,0:36:31.00,Default,,0,0,0,,Is this the limit?
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,802)\fs45}Zutto kosadata / Rimi Saito
Dialogue: 1,0:36:31.34,0:36:32.84,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:36:32.84,0:36:33.84,Default,,0,0,0,,He's my older brother.
Dialogue: 1,0:36:33.84,0:36:36.84,Default,,0,0,0,,American Brothers Bomby Brown
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,58)\fs14}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,955)\fs67}Hitoshi URAKAWA
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,946)\fs72}Eclipse
Dialogue: 1,0:36:37.61,0:36:40.10,Default,,0,0,0,,Speaking of which, let's watch it all!
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,965)\fs54}Participation in the Iyahoi society
Dialogue: 1,0:36:40.10,0:36:42.10,Default,,0,0,0,,Please come to Iahoi party in Yamanuchi-san.
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,977)\fs72}Kotsuchi no Sekai Chirana
Dialogue: 1,0:36:42.62,0:36:45.62,Default,,0,0,0,,We don't know about this world.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,982)\fs72}We are
Dialogue: 1,0:36:45.62,0:36:48.62,Default,,0,0,0,,If we clear Oniren-chan,
Dialogue: 1,0:36:48.62,0:36:50.62,Default,,0,0,0,,Yamanuchi-san will join us!
Dialogue: 0,0:36:49.00,0:36:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,960)\fs72}One-to-one
Dialogue: 1,0:36:50.62,0:36:52.62,Default,,0,0,0,,One, two, Iahoi!
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,968)\fs72}Suotsu
Dialogue: 1,0:36:53.00,0:36:55.58,Default,,0,0,0,,Sosa Sosa Shaza!
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,946)\fs53}Let's call me, let's ignore me.
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,58)\fs40}TEE&URAKAWA
Dialogue: 1,0:36:55.91,0:36:59.91,Default,,0,0,0,,You just called me and you are about to ignore me, aren't you?
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:36:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Let's call me, let's ignore me.
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,59)\fs20}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,955)\fs72}Karaoke Gyoji Uta
Dialogue: 1,0:37:00.36,0:37:02.36,Default,,0,0,0,,Let's go to Karaoke!
Dialogue: 1,0:37:02.44,0:37:03.44,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,613)\fs39}Love Songs
Dialogue: 1,0:37:04.74,0:37:06.74,Default,,0,0,0,,I like this song.
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,675)\fs37}To tsunna hito de
Dialogue: 1,0:37:06.74,0:37:08.74,Default,,0,0,0,,But I didn't think he was like this.
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,975)\fs72}Soko ni Jiktan 3-nara
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,59)\fs35}1-ongeshitau-sokujucho
Dialogue: 1,0:37:13.74,0:37:16.74,Default,,0,0,0,,What is this? What is this? What is starting now?
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,756)\fs25}What's the matter?
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,754)\fs25}What's the matter?
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,958)\fs72}You and Gael Yamauchi
Dialogue: 1,0:37:17.99,0:37:19.99,Default,,0,0,0,,I'll shoot you and the mountain!
Dialogue: 0,0:37:18.00,0:37:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,124)\fs28}2 million clearings
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,57)\fs27}Dingqigong & Uragawa
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,974)\fs62}Yamauchi Gotsuchi ni kuremaichi
Dialogue: 1,0:37:19.99,0:37:21.99,Default,,0,0,0,,What is a kill?
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,983)\fs72}Inside the mountains
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,980)\fs55}Yama no Naka
Dialogue: 1,0:37:23.53,0:37:25.20,Default,,0,0,0,,It's been in your house for a long time.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,59)\fs31}Jusankyo & Uragawa
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,638)\fs72}In
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,978)\fs72}Yamauchi
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,979)\fs72}Inside
Dialogue: 1,0:37:26.20,0:37:29.20,Default,,0,0,0,,In the forest in my house, in the forest in my house.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,960)\fs72}Yamatsu chikun
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,946)\fs72}Who's going?
Dialogue: 1,0:37:33.20,0:37:35.20,Default,,0,0,0,,Who would go there?
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,953)\fs72}Host
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,952)\fs72}Buchiage Karaoke
Dialogue: 1,0:37:35.75,0:37:37.75,Default,,0,0,0,,Let's start the karaoke party!
Dialogue: 1,0:37:37.75,0:37:40.75,Default,,0,0,0,,FURAKAWA TEA's level 3?!
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,955)\fs72}Sales
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,361)\fs27}Singing
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,369)\fs46}De
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,441)\fs33}Going to see you.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,774)\fs46}I can't wait to see you.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,1038)\fs19}Woes
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,887)\fs31}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,1039)\fs20}Pabulgamu raraza
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,65)\fs38}Tag match
Dialogue: 1,0:37:40.75,0:37:42.75,Default,,0,0,0,,I think it's awesome, so come and see it at karaoke!
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,496)\fs46}Karaoke
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,365)\fs49}Utadashi
Dialogue: 1,0:37:42.75,0:37:45.75,Default,,0,0,0,,I won't go with those two...
Dialogue: 1,0:37:45.75,0:37:47.75,Default,,0,0,0,,You should see it in person!
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,375)\fs24}Bring me to you
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,428)\fs41}Yareyo
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,60)\fs26}The match ended instantly after one knockout.
Dialogue: 1,0:37:47.75,0:37:48.75,Default,,0,0,0,,Take your brother and go!
Dialogue: 1,0:37:48.75,0:37:50.75,Default,,0,0,0,,Why would I take my brother?
Dialogue: 1,0:37:52.47,0:38:00.47,Default,,0,0,0,,Before I knew it, I remembered the smogging day
Dialogue: 0,0:37:59.00,0:38:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,773)\fs42}I won't forget it anymore, even if I love TRIP.
Dialogue: 1,0:38:00.47,0:38:09.47,Default,,0,0,0,,I won't forget it, even if my love drips
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,773)\fs48}Sugusato Doku Made
Dialogue: 1,0:38:09.47,0:38:13.47,Default,,0,0,0,,Won't be long, won't be long
Dialogue: 1,0:38:13.47,0:38:18.47,Default,,0,0,0,,Until the shout reaches you
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,774)\fs46}All for you
Dialogue: 1,0:38:18.47,0:38:20.47,Default,,0,0,0,,Won't be long
Dialogue: 1,0:38:20.47,0:38:22.47,Default,,0,0,0,,Won't be long
Dialogue: 1,0:38:23.47,0:38:28.47,Default,,0,0,0,,For you, I'll do anything
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,60)\fs14}A tag-match match is played without a tone, and the match is called "Sokujucho".
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs37}TEE & Urakawa Otogai Utau Sokujucho
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,951)\fs72}Superior
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,918)\fs72}Maasai Vote
Dialogue: 1,0:38:37.77,0:38:39.77,Default,,0,0,0,,Masai-style!
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,957)\fs52}You shouldn't drink alcohol.
Dialogue: 1,0:38:39.77,0:38:41.77,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:38:41.99,0:38:43.99,Default,,0,0,0,,Don't be afraid and go with these two.
Dialogue: 1,0:38:44.42,0:38:46.42,Default,,0,0,0,,Isn't it hell?
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,638)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,778)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,858)\fs29}Urakawa vest
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,922)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,934)\fs44}TEE Best
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,375)\fs28}I'll ask you.
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,424)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,433)\fs43}Go away!
Dialogue: 1,0:38:46.50,0:38:47.50,Default,,0,0,0,,Next...
Dialogue: 1,0:38:47.50,0:38:48.50,Default,,0,0,0,,Please tell me!
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,345)\fs27}Shimanchu
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,399)\fs39}Shimajin Nu Takara/BEGIN
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,536)\fs46}Eine Kleine / Yonezu Genshi
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,667)\fs46}3. Rijiyo-ni - Yoshisuke GYODA
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,801)\fs57}Four Two / EXLE
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,934)\fs31}5. I have forgotten you, Chiharu SOMATSUYAMA
Dialogue: 1,0:38:48.50,0:38:49.50,Default,,0,0,0,,Level 4!
