[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:45:33.18,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,265)\fs50}Chidorigun
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,265)\fs43}First overall draft
Dialogue: 1,0:00:05.06,0:00:09.06,Default,,0,0,0,,Chidori Army Yamakawa Erika
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,180)\fs26}Contributions
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,213)\fs26}I can't show you.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,334)\fs41}Gensai Terebikun Wide
Dialogue: 1,0:00:09.38,0:00:10.98,Default,,0,0,0,,Kakuta-san
Dialogue: 1,0:00:10.98,0:00:12.98,Default,,0,0,0,,Life.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,414)\fs30}Selections
Dialogue: 1,0:00:15.11,0:00:17.77,Default,,0,0,0,,For example, Murni Nardi and Unbelievable!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,788)\fs72}Urinary
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,964)\fs72}Ambiribabaugh
Dialogue: 1,0:00:17.77,0:00:21.59,Default,,0,0,0,,90's variety shows are full of soap operas!
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,492)\fs48}Paraetei
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,361)\fs41}90's
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,695)\fs40}Sekimaki
Dialogue: 1,0:00:21.59,0:00:25.61,Default,,0,0,0,,Emiri Nakayama and Kumiko Endo!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,970)\fs67}Kosan NAKAYAMA
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,969)\fs72}Kumiko ENDO
Dialogue: 1,0:00:25.87,0:00:31.87,Default,,0,0,0,,The third assassin, Erica Yamakawa, is on the line!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,125)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,762)\fs56}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,941)\fs72}The third assassin
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,61)\fs51}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:00:32.28,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,We have young and middle aged children, but we're the only family that watches this show together.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,124)\fs29}Clear de 1
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,123)\fs20}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,974)\fs49}Takano 2
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,976)\fs49}Middle 2
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,973)\fs59}Only one family member can see it.
Dialogue: 1,0:00:42.28,0:00:48.28,Default,,0,0,0,,So we want to make sure we're all dressed up and look cool.
Dialogue: 1,0:00:48.28,0:00:50.28,Default,,0,0,0,,You're all so shiny!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,948)\fs72}Tsuyatsuya
Dialogue: 1,0:00:50.28,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,You're as shiny as a butter roll.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,932)\fs72}Patarol
Dialogue: 1,0:00:53.28,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,Who's a butter roll?!
Dialogue: 1,0:00:55.28,0:00:58.78,Default,,0,0,0,,Nakayama Emily and Endo Kumiko.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,1009)\fs51}Frenn
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,1010)\fs42}4-ren
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,1008)\fs19}Length of 7 yen
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,984)\fs72}Heisei no
Dialogue: 1,0:00:59.87,0:01:05.61,Default,,0,0,0,,People who have survived the variety of the times, no matter what.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,984)\fs72}Heisei no Variety
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,568)\fs17}I was treated alive.
Dialogue: 1,0:01:05.71,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,I want to win, so I'm aiming for Heisei Song Oniren-chan for this entire song!
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}I'd like to win.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs68}All songs written by Heisei Song Oni Renchan
Dialogue: 1,0:01:11.71,0:01:16.71,Default,,0,0,0,,What is Heisei Song Oniren-chan anyway?
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,952)\fs72}Heisei Song Oni Ren
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,951)\fs72}What's that?
Dialogue: 1,0:01:16.71,0:01:20.71,Default,,0,0,0,,You can't just sing Ado and such, can you, Mr. Yagamira?
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,959)\fs72}Only
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,56)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,958)\fs72}Ad Utae na!
Dialogue: 1,0:01:20.71,0:01:24.71,Default,,0,0,0,,Because all of them, like Emi Nakayama and others, sing difficult songs.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,963)\fs72}Laughing Song
Dialogue: 1,0:01:24.71,0:01:28.71,Default,,0,0,0,,Emi Nakayama has been re-looked at the rules, hasn't he?
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,944)\fs72}Rules reviewed
Dialogue: 1,0:01:28.71,0:01:32.71,Default,,0,0,0,,He sang a song that couldn't be at level 7...
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,643)\fs37}Arigatō
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,643)\fs37}Arigatō
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,711)\fs13}Heisei no TV Queen
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,748)\fs14}Eshiri NAKAYAMA
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,909)\fs47}The song on LV7 is too easy.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,996)\fs51}Levels were reviewed.
Dialogue: 1,0:01:32.71,0:01:33.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,185)\fs13}Songwriting cooperation: Mitsuichiro HIRANO
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,402)\fs48}Tomorrow
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,536)\fs38}Voiceover/Ayumi Hamayamazaki
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,660)\fs72}3 Planetarium Otsuka
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,801)\fs38}4 Shiosai no Memory No. 1 / Haruko AMANO
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,935)\fs54}Love Is Ovua I/Oyo Hizai
Dialogue: 1,0:01:34.48,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,Yamakawa Erika's level 1!
Dialogue: 1,0:01:37.30,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,It's Heisei.
Dialogue: 1,0:01:38.50,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:01:40.06,0:01:41.22,Default,,0,0,0,,It's Heisei.
Dialogue: 1,0:01:41.22,0:01:42.96,Default,,0,0,0,,I'll choose Hayashiki Ayumi's
Dialogue: 1,0:01:42.96,0:01:44.96,Default,,0,0,0,,"Dad," please.
Dialogue: 1,0:01:45.30,0:01:47.88,Default,,0,0,0,,Does Yamakawa-san sing on TV?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,225)\fs15}Track listing
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs70}Do you have to sing on TV?
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,900)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:01:48.52,0:01:50.51,Default,,0,0,0,,It's been over 20 years...
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,960)\fs72}20 Years Later
Dialogue: 1,0:01:50.51,0:01:52.51,Default,,0,0,0,,It's been over 20 years...
Dialogue: 1,0:01:52.51,0:01:54.51,Default,,0,0,0,,I sang at night too.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,974)\fs64}Yoru mo Hitsupare
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,975)\fs72}Since I Singed
Dialogue: 1,0:01:56.51,0:02:01.51,Default,,0,0,0,,I was asked to sing in a 5-member idol group called TEMUSU.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,974)\fs72}Kon Musu
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,973)\fs72}Five-Per-Idol Group
Dialogue: 1,0:02:01.51,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,Matsuda Jun-chan, Arisaka Kurume-chan, Saitama Matsuko-chan, Sakai Ayama-chan, and Yamakawa Erika.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,1011)\fs26}Jun MATSUDA
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,1010)\fs28}Raisen ARISAKA
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,416)\fs63}Nostalgia
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,1013)\fs37}Mitsuho OTANI
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,125)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,1009)\fs36}Ayana SAKAI
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,723)\fs41}Ayana SAKAI
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,797)\fs33}Jun MATSUDA
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,174)\fs25}Video: Nippon TV
Dialogue: 1,0:02:13.10,0:02:15.10,Default,,0,0,0,,Nostalgic!
Dialogue: 1,0:02:15.10,0:02:17.10,Default,,0,0,0,,Nostalgic! Nostalgic!
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,747)\fs43}Mitsuho OTANI
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,770)\fs32}Raisen ARISAKA
Dialogue: 1,0:02:17.70,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 1,0:02:19.82,0:02:24.59,Default,,0,0,0,,It's been about 20 years since the last TV show!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,954)\fs72}After about 20 years
Dialogue: 1,0:02:25.59,0:02:30.09,Default,,0,0,0,,Eisei Baradolu, Yamakawa Erikan, level one!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,792)\fs59}Heisei
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,782)\fs62}Ballads
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,786)\fs57}Heisei Baradol
Dialogue: 1,0:02:30.09,0:02:31.09,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:02:31.09,0:02:33.59,Default,,0,0,0,,There's a chance of nothing here.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,170)\fs17}Original MeTV program
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,198)\fs14}interval bar
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,200)\fs21}Usage
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,772)\fs58}To Be Happy
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,286)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1026)\fs18}Voyage/Ayumi Hamasaki
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,666)\fs48}Possible at all
Dialogue: 1,0:02:33.59,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,Zero?
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,419)\fs26}What do you say?
Dialogue: 1,0:02:34.59,0:02:36.59,Default,,0,0,0,,There's a chance of nothing here!
Dialogue: 1,0:02:36.59,0:02:38.09,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, there's nothing here yet!
Dialogue: 1,0:02:38.09,0:02:39.59,Default,,0,0,0,,That's not possible!
Dialogue: 1,0:02:44.09,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:02:44.59,0:02:45.59,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,86)\fs42}Chishima's maresotin
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,774)\fs41}Going on this journey
Dialogue: 1,0:02:49.35,0:02:53.35,Default,,0,0,0,,I thought you sang like this.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,124)\fs16}One million yen
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,374)\fs35}[How to sing this song]
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,774)\fs32}Nobody got a wound that couldn't heal them.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,432)\fs44}How to sing
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,771)\fs56}Travelers
Dialogue: 1,0:03:03.35,0:03:04.35,Default,,0,0,0,,You are good.
Dialogue: 1,0:03:04.35,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,You are very good.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,617)\fs47}Meccha
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,672)\fs25}It doesn't work well.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,773)\fs44}Looking smiles look very good.
Dialogue: 1,0:03:05.35,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,You are not very good.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 1,0:03:14.35,0:03:15.35,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 1,0:03:15.35,0:03:16.35,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 1,0:03:16.35,0:03:17.35,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,410)\fs72}Ockeye
Dialogue: 1,0:03:17.35,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,Well, well, well, I hope it's about seven.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,59)\fs48}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,59)\fs39}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 1,0:03:20.81,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,This generation of people.
Dialogue: 1,0:03:22.53,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,I'm about to cry, but I'm happy!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs72}Naki mora
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,58)\fs34}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:03:27.50,0:03:30.10,Default,,0,0,0,,Endo Kumiko san was crying every song.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,1010)\fs42}Kumiko ENDO
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,995)\fs63}Every song weeped
Dialogue: 1,0:03:30.10,0:03:31.14,Default,,0,0,0,,I was watching.
Dialogue: 1,0:03:31.14,0:03:34.26,Default,,0,0,0,,No, honestly, that's not true.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,967)\fs51}That's what I have to do.
Dialogue: 1,0:03:34.26,0:03:35.56,Default,,0,0,0,,What's wrong with you, senpai?
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,968)\fs72}Anatsu naruka senpai
Dialogue: 1,0:03:35.56,0:03:38.56,Default,,0,0,0,,I was looking at it, but I understand it a little.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,937)\fs72}I can't understand it.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:03:39.18,0:03:41.18,Default,,0,0,0,,The crying comrade is...
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,943)\fs72}Yamakawa
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,946)\fs72}Nakisō na Yamakawa
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,656)\fs29}Early life
Dialogue: 1,0:03:41.18,0:03:42.18,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,956)\fs72}Sonomoto
Dialogue: 1,0:03:43.18,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,...the late Minori!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,374)\fs31}After 20 years
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,770)\fs36}I'm in love with you
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,772)\fs51}Aishii Kurai
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,772)\fs23}Watashi
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,1025)\fs23}Eiko Matsumoto
Dialogue: 1,0:03:45.32,0:03:47.32,Default,,0,0,0,,I told you it's been 20 years!
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,431)\fs43}Tsutayaro
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:04:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,59)\fs19}One note is removed from the finale.
Dialogue: 1,0:03:47.32,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,Nojita?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:03:50.82,0:03:52.82,Default,,0,0,0,,Is it okay? This is fast!
Dialogue: 1,0:03:52.82,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,Very good!
Dialogue: 1,0:03:53.99,0:03:55.99,Default,,0,0,0,,I wanted to hear it.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,773)\fs34}I can't hide anymore.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,772)\fs49}Kono Kirinasaha
Dialogue: 1,0:03:56.71,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,Nostalgic!
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 1,0:03:58.98,0:04:00.98,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,59)\fs35}Sokuju
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,418)\fs63}Ockeye
Dialogue: 1,0:04:00.98,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,2nd place!
Dialogue: 1,0:04:02.98,0:04:04.98,Default,,0,0,0,,It's really time!
Dialogue: 1,0:04:05.83,0:04:07.21,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,983)\fs72}Still
Dialogue: 1,0:04:07.21,0:04:08.86,Default,,0,0,0,,Nobody's taking it.
Dialogue: 1,0:04:08.86,0:04:12.86,Default,,0,0,0,,Hensei, ballad, first Oni-ren-chan, I'll take it!
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,961)\fs72}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,960)\fs72}Heisei Baradol Hatsuki Lenchan
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,668)\fs30}There's no such thing.
Dialogue: 1,0:04:12.86,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,958)\fs72}Heisei
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,492)\fs21}Watashi ga Wataru
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,955)\fs72}Raddle
Dialogue: 1,0:04:14.86,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,I like this face!
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,423)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,638)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,561)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,774)\fs37}Esokumi
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,992)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:04:16.86,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,Next, level 3!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,850)\fs34}Levels
Dialogue: 1,0:04:19.85,0:04:21.85,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,399)\fs45}Kami-sama of Lomasos /Kami HIROSE
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,672)\fs34}3 HeloAgain Places from the Past / MLitelover
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,802)\fs50}Natsumatsuri/Whiteber!y
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,934)\fs41}5DESIRE Ichijonenichi/Akeba NAKAMORI
Dialogue: 1,0:04:22.15,0:04:25.65,Default,,0,0,0,,Whiteberry's summer festival, please!
Dialogue: 1,0:04:25.65,0:04:26.65,Default,,0,0,0,,Whiteberry!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,204)\fs45}2000
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,242)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:04:27.82,0:04:29.82,Default,,0,0,0,,No, I have to go here.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,404)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,402)\fs22}Lyrics
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,318)\fs25}Summer festival
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,403)\fs28}Haya Zinta
Dialogue: 1,0:04:29.82,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:04:30.82,0:04:32.82,Default,,0,0,0,,I think you can believe in Mr. Tanimura.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,426)\fs19}Chidorigun
Dialogue: 1,0:04:32.82,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,There is no excuse.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,417)\fs50}Kotojite ii
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,833)\fs39}Hitotauchiage -ha, na
Dialogue: 1,0:04:35.82,0:04:36.82,Default,,0,0,0,,There is no excuse.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,834)\fs34}Sora ni Kiete
Dialogue: 1,0:04:36.82,0:04:37.93,Default,,0,0,0,,I have to go there.
Dialogue: 1,0:04:37.93,0:04:39.93,Default,,0,0,0,,It's a complete outflow.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,376)\fs48}Perfect
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,426)\fs13}Dancing Unagidani Village
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,433)\fs49}Deochi
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,126)\fs20}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:04:41.45,0:04:47.45,Default,,0,0,0,,In fast tempo, you need to be careful about the stable sound which goes down at once.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,833)\fs35}Tsutauchiageppana
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,582)\fs65}In a fast tempo
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,683)\fs30}The interval falling in one stroke
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,834)\fs30}Nikiete
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,403)\fs18}Lyrics and music
Dialogue: 1,0:04:47.82,0:04:52.68,Default,,0,0,0,,Yamakawa where they aim for the first Oniren-chan of Ryusei Barabu.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,58)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,221)\fs16}Track listing
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,950)\fs72}Going for Oni Lenchan
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,796)\fs46}Heisei Baradol Hatsu
Dialogue: 1,0:04:52.68,0:04:56.68,Default,,0,0,0,,Senior, show us your performance of Emiri Nakayama!
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,944)\fs72}Filmography
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,1010)\fs36}Senpai
Dialogue: 1,0:04:56.68,0:04:57.68,Default,,0,0,0,,Performance?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,941)\fs72}Tsutaa
Dialogue: 1,0:04:58.31,0:05:00.31,Default,,0,0,0,,You're a senpai.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,938)\fs72}I did it.
Dialogue: 1,0:05:00.31,0:05:02.31,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes, I am.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,930)\fs72}I did it.
Dialogue: 1,0:05:02.31,0:05:06.31,Default,,0,0,0,,I got a little bit of a profit.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,926)\fs72}Shoryuken
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,921)\fs72}Dechiyaimashita
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,687)\fs37}It's old!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,835)\fs23}んヲもっとすき一な一り
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,514)\fs13}Hiromasa ICHICHI
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,828)\fs13}I want to.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,925)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:05:06.31,0:05:08.65,Default,,0,0,0,,You're doing this job for me.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,836)\fs21}Jibu Ichin wo Sukina
Dialogue: 1,0:05:08.65,0:05:11.65,Default,,0,0,0,,I've always been praised for my reactions back then!
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,961)\fs72}Ano koro hoareta riaksikon
Dialogue: 1,0:05:11.65,0:05:15.65,Default,,0,0,0,,Who praised you for your reactions back then!
Dialogue: 1,0:05:15.65,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,Hamaire-san you're so mean!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,959)\fs72}Hidoshi
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,961)\fs72}Hidoi
Dialogue: 1,0:05:18.65,0:05:20.20,Default,,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,940)\fs72}I don't know.
Dialogue: 1,0:05:20.20,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,I don't understand, Hamaya-san.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,375)\fs43}Kon roppan
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,433)\fs28}It's being told
Dialogue: 1,0:05:22.20,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,They are called roll bread now.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,972)\fs64}.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,975)\fs72}Heisei Baradol
Dialogue: 1,0:05:24.84,0:05:29.84,Default,,0,0,0,,I'm doing my job as a baradol here.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,976)\fs72}Work
Dialogue: 1,0:05:29.84,0:05:30.84,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,1011)\fs33}Shoryukyo
Dialogue: 1,0:05:30.84,0:05:31.84,Default,,0,0,0,,Like a transfer.
Dialogue: 1,0:05:31.84,0:05:32.84,Default,,0,0,0,,Like that.
Dialogue: 1,0:05:32.84,0:05:33.35,Default,,0,0,0,,One million.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,1010)\fs34}Fudazuka Pirapira
Dialogue: 1,0:05:33.35,0:05:35.35,Default,,0,0,0,,It's like holding a mirror and shining
Dialogue: 1,0:05:35.35,0:05:36.33,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,408)\fs41}The best
Dialogue: 1,0:05:36.33,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,It's embarrassing, that reaction.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,734)\fs42}Shameful
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,793)\fs44}Reaction
Dialogue: 1,0:05:38.33,0:05:40.33,Default,,0,0,0,,It's not embarrassing.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,984)\fs62}Years later
Dialogue: 1,0:05:41.75,0:05:44.05,Default,,0,0,0,,Mr. Hamaie, you're in the Shoryuken, right?
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,658)\fs54}I didn't do it.
Dialogue: 1,0:05:44.05,0:05:45.35,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 1,0:05:45.35,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,You'll soon realize the importance of the million yen pira pira.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,957)\fs72}Importance
Dialogue: 1,0:05:49.05,0:05:51.75,Default,,0,0,0,,No, I'm not. Please react to Reiwa.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,59)\fs34}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,786)\fs47}When is it?
