[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:55:22.55,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.84,0:00:04.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but we can't let you in.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,60)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,59)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 1,0:00:04.97,0:00:06.97,Default,,0,0,0,,It's been two years since I participated.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,448)\fs57}After two years
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,608)\fs44}Participation
Dialogue: 1,0:00:06.97,0:00:11.97,Default,,0,0,0,,The first queen, the third king, and the king of the mountains.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,885)\fs72}The first queen
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,600)\fs39}Three Crown Princes
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,967)\fs72}Yamauchi Sabikara
Dialogue: 1,0:00:11.97,0:00:12.97,Default,,0,0,0,,It's all over.
Dialogue: 1,0:00:12.97,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,It's like a horse riding a horse.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs72}Dora-nori Match
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,814)\fs55}Haneman
Dialogue: 1,0:00:16.97,0:00:17.97,Default,,0,0,0,,Who made this?
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,453)\fs43}Who's making it?
Dialogue: 1,0:00:17.97,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,Will history finally move tonight?
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,937)\fs72}Is history moving tonight?
Dialogue: 1,0:00:21.97,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,No one knows.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,453)\fs47}Who knows?
Dialogue: 1,0:00:23.97,0:00:26.97,Default,,0,0,0,,The first performance of any kind, level 6.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,951)\fs50}To the first great achievement of the program
Dialogue: 1,0:00:26.97,0:00:28.97,Default,,0,0,0,,What will it be?
Dialogue: 1,0:00:28.97,0:00:30.97,Default,,0,0,0,,It's not like a million anymore.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,775)\fs56}I want you to call my name.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,615)\fs34}yakuman tokade
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,674)\fs39}E-nen
Dialogue: 1,0:00:31.53,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,One year later...
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,775)\fs44}I want you to call me.'
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,775)\fs53}Anata ni Nama
Dialogue: 1,0:00:33.40,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,You've got a good vibe today. Can you do it?
Dialogue: 1,0:00:39.20,0:00:45.72,Default,,0,0,0,,I wanted you to call me by my name
Dialogue: 1,0:00:45.72,0:00:50.22,Default,,0,0,0,,That's why I cried for the first time
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,774)\fs30}I raised my voice for the first\Ntime and cried. Everything you gave me
Dialogue: 1,0:00:50.22,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,Yes, it's delicious.
Dialogue: 1,0:00:53.53,0:00:57.53,Default,,0,0,0,,I'm sorry, thank you, I love you
Dialogue: 1,0:00:57.53,0:01:02.53,Default,,0,0,0,,I realized it's love
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,772)\fs48}I realized it was love.
Dialogue: 1,0:01:02.53,0:01:07.53,Default,,0,0,0,,I'm sorry, thank you, I love you
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,772)\fs58}Arigatō
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,772)\fs64}Sorry
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,772)\fs61}Unknown
Dialogue: 1,0:01:07.53,0:01:14.53,Default,,0,0,0,,I apologize for my words and tears
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,667)\fs46}Is this song easy?
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,775)\fs44}Words are changed to tears
Dialogue: 1,0:01:14.53,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,Until the day our lives cross again
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,772)\fs60}The Day I Met My Life Again
Dialogue: 1,0:01:21.53,0:01:27.53,Default,,0,0,0,,The love you gave me
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,772)\fs56}Love You Didn't Know
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,774)\fs56}Holding forever
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,125)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:01:27.53,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,I will keep opening it forever
Dialogue: 1,0:01:33.53,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,418)\fs66}Ockeye
Dialogue: 1,0:01:36.53,0:01:38.53,Default,,0,0,0,,Niiren-chan!
Dialogue: 1,0:01:39.53,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,I feel like crying. I don't want to touch you.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,971)\fs72}I'm trembling in tears.
Dialogue: 1,0:01:42.53,0:01:43.53,Default,,0,0,0,,Pretend you are crying.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,655)\fs64}Crying Furi
Dialogue: 1,0:01:43.53,0:01:45.53,Default,,0,0,0,,I want to go home.
Dialogue: 1,0:01:45.53,0:01:46.31,Default,,0,0,0,,Pretend you are crying and wave your hand.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,942)\fs72}Furi shivering his hands while crying
Dialogue: 1,0:01:46.31,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,Pretend to be shaking.