Dialogue: 1,0:38:49.50,0:38:51.50,Default,,0,0,0,,I'm not asking you to tell me!
Dialogue: 1,0:38:51.50,0:38:53.08,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:38:53.08,0:38:56.08,Default,,0,0,0,,Right side, Shimanchu's treasure!
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,957)\fs72}Drinking with karaoke
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,222)\fs32}Yamame
Dialogue: 1,0:38:56.97,0:39:02.97,Default,,0,0,0,,Here, T takes out an old drink he wants to drink at karaoke with his family.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,221)\fs32}- Songs
Dialogue: 1,0:39:02.97,0:39:05.97,Default,,0,0,0,,I drink like this even before drinking.
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,220)\fs26}Fourth track
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs33}10E3 & Urakawa Hiongaeshitara Sokujucho
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,958)\fs72}Snake drinks
Dialogue: 1,0:39:05.97,0:39:07.97,Default,,0,0,0,,Snake drink.
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,976)\fs72}Hub
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,972)\fs72}Cobra
Dialogue: 1,0:39:08.10,0:39:12.10,Default,,0,0,0,,Habumamusi, cobra, sea snake.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs46}It is not small in quantity.
Dialogue: 1,0:39:12.46,0:39:14.46,Default,,0,0,0,,Isn't it a small amount?
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,975)\fs72}Chiyotsu to drank
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,57)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 1,0:39:14.46,0:39:16.46,Default,,0,0,0,,No, it's different.
Dialogue: 1,0:39:16.46,0:39:18.46,Default,,0,0,0,,I can drink a little of it.
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,455)\fs32}A joyous drinking party
Dialogue: 1,0:39:18.46,0:39:20.46,Default,,0,0,0,,You can drink a little of it.
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,763)\fs59}Even today I feel fine.
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,948)\fs72}Siyahoy
Dialogue: 1,0:39:20.46,0:39:22.46,Default,,0,0,0,,I want to drink it with pleasure.
Dialogue: 1,0:39:22.46,0:39:24.46,Default,,0,0,0,,I can drink it with pleasure.
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,59)\fs24}"Ichisan-san" and "Urakawa-ongaishiretara, sokuju-cho"
Dialogue: 1,0:39:25.26,0:39:26.76,Default,,0,0,0,,Ah, all of it?
Dialogue: 1,0:39:26.76,0:39:27.76,Default,,0,0,0,,It doesn't smell at all.
Dialogue: 1,0:39:27.76,0:39:28.56,Default,,0,0,0,,What? Not all of it?
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,960)\fs62}Are you all right?
Dialogue: 1,0:39:28.56,0:39:30.06,Default,,0,0,0,,Isn't it all sake?
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs72}Chiyoijutsu
Dialogue: 1,0:39:30.06,0:39:30.88,Default,,0,0,0,,All of it?
Dialogue: 1,0:39:30.88,0:39:32.88,Default,,0,0,0,,Isn't it all sake?
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,995)\fs71}TE3-san dodoshimashita.
Dialogue: 1,0:39:34.34,0:39:36.34,Default,,0,0,0,,What did you do, T-san?
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,432)\fs72}Akan-yan
Dialogue: 1,0:39:38.34,0:39:40.34,Default,,0,0,0,,It's red!
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,413)\fs44}I'm vomiting.
Dialogue: 1,0:39:42.98,0:39:44.28,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:39:44.28,0:39:46.38,Default,,0,0,0,,I've never seen you like that, bust gorgeous!
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,605)\fs46}Kisuteta
Dialogue: 1,0:39:48.07,0:39:51.98,Default,,0,0,0,,Secretly throwing away tea...
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,59)\fs32}Teikyozo & Urakawa Ongeshitara Sokujucho
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,218)\fs27}Fourth track
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,947)\fs46}Ura-kawa River, which has been cleaned without knowing anything
Dialogue: 1,0:39:52.98,0:39:56.98,Default,,0,0,0,,Urakawa decided without knowing anything!
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs33}Jusan & Urakawa Hiongeshitara Sokujucho
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,963)\fs72}Sui
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs25}Jusankyo & Urakawaguchi Otogairetara Tara sokujucho
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,960)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 1,0:40:03.98,0:40:07.98,Default,,0,0,0,,Level 4! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,653)\fs58}Utaerunai
Dialogue: 1,0:40:07.98,0:40:09.98,Default,,0,0,0,,There's no way I can stand that guy!
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,1018)\fs13}Manchini
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,364)\fs49}Singing
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,1035)\fs13}Shimajinnu Takara /
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,772)\fs44}I don't know whether shining stars or flowing clouds are named.
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,775)\fs41}Momo Nagarikumo
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,772)\fs31}Kagayaku Hoshimo
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,60)\fs14}One note is removed, and then it is called "sokujucho".
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,887)\fs31}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,415)\fs35}Until
Dialogue: 1,0:40:11.98,0:40:12.98,Default,,0,0,0,,No, he's panting!
Dialogue: 1,0:40:12.98,0:40:13.98,Default,,0,0,0,,He's panting!
Dialogue: 1,0:40:14.98,0:40:15.98,Default,,0,0,0,,Hey, Urakawa!
Dialogue: 1,0:40:16.98,0:40:18.98,Default,,0,0,0,,Urakawa, you're not in good shape!
Dialogue: 1,0:40:21.98,0:40:25.98,Default,,0,0,0,,Even the flowing clouds
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,772)\fs31}Even if you hear the clouds flowing, you don't know what their names are.
Dialogue: 1,0:40:25.98,0:40:31.98,Default,,0,0,0,,Even if I'm called by your name, I don't know
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,773)\fs59}Butterfly
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,774)\fs36}I'm More Smiling Than Anybody
Dialogue: 1,0:40:31.98,0:40:37.98,Default,,0,0,0,,But I know you more than anyone else
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,60)\fs26}The match ended instantly after one knockout.
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,771)\fs53}Sad Time Mo
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,772)\fs39}Kissishii Tokimo
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,773)\fs43}Looking up in the sky again and again
Dialogue: 1,0:40:37.98,0:40:41.98,Default,,0,0,0,,Even when I'm sad or happy
Dialogue: 0,0:40:38.00,0:40:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1035)\fs14}Shimajin Nu Takara/BEGIN
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,219)\fs28}Kamikyokume
Dialogue: 1,0:40:41.98,0:40:48.98,Default,,0,0,0,,I look up at the sky many times
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,772)\fs50}I don't know what it is written in a textbook.
Dialogue: 1,0:40:48.98,0:40:54.98,Default,,0,0,0,,If you see it somewhere, you won't understand it
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs44}The important thing is supposed to be here.
Dialogue: 1,0:40:54.98,0:41:01.98,Default,,0,0,0,,Something important is here for sure
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,1035)\fs13}Shimajinnu Takara /
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,771)\fs38}Sono Shimajin Nu Takara
Dialogue: 1,0:41:01.98,0:41:07.98,Default,,0,0,0,,That's Shimanchu's treasure
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,459)\fs72}Ockeye
Dialogue: 1,0:41:07.98,0:41:14.98,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,222)\fs16}Track listing
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,57)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,254)\fs72}Sui
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,261)\fs72}Sui
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,877)\fs72}4 Lenchan
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,430)\fs72}Sui
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,434)\fs72}Sui
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,740)\fs72}Eyasasa
Dialogue: 1,0:41:14.98,0:41:17.98,Default,,0,0,0,,This is so cool
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,967)\fs72}This is a deka.
Dialogue: 1,0:41:17.98,0:41:19.98,Default,,0,0,0,,The Ura River is dangerous.
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs32}Shibel
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,351)\fs49}Level 1
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,493)\fs38}Bell
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,563)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,857)\fs30}Urakawa vest
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,922)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,934)\fs45}TEE Best
Dialogue: 1,0:41:19.98,0:41:21.06,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 1,0:41:21.06,0:41:23.06,Default,,0,0,0,,Level... 5!