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,784)\fs46}A Kind of Dreams
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,878)\fs26}Talents
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,936)\fs20}Eshiri NAKAYAMA
Dialogue: 1,0:05:53.95,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,Heisei's singing voice.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,699)\fs28}Songs of the Heisei era
Dialogue: 1,0:05:55.95,0:05:57.95,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,523)\fs37}What's the way to say?
Dialogue: 1,0:05:57.95,0:05:59.95,Default,,0,0,0,,It's not Heisei's singing voice.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs72}Shooting at Biman Rotarento
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,175)\fs21}Images provided: Men's dermatology
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,788)\fs58}Reiwa
Dialogue: 1,0:05:59.95,0:06:01.95,Default,,0,0,0,,Big short hair.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,417)\fs24}Short and short breads
Dialogue: 1,0:06:01.95,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,What is big short hair?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs32}Third track
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,957)\fs72}Heisei Baradol: Summer Festival
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,952)\fs68}Summer festival
Dialogue: 1,0:06:07.95,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,I've never seen a tall man with short hair.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,435)\fs35}A tall man's short bread
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,773)\fs37}Kimi ga ita natsu wa
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,773)\fs35}Tochi Yume no Naka
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,885)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,956)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1027)\fs14}Summer Festival/Whiteberry
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,497)\fs19}First time I've seen it
Dialogue: 1,0:06:11.95,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,It's not possible.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,445)\fs35}Exhaust
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,441)\fs26}Singing
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 1,0:06:13.95,0:06:17.95,Default,,0,0,0,,Let us see Heisei's wonderful reaction.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,448)\fs36}Nodashi
Dialogue: 1,0:06:17.95,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,Singing voice too.
Dialogue: 1,0:06:19.92,0:06:24.92,Default,,0,0,0,,The summer you were in is far away in my dream
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,62)\fs22}Ding
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,59)\fs35}Sokuju
Dialogue: 1,0:06:24.92,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,Oh, it's easy, easy
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs26}J-notes are omitted:
Dialogue: 1,0:06:25.92,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,Fireworks that disappeared in the sky
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,773)\fs44}Kietetta in the sky
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,771)\fs48}Launch fireworks
Dialogue: 1,0:06:32.92,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,The summer you were in is far away in my dream
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,60)\fs25}1 tone removed shitau
Dialogue: 1,0:06:39.92,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,Fireworks that disappeared in the sky
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,62)\fs21}Immediate end
Dialogue: 1,0:06:45.92,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,You don't have a vibrato
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,668)\fs44}There is no vibrato
Dialogue: 1,0:06:46.92,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,You are like a family.
Dialogue: 1,0:06:48.92,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,The fireworks that disappeared in the sky.
Dialogue: 1,0:07:01.92,0:07:03.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs33}J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 1,0:07:03.92,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,It's stable.
Dialogue: 1,0:07:04.92,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Sol En Chan!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,59)\fs48}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:07:06.92,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,It's the most troublesome when she doesn't have any characteristics.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,616)\fs33}Uncharacteristic lenthan
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,675)\fs23}Ban-mon-muru
Dialogue: 1,0:07:08.92,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,It's not fun!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,971)\fs72}Tsure CY
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,56)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:07:10.92,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,Oh, it's out! I'm happy!
Dialogue: 1,0:07:11.26,0:07:12.68,Default,,0,0,0,,It's a monkey.
Dialogue: 1,0:07:12.68,0:07:13.59,Default,,0,0,0,,Oh, it's real!
Dialogue: 1,0:07:13.59,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,It's an old gag!
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,657)\fs68}Old gags
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,996)\fs69}UreCY
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,997)\fs44}What's the matter with you?
Dialogue: 1,0:07:14.35,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,What does it mean to be happy?
Dialogue: 1,0:07:15.83,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:07:16.99,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,Isn't it...
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,982)\fs72}Ano
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,983)\fs69}A First-Class Geisha
Dialogue: 1,0:07:18.31,0:07:21.57,Default,,0,0,0,,...a one-shot gag of a monkey in a bad mood?!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,1012)\fs48}Osaru
Dialogue: 1,0:07:21.57,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,Is it a happy Y? Happy Y is ...
Dialogue: 1,0:07:24.34,0:07:26.00,Default,,0,0,0,,happy Y!
Dialogue: 1,0:07:26.00,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:07:27.00,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,There was, there was!
Dialogue: 1,0:07:28.00,0:07:29.54,Default,,0,0,0,,Amain!
Dialogue: 1,0:07:29.54,0:07:30.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:07:30.04,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,I'm happy. You can use it.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,960)\fs72}Ure C1 can be used.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,219)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:07:32.04,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,I have Yahoo Yahoo.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,941)\fs72}Yahoo Yala
Dialogue: 1,0:07:34.04,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,Wow! That's Yahoo Yahoo!
Dialogue: 1,0:07:36.69,0:07:40.69,Default,,0,0,0,,It's almost the same as Ureshii Y. It's the same as Ureshii Y.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,930)\fs72}Almost the same thing
Dialogue: 1,0:07:41.22,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,It's almost the same as Ureshii Y.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,562)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,638)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,775)\fs42}Esokumi
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,846)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,920)\fs41}Levels
Dialogue: 1,0:07:44.60,0:07:48.02,Default,,0,0,0,,Next, level 4!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,397)\fs26}Sekaite Ichiban Heatii Natsu/
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,538)\fs58}2 Orkest/Bish
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,798)\fs35}Kimi ga Kureta Mo no/Z0NE
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,936)\fs35}MateKO suru 5-second mae / Hirosuekyoru
Dialogue: 1,0:07:48.74,0:07:50.74,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,665)\fs37}3 Pa Ichibuku Obure World/Toyohara Eriha
Dialogue: 1,0:07:51.26,0:07:55.76,Default,,0,0,0,,Please show us 5 seconds before of Ryoko Hirosue's love in the city.
Dialogue: 1,0:07:55.76,0:07:56.76,Default,,0,0,0,,I miss it.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,206)\fs38}1997:
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,834)\fs37}Sukida
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,220)\fs59}Osaru
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,834)\fs36}Dare Yori Yori
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,402)\fs22}Lyrics
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,403)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,321)\fs36}Five seconds before Koi in Mai
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,400)\fs29}Ryoko HIROMUE
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,403)\fs19}Mariya TAKEUCHI
Dialogue: 1,0:07:58.43,0:08:00.43,Default,,0,0,0,,Oh, it's Osaru-san!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,835)\fs39}Tomaekarakare-no Koto
Dialogue: 1,0:08:00.43,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,I thought you were Ekori's son!
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,451)\fs30}Takahashi's son Yato...
Dialogue: 1,0:08:04.43,0:08:05.43,Default,,0,0,0,,You're so young!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,669)\fs28}Are you turning young?
Dialogue: 1,0:08:06.43,0:08:07.26,Default,,0,0,0,,He's young.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,833)\fs35}Noga=Se-naino
Dialogue: 1,0:08:07.26,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,Osaru-san is getting more and more stupid.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,836)\fs30}To Watashi ni
Dialogue: 1,0:08:09.26,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,450)\fs46}Benjiyamin baton
Dialogue: 1,0:08:11.26,0:08:12.26,Default,,0,0,0,,I'm Benjamin Button.
Dialogue: 1,0:08:12.26,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,What? What a happy life!
Dialogue: 1,0:08:14.88,0:08:20.88,Default,,0,0,0,,The pitch that goes down from high notes to stairs is easy to miss!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,833)\fs26}Nogase
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,404)\fs19}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,589)\fs35}From a high pitch to a staircase
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,689)\fs52}Downward pitch
Dialogue: 1,0:08:21.31,0:08:28.31,Default,,0,0,0,,In 2007, she married a comedian named Ozal, and their son is now called Yamakawa Erika.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,805)\fs54}2007
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,957)\fs72}Owarai Geisha Osaru Marriage
Dialogue: 1,0:08:28.64,0:08:31.64,Default,,0,0,0,,Is your husband's game name monkey now?
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,994)\fs72}Is Hina's stage name Osaru?
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,902)\fs44}Staff
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,223)\fs16}Track listing
Dialogue: 1,0:08:31.64,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,That's right. Until now, we've been trying to figure it out six times.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,982)\fs72}Up to 6
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs33}Up to now, the name has been changed six times.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,974)\fs72}Osaru
Dialogue: 1,0:08:36.02,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,I used to like the name monkey, but I asked Kazuko Hosogi to give me the name Monkey Key.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,972)\fs72}I liked it.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,1012)\fs31}Kazuko HOSOKI
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,965)\fs72}Monkickie
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,59)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,838)\fs72}Osaru
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,838)\fs71}Monkickie
Dialogue: 1,0:08:43.02,0:08:51.02,Default,,0,0,0,,Monkey Key, monkey, Monkey Key, monkey, Monkey Key, and now monkey.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,839)\fs72}Osaru
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,839)\fs64}Monkitsky
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,987)\fs72}Osaru
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,987)\fs68}Monkickie
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,417)\fs64}Omoro
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,986)\fs72}Osaru
Dialogue: 1,0:08:51.81,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,I think I was able to do it six times, and I think that my heart's shaking movement was six times that I could really be active in pushing.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,969)\fs72}Osaru can be more active.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,793)\fs54}Mobilization of the Mind
Dialogue: 1,0:09:00.81,0:09:01.81,Default,,0,0,0,,There's too much!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,427)\fs43}Arisugiyaro
Dialogue: 1,0:09:01.81,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,998)\fs60}What are you doing now?
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,125)\fs21}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,124)\fs16}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 1,0:09:02.81,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,What are you pushing for now?
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,971)\fs40}Even today, entertainers
Dialogue: 1,0:09:04.37,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,I'm a comedian now, but I'm a calligrapher.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,970)\fs57}Even today
Dialogue: 1,0:09:07.73,0:09:10.21,Default,,0,0,0,,What? You're doing a show.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,786)\fs43}Present
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,951)\fs72}He also worked as a calligrapher.
Dialogue: 1,0:09:10.21,0:09:14.81,Default,,0,0,0,,I'm currently active as a calligrapher, and I'm leaving.
Dialogue: 1,0:09:14.81,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,That calligraphy name is...
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,601)\fs72}Uzue
Dialogue: 1,0:09:18.53,0:09:20.42,Default,,0,0,0,,Kiki!
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,601)\fs72}Utsuoni
Dialogue: 1,0:09:20.42,0:09:28.42,Default,,0,0,0,,His ability is real and has won numerous prizes in his favorite candidates.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,175)\fs20}Images: Owarai Natalie
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs69}Authoritative public exhibitions
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,219)\fs36}36th exhibition on calligraphy by Dong-Hwan
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,325)\fs34}Hosted by: Tokyo
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,319)\fs15}Supported by: Agency for Cultural Affairs
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,674)\fs61}Awards
Dialogue: 1,0:09:28.42,0:09:29.42,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:09:29.42,0:09:31.42,Default,,0,0,0,,No, more than that, isn't it too exciting?
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Isn't it too mukim?
Dialogue: 1,0:09:31.42,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,57)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,123)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,123)\fs30}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:09:33.22,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,The final stage of the monkey!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,940)\fs72}Final form of Osaru
Dialogue: 1,0:09:37.60,0:09:38.60,Default,,0,0,0,,Will he accept it?
Dialogue: 1,0:09:38.60,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,It's a key.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,775)\fs63}Satto
Dialogue: 1,0:09:39.60,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,It's a key.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,782)\fs49}Wife
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,951)\fs72}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,1010)\fs40}Hirosue-song
Dialogue: 1,0:09:41.60,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,In other words, Yamakawa Erika's Hirosue song,
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,60)\fs34}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,61)\fs18}First appearance
Dialogue: 1,0:09:44.60,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,will it be...
Dialogue: 1,0:09:45.60,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,How...
Dialogue: 1,0:09:46.60,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,How did you build your personality?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,616)\fs40}Do-it-yourself
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,771)\fs27}Long time ago, I've been talking about him.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,771)\fs44}Sukidatsuta da Dare Yori
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,884)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,955)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,1017)\fs13}5 seconds before Koi in Maji
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,1041)\fs13}Ryoko HIROMUE
Dialogue: 1,0:09:49.60,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,No, no, it's my impulse.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:09:51.60,0:09:53.60,Default,,0,0,0,,It's my impulse and my sense of humor.
Dialogue: 1,0:09:53.60,0:09:55.60,Default,,0,0,0,,As a talent.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,124)\fs18}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,124)\fs31}Clear de 1
Dialogue: 1,0:10:00.70,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,You look like him a little!
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,774)\fs51}Chillens Comes to Me
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,771)\fs51}I can't let go.
Dialogue: 1,0:10:05.15,0:10:07.15,Default,,0,0,0,,A serious singing style.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,86)\fs42}Chishima's maresotin
Dialogue: 1,0:10:08.15,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,That's good enough.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs17}If you don't sound out of\Nthe air, then Out of the Sound
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,59)\fs24}Sokujucho
Dialogue: 1,0:10:09.12,0:10:13.12,Default,,0,0,0,,I won't miss this chance
Dialogue: 1,0:10:13.12,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,You're always right!
Dialogue: 1,0:10:14.98,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,I'm just crossing the line. Just crossing it.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs61}"Gomen" and laughter
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,668)\fs46}It's just right.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,772)\fs44}Hashiri yoru manazashi ni
Dialogue: 1,0:10:20.10,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,Hashiri yoru manazashi ni
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,60)\fs38}[Out of Sound:
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs57}Maji de Koi Shichiya Isōna
Dialogue: 1,0:10:24.60,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,Machite koi shichaisou na yakusoku
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs24}Five seconds before the Promise
Dialogue: 1,0:10:29.79,0:10:31.79,Default,,0,0,0,,Please stop it!
Dialogue: 1,0:10:31.79,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,Please stop it!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,652)\fs40}Allow me to quit.
Dialogue: 1,0:10:33.79,0:10:35.79,Default,,0,0,0,,First of all, you are good!
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,488)\fs72}Yatsutaa
Dialogue: 1,0:10:35.79,0:10:37.79,Default,,0,0,0,,Yunlen-chan!
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,61)\fs51}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,59)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,125)\fs37}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,885)\fs72}4 Lenchan
Dialogue: 1,0:10:39.42,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,Mr. Yamakawa, please stop!
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs72}Shimp shite renchan bankororu
Dialogue: 1,0:10:41.42,0:10:43.42,Default,,0,0,0,,Such a simple enchantment is the biggest problem!
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,58)\fs18}Yamakawa Erika-sha Shrine
Dialogue: 1,0:10:44.80,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,It's about time to get excited!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,941)\fs72}Yamakawa
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,947)\fs72}Sei
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,668)\fs31}Is it short again?
Dialogue: 1,0:10:47.80,0:10:49.80,Default,,0,0,0,,Okay! That's good!
Dialogue: 1,0:10:49.80,0:10:54.80,Default,,0,0,0,,Excuse me, but do you think you don't have enough staff?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,770)\fs34}Momentum to Dream to Anata no Koto
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,615)\fs18}Staff are also included.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,672)\fs23}If there is not enough.
Dialogue: 1,0:10:54.80,0:10:56.10,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:10:56.10,0:11:02.10,Default,,0,0,0,,That you're going, that you're going to a concert, I wanted you to know that!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,416)\fs46}I Want to Listen
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,224)\fs23}The fifth track
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,707)\fs72}Ekmi-choe
Dialogue: 1,0:11:04.86,0:11:06.86,Default,,0,0,0,,You are amazing!
Dialogue: 1,0:11:06.86,0:11:08.86,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm so happy!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,994)\fs72}Record breaking
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,992)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,1012)\fs42}4-ren
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,58)\fs36}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1789,224)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:11:09.41,0:11:11.41,Default,,0,0,0,,And I passed the endo test.
Dialogue: 1,0:11:11.41,0:11:12.41,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:11:12.41,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:11:13.41,0:11:15.41,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:15.41,0:11:16.58,Default,,0,0,0,,Thank you, Thomas!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,948)\fs72}Ari ga Thomas de
Dialogue: 1,0:11:16.58,0:11:18.58,Default,,0,0,0,,Thank you, Matsumata?
Dialogue: 1,0:11:18.78,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,My wife will say yes.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,983)\fs68}My wife's lip-syncs to me.
Dialogue: 1,0:11:21.72,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,Can I use it?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,951)\fs72}You can use it.
Dialogue: 1,0:11:23.38,0:11:25.38,Default,,0,0,0,,No, no, thank you.
Dialogue: 1,0:11:25.38,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,No, no, I don't want it.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,940)\fs72}Yalayala
Dialogue: 1,0:11:27.38,0:11:28.88,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,940)\fs72}Yahoo yahoo
Dialogue: 1,0:11:28.88,0:11:30.88,Default,,0,0,0,,Why do you like it?
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,959)\fs72}Why do you like it?
Dialogue: 1,0:11:32.12,0:11:36.12,Default,,0,0,0,,Until the first O'gillem-chan achieved in the ESEI battle,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,268)\fs66}Shiresochiyan
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,795)\fs49}Aftermath
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,419)\fs63}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,251)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,788)\fs72}Songs
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,423)\fs72}Prize 1
Dialogue: 1,0:11:36.12,0:11:38.12,Default,,0,0,0,,art is the ultimate!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs42}Lebel
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,992)\fs33}Levels
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,562)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,777)\fs44}Enkumi
Dialogue: 1,0:11:39.16,0:11:41.16,Default,,0,0,0,,Next, level 6!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,404)\fs56}/ Kana Nishino
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,666)\fs59}3 Larara/Daikokumaki
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,537)\fs48}Ikimonogaka!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,796)\fs48}4 Yuzufuda Nai Negai
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,801)\fs38}Naomi SODAMURA
Dialogue: 1,0:11:42.10,0:11:44.10,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:11:44.54,0:11:48.54,Default,,0,0,0,,Please use Oguro Maki's nara nara
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,204)\fs37}1995:
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,322)\fs41}Maki OKOKU
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,403)\fs19}Lyrics and music: Maki OKOKU
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,833)\fs35}Yappari
Dialogue: 1,0:11:51.10,0:11:52.43,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:52.43,0:11:54.24,Default,,0,0,0,,Awesome Motivation
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,710)\fs44}Why?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,769)\fs39}Mukimki
Dialogue: 1,0:11:54.24,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,Why do you look so serious?
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,834)\fs36}Lara
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,836)\fs30}Tsuppa yori
Dialogue: 1,0:11:56.24,0:11:58.24,Default,,0,0,0,,It's hard to tease Mitsuyo.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,831)\fs39}Lara Rape
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,832)\fs39}Lala-ra-
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,842)\fs40}Yatsupari
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,708)\fs51}Gags
Dialogue: 1,0:11:58.24,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,I'm in trouble if someone who makes a joke looks serious.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,829)\fs38}Ra-
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,769)\fs21}No problem
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,579)\fs43}Jumping high pitch
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,683)\fs72}Tashiyasushi
Dialogue: 1,0:12:01.24,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,The good fortune that seems to fly is easy to remove.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,842)\fs37}Yatsu
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,995)\fs30}What are you doing with?