Dialogue: 1,0:01:47.31,0:01:48.31,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,422)\fs48}Level 10
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,424)\fs35}Self-best
Dialogue: 1,0:01:49.64,0:01:52.24,Default,,0,0,0,,Next, level 7!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,849)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,523)\fs24}Utashi
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,527)\fs29}Exhaust
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,784)\fs31}Kaze ga funai
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,787)\fs41}I'm Living Here
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,878)\fs20}Singer
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,937)\fs18}Hitomi Shimatani
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,993)\fs13}Kaze ga futeiru ikimonogakari
Dialogue: 1,0:01:53.24,0:01:55.14,Default,,0,0,0,,Once upon a time, here...
Dialogue: 1,0:01:55.14,0:01:59.64,Default,,0,0,0,,The wind is blowing
Dialogue: 1,0:01:59.64,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,I'm here
Dialogue: 1,0:02:00.64,0:02:01.64,Default,,0,0,0,,Oh, it's music!
Dialogue: 1,0:02:01.64,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,Oh, it's music!
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,125)\fs23}Women's first victory over Kihachi-do
Dialogue: 1,0:02:03.34,0:02:05.14,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:02:05.14,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,I'll do it in an easy place.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,455)\fs47}In a simple way
Dialogue: 1,0:02:08.14,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,That's what makes you good.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Hitomi Shimatani Discontinued
Dialogue: 1,0:02:09.06,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,Shibatani Hitomiya!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,616)\fs53}Stop here.
Dialogue: 1,0:02:11.06,0:02:13.06,Default,,0,0,0,,Let's not stop here.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,673)\fs46}Let's stop
Dialogue: 1,0:02:13.90,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,Tomita Suzuka!
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs69}The failure of Suzuka TOMIDA
Dialogue: 1,0:02:15.90,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 1,0:02:16.90,0:02:19.90,Default,,0,0,0,,If you can't see it, spread out your blue umbrella.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,785)\fs23}If the blue sky doesn't see, I'm going to spread my blue umbrella.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,877)\fs13}The Hosokawa family
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,935)\fs30}Morikonomi
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,993)\fs17}Colors/Hikaru Utada
Dialogue: 1,0:02:19.90,0:02:21.90,Default,,0,0,0,,Yamauchi's regrettable.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,416)\fs43}Yamauchi's guess
Dialogue: 1,0:02:22.47,0:02:24.46,Default,,0,0,0,,I love you, even though you look sad.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,756)\fs63}Daisuki
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,793)\fs47}Advocacy
Dialogue: 1,0:02:24.46,0:02:29.45,Default,,0,0,0,,The sudden decrease in number of students and the failure of Morikonomi too!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,949)\fs72}Tokonomi Failure
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,947)\fs72}Shikonomi shitsubari
Dialogue: 1,0:02:29.45,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,Green Wolf, what will you choose?!
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,538)\fs57}2Shin Jidai /AdO
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,801)\fs52}Ichihai Seinen yo/HUMP
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,400)\fs59}Colors/Utada Bikal
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,666)\fs36}3 Watashi no omi kaii tokoro
Dialogue: 1,0:02:33.45,0:02:34.28,Default,,0,0,0,,Bread.
Dialogue: 1,0:02:34.28,0:02:35.55,Default,,0,0,0,,By Copeback.
Dialogue: 1,0:02:35.55,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,Here's Copeback.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,452)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,205)\fs40}2018
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,240)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:02:39.43,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,Akira-san.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,836)\fs39}Ah
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,742)\fs40}Filmography
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,510)\fs46}Akira 100%
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,319)\fs42}Haikei, Shonen yo
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,402)\fs14}Lyrics: Yugako HAYASHI
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,442)\fs14}Composer: Hayashiga
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,445)\fs23}Child/Hump
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,681)\fs24}Recent activities
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,835)\fs32}Monakanai de
Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:41.43,Default,,0,0,0,,Akira-san.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,834)\fs30}Kimiga-omome
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,833)\fs24}Kimi ga Omoつ soda ni Yowakuha
Dialogue: 1,0:02:41.43,0:02:42.43,Default,,0,0,0,,Is that Soabchi?
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,454)\fs31}Sowabchi Mansion?
Dialogue: 1,0:02:42.43,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,What? Soabchi?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,834)\fs45}Aa
Dialogue: 1,0:02:46.89,0:02:49.89,Default,,0,0,0,,Will Agira dance without her dance board?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,441)\fs43}Obonnashide
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,497)\fs39}Dancing
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,741)\fs19}Zacho performance at Shin Kabuki-za Theater
Dialogue: 1,0:02:52.44,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,I'll give you a penny.