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,59)\fs14}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,402)\fs49}1 Home/Shindai Shimizu
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,802)\fs31}Boku ga Boku te aru toni / Yutaka Ozaki
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,936)\fs56}Xamian nude/Maha Brothers
Dialogue: 1,0:41:23.98,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:41:25.98,0:41:26.98,Default,,0,0,0,,Let's go! Let's go!
Dialogue: 1,0:41:26.98,0:41:30.98,Default,,0,0,0,,With plenty of money, I will be myself!
Dialogue: 0,0:41:31.00,0:41:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,969)\fs72}Mashiyagishita
Dialogue: 1,0:41:31.10,0:41:33.10,Default,,0,0,0,,You were too excited.
Dialogue: 1,0:41:33.10,0:41:35.10,Default,,0,0,0,,You were playing too much.
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,793)\fs13}At the time of broadcasting
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}I'm 43 years old
Dialogue: 1,0:41:35.10,0:41:37.10,Default,,0,0,0,,You just turned 28.
Dialogue: 1,0:41:37.10,0:41:39.10,Default,,0,0,0,,You are still young.
Dialogue: 0,0:41:38.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs72}I haven't drunk yet.
Dialogue: 1,0:41:39.10,0:41:41.10,Default,,0,0,0,,You haven't finished your drink yet.
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,983)\fs72}Wang chi-yang
Dialogue: 1,0:41:41.10,0:41:43.10,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,942)\fs72}Onikuma Iyahoi?
Dialogue: 1,0:41:43.10,0:41:45.10,Default,,0,0,0,,You can drink it all up.
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,59)\fs29}Kozo ICHIKI & Urakawa Otogaire tara sokujucho
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,922)\fs72}My stomach hurts.
Dialogue: 1,0:41:45.10,0:41:47.10,Default,,0,0,0,,I will continue drinking it.
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,454)\fs43}Zennen
Dialogue: 1,0:41:47.10,0:41:49.10,Default,,0,0,0,,My stomach hurts.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,453)\fs46}No drinks
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,454)\fs34}I don't drink at all.
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs72}Young people were too busy.
Dialogue: 1,0:41:49.10,0:41:51.10,Default,,0,0,0,,You don't drink at all.
Dialogue: 1,0:41:51.10,0:41:55.10,Default,,0,0,0,,He was too excited with young people.
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,59)\fs35}Jusan & Urakawa Ongeshitara Sokujucho
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,953)\fs63}I sneezed my internal organs.
Dialogue: 1,0:41:56.13,0:42:00.13,Default,,0,0,0,,43 years old T with internal organs removed!
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,952)\fs72}Yatsuta Uchishiro
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,953)\fs56}Gastric pain
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,954)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 1,0:42:01.13,0:42:02.13,Default,,0,0,0,,Level 5!
Dialogue: 1,0:42:03.13,0:42:06.13,Default,,0,0,0,,When will it be okay?
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,617)\fs42}Tension
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,672)\fs39}Ochiteru
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,415)\fs49}Until
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,365)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs13}One note is removed, and then it is called "sokujucho".
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,66)\fs36}Tag match
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,771)\fs49}I can't continue to win because I'm mine.
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs30}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs13}Boku ga Boku dearu toni / Yutaka Ozaki
Dialogue: 1,0:42:06.13,0:42:07.13,Default,,0,0,0,,I'm really not excited!
Dialogue: 1,0:42:08.13,0:42:10.13,Default,,0,0,0,,You're not like you were at first!
Dialogue: 1,0:42:10.13,0:42:12.13,Default,,0,0,0,,Please, let's go!
Dialogue: 1,0:42:13.03,0:42:15.03,Default,,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 1,0:42:16.62,0:42:25.58,Default,,0,0,0,,Because I am me, I must continue to win.
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,60)\fs14}A tag-match match is played without a tone, and the match is called "Sokujucho".
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,773)\fs48}What is the right thing?
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,773)\fs44}`Sore ga Kono Mune ni Naze mae
Dialogue: 1,0:42:25.58,0:42:35.02,Default,,0,0,0,,Until I know what is right in my heart...
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,773)\fs38}Boku wa Machi ni Nomarete
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,772)\fs37}Just a little forgiveness.
Dialogue: 1,0:42:35.02,0:42:36.04,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:42:36.04,0:42:38.04,Default,,0,0,0,,Getting drunk in the city
Dialogue: 1,0:42:38.12,0:42:40.12,Default,,0,0,0,,It's working!
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,774)\fs29}She continues to sing in the cold town wind.
Dialogue: 1,0:42:40.55,0:42:47.46,Default,,0,0,0,,Forgive me, while we sing in the cold city breeze.
Dialogue: 0,0:42:41.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,773)\fs57}Kono chill
Dialogue: 1,0:42:47.46,0:42:48.46,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:42:50.46,0:42:52.46,Default,,0,0,0,,Alright, OK!
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs36}丁E三&浦川1音外たら即終丁
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:43:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,58)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 1,0:42:55.46,0:42:57.46,Default,,0,0,0,,Goren-chan!
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:43:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,975)\fs72}Ra kara gezan ni rotsukuru
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,465)\fs43}Is it really x?
Dialogue: 1,0:42:59.43,0:43:01.43,Default,,0,0,0,,I'll be back in a minute, so please wait a moment.
Dialogue: 1,0:43:01.43,0:43:02.43,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay.
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,219)\fs23}The fifth track
Dialogue: 1,0:43:02.43,0:43:04.43,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay.
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,455)\fs47}I'm tired of it.
Dialogue: 1,0:43:04.43,0:43:06.43,Default,,0,0,0,,He's really angry!
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,949)\fs72}TER approaching the limit
Dialogue: 1,0:43:07.24,0:43:09.24,Default,,0,0,0,,As expected of Tougan.
Dialogue: 1,0:43:11.46,0:43:13.46,Default,,0,0,0,,That name too!
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,217)\fs23}The sixth track
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,771)\fs36}From the day when you appeared before me
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,772)\fs50}Everything looked different.
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,889)\fs24}Uragoe
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,201)\fs15}Time, short duration, and one-on-one resurrection
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,1026)\fs16}"Kanade" /Skimass tsuchi
Dialogue: 1,0:43:13.68,0:43:20.18,Default,,0,0,0,,Since you appeared in front of me
Dialogue: 1,0:43:20.18,0:43:26.68,Default,,0,0,0,,Everything seemed closer to me
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,219)\fs44}6 Yamame
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,60)\fs14}A tag-match match is played without a tone, and the match is called "Sokujucho".
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,773)\fs34}Asa mo Hikari mo Namidamo Utaukoromo
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,771)\fs51}Kimi ga Kagaki o Kureta
Dialogue: 1,0:43:26.68,0:43:32.68,Default,,0,0,0,,Morning light, tears and your singing voice
Dialogue: 1,0:43:32.68,0:43:38.68,Default,,0,0,0,,You gave me shine
Dialogue: 0,0:43:37.00,0:43:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,773)\fs41}Put your uncontrollable feelings on this voice
Dialogue: 1,0:43:38.68,0:43:45.68,Default,,0,0,0,,I'll carry these feelings I can't hold back with my voice
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,774)\fs38}Togoku Kimi no Machi e Todokeyō
Dialogue: 1,0:43:45.68,0:43:51.68,Default,,0,0,0,,And send it far away to your city
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,771)\fs56}For example, Sono Kona Uta dara
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,890)\fs27}Uragoe
Dialogue: 1,0:43:51.68,0:43:57.68,Default,,0,0,0,,If that's what this song is about
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,668)\fs35}Don't use uragoe
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs56}Wherever I am, I can connect with you.
Dialogue: 1,0:43:57.68,0:44:02.68,Default,,0,0,0,,Even if we were far away
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,656)\fs63}Singing
Dialogue: 1,0:44:02.68,0:44:06.68,Default,,0,0,0,,We can still connect
Dialogue: 1,0:44:06.68,0:44:08.68,Default,,0,0,0,,It's refreshing.