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,993)\fs44}Staff
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,221)\fs16}Track listing
Dialogue: 1,0:12:06.27,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,Chidori-san, Kamaitachi-san, you have a connection.
Dialogue: 1,0:12:08.77,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:12:09.77,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,Chidori-san is...
Dialogue: 1,0:12:11.58,0:12:16.58,Default,,0,0,0,,A long time ago, we went on a trip together on a show called Odekake Palette.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,856)\fs25}(Tokai TV Co., Ltd.)
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,975)\fs72}Odekake! Palette
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,973)\fs44}Co-starring
Dialogue: 1,0:12:16.58,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,We went on a shoot.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,669)\fs36}I don't remember it.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,60)\fs52}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:12:18.58,0:12:19.58,Default,,0,0,0,,You don't remember, do you?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,790)\fs43}20 years ago
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,951)\fs55}This is accompanied by a live-action video.
Dialogue: 1,0:12:19.58,0:12:23.58,Default,,0,0,0,,Here is a video of you two together 20 years ago!
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,288)\fs27}Video: Tokai TV
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,216)\fs22}The sixth track
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,670)\fs38}It's taking a bath.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,800)\fs60}Odekake-bito
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,943)\fs72}Chishima
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,936)\fs58}Senrika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:12:27.58,0:12:28.58,Default,,0,0,0,,Oh, you're in!
Dialogue: 1,0:12:29.58,0:12:31.58,Default,,0,0,0,,It's so nice!
Dialogue: 1,0:12:31.58,0:12:33.30,Default,,0,0,0,,It's so nice to hear you talk.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,946)\fs72}By the way, do you know us?
Dialogue: 1,0:12:33.30,0:12:35.30,Default,,0,0,0,,By the way, did you know about us?
Dialogue: 1,0:12:35.30,0:12:37.30,Default,,0,0,0,,Of course I know!
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,943)\fs72}Ah!
Dialogue: 1,0:12:37.30,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,944)\fs72}E
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,946)\fs72}Enob and Daigo, right?
Dialogue: 1,0:12:40.02,0:12:42.02,Default,,0,0,0,,It's a little boring, isn't it?
Dialogue: 1,0:12:42.02,0:12:44.02,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:12:44.02,0:12:44.86,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:12:44.86,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,Wow, she's making nagashi somen.
Dialogue: 1,0:12:46.16,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,She's so young.
Dialogue: 1,0:12:49.16,0:12:51.16,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,946)\fs44}It's delicious!
Dialogue: 1,0:12:54.65,0:12:56.65,Default,,0,0,0,,Yeah, it's good. What's so funny?!
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,944)\fs64}What are you up to?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,188)\fs21}Video: Tokai TV
Dialogue: 1,0:12:57.08,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,I brought it without flowing.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}The best boke
Dialogue: 1,0:12:59.08,0:13:01.08,Default,,0,0,0,,It's the best blurring.
Dialogue: 1,0:13:01.08,0:13:03.08,Default,,0,0,0,,It's a good blurring.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,954)\fs72}Nagashi Somen
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,951)\fs72}And nobody does it.
Dialogue: 1,0:13:03.08,0:13:05.08,Default,,0,0,0,,No one has done it yet in the flow aspect.
Dialogue: 1,0:13:05.13,0:13:10.13,Default,,0,0,0,,But I, you know, when we were shooting, I asked Daigo-san...
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,124)\fs20}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,985)\fs72}Roke no Jiki
Dialogue: 1,0:13:10.57,0:13:12.57,Default,,0,0,0,,I'm a little scared...
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,969)\fs72}Bibibitsu
Dialogue: 1,0:13:12.99,0:13:14.56,Default,,0,0,0,,He was wearing it.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,975)\fs51}Clothes with collars
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,125)\fs37}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:13:15.56,0:13:17.56,Default,,0,0,0,,He was wearing a collar-strap clothing.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,983)\fs72}One collar was inside.
Dialogue: 1,0:13:18.56,0:13:21.56,Default,,0,0,0,,One of his collar was inside.
Dialogue: 1,0:13:22.56,0:13:23.56,Default,,0,0,0,,I remember it very well.
Dialogue: 1,0:13:24.56,0:13:25.56,Default,,0,0,0,,I remember it very much.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,965)\fs72}Favourite tyrannies
Dialogue: 1,0:13:26.44,0:13:28.44,Default,,0,0,0,,I remember thinking a lot at that time.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,59)\fs36}Erika Enretsu
Dialogue: 1,0:13:28.44,0:13:30.44,Default,,0,0,0,,You should have told me.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,375)\fs27}Tell me what you said
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,432)\fs42}Yokatsutanoni
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,993)\fs56}Is that Mr?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,124)\fs27}Clear de 1
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,899)\fs47}Staff
Dialogue: 1,0:13:30.44,0:13:32.44,Default,,0,0,0,,I can't stand that impression.
Dialogue: 1,0:13:33.72,0:13:34.72,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:13:34.72,0:13:36.72,Default,,0,0,0,,Sue.
Dialogue: 1,0:13:37.59,0:13:39.09,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs72}That sounds like that.
Dialogue: 1,0:13:39.09,0:13:41.09,Default,,0,0,0,,From Suu, it's like that.
Dialogue: 1,0:13:41.09,0:13:44.59,Default,,0,0,0,,Taibo-san's focus is too much.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,215)\fs23}The sixth track
Dialogue: 1,0:13:44.59,0:13:47.39,Default,,0,0,0,,Maybe I was only looking at you like a manager.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,952)\fs72}Managers
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,959)\fs72}Imai
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,426)\fs40}Who is the manager?
Dialogue: 1,0:13:47.39,0:13:49.39,Default,,0,0,0,,Who's a manager?!
Dialogue: 1,0:13:49.39,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,Yes, it's Noro-san.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,949)\fs72}Daigo janashi
Dialogue: 1,0:13:51.39,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,Not a big shot!
Dialogue: 1,0:13:53.39,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,Not a big shot!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,599)\fs42}Hiyokin
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,665)\fs46}Managers
Dialogue: 1,0:13:55.39,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,I thought you were a serious manager!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,438)\fs44}Managers
Dialogue: 1,0:13:57.39,0:13:59.39,Default,,0,0,0,,I'm a manager!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,497)\fs22}Going too far
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,61)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:13:59.39,0:14:01.39,Default,,0,0,0,,Level 6!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,953)\fs72}Clients
Dialogue: 1,0:14:01.39,0:14:03.39,Default,,0,0,0,,Level 7!
Dialogue: 1,0:14:03.42,0:14:05.40,Default,,0,0,0,,Will it be cleared?!
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,375)\fs43}Gazzli
Dialogue: 1,0:14:05.40,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,You've been doing it all day.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,435)\fs25}I do it day by day.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,440)\fs25}Singing
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1026)\fs16}Ra, Ra/Ra/Daikokumaki
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,771)\fs56}La La La - Yatsupari
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,446)\fs35}Exhaust
Dialogue: 1,0:14:08.54,0:14:10.54,Default,,0,0,0,,Did you forget that?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,774)\fs58}Lara Rape
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,494)\fs34}Ma
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,496)\fs35}In
Dialogue: 1,0:14:10.54,0:14:12.54,Default,,0,0,0,,The clock was supposed to be the same.
Dialogue: 1,0:14:12.91,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Hey, you gotta cheer for him!
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,58)\fs25}120 seconds later
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,58)\fs35}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,59)\fs28}Songs of the Heisei Era
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,57)\fs42}Larara
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,1015)\fs20}Red and white singers
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,1016)\fs36}Da-ICE Ono
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,1013)\fs19}First appearance
Dialogue: 1,0:14:18.14,0:14:20.14,Default,,0,0,0,,Yamakawa-san, please stop it!
Dialogue: 1,0:14:20.14,0:14:22.14,Default,,0,0,0,,Such a simple chain is the most troublesome!
Dialogue: 1,0:14:23.14,0:14:25.14,Default,,0,0,0,,I will definitely have a demon chain.
Dialogue: 1,0:14:25.14,0:14:27.14,Default,,0,0,0,,The real among the real!
Dialogue: 1,0:14:27.14,0:14:28.14,Default,,0,0,0,,Great! Great!
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,124)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,214)\fs22}The sixth track
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,770)\fs61}La Lara
Dialogue: 1,0:14:36.15,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,Gensei Baradol Yamakawa's level 6!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,773)\fs54}Yatsupari
Dialogue: 1,0:14:40.20,0:14:42.20,Default,,0,0,0,,I gotta root for him!
Dialogue: 1,0:14:43.69,0:14:50.69,Default,,0,0,0,,LaLaLaLaLaLa
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,124)\fs18}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:14:50.69,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,As I thought, I want to see you today and tomorrow
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,773)\fs46}I want to see you today and tomorrow.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,773)\fs53}Larape
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,770)\fs55}Dakaido
Dialogue: 1,0:15:00.69,0:15:06.69,Default,,0,0,0,,LaLaLaLaLa
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,771)\fs62}Ra, Ra, Rai, Dado
Dialogue: 1,0:15:06.69,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:15:09.09,0:15:16.39,Default,,0,0,0,,Today and tomorrow, I won't see you.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,771)\fs66}Zutto
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,773)\fs50}Let's go together.
Dialogue: 1,0:15:17.09,0:15:22.69,Default,,0,0,0,,Let's stay together forever and ever.
Dialogue: 1,0:15:22.69,0:15:25.49,Default,,0,0,0,,You can do an ogromaki! Amazing!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs33}J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,59)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,740)\fs72}Yatsutaa
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,413)\fs71}Ockeye
Dialogue: 1,0:15:25.49,0:15:27.49,Default,,0,0,0,,Good job, good job!
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,60)\fs37}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 1,0:15:27.89,0:15:29.89,Default,,0,0,0,,Okuren-chan!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,62)\fs49}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:15:29.89,0:15:31.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yay!
Dialogue: 1,0:15:31.67,0:15:33.67,Default,,0,0,0,,You're going smoothly.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,952)\fs72}Surfur and Itsuteru
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,955)\fs72}It is called surusure.
Dialogue: 1,0:15:33.67,0:15:35.67,Default,,0,0,0,,It's going to be difficult from here.
Dialogue: 1,0:15:36.22,0:15:40.22,Default,,0,0,0,,Esei Baradar's first memory chan achieved!
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,430)\fs57}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,288)\fs66}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,768)\fs72}Songs
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,425)\fs72}Prizes
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,807)\fs48}Aftermath
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,241)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 1,0:15:40.22,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,Four songs left!
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,421)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,991)\fs38}Levels
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,561)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,774)\fs38}Esokumi
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,60)\fs34}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,62)\fs18}First appearance
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,562)\fs37}Levels
Dialogue: 1,0:15:43.42,0:15:45.42,Default,,0,0,0,,Next, Level 7!
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,802)\fs45}4 Henka / Aikawa Nanase
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,401)\fs30}Marunouchi Sadai Statsk/Gonnabayashi Bridge
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,537)\fs57}2Siyananame/MINM
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,667)\fs38}Three school times/aik0
Dialogue: 1,0:15:47.42,0:15:49.42,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:15:49.42,0:15:51.42,Default,,0,0,0,,Aikawa Nanase's
Dialogue: 1,0:15:51.42,0:15:52.34,Default,,0,0,0,,Love at First Sight!
Dialogue: 1,0:15:52.34,0:15:54.34,Default,,0,0,0,,This is difficult, difficult.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,459)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,692)\fs72}Pointe
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,175)\fs21}Video: Tokai TV
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,205)\fs36}1996:
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,322)\fs32}Nanase AIKAWA
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,840)\fs34}Ichirohi soyakanima ichi yoruni hagurarema ichima
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,722)\fs51}Odekake! Palatsuto
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,404)\fs22}Lyrics
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,403)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,315)\fs34}Koi-shin
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,403)\fs22}Tetsuro ODA
Dialogue: 1,0:15:55.26,0:15:57.26,Default,,0,0,0,,Ah, she's doing it now.
Dialogue: 1,0:15:57.26,0:16:00.26,Default,,0,0,0,,Ah, ah, ah, ah, ah, she's doing it, she's doing it!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,735)\fs66}Kogyujiya Nenjiya
Dialogue: 1,0:16:00.26,0:16:03.26,Default,,0,0,0,,Rob is so scared of that kind of thing.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,840)\fs30}Kinome: Iroma yoi gonda ichiai o
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,838)\fs34}Saga-shite
Dialogue: 1,0:16:03.26,0:16:04.26,Default,,0,0,0,,She's behind you!
Dialogue: 1,0:16:04.26,0:16:07.26,Default,,0,0,0,,Ah, it's milk!
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,658)\fs72}Milk
Dialogue: 1,0:16:07.26,0:16:09.02,Default,,0,0,0,,She forgot about it!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,840)\fs28}Ichi-iroma-yoi-konda
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,426)\fs48}Forgotten
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,839)\fs35}To-Kinome
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,840)\fs34}Ai o
Dialogue: 1,0:16:09.02,0:16:10.02,Default,,0,0,0,,I forgot!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,838)\fs28}Saga
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,583)\fs72}Downstairs
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,682)\fs61}Kokokumina Rhythm
Dialogue: 1,0:16:10.94,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,You're doing something bad.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,376)\fs23}What's the day?
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,404)\fs18}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,840)\fs30}Iroma Yoi Gonda
Dialogue: 1,0:16:12.94,0:16:14.94,Default,,0,0,0,,Why do you take a bath twice a day?
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,432)\fs21}Have you bathed twice?
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,657)\fs70}Rinichi AKIMOTO
Dialogue: 1,0:16:16.66,0:16:25.16,Default,,0,0,0,,Kinichi Hanimoto, Man-chan Ucchyan, and many others have joined us.
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,746)\fs72}Nanchiyan
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,592)\fs72}Utsuchiyan
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,656)\fs51}Drinking Hagimoto
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,951)\fs72}He performed with Ogosho.
Dialogue: 1,0:16:25.62,0:16:28.22,Default,,0,0,0,,At that time, in a secret room...
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,952)\fs72}Did not be cut at 0A?
Dialogue: 1,0:16:28.22,0:16:32.02,Default,,0,0,0,,I've learned a technique to keep myself from getting overwhelmed!
Dialogue: 1,0:16:32.02,0:16:33.02,Default,,0,0,0,,Tell me!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,975)\fs72}In the cast
Dialogue: 1,0:16:33.02,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,It's on that show...
Dialogue: 1,0:16:36.73,0:16:38.73,Default,,0,0,0,,Among them, the most...
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,975)\fs72}Ichiban no Ogosho
Dialogue: 1,0:16:38.78,0:16:40.78,Default,,0,0,0,,Bite into the big book!
Dialogue: 1,0:16:40.78,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,954)\fs72}Katsuto sashio nashi
Dialogue: 1,0:16:42.14,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,It's not cut. The reason is...
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,1011)\fs54}Staff
Dialogue: 1,0:16:44.86,0:16:46.86,Default,,0,0,0,,It's hard for you to cut, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,982)\fs72}Katsuto Shitsurai
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,975)\fs72}Ogosho
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,537)\fs56}Ogosho
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,604)\fs45}Katsuto
Dialogue: 1,0:16:47.58,0:16:53.62,Default,,0,0,0,,I'm going to cut out the big words, and I don't know what will happen to me.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,966)\fs72}What will you do to yourself?
Dialogue: 1,0:16:53.62,0:16:57.34,Default,,0,0,0,,I'm a little bit like that.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,975)\fs72}Ogosho
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,975)\fs72}Tooth-bearing
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,58)\fs34}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:16:57.34,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,I'll bite the big words anyway.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,974)\fs59}Ingredients
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,979)\fs72}Talked
Dialogue: 1,0:17:00.06,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,If you go in too far, you will never be cut.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,956)\fs48}In terms of valence.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,956)\fs72}Riki soto sao nate
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,957)\fs72}Absolutely
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,958)\fs72}Katsuto shōrenate
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,426)\fs33}Sweet-rootedness
Dialogue: 1,0:17:04.32,0:17:05.32,Default,,0,0,0,,I learned a skill like that.
Dialogue: 1,0:17:05.32,0:17:06.32,Default,,0,0,0,,You have a lot of guts.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,617)\fs32}Kazuki KOSAKAI
Dialogue: 1,0:17:06.32,0:17:07.32,Default,,0,0,0,,Who did you say?
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,981)\fs65}I think that things should be said.
Dialogue: 1,0:17:07.32,0:17:09.32,Default,,0,0,0,,I think people need to believe in things.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,985)\fs72}Kosaka-san
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,984)\fs72}Before viewing
Dialogue: 1,0:17:09.32,0:17:15.19,Default,,0,0,0,,For example, before seeing Mr. Kosakai, I thought he had a lot of hair, but it wasn't.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,982)\fs56}I thought there were lots of hair, 5
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,984)\fs72}To omotsu taraku visu
Dialogue: 1,0:17:15.19,0:17:17.19,Default,,0,0,0,,No, it was like this.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}Ogosho chewing tactics
Dialogue: 1,0:17:17.19,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,Yamakawa's big-word biting tactics.
Dialogue: 1,0:17:23.07,0:17:27.07,Default,,0,0,0,,The person who has already done it in this show...
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,492)\fs72}Career
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,949)\fs72}Bitten tactics
Dialogue: 1,0:17:27.07,0:17:28.07,Default,,0,0,0,,Did you know about it?
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,966)\fs72}Knob
Dialogue: 1,0:17:28.07,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,Nobu turned Kurikan-san into an enemy...
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,1017)\fs38}Kurikan-san
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,972)\fs72}, '' [] [Official]].
Dialogue: 1,0:17:31.07,0:17:32.07,Default,,0,0,0,,No, no, that's not it.
Dialogue: 1,0:17:32.07,0:17:33.07,Default,,0,0,0,,Wait, wait.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,939)\fs72}Too much monomane
Dialogue: 1,0:17:33.07,0:17:36.07,Default,,0,0,0,,Aramaki-san's impersonation was too much and it was disgusting.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,372)\fs41}Eh?
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,430)\fs32}Are you on the air?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,1012)\fs27}Kanichi KURITA
Dialogue: 1,0:17:36.07,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,Kurikan-san is really...
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,941)\fs72}The Way of the King
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,945)\fs72}Yaranasugikurashi
Dialogue: 1,0:17:39.07,0:17:41.07,Default,,0,0,0,,He's too good at it.