Dialogue: 1,0:02:53.44,0:02:58.44,Default,,0,0,0,,You need to be careful of low tones after singing in a low voice.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,579)\fs41}After the backshot
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,686)\fs37}Low pitch
Dialogue: 1,0:02:58.79,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Speaking of which, last time!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,941)\fs72}Prelude
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,940)\fs37}In the previous game
Dialogue: 1,0:03:01.96,0:03:03.96,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 1,0:03:03.96,0:03:07.96,Default,,0,0,0,,The red and green stories have become a manga.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,894)\fs30}Comics
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,954)\fs28}Oka Midori Monogatari
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,936)\fs13}Atsuan / 丘みどり
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,945)\fs13}Yasuhiro NAKANISHI
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,570)\fs26}Midori OKA
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,862)\fs43}Stories
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,865)\fs15}Story
Dialogue: 1,0:03:08.90,0:03:13.42,Default,,0,0,0,,Once Oniren-chan was achieved, Yamauchi-san read this manga and did a review...
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,839)\fs44}Normal mode
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,959)\fs72}Achievements
Dialogue: 1,0:03:13.42,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,This is important!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,939)\fs66}Release of Lebieux on social media
Dialogue: 1,0:03:15.42,0:03:17.42,Default,,0,0,0,,This is important, seriously!
Dialogue: 1,0:03:17.42,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,The result, Oniren-chan was achieved!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,772)\fs36}Song of battle
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,774)\fs38}To the unknown world
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,773)\fs48}Tamang ilebori yushiyon
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,956)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,1016)\fs13}Tamashii Revolusiyon
Dialogue: 1,0:03:22.47,0:03:24.47,Default,,0,0,0,,And Gojin!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,938)\fs72}Later date
Dialogue: 1,0:03:24.47,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,I did it properly.
Dialogue: 1,0:03:26.00,0:03:29.53,Default,,0,0,0,,I read OKA MIDORI MONOGATARI.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,946)\fs69}I've heard that you've been here.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,253)\fs25}Kenji YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,483)\fs50}I've read a tale of the hilly landscape.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,599)\fs32}Oka-san aspired to become a singer at the age of 17.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,715)\fs56}Irona Challenge
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,830)\fs44}After the encounter with various people
Dialogue: 1,0:03:29.53,0:03:32.53,Default,,0,0,0,,OKA-san, who is 17 years old, has set her mind to be a singer.
Dialogue: 1,0:03:32.53,0:03:37.28,Default,,0,0,0,,She has faced various challenges and met various people.
Dialogue: 1,0:03:37.28,0:03:40.14,Default,,0,0,0,,I understand that you have come this far.
Dialogue: 1,0:03:40.14,0:03:42.02,Default,,0,0,0,,Yes, properly.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,127)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:03:42.02,0:03:45.02,Default,,0,0,0,,Yamaguchi kept his promise!
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,949)\fs72}He fulfilled his promises.
Dialogue: 1,0:03:46.18,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,Tokuruge!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,541)\fs72}However,
Dialogue: 1,0:03:47.69,0:03:48.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:03:48.69,0:03:51.69,Default,,0,0,0,,Huh? What is it?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,953)\fs72}That
Dialogue: 1,0:03:51.69,0:03:52.78,Default,,0,0,0,,It's so random!
Dialogue: 1,0:03:52.78,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,I thought it was a lie.
Dialogue: 1,0:03:53.78,0:03:54.78,Default,,0,0,0,,What is!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,656)\fs24}What's the matter?
Dialogue: 1,0:03:54.78,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,I'm a singer.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,974)\fs48}I've aspired to be a singer.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,284)\fs21}Kenji YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,344)\fs36}Tsuyamauchio 117
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,444)\fs25}Oka-san aspired to become a singer at the age of 17.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,535)\fs41}Ironna chia-range
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,625)\fs38}After the meeting of various people
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,716)\fs37}What has happened to Nikomade
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,808)\fs43}I understand.
Dialogue: 1,0:03:55.50,0:03:58.08,Default,,0,0,0,,I've been thinking about it for 5 years
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,972)\fs72}Idol debut
Dialogue: 1,0:03:58.08,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,and I debuted as an idol at 18 years old
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,975)\fs40}18 years old
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,973)\fs72}Debut as an enka singer
Dialogue: 1,0:04:01.32,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,and I debuted as a songwriter at 21 years old
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,957)\fs49}Everywhere is seventeen years old
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,959)\fs72}Dekonashi
Dialogue: 1,0:04:04.55,0:04:06.50,Default,,0,0,0,,but there is no 17 anywhere!
Dialogue: 1,0:04:07.05,0:04:09.05,Default,,0,0,0,,What did you read?!