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,462)\fs58}Yosshiyaichi
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,59)\fs35}TEE&Urakawa 1-ongai shittau sokujucho
Dialogue: 1,0:44:13.68,0:44:15.68,Default,,0,0,0,,Long Len-chan!
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,237)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,831)\fs56}Aftermath
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,243)\fs72}Butiage Karaoke
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,425)\fs61}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 1,0:44:19.34,0:44:23.34,Default,,0,0,0,,From the launch of the live strike to karaoke, only four people are left.
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,130)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,921)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,857)\fs30}Urakawa vest
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,934)\fs45}TEE Best
Dialogue: 0,0:44:23.00,0:44:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,565)\fs32}Levels
Dialogue: 1,0:44:23.34,0:44:25.34,Default,,0,0,0,,It's not good. I can't karaoke with a guy like this.
Dialogue: 1,0:44:25.34,0:44:27.34,Default,,0,0,0,,Next, level 7.
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,537)\fs55}2 Sarekute/Golden Bosobar
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,666)\fs57}3 Aoshi Bench/Sask
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,801)\fs40}4 Junpenka /Nagabetsugaoka
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,933)\fs37}Kodasozog All Night: Monta & Brothers
Dialogue: 1,0:44:27.34,0:44:28.34,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 1,0:44:28.34,0:44:30.34,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:44:30.34,0:44:33.34,Default,,0,0,0,,And then, blue Mercedes!
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:45:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,220)\fs24}Ryokyokume
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,59)\fs36}Kiyozo NAKA and Otoge URAKAWA
Dialogue: 1,0:44:33.34,0:44:38.34,Default,,0,0,0,,This time, Kiiri has a reason why he can't lose.
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,951)\fs72}Nothing is lost.
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,976)\fs59}Kazoku Musume
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,392)\fs41}Son
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,444)\fs57}Wife
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,702)\fs17}Daughter
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,760)\fs36}Daughter
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,58)\fs37}TEE & Urakawa Otogai Utau Sokujucho
Dialogue: 1,0:44:38.34,0:44:38.92,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:44:38.92,0:44:40.25,Default,,0,0,0,,I miss my family.
Dialogue: 0,0:44:40.00,0:44:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,974)\fs72}Son
Dialogue: 1,0:44:40.25,0:44:41.25,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:44:41.25,0:44:43.59,Default,,0,0,0,,You have a daughter and a son, but...
Dialogue: 0,0:44:42.00,0:44:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,978)\fs53}Maeguchi
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,975)\fs59}I waited for you to be ready.
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,974)\fs67}Kusudama
Dialogue: 1,0:44:43.59,0:44:45.13,Default,,0,0,0,,How was it last time you got home?
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,978)\fs21}In the previous game
Dialogue: 1,0:44:45.13,0:44:47.13,Default,,0,0,0,,I knew you'd have prepared a ball of shit and waited for me.
Dialogue: 1,0:44:47.13,0:44:48.84,Default,,0,0,0,,Wow, what a wonderful family!
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,960)\fs72}How's it?
Dialogue: 1,0:44:48.84,0:44:51.84,Default,,0,0,0,,How was it? How was it?
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,971)\fs55}Kusudama still remains
Dialogue: 1,0:44:52.14,0:44:58.48,Default,,0,0,0,,I'm still left with a pile of shit.
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,969)\fs72}Machimatteru
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,975)\fs72}Sudama
Dialogue: 0,0:44:57.00,0:45:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,59)\fs32}Chu Sanzo & Urakawa Otogetara: Sokujucho
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,967)\fs72}Footerias are:
Dialogue: 1,0:44:58.48,0:45:01.18,Default,,0,0,0,,I don't want it to be an interior.
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,58)\fs34}TEE&URAKAWAGUCHI Otogeshitau Sokujucho
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,953)\fs72}Ebu Kuriashitai
Dialogue: 1,0:45:01.18,0:45:03.18,Default,,0,0,0,,But I want to clear everything.
Dialogue: 0,0:45:02.00,0:45:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,308)\fs29}Actual photographs
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,963)\fs72}Wararezu tsuru kusu no o
Dialogue: 1,0:45:03.75,0:45:10.25,Default,,0,0,0,,I want to break the pile of trash that hasn't been broken yet!
Dialogue: 0,0:45:09.00,0:45:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,951)\fs72}TEEVS Nankan LV7
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,793)\fs27}Father
Dialogue: 1,0:45:10.25,0:45:13.25,Default,,0,0,0,,Difficulty level 7!
Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,220)\fs18}The seventh track
Dialogue: 1,0:45:13.25,0:45:15.63,Default,,0,0,0,,Can you break it?!
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,60)\fs14}A tag-match match is played without a tone, and the match is called "Sokujucho".
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,445)\fs48}Utadashi
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,772)\fs69}Aa
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,773)\fs39}Seasons are more advanced than I thought
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs30}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1027)\fs20}Aoi Bench / Sasuke
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,60)\fs14}When the sound is removed, it is called "sokujucho".
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,669)\fs46}Konaru to Kiren
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,66)\fs31}Tag match
Dialogue: 1,0:45:16.63,0:45:20.63,Default,,0,0,0,,I don't know if I can say this...
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,664)\fs54}Karaoke
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,669)\fs49}Akan
Dialogue: 1,0:45:20.63,0:45:22.63,Default,,0,0,0,,But if you say it, it's karaoke karaoke!
Dialogue: 1,0:45:22.63,0:45:25.63,Default,,0,0,0,,Go go! Go go! Karaoke!
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,56)\fs38}Hind
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,57)\fs29}Tag presentation
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,58)\fs34}Yoru mo Hippare
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,1011)\fs23}Next week
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,1014)\fs36}Crane & Sabikara
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,1015)\fs29}Hitomi Shimatani
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,1015)\fs40}Walters
Dialogue: 0,0:45:43.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,425)\fs72}Broadcast on November 2229
Dialogue: 0,0:45:43.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,627)\fs72}Dai-Tatsugu Mode Tournament
Dialogue: 1,0:45:45.63,0:45:50.23,Default,,0,0,0,,The Big Tag Tournament. Entry number eight!
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,496)\fs72}Big tag-mode games
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:46:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,60)\fs47}Appearances
Dialogue: 0,0:45:52.00,0:45:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,929)\fs72}Sueki Hayashikura 8
Dialogue: 1,0:45:52.43,0:45:54.03,Default,,0,0,0,,Miki Asakura.
Dialogue: 1,0:45:54.03,0:45:54.53,Default,,0,0,0,,Who's this?
Dialogue: 1,0:45:54.53,0:45:56.03,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:45:56.00,0:45:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,931)\fs72}Miki Asakura & Marcia
Dialogue: 1,0:45:56.03,0:45:57.03,Default,,0,0,0,,He's cool.
Dialogue: 0,0:45:57.00,0:45:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,935)\fs72}Sueki Hayashikura &
Dialogue: 0,0:45:57.00,0:46:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,939)\fs72}Marcia
Dialogue: 1,0:45:57.03,0:45:57.42,Default,,0,0,0,,Cool?
Dialogue: 1,0:45:57.42,0:45:59.42,Default,,0,0,0,,Cool guy?
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,939)\fs72}Miki Hayashikura
Dialogue: 1,0:45:59.42,0:46:01.42,Default,,0,0,0,,Marcia!
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,773)\fs48}Kizudarake no Hero
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,772)\fs42}Everybody
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,885)\fs24}Singer
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,956)\fs30}Miki Azakura
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1027)\fs21}Hero/Miki Azakura
Dialogue: 1,0:46:03.42,0:46:05.42,Default,,0,0,0,,Pull, Generation!
Dialogue: 1,0:46:05.86,0:46:07.86,Default,,0,0,0,,You're so cool, Masami.