Dialogue: 1,0:17:41.07,0:17:42.07,Default,,0,0,0,,Too good at it.
Dialogue: 1,0:17:42.07,0:17:43.07,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,947)\fs72}Monomane yara na suoru kotoba
Dialogue: 1,0:17:43.07,0:17:46.07,Default,,0,0,0,,Kurikan's impersonation is too good at it.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,647)\fs72}On-Air
Dialogue: 1,0:17:46.07,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,0:17:47.07,0:17:49.07,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 1,0:17:50.61,0:17:52.61,Default,,0,0,0,,He's trying to make it look like it didn't happen.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,958)\fs72}I'm trying to make things murky.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,958)\fs46}and co-stars
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,978)\fs29}Takuya Kimura
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,181)\fs28}Contributions
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,216)\fs29}I can't show you.
Dialogue: 1,0:17:53.36,0:17:59.36,Default,,0,0,0,,When I was assisted by Mr. Takuya Kimura, there were words that resonated with me.
Dialogue: 1,0:17:59.36,0:18:02.98,Default,,0,0,0,,The name of the staff who worked with me, and their faces.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,937)\fs72}Statsk's name
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,940)\fs38}Faces
Dialogue: 1,0:18:02.98,0:18:04.98,Default,,0,0,0,,Don't forget it for life.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,936)\fs40}Don't forget your life.
Dialogue: 1,0:18:04.98,0:18:06.98,Default,,0,0,0,,Remember everyone's name.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,957)\fs26}Everybody's Name Memories and One Life Can't Be Destroyed
Dialogue: 1,0:18:06.98,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,Don't forget it for life.
Dialogue: 1,0:18:08.98,0:18:09.98,Default,,0,0,0,,It's important.
Dialogue: 1,0:18:09.98,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,Mr. Kimura?
Dialogue: 1,0:18:10.98,0:18:12.98,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,948)\fs72}I can't do it.
Dialogue: 1,0:18:12.98,0:18:13.98,Default,,0,0,0,,He said it.
Dialogue: 1,0:18:13.98,0:18:15.98,Default,,0,0,0,,He bit Mr. Kimura, too.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,951)\fs72}Kimitaku dekina
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,953)\fs72}Remarks
Dialogue: 1,0:18:15.98,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,Kimutaku can't do it.
Dialogue: 1,0:18:17.98,0:18:19.98,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,647)\fs72}On-Air
Dialogue: 1,0:18:19.98,0:18:20.98,Default,,0,0,0,,Everything is flowing.
Dialogue: 1,0:18:20.98,0:18:21.98,Default,,0,0,0,,I'm saying it a little too much.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,948)\fs72}If you bite Ogosho
Dialogue: 1,0:18:21.98,0:18:23.98,Default,,0,0,0,,As Yamakawa said,
Dialogue: 1,0:18:23.98,0:18:25.98,Default,,0,0,0,,if you bite it big,
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,949)\fs72}Ogosho nizaki
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,951)\fs72}For example:
Dialogue: 1,0:18:26.50,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,I'll ride a tele-phone!
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,428)\fs48}Dareru
Dialogue: 1,0:18:28.50,0:18:30.50,Default,,0,0,0,,I see, you're being manipulated.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,956)\fs72}Balaetei no katamonoshi 7
Dialogue: 1,0:18:30.50,0:18:32.50,Default,,0,0,0,,A variety of people challenge themselves!
Dialogue: 1,0:18:32.50,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,Level 7!
Dialogue: 1,0:18:34.50,0:18:35.50,Default,,0,0,0,,Could it be?!
Dialogue: 1,0:18:35.50,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,Don't talk about Mr. Kurikan.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,440)\fs25}Singing
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,123)\fs19}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,418)\fs43}Don't talk
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,771)\fs66}I'm so happy tonight.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,447)\fs35}Exhaust
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,770)\fs34}Koi-shin
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,773)\fs22}There is no point in the future.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs21}[Ongaishitausoku\Ntermination] J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1027)\fs13}Koishin / Aikawa Nanase
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,494)\fs34}Ma
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,496)\fs35}In
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,441)\fs30}Utashi
Dialogue: 1,0:18:38.61,0:18:40.61,Default,,0,0,0,,Go with Kimura-san's bass.
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,774)\fs36}I've been praying at night.
Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,Yurika-san is watching us.
Dialogue: 1,0:18:43.68,0:18:45.68,Default,,0,0,0,,Don't say my name! Don't say my name!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:19:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,773)\fs47}Glass-koshi no ma no sotsuto
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:19:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,772)\fs30}I'm hiding my tears.
Dialogue: 1,0:18:53.68,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,Good! She's coming!
Dialogue: 1,0:19:04.68,0:19:06.68,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,772)\fs32}In the night, I can't wait for you.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,773)\fs54}Hisoyakani Ima
Dialogue: 1,0:19:07.79,0:19:09.79,Default,,0,0,0,,She's singing smoothly!
Dialogue: 1,0:19:16.79,0:19:18.79,Default,,0,0,0,,She's really good!
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,770)\fs56}The Maze of Time
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,774)\fs36}I'm Looking for Love
Dialogue: 1,0:19:18.79,0:19:27.51,Default,,0,0,0,,I'm lost in a maze, searching for love
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,417)\fs68}Ockeye
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,125)\fs37}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,59)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,59)\fs39}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,946)\fs72}Mechiya Kuchiyashi
Dialogue: 1,0:19:33.52,0:19:35.04,Default,,0,0,0,,You're talking nonsense!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,951)\fs72}Tsutsuteru
Dialogue: 1,0:19:35.04,0:19:37.04,Default,,0,0,0,,I think you'll go, Ren Oni.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,58)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,955)\fs72}This is Moshi
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,61)\fs18}First appearance
Dialogue: 1,0:19:37.04,0:19:40.04,Default,,0,0,0,,I want to go!
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,956)\fs72}Kitai
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,124)\fs29}Clear de 1
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,124)\fs20}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,974)\fs61}As an example
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,973)\fs50}Mother
Dialogue: 1,0:19:40.04,0:19:44.04,Default,,0,0,0,,As a mother, this is a real challenge for me.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,974)\fs40}Even as a mother, she has a strong sense of stubbornness.
Dialogue: 1,0:19:44.04,0:19:46.26,Default,,0,0,0,,I absolutely want to win and go!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,957)\fs72}Absolute victory
Dialogue: 1,0:19:46.26,0:19:48.26,Default,,0,0,0,,Yamakawa Erika, let's go!
Dialogue: 1,0:19:48.37,0:19:54.37,Default,,0,0,0,,Until Heisei Baradol's first memory camp is achieved, three songs left!
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,434)\fs56}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,262)\fs67}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,794)\fs51}Aftermath
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,430)\fs72}Prizes
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,847)\fs38}Rebbe
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,563)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,774)\fs38}Esokumi
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,991)\fs38}Levels
Dialogue: 1,0:19:54.37,0:19:56.69,Default,,0,0,0,,Next, Level Up!
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,492)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:19:56.69,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,8 o'clock!
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,400)\fs54}J月Eも/SHISHAMC
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,533)\fs38}Anata ni Hen wo Shite Mimashita/cha
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,801)\fs48}4. Amagi-goe /Teikawa Sayuri
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,935)\fs49}T-OSAKA LOVER/DREAMS
Dialogue: 1,0:19:58.69,0:20:00.69,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:20:02.29,0:20:05.77,Default,,0,0,0,,Please play OSAKA RUBBER by OSUKAMUTURU.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,692)\fs72}Poito
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,457)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,205)\fs48}2007
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,241)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:20:06.61,0:20:08.61,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,835)\fs35}It's all you can do again.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,319)\fs57}Osaka Rover
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,402)\fs17}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,443)\fs19}Miwa YOSHIDA
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,746)\fs13}He was 18 years old at that time.
Dialogue: 1,0:20:08.61,0:20:10.61,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,834)\fs30}Nando ni koheki
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,837)\fs26}Totate
Dialogue: 1,0:20:10.61,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,It was very popular at that time.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,832)\fs34}That's for you
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,834)\fs30}Tanoshisō niにして
Dialogue: 1,0:20:15.61,0:20:17.61,Default,,0,0,0,,Ah, this face image.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,652)\fs51}Genkiin Talent
Dialogue: 1,0:20:17.61,0:20:20.61,Default,,0,0,0,,It's an electric sign talent, isn't it?
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,834)\fs30}That's where you are?
Dialogue: 1,0:20:20.61,0:20:22.61,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,834)\fs30}Anata dake Honmani Taisetsuyamon
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,584)\fs50}Drikam meibutsu
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,687)\fs55}Too thin to pitch
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,834)\fs30}Donkake Kenkashita
Dialogue: 1,0:20:24.66,0:20:29.66,Default,,0,0,0,,It is difficult to sing too detailed melodies accurately!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,836)\fs21}Yamon
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,179)\fs34}.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,998)\fs56}This song is clear
Dialogue: 1,0:20:29.75,0:20:33.25,Default,,0,0,0,,If you clear this song, you will be number one in the Heisei Ballad Rose.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,996)\fs56}Heisei Baradol Sei
Dialogue: 1,0:20:33.42,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:20:33.92,0:20:34.88,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 1,0:20:34.88,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,I will definitely clear this and aim for the first Oniren-chan in Heisei Balladol.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,958)\fs72}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,962)\fs72}Hatsuki Lenchiya
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,58)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:20:42.37,0:20:44.37,Default,,0,0,0,,What kind of picture will such a mountain pass...
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,427)\fs20}What kind of picture do you take?
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,956)\fs72}Mukashi kara taetai yume
Dialogue: 1,0:20:44.37,0:20:49.37,Default,,0,0,0,,A dream I've wanted to come true for a long time...
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,92)\fs41}Chishima's maresotin
Dialogue: 1,0:20:49.84,0:20:52.75,Default,,0,0,0,,I'm a singer.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,975)\fs44}Songs
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,972)\fs69}I want to do it.
Dialogue: 1,0:20:52.75,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,I want to do it.
Dialogue: 1,0:20:53.75,0:20:54.75,Default,,0,0,0,,Can I do it?
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,973)\fs72}Origin
Dialogue: 1,0:20:54.75,0:20:55.73,Default,,0,0,0,,Originally!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,978)\fs72}Musicals
Dialogue: 1,0:20:55.73,0:20:58.23,Default,,0,0,0,,As a musical actress,
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,974)\fs54}I want to work hard.
Dialogue: 1,0:20:58.23,0:21:00.23,Default,,0,0,0,,I wanted to do my best.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,985)\fs72}Bala Kotei
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,879)\fs49}Twenties
Dialogue: 1,0:21:00.23,0:21:01.23,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:21:01.23,0:21:06.23,Default,,0,0,0,,In my 20s, I did a lot of variety shows and raised my children in my 30s.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,877)\fs51}Thirties
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,989)\fs40}Child rearing
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,878)\fs49}The 40's
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,987)\fs36}Songs
Dialogue: 1,0:21:06.23,0:21:10.23,Default,,0,0,0,,In my 40s, I started raising my children more and more.
Dialogue: 1,0:21:10.23,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,I want to do it again and challenge singing.
Dialogue: 1,0:21:15.59,0:21:19.59,Default,,0,0,0,,That's why I've been practicing a lot this time.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,964)\fs68}This time
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,959)\fs72}Mecha mecha practice
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,426)\fs21}I don't have serious eyes.
Dialogue: 1,0:21:19.59,0:21:20.59,Default,,0,0,0,,You're serious.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,959)\fs72}Yamakawa
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,958)\fs51}There is also a poet who can be a poet.
Dialogue: 1,0:21:20.59,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,I hope you'll notice that I can sing, too.
Dialogue: 1,0:21:26.10,0:21:27.10,Default,,0,0,0,,I've been working hard.
Dialogue: 1,0:21:27.10,0:21:29.10,Default,,0,0,0,,I was really surprised.
Dialogue: 1,0:21:29.10,0:21:31.10,Default,,0,0,0,,OK, OK, Meiyo, Meiyo, move out.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,952)\fs72}Moving out
Dialogue: 1,0:21:31.10,0:21:33.10,Default,,0,0,0,,No, no, no, no.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,846)\fs72}As a eulogistic actress
Dialogue: 1,0:21:33.22,0:21:35.22,Default,,0,0,0,,As a musical actress...
Dialogue: 1,0:21:35.22,0:21:36.72,Default,,0,0,0,,From now on...
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,987)\fs50}The second entertainment life
Dialogue: 1,0:21:37.10,0:21:40.10,Default,,0,0,0,,I want to start my second life as an entertainer.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,987)\fs62}The second entertainment jinsei ichito wo toshi
Dialogue: 1,0:21:40.10,0:21:42.10,Default,,0,0,0,,I want to become a musical actress.
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,175)\fs21}Video:HEADPHONES
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,946)\fs72}Dream stage
Dialogue: 1,0:21:43.10,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,I want to challenge myself once again...
Dialogue: 1,0:21:46.10,0:21:49.10,Default,,0,0,0,,To the stage of my dreams I've always longed for!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,839)\fs72}Tado
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,792)\fs32}44 years old
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,959)\fs72}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:21:50.10,0:21:52.10,Default,,0,0,0,,44 years old, Erica Yamakawa.
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,124)\fs30}Clear de 1
Dialogue: 1,0:21:52.10,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,Level 8.
Dialogue: 1,0:21:54.10,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,Will I clear it?!
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,366)\fs50}Singing
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,771)\fs57}Once Upon a Time
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,955)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,1015)\fs17}Osaka Rover
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,770)\fs58}That's because you're here.
Dialogue: 1,0:21:57.14,0:21:59.14,Default,,0,0,0,,Difficult
Dialogue: 1,0:21:59.14,0:22:01.14,Default,,0,0,0,,Can you go now?
Dialogue: 1,0:22:01.14,0:22:02.14,Default,,0,0,0,,Oniren-chan, go!
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:22:02.14,0:22:04.14,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:22:04.47,0:22:13.47,Default,,0,0,0,,No matter how many times you come here, you're the only one who comes again.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,773)\fs48}Let's have a good time.
Dialogue: 1,0:22:13.47,0:22:20.47,Default,,0,0,0,,Even if you look happy, it's because you're here.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,772)\fs56}Dondake Kenkashitatte
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,773)\fs48}Honmani taisetsu yamon
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,772)\fs56}Anata dake
Dialogue: 1,0:22:20.47,0:22:27.47,Default,,0,0,0,,No matter what experience you have, you are really important to me.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,774)\fs33}Ah! River!
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,773)\fs54}I'll come and say it again.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,774)\fs45}Ah!!! I didn't want to make a move.
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,944)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:22:27.47,0:22:31.47,Default,,0,0,0,,Come here and do it.
Dialogue: 1,0:22:31.47,0:22:35.47,Default,,0,0,0,,I'm not being lazy with my early speed.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,773)\fs55}Is it still near here? Osaka
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,773)\fs48}Osaka: Koishiku Te Haterui Osaka!
Dialogue: 1,0:22:35.47,0:22:42.47,Default,,0,0,0,,It looks close but it's still far away, oh Otakaa
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,773)\fs56}Osaka
Dialogue: 1,0:22:42.47,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,I miss you and hate you, oh Otakaa
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,774)\fs39}Tensaka
Dialogue: 1,0:22:48.68,0:22:50.68,Default,,0,0,0,,She's doing something amazing!
Dialogue: 1,0:22:50.68,0:22:52.68,Default,,0,0,0,,She's doing something amazing!
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs33}J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,355)\fs13}Physical temperature
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,424)\fs47}I've come up.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,57)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,123)\fs29}Heisei Song
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:22:55.68,Default,,0,0,0,,The sun is rising!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,709)\fs60}Nakayama Emiryo-choe
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,58)\fs54}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:22:55.68,0:22:57.68,Default,,0,0,0,,Chiren-chan!
Dialogue: 1,0:22:57.68,0:22:59.68,Default,,0,0,0,,This is Oni-ren-chan!
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,949)\fs72}Shiren-chan is omoroi.
Dialogue: 1,0:22:59.72,0:23:01.72,Default,,0,0,0,,Yaman is more funny.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,957)\fs72}Shirenchiyan Omoroi
Dialogue: 1,0:23:02.60,0:23:04.60,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,980)\fs72}Did you cry?
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,58)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,62)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,977)\fs72}Are you in line?
Dialogue: 1,0:23:06.86,0:23:07.36,Default,,0,0,0,,I'm not!
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,564)\fs72}Yatsuta
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,995)\fs72}Icho Emashita
Dialogue: 1,0:23:07.36,0:23:07.86,Default,,0,0,0,,You passed it!
Dialogue: 1,0:23:07.86,0:23:08.36,Default,,0,0,0,,I passed it.
Dialogue: 1,0:23:08.36,0:23:08.94,Default,,0,0,0,,Yaaaaay!
Dialogue: 1,0:23:08.94,0:23:10.94,Default,,0,0,0,,Monkey, jump in and stop me!
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,617)\fs42}Diving
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,672)\fs40}Seimete
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,673)\fs43}Stop
Dialogue: 1,0:23:12.65,0:23:15.55,Default,,0,0,0,,I was able to come here, so I'll take responsibility.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,981)\fs72}Responsible
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,516)\fs20}Up to Saishun
Dialogue: 1,0:23:15.55,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,It should go to the end.
Dialogue: 1,0:23:17.42,0:23:19.42,Default,,0,0,0,,Ten years, two years.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,957)\fs72}To do
Dialogue: 1,0:23:20.04,0:23:22.04,Default,,0,0,0,,It's too much, it's too much.
Dialogue: 1,0:23:22.04,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,Until the first Oniren-chan achieved by Eisei Baradolu, two more songs!
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(89,261)\fs33}J Station
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,434)\fs56}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,793)\fs51}Aftermath
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,217)\fs72}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,426)\fs72}One million gates
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,422)\fs72}Prize 1
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,635)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,561)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,919)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,781)\fs44}Enkumi
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,124)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:23:28.68,0:23:33.68,Default,,0,0,0,,Look carefully! There is also a 90's Heisei song on the album!
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,423)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,494)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,432)\fs24}There is a Heisei song
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,538)\fs46}2Mela!/Long-Yellow Society
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,400)\fs50}Odori/AdO
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,667)\fs58}Hikaru Utada
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,803)\fs62}NowPreCiOUS/Yuna Ito
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,935)\fs57}5-aitakute aitakute/
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,937)\fs29}Kana Nishino
Dialogue: 1,0:23:33.68,0:23:34.68,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:23:34.68,0:23:35.68,Default,,0,0,0,,I have an ad!
Dialogue: 1,0:23:35.68,0:23:39.68,Default,,0,0,0,,Ito Yuna's Precious, please!
Dialogue: 1,0:23:39.68,0:23:44.68,Default,,0,0,0,,Please don't give me an ad or something like that!