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,943)\fs72}Have you read cute?
Dialogue: 1,0:04:09.05,0:04:11.05,Default,,0,0,0,,Whose story did you read?!
Dialogue: 1,0:04:11.05,0:04:13.05,Default,,0,0,0,,What? Whose story?
Dialogue: 1,0:04:13.05,0:04:14.09,Default,,0,0,0,,That's definitely...
Dialogue: 1,0:04:14.09,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,I don't think he reads a single word.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,957)\fs72}I haven't read a single character.
Dialogue: 1,0:04:16.09,0:04:17.09,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:04:17.09,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,The worst!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,956)\fs72}I can't read it absolutely.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,658)\fs46}Minimum
Dialogue: 1,0:04:18.09,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,He never reads.
Dialogue: 1,0:04:19.09,0:04:20.09,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 1,0:04:20.09,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,Mr. Yamauchi, you and Mr. Kawashima are on a program that reads manga, right?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,969)\fs54}and
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,976)\fs57}Comics programming
Dialogue: 1,0:04:27.09,0:04:28.09,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:04:28.58,0:04:30.58,Default,,0,0,0,,I'm making my debut without reading it.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,126)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,954)\fs72}I'm flushing and smiling.
Dialogue: 1,0:04:35.30,0:04:43.30,Default,,0,0,0,,I think Mr. Kaoshima is said to be read very well, but I don't think Mr. Yamauchi is reading it.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,217)\fs37}Third track
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,983)\fs72}Hashizukari-yomiteru
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,959)\fs72}Read it.
Dialogue: 1,0:04:43.30,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,He is a man who makes his debut without reading it.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,956)\fs72}The Man Who Wrote Reviews
Dialogue: 1,0:04:45.30,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,He is an over-the-top man.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}Dai Bora Fuki
Dialogue: 1,0:04:49.30,0:04:50.30,Default,,0,0,0,,I'm reading it.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,181)\fs28}Contributions
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,216)\fs29}I can't show you.
Dialogue: 1,0:04:50.30,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,Here is the popular program where such an over-the-top man appears.
Dialogue: 1,0:04:58.25,0:05:00.25,Default,,0,0,0,,I haven't read it yet, so I'm looking at a comic book.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,374)\fs27}I can't read it anymore
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,430)\fs23}I'm looking at campés.
Dialogue: 1,0:05:00.94,0:05:02.94,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 1,0:05:11.82,0:05:13.82,Default,,0,0,0,,Oh, I haven't read it at all.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,440)\fs31}Zennen
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,496)\fs27}I didn't read it.
Dialogue: 1,0:05:15.62,0:05:20.62,Default,,0,0,0,,Everyone in the TV industry! Everyone in the publishing industry! Everyone, please be careful!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,976)\fs72}Television
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,126)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,975)\fs72}Publication
Dialogue: 1,0:05:20.62,0:05:21.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:05:21.62,0:05:23.62,Default,,0,0,0,,That person is making his debut without even calling a name!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,964)\fs72}Read and review the lines.
Dialogue: 1,0:05:23.62,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,What are you saying!
Dialogue: 1,0:05:25.26,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,Scary...
Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,Call me!
Dialogue: 1,0:05:27.26,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,Scary, scary!
Dialogue: 1,0:05:29.54,0:05:31.54,Default,,0,0,0,,This is tough, have you been found out?
Dialogue: 1,0:05:31.54,0:05:35.54,Default,,0,0,0,,The price increase is too much, I forgive you, smart man!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,932)\fs72}知0上げ大ぽラ吹き
Dialogue: 1,0:05:35.54,0:05:36.52,Default,,0,0,0,,What is this picture?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,672)\fs44}Video on YouTube
Dialogue: 1,0:05:36.52,0:05:38.46,Default,,0,0,0,,Can you use this picture?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,686)\fs72}Nan
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,794)\fs34}Are you using it?
Dialogue: 1,0:05:38.46,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,Yamaguchi Tobatsue, level 7, clear narco!
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,955)\fs72}Destruction of LV7
Dialogue: 1,0:05:43.96,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,This is not good!