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,58)\fs30}Tag Team Tournament contestants announced
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,799)\fs48}Regiendosinga
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,948)\fs72}The maximum of 7 lean makura seeds
Dialogue: 1,0:46:10.36,0:46:11.11,Default,,0,0,0,,Cool?
Dialogue: 1,0:46:11.11,0:46:15.81,Default,,0,0,0,,The highest record in 7 years, legend singer Mikito Asakura.
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,884)\fs23}Left hand singer
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,957)\fs43}Marcia
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,978)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,1039)\fs13}Sarah
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,1040)\fs19}Brightman
Dialogue: 1,0:46:15.81,0:46:17.81,Default,,0,0,0,,Legend singer.
Dialogue: 1,0:46:20.13,0:46:22.13,Default,,0,0,0,,You're disgusting.
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,593)\fs23}The Demon King
Dialogue: 0,0:46:23.00,0:46:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,800)\fs47}Left hand singer
Dialogue: 0,0:46:23.00,0:46:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Maximum 9 Remmarcia
Dialogue: 1,0:46:23.07,0:46:25.07,Default,,0,0,0,,I'm the Demon King.
Dialogue: 1,0:46:25.07,0:46:30.73,Default,,0,0,0,,The highest record in 9 years, left-handed Maru Shia.
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,951)\fs72}Older examples
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,950)\fs66}Great confidant
Dialogue: 1,0:46:32.33,0:46:35.33,Default,,0,0,0,,These two are big intruders from the beginning, but...
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,937)\fs72}Previous
Dialogue: 1,0:46:35.33,0:46:36.33,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 1,0:46:36.33,0:46:38.33,Default,,0,0,0,,Iezer!
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,954)\fs72}where
Dialogue: 1,0:46:38.33,0:46:40.33,Default,,0,0,0,,I'll say it here.
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,920)\fs72}Boissol
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,925)\fs72}Poasolci
Dialogue: 1,0:46:40.33,0:46:43.33,Default,,0,0,0,,Boa Socci!
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,926)\fs72}To Boasorchi
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,927)\fs72}Boerwalchee
Dialogue: 0,0:46:43.00,0:46:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,486)\fs50}What?
Dialogue: 1,0:46:43.43,0:46:44.89,Default,,0,0,0,,Boa Solji.
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,934)\fs72}HAYDEMATA
Dialogue: 1,0:46:44.89,0:46:45.59,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:46:45.59,0:46:46.59,Default,,0,0,0,,Boa Solji.
Dialogue: 1,0:46:46.59,0:46:47.59,Default,,0,0,0,,Done.
Dialogue: 1,0:46:47.59,0:46:48.59,Default,,0,0,0,,It's in!
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,951)\fs72}Aftermath
Dialogue: 1,0:46:50.25,0:46:52.07,Default,,0,0,0,,This direct translation!
Dialogue: 0,0:46:51.00,0:46:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,789)\fs51}World's Finest
Dialogue: 0,0:46:51.00,0:46:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,790)\fs43}The Big Sun
Dialogue: 0,0:46:51.00,0:46:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,883)\fs15}64-sai Legend Singer
Dialogue: 0,0:46:51.00,0:46:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,944)\fs27}Sueki AKURA
Dialogue: 1,0:46:52.07,0:46:53.07,Default,,0,0,0,,You did it after this?
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,792)\fs37}Itsumademo
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,789)\fs24}Yakitsukete natsu wo yakitsukete
Dialogue: 1,0:46:53.07,0:46:57.07,Default,,0,0,0,,When will the big key be...
Dialogue: 1,0:46:57.07,0:46:58.07,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah!
Dialogue: 1,0:46:58.07,0:46:59.07,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh!
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,952)\fs72}Maruchiyan no seshi
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,949)\fs72}Jiyanai
Dialogue: 1,0:47:02.07,0:47:04.07,Default,,0,0,0,,It's not my fault!
Dialogue: 1,0:47:04.07,0:47:06.07,Default,,0,0,0,,It's going to be your fault.
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,961)\fs72}Always interesting duos
Dialogue: 1,0:47:07.27,0:47:09.27,Default,,0,0,0,,A very interesting combination has been created!
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,938)\fs72}Unraveled mars
Dialogue: 1,0:47:09.27,0:47:09.77,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:47:11.91,0:47:16.21,Default,,0,0,0,,How many chances will Mikimaru and Pea get?
Dialogue: 0,0:47:16.00,0:47:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,941)\fs72}Tag Team Championship
Dialogue: 1,0:47:16.21,0:47:17.75,Default,,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 1,0:47:17.75,0:47:18.57,Default,,0,0,0,,That's all!
Dialogue: 1,0:47:18.57,0:47:20.57,Default,,0,0,0,,Today's members are...
Dialogue: 0,0:47:19.00,0:47:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,950)\fs72}`
Dialogue: 1,0:47:20.64,0:47:24.64,Default,,0,0,0,,...to participate in the next round!
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,445)\fs48}Utadashi
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,221)\fs17}The seventh track
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,773)\fs62}Aa
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,773)\fs39}Seasons are more advanced than I thought
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:48:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs30}Buchiage Tag
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:48:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,939)\fs15}Lampe Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:48:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1025)\fs20}Aoi Bench / Sasuke
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:47:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,669)\fs46}Konaru to Kiren
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:48:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,60)\fs14}One note is removed, and then it is called "sokujucho".
Dialogue: 1,0:47:27.46,0:47:29.20,Default,,0,0,0,,I don't mind you buying it for me.
Dialogue: 1,0:47:30.20,0:47:32.20,Default,,0,0,0,,No, I have to go to Karaoke. I can't, I can't, I can't.
Dialogue: 1,0:47:33.20,0:47:34.20,Default,,0,0,0,,Go, go, go, Karaoke!
Dialogue: 1,0:47:38.20,0:47:39.20,Default,,0,0,0,,A back voice?
Dialogue: 1,0:47:40.20,0:47:43.20,Default,,0,0,0,,You're singing with that back voice?
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,676)\fs64}Mishue
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,774)\fs44}Take back your thoughts.
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,774)\fs51}Kitsunaite
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1516,772)\fs30}Far away
Dialogue: 0,0:47:43.00,0:47:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,219)\fs29}Ryokyokume
Dialogue: 1,0:47:44.20,0:47:45.20,Default,,0,0,0,,You're not used to it!
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,773)\fs47}Ni no koe ga karereru kurani
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,773)\fs48}I wish I loved you.
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,882)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:47:59.20,0:48:01.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:01.20,0:48:03.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:48:02.00,0:48:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,774)\fs51}I didn't want to see you.
Dialogue: 0,0:48:02.00,0:48:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,773)\fs34}No matter where you are, what do you do?
Dialogue: 1,0:48:03.20,0:48:05.20,Default,,0,0,0,,You are a real man.
Dialogue: 1,0:48:05.20,0:48:07.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:07.20,0:48:09.20,Default,,0,0,0,,I couldn't help it.
Dialogue: 1,0:48:09.20,0:48:13.20,Default,,0,0,0,,No matter where I am or what I do.
Dialogue: 1,0:48:13.20,0:48:19.20,Default,,0,0,0,,I love you so much that my voice is hoarse.
Dialogue: 0,0:48:16.00,0:48:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,60)\fs26}The match ended instantly after one knockout.
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,60)\fs16}When the sound is removed, it immediately ends.
Dialogue: 1,0:48:19.20,0:48:21.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:21.20,0:48:23.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:23.20,0:48:25.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:25.20,0:48:27.20,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 1,0:48:27.20,0:48:37.20,Default,,0,0,0,,His voice is so dry that you can't hear it.
Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,470)\fs72}Raini
Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,684)\fs30}High pitch
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,480)\fs70}Kiga-han-ne-shi
Dialogue: 0,0:48:33.00,0:48:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,472)\fs58}Kimi ni Koko
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,954)\fs72}What's that?
Dialogue: 1,0:48:37.20,0:48:39.20,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 1,0:48:39.20,0:48:41.20,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:48:41.00,0:48:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,944)\fs72}Drinking Feelings
Dialogue: 1,0:48:41.58,0:48:43.21,Default,,0,0,0,,I'll make you a drink.