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,783)\fs72}Okite A3 dake
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,452)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,683)\fs72}Poito
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,425)\fs43}Nire wa muzui
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,205)\fs38}2006:
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,323)\fs42}Yuna Ito
Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:46.68,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,832)\fs39}Omoigaima
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:24:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,402)\fs21}Lyrics
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,402)\fs13}Lyrics: Kei
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,125)\fs16}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,442)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,835)\fs26}3 Takasa - Neta
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,835)\fs26}Tatsukasa
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,671)\fs46}Metsuchi ya jikisō
Dialogue: 1,0:23:49.26,0:23:51.26,Default,,0,0,0,,It looks so easy.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,836)\fs30}Futatsukasane
Dialogue: 1,0:23:51.26,0:23:53.26,Default,,0,0,0,,No, it's not!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,668)\fs51}Lv9?
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,923)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 1,0:23:53.26,0:23:55.26,Default,,0,0,0,,You do it like this...
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,835)\fs26}Hitotsu - nonotachi
Dialogue: 1,0:23:55.26,0:23:59.26,Default,,0,0,0,,You mean you do it like this and then it's super fast, right?
Dialogue: 1,0:23:59.26,0:24:01.26,Default,,0,0,0,,It's really difficult!
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,59)\fs53}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:24:01.26,0:24:03.26,Default,,0,0,0,,Right here!
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,597)\fs21}Superharmonic sound in the latter half of the sabi
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,692)\fs48}Chonankan
Dialogue: 1,0:24:03.62,0:24:09.62,Default,,0,0,0,,It's hard to sing the super high notes in the second half of the chorus to the end!
Dialogue: 1,0:24:09.99,0:24:11.99,Default,,0,0,0,,This song is ...
Dialogue: 1,0:24:12.33,0:24:13.33,Default,,0,0,0,,Almost.
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,971)\fs57}I haven't gotten along with you.
Dialogue: 1,0:24:13.84,0:24:15.12,Default,,0,0,0,,Never met.
Dialogue: 1,0:24:15.12,0:24:16.00,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 1,0:24:16.00,0:24:17.16,Default,,0,0,0,,Meet, don't meet, meet, don't meet.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,968)\fs72}None of them surely agree.
Dialogue: 1,0:24:17.16,0:24:19.32,Default,,0,0,0,,Every time, one of them doesn't meet.
Dialogue: 1,0:24:19.32,0:24:19.92,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:24:19.92,0:24:22.80,Default,,0,0,0,,That's why this song is so scary.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,833)\fs32}Karaichi' Aishieru
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,834)\fs39}Shinjiyo
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,834)\fs43}Futarida
Dialogue: 1,0:24:22.80,0:24:28.36,Default,,0,0,0,,Because we're together, we can love each other.
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,834)\fs29}- Karaichi - Aishi Ae Hitoru
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,833)\fs32}Mitsumeai
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,835)\fs35}I-noru -twoof-us
Dialogue: 1,0:24:28.36,0:24:28.87,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 1,0:24:28.87,0:24:30.87,Default,,0,0,0,,Let's practice right away.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,714)\fs72}Four Nikobushi
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,833)\fs32}Hikariga
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,834)\fs46}Michiyo
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,834)\fs30}Unida Kishimeru
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,832)\fs42}Anata wo
Dialogue: 1,0:24:33.42,0:24:38.42,Default,,0,0,0,,A great struggle for little masters who visit four times in the rust!
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,215)\fs23}The ninth track
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,214)\fs29}Ninth Yamame
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,963)\fs57}It is difficult.
Dialogue: 1,0:24:38.76,0:24:40.76,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:24:41.19,0:24:43.19,Default,,0,0,0,,Too difficult a summary.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,493)\fs52}Osino
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,943)\fs72}The heart is broken eight times.
Dialogue: 1,0:24:43.40,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,My heart was about to break.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,835)\fs32}Kara-Aishi Aeru
Dialogue: 1,0:24:46.92,0:24:49.92,Default,,0,0,0,,I think no one has cleared this yet.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,800)\fs72}The Man Who Cleared
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,968)\fs46}Don't you think you're not here?
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,977)\fs72}Unconfident
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,125)\fs21}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,60)\fs51}Erika Yamakawa
Dialogue: 1,0:24:50.51,0:24:55.51,Default,,0,0,0,,I'm not confident. I don't want to say I'm not confident, but...
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,976)\fs65}I don't want to say it.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,938)\fs72}Nagisasō
Dialogue: 1,0:24:56.30,0:24:59.30,Default,,0,0,0,,Oh no, I'm about to cry! I can't cry now!
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,977)\fs72}Inequities
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,819)\fs72}I'm crying now
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,974)\fs72}Ike
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,981)\fs72}nai
Dialogue: 1,0:24:59.46,0:25:03.46,Default,,0,0,0,,I'm going to cry! I haven't cleared it yet and I'm about to cry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,979)\fs72}Clear mae-kotachi-ichiya-dame
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,996)\fs72}What's the matter?
Dialogue: 1,0:25:04.54,0:25:06.54,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:25:06.67,0:25:08.65,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs52}It's hard for me to lose weight.
Dialogue: 1,0:25:08.65,0:25:09.65,Default,,0,0,0,,It's really difficult.
Dialogue: 1,0:25:09.65,0:25:10.65,Default,,0,0,0,,Before the challenge?
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,975)\fs72}I'm not fit for practice many times.
Dialogue: 1,0:25:10.65,0:25:12.65,Default,,0,0,0,,No matter how many times I practiced, it didn't fit.
Dialogue: 1,0:25:12.65,0:25:13.65,Default,,0,0,0,,You're scared now?
Dialogue: 1,0:25:13.65,0:25:14.65,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 1,0:25:15.72,0:25:19.72,Default,,0,0,0,,Yes, I have two children now.
Dialogue: 0,0:25:17.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,995)\fs72}Two children
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,993)\fs72}Ru
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,56)\fs35}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs23}The ninth track
Dialogue: 1,0:25:19.72,0:25:20.72,Default,,0,0,0,,You remember it, don't you?
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,995)\fs72}One Chiyan
Dialogue: 1,0:25:20.72,0:25:27.72,Default,,0,0,0,,I study hard for college entrance exams every day.
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,995)\fs52}Study Mainichi at One-chan University entrance exams
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,996)\fs72}Study hard.
Dialogue: 1,0:25:27.72,0:25:37.72,Default,,0,0,0,,It's very easy to study hard and do it, but it's hard to say and it's not convincing.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,59)\fs35}Erika MARUKAWA
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,996)\fs61}It is easy to study hard and to say it.
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,996)\fs66}I can't say it or say it, but it's persuasive.
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,599)\fs15}He was 15 years old at that time.
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,802)\fs31}He entered the entertainment industry in the middle three.
Dialogue: 1,0:25:39.14,0:25:41.14,Default,,0,0,0,,Entered the entertainment world in third grade.
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,973)\fs60}Life without an entrance examination
Dialogue: 1,0:25:42.14,0:25:45.14,Default,,0,0,0,,I had an endless life of taking exams.
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:26:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,123)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:25:45.14,0:25:46.14,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:25:46.14,0:25:50.14,Default,,0,0,0,,Now that I'm a mother, I visit my daughter who encourages me to study.
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,976)\fs72}Nothing is taught in Yobun.
Dialogue: 1,0:25:51.00,0:25:57.08,Default,,0,0,0,,I felt such a frustration that I couldn't tell myself anything.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:26:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:25:57.08,0:25:58.58,Default,,0,0,0,,Because you haven't experienced it.
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,995)\fs57}Do I study at all costs?
Dialogue: 1,0:25:58.58,0:26:00.24,Default,,0,0,0,,I'm not studying at all!
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,995)\fs71}I didn't study at all.
Dialogue: 1,0:26:00.24,0:26:04.24,Default,,0,0,0,,I haven't studied at all, so I think it's better to study.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,58)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,994)\fs72}The way you study
Dialogue: 1,0:26:04.24,0:26:08.24,Default,,0,0,0,,I can't say it, because I haven't done it.
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,995)\fs72}Sotute Ienai
Dialogue: 1,0:26:08.24,0:26:11.24,Default,,0,0,0,,We are like a family, so we can tell you.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,992)\fs72}So
Dialogue: 1,0:26:11.24,0:26:12.24,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,985)\fs72}Passing over a great thing
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs23}The ninth track
Dialogue: 1,0:26:13.67,0:26:20.64,Default,,0,0,0,,Overcoming difficulties and achieving goals.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,980)\fs16}Nichihyo is written as 日標 in Japanese.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,978)\fs72}What is to achieve goals?
Dialogue: 1,0:26:20.64,0:26:23.70,Default,,0,0,0,,I didn't know it was such a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,978)\fs69}Suteki na Koto
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,976)\fs72}Tell me through the program
Dialogue: 1,0:26:24.36,0:26:28.56,Default,,0,0,0,,I hope this program will be transmitted through it.
Dialogue: 1,0:26:28.56,0:26:30.56,Default,,0,0,0,,Let's go with this, 9.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,960)\fs72}Study is not taught.
Dialogue: 1,0:26:30.56,0:26:34.36,Default,,0,0,0,,You may not be taught how to study.
Dialogue: 1,0:26:34.36,0:26:38.36,Default,,0,0,0,,But you can show your attitude twice.
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,959)\fs72}I'll show you the signs of peace.
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,429)\fs36}Let's show it.
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,374)\fs28}Places to ride over
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,214)\fs29}Ninth Yamame
Dialogue: 1,0:26:38.36,0:26:39.86,Default,,0,0,0,,Let's show her how to overcome it.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,993)\fs72}Can I do it once more?
Dialogue: 1,0:26:39.86,0:26:41.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the current situation.
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,993)\fs45}One more time
Dialogue: 1,0:26:41.86,0:26:43.86,Default,,0,0,0,,Can you let me do it again?
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,993)\fs71}Another Satsuki no Tokoro
Dialogue: 1,0:26:43.86,0:26:44.36,Default,,0,0,0,,You're doing it.
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,426)\fs48}Wonderful
Dialogue: 1,0:26:44.36,0:26:46.36,Default,,0,0,0,,Can you let me do it again from where you were before?
Dialogue: 1,0:26:46.36,0:26:48.33,Default,,0,0,0,,You're doing it.
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,942)\fs48}To a girl who is eager to take an entrance exam
Dialogue: 1,0:26:48.33,0:26:52.33,Default,,0,0,0,,I want to tell my daughter who is studying for exams!
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,939)\fs72}Wait before effort.
Dialogue: 1,0:26:53.64,0:26:57.64,Default,,0,0,0,,Happiness comes before hard work!
Dialogue: 1,0:26:57.64,0:26:59.64,Default,,0,0,0,,I'm a hard worker!
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}Can you break through Kimon LV9?
Dialogue: 1,0:26:59.64,0:27:02.64,Default,,0,0,0,,HAHAYAMAKAWA, QUESTION LEVEL 9
Dialogue: 1,0:27:02.64,0:27:04.64,Default,,0,0,0,,Can they pass?!
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,775)\fs48}Now
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,668)\fs51}Clear
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,367)\fs47}Utadashi
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,772)\fs64}Belief
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,773)\fs53}Futari wa
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,773)\fs53}Ai Shiai
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,771)\fs19}I am at the place where I live.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,898)\fs21}Anxiety
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 1,0:27:04.64,0:27:06.64,Default,,0,0,0,,Please clear this level!
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,775)\fs34}Now, '
Dialogue: 1,0:27:07.21,0:27:09.21,Default,,0,0,0,,For your daughter.
Dialogue: 1,0:27:09.21,0:27:11.21,Default,,0,0,0,,Clear this area for your daughter's sake!
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:27:11.80,0:27:13.80,Default,,0,0,0,,I'm only level 9.
Dialogue: 1,0:27:13.80,0:27:15.60,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:27:16.60,0:27:17.60,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 1,0:27:24.60,0:27:26.60,Default,,0,0,0,,The part where you say umumumi is good!
Dialogue: 1,0:27:26.60,0:27:28.60,Default,,0,0,0,,That part is hard!
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,772)\fs31}Hikari ga
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,772)\fs49}As if it's full
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,773)\fs53}Dakishimeru
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,773)\fs63}Anata wo
Dialogue: 1,0:27:29.60,0:27:32.60,Default,,0,0,0,,This is only level 9 and I can't listen to it!
Dialogue: 1,0:27:32.60,0:27:34.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 1,0:27:34.60,0:27:36.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 1,0:27:36.60,0:27:38.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 1,0:27:38.60,0:27:40.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,771)\fs59}Futari dakara Aishiaeru
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,773)\fs53}Aishiaeru
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,898)\fs26}Anxiety
Dialogue: 1,0:27:40.60,0:27:42.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 1,0:27:42.60,0:27:44.60,Default,,0,0,0,,I'm going to die!
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,617)\fs32}Zennen
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,675)\fs43}LV9
Dialogue: 1,0:27:44.60,0:27:46.60,Default,,0,0,0,,You're cutting me off.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:28:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,124)\fs23}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,771)\fs53}Futari dakara
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,771)\fs49}Negai ga
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,771)\fs51}Ano Sora e
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,773)\fs31}Let's get it to you
Dialogue: 1,0:27:50.60,0:27:52.60,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,0:27:52.60,0:27:54.60,Default,,0,0,0,,Oh, it's really flat.
Dialogue: 1,0:27:54.60,0:27:56.60,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,658)\fs57}Is it Lv9?
Dialogue: 1,0:27:56.60,0:27:58.60,Default,,0,0,0,,It's level 9.
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,774)\fs41}Prayers
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,773)\fs53}Mitsumeai
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,887)\fs25}Anxiety
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,667)\fs28}Koami P
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,659)\fs30}What's the matter with you?
Dialogue: 1,0:28:02.60,0:28:04.60,Default,,0,0,0,,Mr. Koami, how about this?
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,771)\fs49}Futatsu Kasaneta Omoiga
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,774)\fs43}Now
Dialogue: 1,0:28:06.60,0:28:08.60,Default,,0,0,0,,Is there more?
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,438)\fs57}Kokoromuzu Iyo
Dialogue: 1,0:28:08.60,0:28:10.60,Default,,0,0,0,,This is difficult!
Dialogue: 1,0:28:10.60,0:28:12.60,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,770)\fs55}Changing to one form
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,922)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 1,0:28:14.60,0:28:16.60,Default,,0,0,0,,It's not here!
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs33}J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 1,0:28:18.60,0:28:19.60,Hallucination,,0,0,0,,[PH] OK!
Dialogue: 1,0:28:19.60,0:28:20.60,Default,,0,0,0,,It's still difficult!
Dialogue: 1,0:28:20.60,0:28:21.60,Default,,0,0,0,,There is a difficult part at the end!
Dialogue: 1,0:28:21.60,0:28:23.60,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 1,0:28:24.60,0:28:25.60,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:28:25.60,0:28:28.60,Default,,0,0,0,,I'm sure it's not here!
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,62)\fs22}Ding
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,598)\fs19}This is the case.
Dialogue: 1,0:28:28.60,0:28:29.89,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:28:29.89,0:28:33.89,Default,,0,0,0,,How do you feel?
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:29:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,60)\fs40}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:29:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,59)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:29:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,125)\fs37}Up to Oni Lenchan
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,59)\fs17}First appearance
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,950)\fs72}Heisei no
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,951)\fs72}Ballads
Dialogue: 1,0:28:34.37,0:28:38.37,Default,,0,0,0,,This is what happens when you appear in Heisei's ballad!
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,945)\fs72}Yure ga Akeru
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,951)\fs72}The old-fashioned A.D. ga
Dialogue: 1,0:28:38.61,0:28:43.61,Default,,0,0,0,,It's because the old kind A.D. has turned into a P.
Dialogue: 1,0:28:43.61,0:28:44.61,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,1006)\fs54}Coamide
Dialogue: 1,0:28:44.61,0:28:47.61,Default,,0,0,0,,He's probably calling you Mr. Kwami, too.
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,817)\fs72}Yuami-kun
Dialogue: 1,0:28:47.61,0:28:48.61,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,963)\fs72}Kissit-sane
Dialogue: 1,0:28:49.61,0:28:53.22,Default,,0,0,0,,I'm so happy! I'm going to cry!
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,737)\fs72}Naichiyara
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,964)\fs72}Kissii de sane
Dialogue: 1,0:28:53.22,0:28:55.22,Default,,0,0,0,,You're crying already!
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,124)\fs18}Songs
Dialogue: 1,0:28:55.22,0:28:56.64,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:29:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,126)\fs36}After 1
Dialogue: 1,0:28:56.64,0:28:58.64,Default,,0,0,0,,Watch me, girl!
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,995)\fs57}Really, I am.
Dialogue: 1,0:28:59.94,0:29:06.62,Default,,0,0,0,,I don't have anything to show you.
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,995)\fs62}There's nothing I can really be shown to you.
Dialogue: 1,0:29:06.62,0:29:08.46,Default,,0,0,0,,I cried a little, so how about it?
Dialogue: 1,0:29:08.46,0:29:11.84,Default,,0,0,0,,Practice and do your best!
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,992)\fs72}I've worked hard.
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,992)\fs72}If you try hard, you can get over it.
Dialogue: 1,0:29:11.84,0:29:13.84,Default,,0,0,0,,And you can overcome it!
Dialogue: 1,0:29:14.05,0:29:16.05,Default,,0,0,0,,One thing.
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,217)\fs23}The ninth track
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs64}Could you give me a feeling?
Dialogue: 1,0:29:16.22,0:29:18.22,Default,,0,0,0,,I wonder if you won.
Dialogue: 1,0:29:19.68,0:29:21.68,Default,,0,0,0,,I know you're trying hard.
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,963)\fs72}I understand that the term is stuck.
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,959)\fs72}周.
Dialogue: 1,0:29:21.68,0:29:23.68,Default,,0,0,0,,But people around you are talking too much and moving too much.
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,956)\fs72}Too much movement with kappo.
Dialogue: 1,0:29:23.68,0:29:25.68,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,59)\fs35}Erika MARUKAWA
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,958)\fs64}Entered the back door.
Dialogue: 1,0:29:25.68,0:29:27.68,Default,,0,0,0,,Are you doing something like a backstory of entering school?
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,958)\fs66}Mitashi entering the back door
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,957)\fs72}Nakoto
Dialogue: 1,0:29:27.68,0:29:28.68,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(90,259)\fs33}J Station
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,435)\fs56}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,793)\fs51}Aftermath
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,248)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 1,0:29:30.05,0:29:34.05,Default,,0,0,0,,Until he successfully completes his first Oni Ren Chan,
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,420)\fs72}One million gates
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,433)\fs72}Prize 1
Dialogue: 1,0:29:34.05,0:29:36.05,Default,,0,0,0,,One more song!