Dialogue: 1,0:48:43.21,0:48:49.21,Default,,0,0,0,,I said I'd drink it, I pretended to drink it, and I went in, and the staff didn't say, wow, I went in.
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,972)\fs72}I spit out.
Dialogue: 0,0:48:49.00,0:48:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Gangimari
Dialogue: 1,0:48:49.21,0:48:52.21,Default,,0,0,0,,And behind me, the back of my head was covered with a gun.
Dialogue: 1,0:48:52.21,0:48:53.64,Default,,0,0,0,,That was crazy.
Dialogue: 1,0:48:53.64,0:48:55.64,Default,,0,0,0,,The move at that time.
Dialogue: 1,0:48:55.64,0:48:57.64,Default,,0,0,0,,Ah, this, this, this!
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,948)\fs72}Yoonan's culprit's confines
Dialogue: 1,0:48:58.06,0:49:00.06,Default,,0,0,0,,This is Conan's criminal scheme!
Dialogue: 1,0:49:01.42,0:49:03.42,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:49:03.53,0:49:05.53,Default,,0,0,0,,This is black and white.
Dialogue: 1,0:49:05.53,0:49:06.53,Default,,0,0,0,,This atmosphere.
Dialogue: 1,0:49:13.13,0:49:17.51,Default,,0,0,0,,And finally, Tokunaga Yuki and Nihama Leon!
Dialogue: 0,0:49:17.00,0:49:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,946)\fs72}Enkakai Senpai Kohai Tsuno
Dialogue: 1,0:49:19.50,0:49:23.90,Default,,0,0,0,,A group of senior and junior from the same school have formed a tag team!
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,537)\fs57}2HELLO/福山稚治
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,668)\fs30}3 Big onion shitate/Explosion exhibition slump
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,800)\fs51}4 Ai wa Kachitsu/KAN
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,932)\fs57}5 Baby Airapuyu/Cho
Dialogue: 1,0:49:25.29,0:49:27.29,Default,,0,0,0,,First, level one!
Dialogue: 1,0:49:28.29,0:49:30.29,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:49:30.86,0:49:32.46,Default,,0,0,0,,Ready, set...
Dialogue: 1,0:49:32.46,0:49:36.46,Default,,0,0,0,,Under a big onion under a stormy slump...
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:49:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:49:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs72}Are you confident?
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:50:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,222)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:49:36.62,0:49:38.22,Default,,0,0,0,,Are you confident?
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,985)\fs66}Tokunaga-san
Dialogue: 1,0:49:38.22,0:49:40.22,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:49:40.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,952)\fs70}How can I break my leg?
Dialogue: 1,0:49:40.22,0:49:42.22,Default,,0,0,0,,Tomura san!
Dialogue: 1,0:49:42.22,0:49:51.02,Default,,0,0,0,,Even if my legs are broken, no matter what kind of construction company it is, I will not go to any branch.
Dialogue: 0,0:49:43.00,0:49:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,459)\fs50}Ska-shiteru
Dialogue: 0,0:49:45.00,0:49:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,962)\fs72}Boku wa
Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,957)\fs67}I'm a demon, Lenchan, but it's not enough.
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,948)\fs72}Tokunaga
Dialogue: 0,0:49:51.00,0:49:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,946)\fs72}Don't get angry.
Dialogue: 1,0:49:51.02,0:49:56.02,Default,,0,0,0,,Especially not... Especially not Haratatsura.
Dialogue: 1,0:49:56.52,0:50:00.52,Default,,0,0,0,,By the way, this day, for the convenience of their schedules,
Dialogue: 0,0:49:58.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,767)\fs72}0UT at 13 o'clock
Dialogue: 0,0:49:58.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,957)\fs72}Night
Dialogue: 0,0:49:58.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,955)\fs72}Reset
Dialogue: 1,0:50:00.52,0:50:06.52,Default,,0,0,0,,they left Odaiba at 13 o'clock and continued filming at night.
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,946)\fs69}Double hetter in the morning and evening
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,796)\fs26}First appearances
Dialogue: 1,0:50:06.52,0:50:09.52,Default,,0,0,0,,Morning edition of Double Header Challenge 2!
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,920)\fs38}Current time
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,983)\fs58}13 o'clock
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,997)\fs47}11:30 a.m.
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,984)\fs66}As far as possible
Dialogue: 1,0:50:10.06,0:50:15.27,Default,,0,0,0,,So, you should go as far as you can before 13 o'clock.
Dialogue: 0,0:50:15.00,0:50:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,957)\fs72}5 Ren wa Ikitashi
Dialogue: 1,0:50:15.27,0:50:19.27,Default,,0,0,0,,I'd like to say Goa.
Dialogue: 0,0:50:18.00,0:50:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,799)\fs25}Physical fitness match
Dialogue: 0,0:50:18.00,0:50:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,954)\fs39}It consists of two parts in the morning and evening.
Dialogue: 1,0:50:20.42,0:50:24.42,Default,,0,0,0,,The physical strength match, morning and night, two teams!
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,226)\fs29}Yamame
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,454)\fs43}Nanya TOKUNAGA
Dialogue: 0,0:50:23.00,0:50:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,951)\fs72}Enka Tag VT
Dialogue: 0,0:50:23.00,0:50:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,796)\fs61}Saretsuko
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,954)\fs72}Enka Tuck
Dialogue: 1,0:50:24.42,0:50:25.42,Default,,0,0,0,,What's with this special show?
Dialogue: 0,0:50:25.00,0:50:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,956)\fs72}Enka tag
Dialogue: 1,0:50:25.42,0:50:29.42,Default,,0,0,0,,Black and White Tag Team, Level 1!
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,660)\fs48}Ogosho Bunteru
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,938)\fs23}Yuki Tokumizu &
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,448)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs47}Photograph in a regular container
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:51:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1040)\fs19}Bakuran Slump
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,287)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,885)\fs27}Young Enka Tag
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,976)\fs27}Leon Nihama
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,1016)\fs22}Under a Big Onion
Dialogue: 1,0:50:29.42,0:50:31.42,Default,,0,0,0,,They're fighting each other.
Dialogue: 1,0:50:31.42,0:50:33.42,Default,,0,0,0,,Their stance is a little...
Dialogue: 0,0:50:33.00,0:50:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,745)\fs30}Kohaku dashidachikara
Dialogue: 1,0:50:33.42,0:50:35.42,Default,,0,0,0,,Maybe they don't recognize Leon?
Dialogue: 1,0:50:35.42,0:50:37.42,Default,,0,0,0,,Maybe they don't like him because he's in white?
Dialogue: 1,0:50:37.42,0:50:38.42,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:50:38.42,0:50:40.42,Default,,0,0,0,,I can't mistake it.
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,936)\fs23}Yuki Tokunaga &
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,937)\fs24}Yuki Tokumizu &
Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,754)\fs51}Nanyasogore
Dialogue: 1,0:50:44.42,0:50:45.42,Default,,0,0,0,,What's with that?
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,771)\fs53}I won't move a smile.
Dialogue: 1,0:50:49.61,0:50:52.61,Default,,0,0,0,,It doesn't move but...
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,772)\fs56}Under That Big Onion
Dialogue: 0,0:50:51.00,0:50:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,755)\fs62}Nanyaso
Dialogue: 1,0:50:53.61,0:50:55.61,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 1,0:50:56.61,0:50:58.61,Default,,0,0,0,,That's how you sing it.
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs35}Meet you for the first time
Dialogue: 0,0:51:00.00,0:51:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,1040)\fs20}Bakuran Slump
Dialogue: 1,0:51:00.26,0:51:06.26,Default,,0,0,0,,I'll meet you.
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,774)\fs42}Kudanshita no Eki o Orete Sakamichi
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,773)\fs42}I'm going over the flow of people.
Dialogue: 0,0:51:04.00,0:51:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,774)\fs31}At the station on the ninth dan level, you can go over the slope to the other side of the road.