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,563)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,562)\fs20}Nakayama Emili
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,774)\fs38}Esokumi
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,919)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,124)\fs37}One song from Oni Renchan
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,352)\fs42}Level 10
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,422)\fs41}Levels
Dialogue: 1,0:29:36.05,0:29:37.05,Default,,0,0,0,,One more song!
Dialogue: 1,0:29:37.05,0:29:39.05,Default,,0,0,0,,OK! Oni Ren Chan!
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,406)\fs59}.
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,402)\fs39}Zanki / Zutto shinko chutei
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,535)\fs51}KomiSe/Kami Hirorai
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,666)\fs34}3 Jinsei wa Yume Darake / Gonna Hayashi Yari
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,932)\fs63}5夜こくくける八YOASOB!
Dialogue: 1,0:29:39.05,0:29:40.61,Default,,0,0,0,,Next, Level 10!
Dialogue: 1,0:29:40.61,0:29:42.61,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,275)\fs72}MiV MiL10
Dialogue: 1,0:29:42.61,0:29:43.61,Default,,0,0,0,,The next one is really hard!
Dialogue: 1,0:29:43.61,0:29:45.61,Default,,0,0,0,,Hirose Komi's Promise!
Dialogue: 1,0:29:45.61,0:29:47.61,Default,,0,0,0,,Hirose Komi is amazing!
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,206)\fs38}1997:
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,241)\fs20}Release
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,402)\fs17}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,401)\fs29}Kazumi HIROSE
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,443)\fs18}Kazumi HIROSE
Dialogue: 1,0:29:47.61,0:29:52.61,Default,,0,0,0,,Hirose Komi is hard, but it's completely different from Yado.
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,835)\fs23}Shinine
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,837)\fs27}Down, Yureruma Warufu - Reru Seu Ichinai
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,834)\fs24}Futari
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,833)\fs25}Muru WinterLand
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,921)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,945)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 1,0:29:52.61,0:29:57.61,Default,,0,0,0,,I know about this, but let's talk about Level 9 later.
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,835)\fs39}Deissine
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,617)\fs20}Later versions of the V9
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,672)\fs41}Let's talk
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,585)\fs72}Super-up tempo
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,691)\fs47}High pitch melodies
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:29:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,836)\fs22}Ana-ta
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,833)\fs17}Dake Mitsume
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,835)\fs16}Dake Mitsume
Dialogue: 1,0:29:57.61,0:30:04.61,Default,,0,0,0,,The one who continues to sing the super up-tempo high-pitch melody from the beginning is Oni Muzuku!
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,835)\fs23}Na
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,835)\fs19}Watashi
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,216)\fs28}The 10th song
Dialogue: 1,0:30:05.66,0:30:07.66,Default,,0,0,0,,Mizuen!
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,772)\fs57}Takare
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,772)\fs47}Moeru Koishin
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,772)\fs48}Giyutsuto
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,771)\fs34}Sleeping in the Snow
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,885)\fs29}Anison singer
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,958)\fs29}Diana Garnett
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,773)\fs53}Maichiru
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,774)\fs54}Dakare
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs20}Promise/Kami Hirose
Dialogue: 1,0:30:07.66,0:30:09.66,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:30:09.66,0:30:11.39,Default,,0,0,0,,Even if it's a diamond!
Dialogue: 1,0:30:11.39,0:30:13.39,Default,,0,0,0,,It was fun, right?
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,949)\fs72}Diana's failure
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,793)\fs72}Anison singer
Dialogue: 1,0:30:14.24,0:30:15.24,Default,,0,0,0,,That's right, that's right.
Dialogue: 1,0:30:15.24,0:30:20.24,Default,,0,0,0,,The Arisom Singer's Diana garnet has failed!
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,951)\fs72}SARI and Sara
Dialogue: 1,0:30:20.80,0:30:22.80,Default,,0,0,0,,Sully and Sarah too!
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,736)\fs42}Guritogura
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,794)\fs21}Don't say something like that
Dialogue: 1,0:30:23.01,0:30:24.01,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 1,0:30:24.01,0:30:26.01,Default,,0,0,0,,Don't say like Guri and Gura!
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,970)\fs72}Sara
Dialogue: 1,0:30:27.55,0:30:28.98,Default,,0,0,0,,As I thought, Sarah, this is it!
Dialogue: 1,0:30:28.98,0:30:29.98,Default,,0,0,0,,You too, Sarah?
Dialogue: 1,0:30:30.98,0:30:33.09,Default,,0,0,0,,Level 10 is really hard!
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,974)\fs58}It's really hard to do it.
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,971)\fs72}High and long
Dialogue: 1,0:30:33.09,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,It's so difficult, and it's so high, and it's so loud...
Dialogue: 1,0:30:36.00,0:30:38.00,Default,,0,0,0,,So this is really difficult.
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,968)\fs72}Koto tsuchiyashi
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,965)\fs72}Soshi
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,964)\fs72}Kenai
Dialogue: 1,0:30:38.00,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,But it's not.
Dialogue: 0,0:30:39.00,0:30:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,968)\fs72}Koto Koto
Dialogue: 1,0:30:39.00,0:30:41.00,Default,,0,0,0,,I think this is difficult.
Dialogue: 1,0:30:41.00,0:30:42.00,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:30:42.94,0:30:50.66,Default,,0,0,0,,I've been thinking about this Oriren every day and practicing.
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,984)\fs52}Consider and practice
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,974)\fs58}Mainichi
Dialogue: 1,0:30:50.66,0:30:54.82,Default,,0,0,0,,It's a treasure for me now.
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,983)\fs31}In the entertainment industry
Dialogue: 1,0:30:54.82,0:30:56.82,Default,,0,0,0,,Hey, at the entertainment festival ...
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,975)\fs49}Personal life
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,975)\fs72}But I worked hard.
Dialogue: 1,0:30:57.19,0:31:02.10,Default,,0,0,0,,I've been working hard like this every day in my private life.
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,973)\fs72}Since
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,976)\fs63}Urinary ballroom dance competition
Dialogue: 1,0:31:02.10,0:31:09.14,Default,,0,0,0,,I think it's been a while since I've been in a social dance competition on a program by Unnan.
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,661)\fs57}Nostalgia
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,855)\fs72}Let's smash it into one thing.
Dialogue: 1,0:31:09.14,0:31:14.50,Default,,0,0,0,,It's hard to get into one thing when you're an adult.
Dialogue: 0,0:31:10.00,0:31:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,996)\fs30}I'm an adult and I don't want to be in the middle of my life.
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,994)\fs44}I've been letting you do that this time.
Dialogue: 1,0:31:14.50,0:31:17.20,Default,,0,0,0,,I'm glad I got to do it like this.
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,996)\fs52}Te Happiness
Dialogue: 1,0:31:17.20,0:31:19.20,Default,,0,0,0,,I think it's really happy.
Dialogue: 1,0:31:19.20,0:31:21.20,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,796)\fs72}Non-professional singing
Dialogue: 1,0:31:21.63,0:31:28.75,Default,,0,0,0,,Yamakawa, who is not a professional singer, has reached this final song.
Dialogue: 0,0:31:24.00,0:31:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,965)\fs72}Up to LVI0
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,966)\fs72}い 10まで到達
Dialogue: 1,0:31:28.75,0:31:29.91,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,0:31:29.91,0:31:33.59,Default,,0,0,0,,It's no doubt the power of effort.
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,663)\fs38}There's no doubt.
Dialogue: 1,0:31:33.59,0:31:35.03,Default,,0,0,0,,This is no doubt.
Dialogue: 0,0:31:34.00,0:31:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,979)\fs72}Heisei baradoru tsute konnyaku
Dialogue: 1,0:31:35.03,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,Heisei Baradol has guts.
Dialogue: 1,0:31:38.39,0:31:42.91,Default,,0,0,0,,He has guts and it's very hot.
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,59)\fs36}Erika Enretsu
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,975)\fs61}I think about it.
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,980)\fs72}Kiri
Dialogue: 1,0:31:42.91,0:31:44.91,Default,,0,0,0,,Take it to heart!
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,981)\fs72}kirideteru bakare
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,982)\fs63}Places to be served
Dialogue: 1,0:31:45.33,0:31:47.25,Default,,0,0,0,,It's a place you can do it!
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,975)\fs72}The result is absolute.
Dialogue: 1,0:31:47.25,0:31:49.25,Default,,0,0,0,,I think the result will definitely follow.
Dialogue: 1,0:31:49.25,0:31:51.25,Default,,0,0,0,,It will follow!
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,793)\fs59}Heisei Baraetei
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Kinedare
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,180)\fs26}Contributions
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,213)\fs26}I can't show you.
Dialogue: 1,0:31:51.27,0:31:55.27,Default,,0,0,0,,I was struck in with a variety of irrationality!
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,422)\fs72}Mashinki
Dialogue: 1,0:31:55.78,0:32:00.90,Default,,0,0,0,,I hope you are well, and happy new year!
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,635)\fs72}Shunen
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:31:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,929)\fs72}Dokon is
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,928)\fs72}Dokonsei
Dialogue: 1,0:32:00.90,0:32:02.40,Default,,0,0,0,,Go, Oren-chan!
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,948)\fs72}I want to show it as a day.
Dialogue: 1,0:32:02.40,0:32:05.90,Default,,0,0,0,,As a mother, I want to show my children!
Dialogue: 1,0:32:06.26,0:32:09.26,Default,,0,0,0,,Beyond the effort that never fades!
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,952)\fs72}Opening
Dialogue: 1,0:32:09.26,0:32:10.76,Default,,0,0,0,,Oni-ren-chan might go!
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,950)\fs72}Oni Lenchiyan e
Dialogue: 1,0:32:10.76,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,Opening with Yamakawa Erika Oni-ren-chan!
Dialogue: 1,0:32:12.76,0:32:15.76,Default,,0,0,0,,That's really funny!
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,792)\fs26}First appearances
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,953)\fs72}Yanari Baradol
Dialogue: 1,0:32:16.51,0:32:21.51,Default,,0,0,0,,First time on the show, Heisei Baradaru Oniren Chang'e!
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,126)\fs39}Atocho
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,124)\fs18}Songs
Dialogue: 1,0:32:21.51,0:32:23.51,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,59)\fs33}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,125)\fs34}After 1
Dialogue: 1,0:32:24.03,0:32:26.03,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:32:26.03,0:32:26.85,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:32:26.85,0:32:28.85,Default,,0,0,0,,Opening Oniren-chan?
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,414)\fs49}Until
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,774)\fs35}Kirinai Kimochi
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,366)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs25}[Ongaishitarasoku termination]
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,772)\fs57}Shake
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,774)\fs33}Mawaru
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,775)\fs20}Winter sleeping together with two people who feel like they don't have a kiss.
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs27}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,935)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,956)\fs27}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,946)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,1007)\fs20}Sara Failures
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1025)\fs19}Promise/Kami Hirose
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,772)\fs39}Shireru
Dialogue: 1,0:32:28.85,0:32:29.85,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 1,0:32:29.85,0:32:30.85,Default,,0,0,0,,It is! It is!
Dialogue: 1,0:32:30.85,0:32:31.85,Default,,0,0,0,,As expected!
Dialogue: 1,0:32:31.94,0:32:33.94,Default,,0,0,0,,Even Diana Garnet couldn't do it.
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,659)\fs41}I couldn't do it.
Dialogue: 1,0:32:33.94,0:32:35.94,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1013)\fs40}Masaka's opening, Eri Yamakawa Kaki Ren?
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,59)\fs25}120 seconds later
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,58)\fs35}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,58)\fs29}Kazumi HIROSE
Dialogue: 1,0:32:41.22,0:32:43.22,Default,,0,0,0,,Everyone has guts.
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,1014)\fs36}Masaka no opnin
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,1016)\fs36}Eri Kakiren GYAMAGAWA?
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,1014)\fs36}Masaka no O
Dialogue: 1,0:32:44.70,0:32:46.42,Default,,0,0,0,,I'm gonna hit you in the face!
Dialogue: 1,0:32:46.42,0:32:48.42,Default,,0,0,0,,This is so funny!
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,950)\fs72}Oni Lenchiyan e
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:33:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,58)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,792)\fs26}First appearances
Dialogue: 0,0:32:52.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,953)\fs72}Yanari Baradol
Dialogue: 1,0:32:53.76,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,First time on TV, Hiesei Barazaru Oni!
Dialogue: 1,0:32:56.00,0:32:57.00,Default,,0,0,0,,Oniren-chan!
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,125)\fs24}One more song
Dialogue: 1,0:32:57.00,0:32:59.00,Default,,0,0,0,,Maybe Oniren-chan will go.
Dialogue: 1,0:32:59.00,0:33:00.00,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:33:00.00,0:33:01.00,Default,,0,0,0,,She's here!
Dialogue: 0,0:33:01.00,0:33:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,125)\fs18}Songs
Dialogue: 1,0:33:01.00,0:33:02.00,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 1,0:33:02.00,0:33:03.00,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,362)\fs27}Singing
Dialogue: 1,0:33:03.36,0:33:05.36,Default,,0,0,0,,Opening Oniren-chan?
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,414)\fs49}Tomae
Dialogue: 1,0:33:05.36,0:33:06.36,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 1,0:33:06.36,0:33:07.36,Default,,0,0,0,,It is! It is! It is!
Dialogue: 1,0:33:07.36,0:33:08.36,Default,,0,0,0,,As expected of you!
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,659)\fs41}I couldn't do it.
Dialogue: 1,0:33:08.45,0:33:10.45,Default,,0,0,0,,Even Diana Garnet couldn't do it!
Dialogue: 1,0:33:10.45,0:33:12.45,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:33:14.34,0:33:16.34,Default,,0,0,0,,A man comes, a swaying horse
Dialogue: 1,0:33:17.46,0:33:19.46,Default,,0,0,0,,Sign!
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,773)\fs48}Anata dake Mitsumete
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,775)\fs41}Watashi dake Misumete
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,774)\fs36}I swear tomorrow.
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,1015)\fs23}Sara Failures
Dialogue: 1,0:33:21.46,0:33:23.46,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,772)\fs50}Burning Love
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,773)\fs29}Inflammation
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,771)\fs48}Giyutsuto
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,772)\fs61}Dakare
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,773)\fs53}Maichiru
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,772)\fs35}Sleeping in the Snow
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,773)\fs35}I Love You More Than Today
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,772)\fs46}Forever I Love You
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,880)\fs20}Diana's failure
Dialogue: 1,0:33:38.46,0:33:40.46,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,771)\fs68}Zutto
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,773)\fs42}Push your hair.
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,773)\fs39}Koibito yo
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,919)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,960)\fs22}SARI failure
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,942)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,772)\fs51}Zutsuto
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,669)\fs20}Are you going to wrench a devil?
Dialogue: 1,0:33:42.46,0:33:44.46,Default,,0,0,0,,Are you going to do a demon enchantment?
Dialogue: 1,0:33:44.46,0:33:49.46,Default,,0,0,0,,If you do, there won't be such a sign.
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,773)\fs59}Sasayaku
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,774)\fs68}Words
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,773)\fs37}Bring me up to my chest
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,771)\fs46}Forever I Love You
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,375)\fs39}In a new phase
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,431)\fs21}The show went on air.
Dialogue: 1,0:33:53.76,0:33:56.56,Default,,0,0,0,,This show is very good.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,773)\fs36}I Love You More Than Today
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,773)\fs62}Zutto
Dialogue: 1,0:33:56.56,0:34:00.20,Default,,0,0,0,,Please wait a moment!
Dialogue: 1,0:34:00.20,0:34:03.00,Default,,0,0,0,,YAMAKO ENIKA will go to OZILEM.
Dialogue: 1,0:34:03.00,0:34:04.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Please wait a moment!
Dialogue: 1,0:34:04.38,0:34:07.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Please do your best!
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,930)\fs72}Oni Lenchan
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,58)\fs40}Erika Yamakawa
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,123)\fs27}First appearance: Oni Renchan Achiru!
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,59)\fs38}Heisei Baradol
Dialogue: 1,0:34:07.84,0:34:11.46,Default,,0,0,0,,YAMAKO ENIKA will go to OZILEM!
Dialogue: 1,0:34:11.46,0:34:14.10,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,0:34:14.10,0:34:17.02,Default,,0,0,0,,You will go to OZILEM!
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,374)\fs21}Perfectly conjectured
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,432)\fs38}No longer in use
Dialogue: 1,0:34:17.02,0:34:21.02,Default,,0,0,0,,I didn't expect it at all, the future of Miren-chan.
Dialogue: 1,0:34:21.02,0:34:23.02,Default,,0,0,0,,She's in a new phase!
Dialogue: 1,0:34:23.32,0:34:26.32,Default,,0,0,0,,I don't know where I'll do Oni Renchan, but with whom!
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,993)\fs52}What kind of time is it?
Dialogue: 1,0:34:27.54,0:34:30.54,Default,,0,0,0,,Sometimes you lose confidence in yourself, but...
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs52}Sometimes I don't have confidence in you.
Dialogue: 1,0:34:30.54,0:34:32.54,Default,,0,0,0,,It's funny!
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,994)\fs72}Kamotsute
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,995)\fs45}Enjoy me even if I have a clue to it.
Dialogue: 1,0:34:32.84,0:34:36.34,Default,,0,0,0,,You might have fun trying!
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,994)\fs67}Yanashi
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,992)\fs72}Kana
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,995)\fs43}I can't wait for you to think of me.
Dialogue: 1,0:34:36.47,0:34:38.47,Default,,0,0,0,,I think you will think so.
Dialogue: 1,0:34:38.47,0:34:40.17,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,964)\fs67}What to do with your efforts
Dialogue: 1,0:34:40.17,0:34:43.17,Default,,0,0,0,,Doing my best is fun.
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,961)\fs72}It's fun to do your best.
Dialogue: 1,0:34:43.61,0:34:45.61,Default,,0,0,0,,He's a hard worker.
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,762)\fs47}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 1,0:34:45.61,0:34:47.61,Default,,0,0,0,,Yamakawa Irika.
Dialogue: 1,0:34:47.61,0:34:51.61,Default,,0,0,0,,Oniren-chan, achieved!
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,1030)\fs32}Eri YAMAKAWA: 70
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,579)\fs16}Ogre Voiced by: Diane Eusk
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,1029)\fs21}Suzuka TOMIDA
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,1034)\fs32}Yudai ONO
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,1030)\fs18}Dansingna Valley Village
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,59)\fs16}Singers who competed in red and white
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,60)\fs47}口a-ICE大野
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,123)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,123)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,191)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,188)\fs24}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1809,188)\fs13}Length of 10 yen
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,1030)\fs37}Erika YAMAKAWA
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,686)\fs43}Chidorigun 10P acquisition
Dialogue: 1,0:34:52.44,0:34:55.44,Default,,0,0,0,,So, Chidori team got 10 points!
Dialogue: 1,0:34:57.40,0:34:59.40,Default,,0,0,0,,It's really amazing.
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,960)\fs55}A person who looks at us
Dialogue: 1,0:34:59.40,0:35:04.40,Default,,0,0,0,,People watching can't imagine or predict it.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}I can't imagine a person looking at me.
Dialogue: 0,0:35:04.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,963)\fs72}From today
Dialogue: 1,0:35:04.40,0:35:05.40,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:35:05.40,0:35:08.40,Default,,0,0,0,,From today, I can call you Oni-nen-chan 2.
Dialogue: 1,0:35:08.40,0:35:10.40,Default,,0,0,0,,Was it such a foreshadowing?
Dialogue: 1,0:35:10.40,0:35:11.40,Default,,0,0,0,,I'm in a new phase.
Dialogue: 1,0:35:11.40,0:35:13.40,Default,,0,0,0,,I think you are really amazing.
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,959)\fs68}He won for his versatility.
Dialogue: 1,0:35:13.40,0:35:16.40,Default,,0,0,0,,You have won with your efforts.
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,957)\fs72}Oniji Nchiyan won by his efforts
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs72}I'm sorry for your rude remarks.
Dialogue: 1,0:35:16.40,0:35:19.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry for my rude statement.
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,959)\fs72}9 no Talking Shōga
Dialogue: 1,0:35:19.40,0:35:21.40,Default,,0,0,0,,Shall we talk about level 9 for once?
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,1008)\fs48}Koami P
Dialogue: 1,0:35:21.40,0:35:22.71,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:35:22.71,0:35:31.51,Default,,0,0,0,,When you were young, have you ever worked with Mr. Yamakawa?
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,957)\fs72}Work
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,957)\fs72}Have you ever worked?
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,819)\fs72}.
Dialogue: 1,0:35:31.51,0:35:32.51,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,961)\fs72}There are no cute appendixes.
Dialogue: 1,0:35:32.51,0:35:33.51,Default,,0,0,0,,See!
Dialogue: 1,0:35:33.51,0:35:36.51,Default,,0,0,0,,There was no choice.
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,189)\fs20}Erika Yamakawa as Chidorigun
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,1010)\fs52}Koami P
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,951)\fs72}A mouthlessness
Dialogue: 1,0:35:36.51,0:35:38.51,Default,,0,0,0,,He's not old like Mr. Yamakawa.
Dialogue: 1,0:35:38.51,0:35:39.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,943)\fs72}Potto, P?
Dialogue: 1,0:35:39.51,0:35:42.30,Default,,0,0,0,,What kind of joke is that?
Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,921)\fs72}Kyu P
Dialogue: 1,0:35:42.30,0:35:45.56,Default,,0,0,0,,Cupid, Cupid, I'll keep it!
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,920)\fs72}Kyu P
Dialogue: 1,0:35:45.56,0:35:47.56,Default,,0,0,0,,Can you do that?
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,231)\fs69}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,232)\fs41}First overall draft
Dialogue: 1,0:35:48.68,0:35:51.06,Default,,0,0,0,,Kawaii Tachi Army, Daizu!
Dialogue: 1,0:35:51.06,0:35:53.06,Default,,0,0,0,,The King's Heroes!
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,962)\fs72}Suddenly
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:36:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,123)\fs35}10 songs in a row
Dialogue: 1,0:35:53.06,0:35:53.72,Default,,0,0,0,,Heroes...
Dialogue: 1,0:35:53.72,0:35:55.72,Default,,0,0,0,,9 days!
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,951)\fs72}Artift
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,954)\fs48}Suddenly, the first school
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,175)\fs21}From YouTube
Dialogue: 1,0:35:57.27,0:35:59.27,Default,,0,0,0,,First class artist, real one.
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,125)\fs34}円
Dialogue: 1,0:35:59.35,0:36:01.35,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,851)\fs64}Grand Prix de la Réyu
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,416)\fs47}Honmono
Dialogue: 1,0:36:02.17,0:36:08.17,Default,,0,0,0,,He won the Japanese record award and has been on the white list.
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,970)\fs37}Appearance in red and white
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,950)\fs72}Pókar
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,948)\fs72}Yudai ONO
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,949)\fs72}Porcal Yudai Ono
Dialogue: 1,0:36:08.17,0:36:12.17,Default,,0,0,0,,Popular group and Daisuke's vocalist, Ono is...
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,931)\fs72}Oni Renchan ni Inen
Dialogue: 1,0:36:12.17,0:36:14.17,Default,,0,0,0,,The realest of the realest.
Dialogue: 1,0:36:14.17,0:36:18.17,Default,,0,0,0,,He has a grudge against Oniren-chan.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,1011)\fs31}Sota Hanamura
Dialogue: 1,0:36:18.17,0:36:19.17,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,973)\fs72}Shikaikenashi
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,975)\fs72}3-ren
Dialogue: 1,0:36:19.17,0:36:23.17,Default,,0,0,0,,My partner, Hanamura Sota, could only get to 3-ren-chan.
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs72}Return the loan
Dialogue: 1,0:36:23.17,0:36:26.17,Default,,0,0,0,,I'll get back at Sota and make sure he gets Oniren-chan.
Dialogue: 1,0:36:26.17,0:36:28.17,Default,,0,0,0,,Hanamura-san was 3-ren-chan.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,949)\fs72}Actually
Dialogue: 1,0:36:28.17,0:36:31.17,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,953)\fs65}Challenges
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,785)\fs59}Specials
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,953)\fs72}Sodai Aikata Hanamura
Dialogue: 1,0:36:31.70,0:36:37.70,Default,,0,0,0,,In the Tokuban period, twin vocalist and singer Sota Anamura challenged.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,956)\fs72}Tanakata Hanamura Soinu
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,756)\fs36}Sora Futari ga ha
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,755)\fs35}Narete Ittemo
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(77,757)\fs44}O
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,757)\fs40}Moide Zutto
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,755)\fs38}Zutto
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,823)\fs19}Four-octave range
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,874)\fs23}Sota Hanamura
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,1027)\fs13}Arashi
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,757)\fs31}Surenai
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,373)\fs43}Meccha
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,433)\fs22}I'm out of here.
Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,756)\fs36}Surenai Sora Futari ga ha
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,608)\fs72}Malentin
Dialogue: 1,0:36:43.70,0:36:44.92,Default,,0,0,0,,The result is...
Dialogue: 1,0:36:44.92,0:36:46.92,Default,,0,0,0,,Only three years, cham!
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,903)\fs37}Staff
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,996)\fs72}I'd like your last breath, please.
Dialogue: 1,0:36:47.32,0:36:50.32,Default,,0,0,0,,Finally, please give us your enthusiasm.
Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,986)\fs64}Attention at heart
Dialogue: 1,0:36:50.55,0:36:54.05,Default,,0,0,0,,Today, I will sing while paying attention to the latest.
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,521)\fs72}Hara
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,426)\fs54}Are you OK?
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,647)\fs72}Shizukake
Dialogue: 1,0:36:54.05,0:36:55.55,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,770)\fs72}calm down
Dialogue: 1,0:36:55.82,0:36:58.62,Default,,0,0,0,,Calm down, calm down.
Dialogue: 1,0:36:58.62,0:37:00.62,Default,,0,0,0,,I think I can sing calmly.
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,669)\fs43}Are you three?
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,965)\fs72}Singing calmly
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,726)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,669)\fs21}Are you three?\NAre you three-chats?
Dialogue: 1,0:37:00.62,0:37:01.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:37:01.12,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,3 chan!
Dialogue: 1,0:37:01.90,0:37:03.90,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,750)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,846)\fs64}Are you OK?
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,977)\fs72}Haidai Dotsumuzu
Dialogue: 1,0:37:04.31,0:37:05.31,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:37:05.31,0:37:06.31,Default,,0,0,0,,Yes, I'm fine.
Dialogue: 1,0:37:08.31,0:37:08.73,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:37:08.73,0:37:10.73,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,945)\fs72}4-Nara
Dialogue: 1,0:37:10.73,0:37:13.73,Default,,0,0,0,,If you say 4 or 3, it's not good.
Dialogue: 1,0:37:13.73,0:37:15.73,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,951)\fs72}Tsua-ICE
Dialogue: 1,0:37:15.73,0:37:18.73,Default,,0,0,0,,Don't say it too much.
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,970)\fs72}Rice
Dialogue: 1,0:37:18.73,0:37:20.73,Default,,0,0,0,,I will change my name to Rice.
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,1011)\fs25}Seki-cho
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,1011)\fs26}Tadokoro
Dialogue: 1,0:37:20.73,0:37:23.73,Default,,0,0,0,,Who is the leader of Sekimachi Tadokoro?
Dialogue: 1,0:37:23.73,0:37:24.73,Default,,0,0,0,,Twin vocal?
Dialogue: 1,0:37:24.73,0:37:26.73,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:37:26.73,0:37:28.73,Default,,0,0,0,,It's Rice.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,534)\fs51}Sosoglubetsudo/Tsuya War.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,666)\fs57}Fumiya Fujii
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,801)\fs53}4 Ai wa Kachitsu/KAN
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,125)\fs18}With less than four rents
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,125)\fs19}His name was changed to Rice.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:38:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,58)\fs40}Kohaku Artistic
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,399)\fs56}Ko no Shonen /KinK
Dialogue: 1,0:37:29.40,0:37:32.90,Default,,0,0,0,,Dice Owner's Level One!
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,934)\fs54}Zero Hair/10-FEET
Dialogue: 1,0:37:32.90,0:37:35.40,Default,,0,0,0,,What will he choose?
Dialogue: 1,0:37:35.80,0:37:38.80,Default,,0,0,0,,Sharan Q3. Single bet please.
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,694)\fs72}Poito
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,453)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:38:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,205)\fs37}1994:
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,389)\fs24}Special episodes
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,445)\fs21}Hanamura
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,834)\fs30}Ka-Zee no Kao
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,402)\fs23}Lyrics: Tsunku
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,315)\fs51}Single Betsudo
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,402)\fs36}Siya Ran Q
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,443)\fs28}Hatake
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,833)\fs39}Sanyano
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,834)\fs37}Riha Ichianoko
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,835)\fs35}Roto Onajite
Dialogue: 1,0:37:39.92,0:37:45.92,Default,,0,0,0,,When Hanamura san was practicing for the special show, he didn't have any thoughts like this.
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,834)\fs39}Zeno-kao
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,444)\fs43}I didn't feel it.
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:38:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,833)\fs39}Kaze-no-kao
Dialogue: 1,0:37:45.92,0:37:47.92,Default,,0,0,0,,He didn't think that this would happen.
Dialogue: 1,0:37:47.92,0:37:49.92,Default,,0,0,0,,He didn't think that he would fail.
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,403)\fs24}: Tsunku
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,403)\fs20}Lyrics:
Dialogue: 1,0:37:49.92,0:37:54.92,Default,,0,0,0,,He probably thought that if he sang with a flat voice, he would fail.
Dialogue: 0,0:37:53.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,616)\fs33}Haru Oono
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,672)\fs39}Gatch gachi
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,579)\fs36}To the high pitch
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,675)\fs72}Sudden jump
Dialogue: 1,0:37:54.92,0:37:56.92,Default,,0,0,0,,But Ono san is doing his best.
Dialogue: 1,0:37:56.92,0:37:58.92,Default,,0,0,0,,He's doing his best.
Dialogue: 1,0:37:58.92,0:38:01.92,Default,,0,0,0,,He's been practicing. He's fine.
Dialogue: 0,0:37:59.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,403)\fs23}Lyrics:
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs53}What's the current strain?
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,125)\fs19}He changed his name to Rice for less than four ren.
Dialogue: 1,0:38:01.92,0:38:04.92,Default,,0,0,0,,How is your tension now?
Dialogue: 0,0:38:03.00,0:38:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,790)\fs72}Mechiyamechi yashikimasu
Dialogue: 1,0:38:04.92,0:38:05.92,Default,,0,0,0,,It's really high.
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,982)\fs72}To grow tensely
Dialogue: 1,0:38:05.92,0:38:07.92,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,983)\fs47}When it becomes tense, it becomes abrupt.
Dialogue: 1,0:38:08.82,0:38:10.82,Default,,0,0,0,,A sudden...
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,982)\fs72}Totsuni
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,877)\fs29}Mukashi
Dialogue: 1,0:38:12.44,0:38:14.44,Default,,0,0,0,,A long time ago...
Dialogue: 0,0:38:14.00,0:38:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,878)\fs34}Suddenly at a friend's house in foreign countries.
Dialogue: 1,0:38:15.58,0:38:19.58,Default,,0,0,0,,I've had my foreign friends call me a sudden boy.
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,59)\fs41}Kohaku Artestro a-ICE Ono
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,994)\fs72}Sud-Owl Boy
Dialogue: 1,0:38:19.58,0:38:21.58,Default,,0,0,0,,A sudden boy?
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,971)\fs72}[That's a sudden thing.
Dialogue: 1,0:38:21.58,0:38:23.58,Default,,0,0,0,,Like, you say sudden things.
Dialogue: 1,0:38:23.58,0:38:25.58,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,667)\fs32}Even now, it's a toast.
Dialogue: 1,0:38:27.45,0:38:29.45,Default,,0,0,0,,It is still sudden.
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,965)\fs72}Huh? Why are you so poor?
Dialogue: 1,0:38:29.58,0:38:31.58,Default,,0,0,0,,What was the question again?
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,411)\fs72}Yaba Izo
Dialogue: 1,0:38:31.58,0:38:33.58,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,954)\fs72}Da-iCR Ono
Dialogue: 1,0:38:33.85,0:38:35.35,Default,,0,0,0,,The Great Zoon!
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,953)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 1,0:38:35.54,0:38:37.54,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,667)\fs29}I have a mouth.
Dialogue: 1,0:38:37.54,0:38:39.54,Default,,0,0,0,,Zero chance!
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,772)\fs45}Dode Yume to Omae Dakiteta Koro
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,61)\fs35}1-ongeshitau-sokujucho
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,285)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs41}Yudai ONO
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs17}Single bed/Shiya Ran Q
Dialogue: 1,0:38:39.54,0:38:41.54,Default,,0,0,0,,Calm down and calm down.
Dialogue: 1,0:38:41.54,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,You look like you're about to sing.
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,376)\fs39}10-teru
Dialogue: 1,0:38:43.54,0:38:44.54,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:38:44.54,0:38:48.54,Default,,0,0,0,,Yamakawa has ten chances, so it's impossible for him to have zero.
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,434)\fs28}There may be zeros.
Dialogue: 1,0:38:48.54,0:38:49.54,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:38:49.54,0:38:51.22,Default,,0,0,0,,Single... SHINGURU... ...Single...
Dialogue: 1,0:38:51.22,0:39:00.22,Default,,0,0,0,,When I was holding you in my dream on the bed
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,770)\fs56}Single-be
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,616)\fs38}Hajimete
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,675)\fs26}Face at the time of karaoke
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs39}I laughed at the two of you for something stupid.
Dialogue: 1,0:39:00.22,0:39:01.08,Default,,0,0,0,,First Karaoke song
Dialogue: 1,0:39:01.08,0:39:03.08,Default,,0,0,0,,You look like you're in a bad mood.
Dialogue: 1,0:39:04.36,0:39:13.36,Default,,0,0,0,,Even if it's funny, we laughed together
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,772)\fs48}Kudaranai Kotodatsute
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,425)\fs47}It's tightened
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,772)\fs34}Tonight's scent of the wind is the same as that time.
Dialogue: 1,0:39:13.36,0:39:31.36,Default,,0,0,0,,The scent of winter wind is still in that child's friend's next love
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,770)\fs44}Tsugitu Koi no Moshiriya
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,774)\fs64}Aa
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,773)\fs49}It's not spicy.
Dialogue: 1,0:39:33.36,0:39:40.36,Default,,0,0,0,,It's not painful
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,473)\fs72}Ockeye
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,59)\fs41}Kohaku Artistic
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,124)\fs19}He changed his name to Rice for less than four ren.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,59)\fs41}Kohaku Artestro a-ICE Ono
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}Ha-a-ten-cho-masumo
Dialogue: 1,0:39:47.48,0:39:48.48,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,876)\fs36}and so on.
Dialogue: 1,0:39:48.48,0:39:49.48,Default,,0,0,0,,It's still hard.
Dialogue: 1,0:39:49.74,0:39:54.74,Default,,0,0,0,,But if I say that now, I can't see what's ahead of me.
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,876)\fs72}But if I say such a thing?
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,993)\fs56}Nowhere to be seen
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,125)\fs19}His name was changed to Rice.
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,126)\fs17}With less than four rents
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,986)\fs43}Don't put your mouth out.
Dialogue: 1,0:39:54.74,0:39:55.74,Default,,0,0,0,,That's right, it's still one.
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,965)\fs72}I've told you.
Dialogue: 1,0:39:55.74,0:39:57.74,Default,,0,0,0,,I haven't said it yet.
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,670)\fs30}What are you talking about?
Dialogue: 1,0:39:57.74,0:39:59.74,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,373)\fs43}Anma
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,429)\fs30}Don't let me talk.
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,635)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,709)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,992)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:40:00.74,0:40:02.74,Default,,0,0,0,,Don't make me talk.
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,399)\fs44}Fuji of Passion/THEBLUE
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,534)\fs49}Tsuka no Merry Christmas/B
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,661)\fs42}Star-stratified States Chetzkers
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,798)\fs49}Ellie and Sazaso All Stars
Dialogue: 1,0:40:02.74,0:40:03.74,Default,,0,0,0,,Next time, level 2!
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,935)\fs52}Rasonauei/Ratsutsu & Star
Dialogue: 1,0:40:03.74,0:40:04.74,Default,,0,0,0,,Cute but...
Dialogue: 1,0:40:04.74,0:40:06.74,Default,,0,0,0,,What will he choose?
Dialogue: 1,0:40:06.96,0:40:09.96,Default,,0,0,0,,Southern All-Stars, my beloved Ellie, please.
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,206)\fs39}1979:
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,241)\fs20}Release
Dialogue: 1,0:40:09.96,0:40:10.96,Default,,0,0,0,,Oh, nice.
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,319)\fs57}Itoshi no Ellie
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,401)\fs14}Compositions
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,402)\fs18}Keisuke Kuwata
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,398)\fs29}Southern All Stars
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,403)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,834)\fs24}Koori
Dialogue: 1,0:40:11.96,0:40:12.96,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 1,0:40:12.96,0:40:14.96,Default,,0,0,0,,If I clear this, I might go there.
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,833)\fs32}Eli
Dialogue: 1,0:40:15.92,0:40:17.74,Default,,0,0,0,,So sweet.