Dialogue: 0,0:51:06.00,0:51:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,656)\fs59}Nanyanen
Dialogue: 1,0:51:06.26,0:51:12.26,Default,,0,0,0,,Get off at Klanstha station.
Dialogue: 1,0:51:12.26,0:51:18.26,Default,,0,0,0,,If you can get over the flow of people.
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,770)\fs27}Huang Bing Shi
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,774)\fs43}Kumo wa Akaku Yake ochite
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,770)\fs47}Onions shining on the roof
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1040)\fs16}Bomb blast slump
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,1040)\fs17}Bakuran Suranra
Dialogue: 1,0:51:18.38,0:51:23.72,Default,,0,0,0,,At dusk, the clouds turn red and burn down.
Dialogue: 0,0:51:19.00,0:51:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,124)\fs18}10 songs completed consecutively for 2 million yen
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1040)\fs16}Bomb blast slump
Dialogue: 1,0:51:23.72,0:51:30.72,Default,,0,0,0,,On the roof, shining onions
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,412)\fs72}Ii
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,60)\fs25}Tokunaga & Shinhama
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,59)\fs35}Enka singer Tatsugu
Dialogue: 0,0:51:35.00,0:51:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,972)\fs72}Ikeyo
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,669)\fs22}Don't you have three turtles?
Dialogue: 1,0:51:37.83,0:51:39.83,Default,,0,0,0,,Oh, there's no camera.
Dialogue: 1,0:51:39.83,0:51:41.83,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:51:47.00,0:51:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,959)\fs72}Mechiyakuchiya Yotsuteru
Dialogue: 1,0:51:50.12,0:51:52.12,Default,,0,0,0,,You're laughing too much.
Dialogue: 0,0:51:51.00,0:51:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,953)\fs41}The two are the same.
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,413)\fs17}Time and shortness
Dialogue: 0,0:51:53.00,0:51:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,953)\fs72}Sonomoto
Dialogue: 1,0:51:53.16,0:51:54.72,Default,,0,0,0,,The two riders...
Dialogue: 1,0:51:54.72,0:51:55.22,Default,,0,0,0,,Self-driving?
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:51:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,774)\fs37}I picked 100 yen at the intersection.
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:52:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,201)\fs15}Time, short duration, and one-on-one resurrection
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,938)\fs23}Yuki Tokunaga &
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs21}Hideki NISHIKI
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:52:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs37}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,65)\fs40}Tag match
Dialogue: 1,0:51:55.22,0:51:55.72,Default,,0,0,0,,Self-driving?
Dialogue: 1,0:51:55.72,0:51:57.14,Default,,0,0,0,,...themselves!
Dialogue: 1,0:51:57.48,0:52:01.38,Default,,0,0,0,,I picked up a hundred yen at the intersection
Dialogue: 0,0:51:59.00,0:52:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,774)\fs51}Koban todokeyo
Dialogue: 0,0:51:59.00,0:52:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,773)\fs49}Imasugu-kore
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,220)\fs18}Track listing
Dialogue: 1,0:52:03.18,0:52:07.80,Default,,0,0,0,,I'll deliver this to the police station right now
Dialogue: 0,0:52:05.00,0:52:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,772)\fs51}Ore wa Honesty
Dialogue: 1,0:52:08.28,0:52:13.13,Default,,0,0,0,,I'm always honest
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,774)\fs39}Neighborhoods
Dialogue: 1,0:52:13.13,0:52:14.52,Default,,0,0,0,,Don't forget to like and subscribe!
Dialogue: 1,0:52:14.52,0:52:16.08,Default,,0,0,0,,In your neighborhood
Dialogue: 1,0:52:16.08,0:52:21.08,Default,,0,0,0,,Everyone's talking about you
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,773)\fs53}Sausage
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,773)\fs53}Ham Jiyanai
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,769)\fs46}What is this?
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,773)\fs59}Khai hai
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,772)\fs47}Lin-Ling
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,774)\fs49}Run Run
Dialogue: 1,0:52:21.08,0:52:27.08,Default,,0,0,0,,Ring ring, sausage
Dialogue: 1,0:52:27.08,0:52:31.08,Default,,0,0,0,,Yes, yes, it's not ham
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,773)\fs46}Lin-Ling-Lang-Lan
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,771)\fs53}Zenzen
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,774)\fs36}She doesn't tell me, I'll say it to you.
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,773)\fs24}All over Japan
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,774)\fs58}I know it.
Dialogue: 1,0:52:31.08,0:52:33.08,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,665)\fs43}Nanya nenkoshi
Dialogue: 1,0:52:33.08,0:52:37.08,Default,,0,0,0,,I don't know how to sing this song
Dialogue: 1,0:52:37.08,0:52:39.08,Default,,0,0,0,,I'm not good at singing
Dialogue: 1,0:52:39.08,0:52:47.08,Default,,0,0,0,,I know you're a good singer.
Dialogue: 0,0:52:46.00,0:52:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,408)\fs72}Umai
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,60)\fs40}Enka singers
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,61)\fs25}Tokunaga & Shinhama
Dialogue: 0,0:52:50.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,220)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:52:51.08,0:52:54.08,Default,,0,0,0,,New record!
Dialogue: 0,0:52:52.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,959)\fs51}Programming
Dialogue: 0,0:52:54.00,0:52:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,951)\fs40}Whether or not the program is in full swing?
Dialogue: 1,0:52:54.08,0:53:02.08,Default,,0,0,0,,Let's get excited!
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs71}The highlight of the program is the rover.
Dialogue: 0,0:52:59.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,801)\fs72}Mechiyakuchiya
Dialogue: 0,0:52:59.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,969)\fs51}I'm laughing at you
Dialogue: 1,0:53:02.08,0:53:04.08,Default,,0,0,0,,You're laughing a lot.
Dialogue: 1,0:53:04.08,0:53:06.08,Default,,0,0,0,,You laugh when you're angry.
Dialogue: 1,0:53:06.08,0:53:07.08,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,636)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,707)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,774)\fs22}Meaning
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,784)\fs20}Tokunaga
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,924)\fs29}Leon Nihama
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,125)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,124)\fs32}2 million yen
Dialogue: 1,0:53:07.08,0:53:09.08,Default,,0,0,0,,I'm so pissed off!
Dialogue: 0,0:53:08.00,0:53:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,922)\fs35}Levels
Dialogue: 1,0:53:09.08,0:53:13.08,Default,,0,0,0,,Next up, level 3!
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,402)\fs45}Kimi to Itsumamo/Kayama Yuzo
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,533)\fs54}STAR/TAIRAI 堅
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,667)\fs39}Belong/Bubblegum Brothers
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,802)\fs49}Zutto kosadata / Ri Saito
Dialogue: 1,0:53:14.08,0:53:16.08,Default,,0,0,0,,What will he choose?
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,935)\fs64}Yutaka Ozaki
Dialogue: 1,0:53:16.08,0:53:17.08,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:53:17.08,0:53:18.08,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:53:18.08,0:53:18.34,Default,,0,0,0,,Kayama!
Dialogue: 1,0:53:18.34,0:53:19.71,Default,,0,0,0,,Yuzo Takahashi's you.
Dialogue: 1,0:53:19.71,0:53:21.71,Default,,0,0,0,,You and forever.
Dialogue: 0,0:53:20.00,0:53:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,795)\fs35}13 o'clock
Dialogue: 0,0:53:20.00,0:53:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,951)\fs72}An hour's journey to the churned out
Dialogue: 1,0:53:21.85,0:53:25.85,Default,,0,0,0,,One hour until the 13th.
Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,952)\fs72}Can you extend the notebell?
Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,792)\fs31}In the morning
Dialogue: 0,0:53:26.00,0:53:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,950)\fs72}Can you let me slip?
Dialogue: 1,0:53:26.25,0:53:31.25,Default,,0,0,0,,How much will Asado Budi break his record?!
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,953)\fs55}Do you want me to make friends with the recorder?
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,446)\fs48}Utadashi
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,773)\fs39}Kimi wa
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,773)\fs53}Soyokazeni
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,774)\fs23}Hairdressing
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,775)\fs56}Hanekasete
Dialogue: 1,0:53:33.25,0:53:35.25,Default,,0,0,0,,I'm pretty full now.
Dialogue: 1,0:53:35.25,0:53:36.33,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:53:36.33,0:53:38.33,Default,,0,0,0,,Keep your record until you die!
Dialogue: 0,0:53:41.00,0:53:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,658)\fs61}Nanyasogore
Dialogue: 1,0:53:43.33,0:53:45.33,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:53:47.33,0:53:50.33,Default,,0,0,0,,Please get used to it, this singing style.
Dialogue: 1,0:53:50.33,0:53:52.33,Default,,0,0,0,,Voice tightly!
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,772)\fs53}Yasashiku
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,771)\fs40}Kono Boku no
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,773)\fs53}Tare
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,769)\fs54}Shitoneni
Dialogue: 1,0:53:56.10,0:53:57.55,Default,,0,0,0,,Gently...
Dialogue: 1,0:53:57.55,0:54:09.55,Default,,0,0,0,,...this is my first love.
Dialogue: 0,0:54:00.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,773)\fs63}Shitoneniware
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,775)\fs56}Time
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,771)\fs53}Goriyukutomo
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,772)\fs16}I can't wait to see you.
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,773)\fs47}Hi ga Awarete
Dialogue: 1,0:54:09.55,0:54:16.55,Default,,0,0,0,,Even if the sun goes down tonight...
Dialogue: 1,0:54:16.55,0:54:23.55,Default,,0,0,0,,...and time goes by...
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,774)\fs53}Futari no Omoiha
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,775)\fs32}It's not strange
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,775)\fs57}Itsumademo
Dialogue: 1,0:54:23.55,0:54:25.55,Default,,0,0,0,,Our...
Dialogue: 1,0:54:25.55,0:54:27.55,Default,,0,0,0,,Leon...
Dialogue: 0,0:54:26.00,0:54:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,615)\fs49}Léon
Dialogue: 0,0:54:27.00,0:54:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,670)\fs39}He
Dialogue: 1,0:54:27.55,0:54:31.55,Default,,0,0,0,,Leon is bad.
Dialogue: 1,0:54:31.55,0:54:33.55,Default,,0,0,0,,Leon is bad.
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,477)\fs72}Henra
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,798)\fs46}Yuki Tokunaga &
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,875)\fs51}Leon Nihama
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,977)\fs27}Kimi to itmademo/Kayama Yuzo
Dialogue: 1,0:54:33.55,0:54:35.55,Default,,0,0,0,,Leon is great.
Dialogue: 0,0:54:34.00,0:54:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,466)\fs72}Futari
Dialogue: 0,0:54:34.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,694)\fs51}Tag
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,467)\fs72}Futani
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,480)\fs33}However, it is semitone-lowering.
Dialogue: 1,0:54:35.55,0:54:37.55,Default,,0,0,0,,Leon...
Dialogue: 1,0:54:37.55,0:54:39.55,Default,,0,0,0,,But his voice is low.
Dialogue: 0,0:54:39.00,0:54:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,957)\fs33}Seiji TAKEDA
Dialogue: 0,0:54:39.00,0:54:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,957)\fs37}Naresyon
Dialogue: 0,0:54:40.00,0:54:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,882)\fs37}Bonito
Dialogue: 0,0:54:40.00,0:54:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,1031)\fs27}Koji SUZUKI
Dialogue: 0,0:54:40.00,0:54:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,958)\fs25}Writers
Dialogue: 0,0:54:40.00,0:54:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,958)\fs41}Narration
Dialogue: 1,0:54:40.26,0:54:42.26,Default,,0,0,0,,I'm the real Bushier!
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,883)\fs39}Bonito
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,1032)\fs28}Koji SUZUKI
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,959)\fs27}Writers
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,996)\fs33}Bunyo KIMURA
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,892)\fs35}Art design
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,958)\fs29}Art creation
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,892)\fs30}Tatsuya NAGAI
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,893)\fs19}Decorations
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,959)\fs30}Shingo SUZUKI
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,994)\fs33}Bunyo KIMURA
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,1021)\fs26}Kinshi MURAKAMI
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1873,1026)\fs36}Kura
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,1025)\fs18}Production of props
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,893)\fs29}Tatsuya NAGAI
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,893)\fs18}Decorations
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,892)\fs26}Taishi INUIKAWA
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,957)\fs30}Shingo SUZUKI
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,958)\fs43}Yukie ITO
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,1023)\fs26}Kinshi MURAKAMI
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,617)\fs37}By 13 o'clock
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,674)\fs35}It's over.
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,914)\fs34}Katsura YAMADA
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,765)\fs70}What time?
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,891)\fs26}Taishi INUIKAWA
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,958)\fs42}Yukie ITO
Dialogue: 0,0:54:45.00,0:54:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,916)\fs33}Katsura YAMADA
Dialogue: 1,0:54:45.64,0:54:46.64,Default,,0,0,0,,It ended at one o'clock.
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,917)\fs22}Lighting
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,916)\fs36}Keisuke Oba
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,997)\fs28}Editing
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,997)\fs36}Ukyo AOYAGI
Dialogue: 1,0:54:46.64,0:54:47.64,Default,,0,0,0,,What time is it now?
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,891)\fs34}Kentaro Adachi
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,918)\fs23}Lighting
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,916)\fs36}Keisuke Oba
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,963)\fs29}Juichi TANAKA
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,997)\fs36}Ukyo AOYAGI
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,997)\fs27}Editing
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,1026)\fs21}Noriyuki MATSUYAMA
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,663)\fs72}Yoyo
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,681)\fs43}Staff
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,771)\fs32}Twelve o'clock
Dialogue: 1,0:54:47.64,0:54:48.64,Default,,0,0,0,,It ended at one o'clock.
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,891)\fs34}Kentaro ADACHI
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,962)\fs30}Juichi TANAKA
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,1028)\fs21}Noriyuki MATSUYAMA
Dialogue: 1,0:54:48.64,0:54:49.64,Default,,0,0,0,,It's twelve o'clock now.
Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,740)\fs72}One hour's roll
Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,740)\fs72}Ta
Dialogue: 1,0:54:49.64,0:54:50.64,Default,,0,0,0,,I can afford it.
Dialogue: 0,0:54:50.00,0:54:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,958)\fs27}Suerai SHIMAZU
Dialogue: 0,0:54:50.00,0:54:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,1024)\fs27}Izumi NAKAMURA
Dialogue: 0,0:54:51.00,0:54:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,956)\fs27}Suerai SHIMAZU
Dialogue: 0,0:54:51.00,0:54:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,1023)\fs27}Izumi NAKAMURA
Dialogue: 1,0:54:51.64,0:54:52.49,Default,,0,0,0,,I have one hour left.
Dialogue: 0,0:54:52.00,0:54:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,958)\fs32}Gentaro SHIMADA
Dialogue: 0,0:54:52.00,0:54:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,918)\fs39}Ryota SATO
Dialogue: 0,0:54:52.00,0:54:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,956)\fs33}Chief producers
Dialogue: 1,0:54:52.49,0:54:54.49,Default,,0,0,0,,It ended in 30 minutes.
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,957)\fs32}Gentaro SHIMADA
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,957)\fs39}Saya Chiba
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,957)\fs43}Chief Pro
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,958)\fs41}Producers
Dialogue: 0,0:54:54.00,0:54:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,956)\fs40}Saya Chiba
Dialogue: 0,0:54:55.00,0:54:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,742)\fs72}Shame wo kayoru
Dialogue: 1,0:54:55.27,0:54:58.27,Default,,0,0,0,,You're just embarrassing me on this show.
Dialogue: 1,0:54:59.43,0:55:01.43,Default,,0,0,0,,Maybe I shouldn't be here.