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,616)\fs38}Opening
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,673)\fs19}Is this your first time?
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,832)\fs28}Work!
Dialogue: 1,0:40:18.74,0:40:20.74,Default,,0,0,0,,Is this your first time clearing it?
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,839)\fs23}S-Lo
Dialogue: 1,0:40:21.74,0:40:23.74,Default,,0,0,0,,I've cleared it before.
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,616)\fs18}Other than songs
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,675)\fs25}Are you a good-looking guy?
Dialogue: 1,0:40:23.74,0:40:26.74,Default,,0,0,0,,You can't do anything but sing sometimes?
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,591)\fs51}From a thin pitch
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,694)\fs32}Melodies leading to high pitch
Dialogue: 1,0:40:27.15,0:40:29.15,Default,,0,0,0,,Right here!
Dialogue: 1,0:40:29.39,0:40:36.15,Default,,0,0,0,,From Kuwata Keisuke's unique fine pitch to high notes, the melody is easy to miss!
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,997)\fs39}What did you have with you?
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,994)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,216)\fs32}Second song
Dialogue: 1,0:40:36.15,0:40:39.15,Default,,0,0,0,,How is your experience of co-starring with the studio members?
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,980)\fs44}The story of becoming a tsumami and the co-frost
Dialogue: 1,0:40:39.15,0:40:44.15,Default,,0,0,0,,Tsumuri and I co-starred in Tsumami Naru Hanashi.
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,58)\fs40}Kohaku Artestro a-ICE Ono
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,956)\fs36}The hairstyle is gold giba.
Dialogue: 1,0:40:44.15,0:40:46.39,Default,,0,0,0,,At that time, my hairstyle was...
Dialogue: 1,0:40:46.64,0:40:48.56,Default,,0,0,0,,Mckin...giver...
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,955)\fs71}The hairstyle is gold giba.
Dialogue: 1,0:40:48.56,0:40:50.56,Default,,0,0,0,,I was told that I was like Mckin...giver...
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs72}Giba Chiyan-Hea
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,794)\fs28}Toshiro YANAGIBA
Dialogue: 1,0:40:50.56,0:40:52.56,Default,,0,0,0,,You said, you were like Giver-chan.
Dialogue: 1,0:40:52.56,0:40:54.56,Default,,0,0,0,,I was like Giver-chan...
Dialogue: 1,0:40:54.56,0:40:57.56,Default,,0,0,0,,I was always trying to get up, and it was especially short at the time,
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,942)\fs72}Gold giba
Dialogue: 1,0:40:57.56,0:41:00.56,Default,,0,0,0,,so I was told that I was like Mckin...giver...
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:40:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,967)\fs72}Ikaramo
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,964)\fs68}I was told from the point of view.
Dialogue: 1,0:41:00.56,0:41:01.75,Default,,0,0,0,,I've been doing it since I was born.
Dialogue: 1,0:41:01.75,0:41:03.75,Default,,0,0,0,,I got a lot of messages.
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,980)\fs72}- From Ji
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,967)\fs72}Ime
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,1009)\fs35}Gold giba
Dialogue: 1,0:41:03.75,0:41:09.75,Default,,0,0,0,,I remember it more like a dice king than that image.
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,976)\fs72}DA-ICE Yudai ONO
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,959)\fs72}Remember
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,959)\fs72}Oni Lenchiyan
Dialogue: 1,0:41:10.00,0:41:14.50,Default,,0,0,0,,I want to get it, so I definitely want to do it.
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,210)\fs20}A little bit
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,276)\fs52}Stretched
Dialogue: 1,0:41:14.50,0:41:15.00,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:41:15.00,0:41:17.00,Default,,0,0,0,,Still two? Looks dangerous!
Dialogue: 1,0:41:17.00,0:41:24.50,Default,,0,0,0,,This time, I stretched my front a little and softened my fangs!
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,950)\fs72}Cheerfulness
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,950)\fs72}Giba-tami-wo-teta
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,657)\fs33}Giba-flavored
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,960)\fs72}Ichikanomada
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,951)\fs72}Gold giba
Dialogue: 1,0:41:24.50,0:41:26.50,Default,,0,0,0,,Even now, it's still a gold fang.
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,952)\fs72}Gold Giba Dakkyaku Here 2
Dialogue: 1,0:41:27.98,0:41:29.98,Default,,0,0,0,,To the other side of the goldfish field!
Dialogue: 1,0:41:29.98,0:41:31.98,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 1,0:41:31.98,0:41:33.98,Default,,0,0,0,,Will you clear level 2?
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,355)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,773)\fs53}Mujiyakini
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,774)\fs33}Laughter and laughter
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,61)\fs13}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,956)\fs39}Yudai ONO
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,1017)\fs14}Itoshi no Ellie
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,1039)\fs18}Southerno
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,1041)\fs17}The Ulsters
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,64)\fs25}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,351)\fs25}Singing
Dialogue: 1,0:41:34.83,0:41:36.83,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:41:36.83,0:41:38.83,Default,,0,0,0,,As usual, it's okay.
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,359)\fs35}Exhaust
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,616)\fs44}Konohende Ochira
Dialogue: 0,0:41:38.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,674)\fs48}Rice
Dialogue: 1,0:41:38.83,0:41:41.83,Default,,0,0,0,,If you fall around here, it's rice, seriously.
Dialogue: 1,0:41:42.83,0:41:43.83,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,773)\fs59}Sutekini
Dialogue: 1,0:41:49.83,0:41:50.83,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,771)\fs63}Motto Eitte
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs31}The Day of Invitational Tears Falls
Dialogue: 1,0:41:55.38,0:41:58.38,Default,,0,0,0,,Yes, yes, that's right.
Dialogue: 1,0:41:59.63,0:42:03.63,Default,,0,0,0,,I'm in tears.
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,772)\fs68}Ellie
Dialogue: 1,0:42:03.63,0:42:08.63,Default,,0,0,0,,Ellie, my love, so sweet.
Dialogue: 1,0:42:08.63,0:42:10.63,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs33}J-ongeshitara sokujucho
Dialogue: 1,0:42:10.63,0:42:15.63,Default,,0,0,0,,Ellie, my love, so sweet.
Dialogue: 1,0:42:15.63,0:42:17.63,Default,,0,0,0,,I'm in tears.
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,661)\fs58}Notsukita
Dialogue: 1,0:42:17.63,0:42:18.63,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 1,0:42:18.63,0:42:19.63,Default,,0,0,0,,I'm in tears.
Dialogue: 1,0:42:19.63,0:42:21.63,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,59)\fs43}Kohaku Artistic
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,124)\fs19}He changed his name to Rice for less than four ren.
Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,60)\fs39}Kohaku Artistic Da-ICE Ono
Dialogue: 1,0:42:21.63,0:42:23.63,Default,,0,0,0,,Niren Chan!
Dialogue: 1,0:42:23.63,0:42:24.63,Default,,0,0,0,,Of course, of course!
Dialogue: 1,0:42:24.63,0:42:26.19,Default,,0,0,0,,I'm about to faint.
Dialogue: 1,0:42:26.19,0:42:27.19,Default,,0,0,0,,It's a bug.
Dialogue: 1,0:42:28.56,0:42:37.56,Default,,0,0,0,,I like fishing very much, but I need more concentration than the concentration when I'm hitting.
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,975)\fs53}Waiting for Atari
Dialogue: 0,0:42:32.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,973)\fs61}From concentration
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,607)\fs33}Churiki Kayo
Dialogue: 1,0:42:37.56,0:42:48.56,Default,,0,0,0,,Suddenly, I'm more excited than when I'm excited and excited, and I need more concentration than the concentration at that time.
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,990)\fs63}At zero tension, you're relaxed and invited back.
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs41}From the intensity of concentration at that time
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,217)\fs32}Second song
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,954)\fs54}Further reading
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,957)\fs72}Churiki Kayo
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,657)\fs58}Soyarona
Dialogue: 1,0:42:48.56,0:42:49.56,Default,,0,0,0,,Let's do it like that!
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,635)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs38}Levels
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,992)\fs33}Levels
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,424)\fs39}Bibel
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,568)\fs43}Mu
Dialogue: 1,0:42:50.70,0:42:54.70,Default,,0,0,0,,Next, level 3!
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,402)\fs37}10gethe/YAMANE no Hiro
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,534)\fs56}2 Jokene/Tonneruzu
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,667)\fs43}3 Thierry / Yutaka Ozaki
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,799)\fs36}Utatai no Baratsudo / Kazuyoshi SAITO
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,935)\fs33}Hon-ma-yatte-nanai-yanen-shiranke/monaki
Dialogue: 1,0:42:55.15,0:42:57.15,Default,,0,0,0,,What will you choose?!
Dialogue: 1,0:42:57.27,0:43:00.36,Default,,0,0,0,,Get along with Yamane Yasugiro
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,459)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,205)\fs37}1993:
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,832)\fs43}Ichina Saichinai - Kimi no - Hitomi
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,836)\fs28}.
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,427)\fs26}Long Swordfish
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,403)\fs26}Yasuhiro YAMANE
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,403)\fs24}Lyrics
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,402)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:43:00.36,0:43:01.86,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:43:01.86,0:43:02.86,Default,,0,0,0,,Pachigo
Dialogue: 1,0:43:04.86,0:43:05.62,Default,,0,0,0,,Drums
Dialogue: 1,0:43:05.62,0:43:07.62,Default,,0,0,0,,Can you live with a sword?
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,414)\fs62}Dekatsu
Dialogue: 1,0:43:07.62,0:43:09.62,Default,,0,0,0,,Can you?
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,834)\fs21}Miguruma o
Dialogue: 1,0:43:09.62,0:43:11.62,Default,,0,0,0,,Can you?
Dialogue: 0,0:43:10.00,0:43:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,834)\fs30}I have a brush.
Dialogue: 0,0:43:11.00,0:43:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,209)\fs59}Fugu 4?
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,751)\fs36}What did you have?
Dialogue: 1,0:43:13.62,0:43:14.70,Default,,0,0,0,,I'll try!
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,834)\fs28}- It
Dialogue: 1,0:43:14.70,0:43:16.70,Default,,0,0,0,,What did you think?
Dialogue: 0,0:43:15.00,0:43:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,415)\fs26}Urehiro YAMAITA
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,581)\fs47}High pitch of slow tempo
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,675)\fs44}Attention to stamina
Dialogue: 1,0:43:17.65,0:43:22.05,Default,,0,0,0,,Slow tempo high notes should be careful of stamina outages!
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,949)\fs55}I want to get along with you
Dialogue: 1,0:43:24.46,0:43:28.46,Default,,0,0,0,,Who wants to get along with the studio members?
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,949)\fs72}Senko Shitashi
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,975)\fs72}Osake
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,975)\fs72}I Like Sugo
Dialogue: 1,0:43:28.96,0:43:30.96,Default,,0,0,0,,I love alcohol.
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,1010)\fs39}Sakenomi
Dialogue: 1,0:43:32.02,0:43:40.02,Default,,0,0,0,,I'm famous for drinking it a lot, so I'd like to share it with you.
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,973)\fs72}Ao Setei
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,994)\fs72}Is Mr Ono called?
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,629)\fs72}Iyamotsu
Dialogue: 1,0:43:40.02,0:43:45.02,Default,,0,0,0,,If you're invited, please let me drink it.
Dialogue: 0,0:43:42.00,0:43:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs72}Sing a lot of things you can drink
Dialogue: 1,0:43:46.40,0:43:47.40,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,975)\fs72}Diyuk Botsukusu
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,977)\fs72}Usage
Dialogue: 1,0:43:49.40,0:43:50.40,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah...
Dialogue: 1,0:43:51.40,0:43:53.40,Default,,0,0,0,,Seriously, let me sing all the way.
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,953)\fs72}Let me join you.
Dialogue: 1,0:43:57.41,0:43:59.41,Default,,0,0,0,,This is Blue's Club's Karaoke.
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,793)\fs48}Expansion
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,952)\fs72}Shinsei Daigo Gundan
Dialogue: 1,0:44:00.46,0:44:02.46,Default,,0,0,0,,Gradually increasing
Dialogue: 1,0:44:02.46,0:44:03.46,Default,,0,0,0,,Oh, who's there?
Dialogue: 1,0:44:03.46,0:44:05.46,Default,,0,0,0,,New Generation Fifth Corps
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,58)\fs31}TSUDA-ICE OHNO
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,985)\fs40}Oe
Dialogue: 1,0:44:05.78,0:44:06.78,Default,,0,0,0,,Second place!
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,852)\fs65}Ore-kate
Dialogue: 1,0:44:06.78,0:44:08.28,Default,,0,0,0,,No, this guy is different.
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,965)\fs59}I think you have a smile.
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,962)\fs54}Owarashi
Dialogue: 1,0:44:08.28,0:44:11.28,Default,,0,0,0,,I think it's a never-ending smile.
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,962)\fs60}Definitely 10
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,960)\fs72}Be sure to rent 10.
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,741)\fs48}Koitsu dake
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,809)\fs35}Kanameran
Dialogue: 1,0:44:11.57,0:44:12.57,Default,,0,0,0,,Make sure you do ten rounds.
Dialogue: 0,0:44:12.00,0:44:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,957)\fs66}Drinking Kasshi
Dialogue: 1,0:44:12.57,0:44:13.57,Default,,0,0,0,,I only want this one.
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,957)\fs72}Na
Dialogue: 1,0:44:13.57,0:44:15.57,Default,,0,0,0,,And second, eat meat or sayuna?
Dialogue: 1,0:44:15.57,0:44:17.46,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:44:17.00,0:44:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,937)\fs72}Tamutamu
Dialogue: 0,0:44:17.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,740)\fs38}Wakagashira
Dialogue: 1,0:44:17.46,0:44:18.46,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,938)\fs72}Tanatamu
Dialogue: 1,0:44:19.28,0:44:20.78,Default,,0,0,0,,Wakagashira.
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,749)\fs36}Wakagashira chau yo
Dialogue: 1,0:44:20.78,0:44:21.78,Default,,0,0,0,,It's not Wakagashira!
Dialogue: 1,0:44:21.78,0:44:22.78,Default,,0,0,0,,Tom Tom!
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,788)\fs13}Ura-gawa River
Dialogue: 0,0:44:23.00,0:44:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,938)\fs72}Well, then, I'm drinking baki.
Dialogue: 1,0:44:23.75,0:44:26.75,Default,,0,0,0,,Oh, I'm always in trouble.
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,957)\fs35}Don't go home until the morning.
Dialogue: 1,0:44:26.75,0:44:28.75,Default,,0,0,0,,I'm leaving in the morning.
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1081,955)\fs51}Asa-zushi is going, too.
Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,757)\fs48}Asa-zushi
Dialogue: 1,0:44:28.75,0:44:30.75,Default,,0,0,0,,I'm going to Asazushi, too.
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,952)\fs53}Let's watch the rising sun together.
Dialogue: 1,0:44:30.75,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,Asazushi!
Dialogue: 1,0:44:31.75,0:44:32.75,Default,,0,0,0,,I'll say, let's meet in the morning and afternoon.
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,740)\fs65}Teppodama
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,935)\fs72}Tomochika URAKA
Dialogue: 1,0:44:32.75,0:44:33.75,Default,,0,0,0,,Asazushi, Urakawa.
Dialogue: 1,0:44:33.75,0:44:37.75,Default,,0,0,0,,Guns and bullets, Urakawa Shopping!
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,959)\fs72}Daigo-san Date yo
Dialogue: 1,0:44:37.75,0:44:39.75,Default,,0,0,0,,Guns and bullets...
Dialogue: 1,0:44:39.75,0:44:40.75,Default,,0,0,0,,Daigo-san!
Dialogue: 1,0:44:40.75,0:44:41.75,Default,,0,0,0,,He's here!
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,749)\fs35}What kind of men?
Dialogue: 1,0:44:41.75,0:44:42.75,Default,,0,0,0,,He's here!
Dialogue: 1,0:44:42.75,0:44:43.75,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,932)\fs72}Rindo-chan
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,756)\fs61}Himemi
Dialogue: 1,0:44:43.75,0:44:44.75,Default,,0,0,0,,What kind of comments are you making?
Dialogue: 1,0:44:44.75,0:44:47.75,Default,,0,0,0,,Amego, Apple-chan!
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,931)\fs72}Kingiba Ono
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,733)\fs15}His younger brother's house
Dialogue: 1,0:44:47.75,0:44:48.75,Default,,0,0,0,,Amego, Apple-chan!
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,734)\fs32}Ono dake dakera
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,795)\fs47}Eekamomo
Dialogue: 1,0:44:49.07,0:44:54.25,Default,,0,0,0,,There, facing the king of goldfish,
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,945)\fs72}Formation
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,946)\fs72}Shinsei Daigo Gundan
Dialogue: 1,0:44:54.25,0:44:58.17,Default,,0,0,0,,the new Daigo Corps is formed.
Dialogue: 0,0:44:57.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,954)\fs72}Let's all go, let's catch it.
Dialogue: 1,0:44:58.17,0:45:00.75,Default,,0,0,0,,I don't know what it is, but if we all go, we'll get caught.
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,59)\fs15}First appearance
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,217)\fs31}Third track
Dialogue: 1,0:45:02.57,0:45:04.81,Default,,0,0,0,,Get Along Together.
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:45:04.81,0:45:07.02,Default,,0,0,0,,Will it be cleared?
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,60)\fs13}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,124)\fs18}With less than four rents
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,774)\fs51}I'll never let you go again.
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs41}Yudai ONO
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,1040)\fs13}Yasuhiro YAMANE
Dialogue: 1,0:45:07.02,0:45:11.02,Default,,0,0,0,,Ah, I like this song, so sing it for me.
Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,615)\fs41}Tomorrow's Songs
Dialogue: 1,0:45:11.02,0:45:13.02,Default,,0,0,0,,A nostalgic song.
Dialogue: 0,0:45:13.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,675)\fs26}Smoking in cigarettes
Dialogue: 1,0:45:13.02,0:45:16.02,Default,,0,0,0,,I'll smoke next to you if you don't sing it tomorrow.
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,61)\fs41}Da-iCE Ono
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,59)\fs22}He changed his name to Rice for less than four ren.
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,1015)\fs15}Graduated from Hyuga-zaka Slope.
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,1011)\fs29}Suzuka TOMIDA
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,1015)\fs32}Is it strange how you look?
Dialogue: 1,0:45:20.75,0:45:26.34,Default,,0,0,0,,If you are really 4 or 3, dice is dangerous!
Dialogue: 1,0:45:26.34,0:45:28.34,Default,,0,0,0,,Tomita Suzuka second chapter.
Dialogue: 1,0:45:31.18,0:45:33.18,Default,,0,0,0,,This is bad, this is bad.