Dialogue: 1,0:05:44.96,0:05:48.96,Default,,0,0,0,,Because it has nothing to do with my mother's 17 years old!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,774)\fs47}Hibiware Seishun Dadakone Shonen
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,420)\fs38}Until
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,367)\fs50}Utadashi
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,1025)\fs14}Haikei, Shonen yo/Hump
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,59)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:06:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,775)\fs42}Hibi hare seishun
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,772)\fs28}A shallow wound that has been forgotten
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,773)\fs50}Dadakone Shonen
Dialogue: 1,0:05:48.96,0:05:51.96,Default,,0,0,0,,Certainly you have never read a manga in the dressing room!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,775)\fs39}Dadakone Shonen: Wasurechimatsuta Shallow wound
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,617)\fs19}Manga in a dressing room
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,674)\fs26}I didn't read it again.
Dialogue: 1,0:05:51.96,0:05:53.96,Default,,0,0,0,,I'm not reading it!
Dialogue: 1,0:05:54.15,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,Cracked youth
Dialogue: 1,0:05:56.55,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:05:59.62,0:06:01.39,Default,,0,0,0,,I've forgotten.
Dialogue: 1,0:06:01.39,0:06:11.39,Default,,0,0,0,,It's not God, it's not religion from afar.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,775)\fs56}It's not like a god.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,775)\fs50}Don't believe in it from Hana
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,773)\fs40}Bokutachi yo Kono-mamama de
Dialogue: 1,0:06:11.39,0:06:16.39,Default,,0,0,0,,We're like this.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,774)\fs51}Don't cry anymore.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,773)\fs45}It's not as weak as you think.
Dialogue: 1,0:06:16.39,0:06:20.39,Default,,0,0,0,,Oh, don't cry anymore.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:06:20.39,0:06:27.39,Default,,0,0,0,,I'm not weaker than you think.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,774)\fs56}Aamamama oikakete
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,773)\fs47}Maetsu tsupanashi kuraijiya
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,771)\fs63}No end
Dialogue: 1,0:06:27.39,0:06:31.59,Default,,0,0,0,,Ah, I'm still chasing after it.
Dialogue: 1,0:06:31.59,0:06:38.23,Default,,0,0,0,,If I lose, it won't end.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,778)\fs49}Te
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,124)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,776)\fs43}'
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,411)\fs54}I like it.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,375)\fs34}This
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,431)\fs37}You can sing.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,61)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,59)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 1,0:06:43.98,0:06:45.48,Default,,0,0,0,,The lyrics are good, aren't they?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}Lyrics
Dialogue: 1,0:06:45.48,0:06:46.48,Default,,0,0,0,,I like the lyrics.
Dialogue: 1,0:06:46.48,0:06:46.98,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:06:46.98,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,I can't end it with just a story about losing.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1003)\fs71}I can't end up losing.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,126)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,1003)\fs72}No end
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,1002)\fs72}Moppanashi Kuraijiya
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,550)\fs49}Somemiru
Dialogue: 1,0:06:50.41,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,1012)\fs41}Dai Bora Fukio
Dialogue: 1,0:06:52.49,0:06:55.15,Default,,0,0,0,,I won't lose to a man who doesn't know how to play.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,952)\fs72}Winning
Dialogue: 1,0:06:55.15,0:06:57.17,Default,,0,0,0,,Please buy it.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs72}Please try to win.
Dialogue: 1,0:06:57.17,0:06:58.89,Default,,0,0,0,,You've been losing all the time.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,955)\fs72}Zuno to Mae Tsupanashi
Dialogue: 1,0:06:58.89,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,This is a life of losing all the time.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,946)\fs72}The Life of a Poor Nutcracker
Dialogue: 1,0:07:02.29,0:07:03.39,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,422)\fs49}Level 10
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,424)\fs35}Self-best
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,614)\fs45}Kaikurai
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,707)\fs34}Levels
Dialogue: 1,0:07:03.39,0:07:05.57,Default,,0,0,0,,Please buy it.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,494)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,991)\fs31}Levels
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,637)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,676)\fs39}Try to win
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,494)\fs46}Rebelei
Dialogue: 1,0:07:05.57,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,Level 8
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,664)\fs57}Adventist
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,403)\fs72}Merikuri/BOA
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,532)\fs40}Les J-les/AdO
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,933)\fs52}It's fun.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,939)\fs52}Miyon
Dialogue: 1,0:07:07.25,0:07:09.57,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,802)\fs52}Tsukimi Hanahara
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,933)\fs56}Ikitei
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,935)\fs38}Ashi
Dialogue: 1,0:07:09.57,0:07:12.57,Default,,0,0,0,,We will sing Mr. Yohashobi's adventure song.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,179)\fs20}Kamaitachi Channel/Omguchi
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,205)\fs39}2023:
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,241)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:07:14.34,0:07:16.34,Default,,0,0,0,,Is this a lie?
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,454)\fs31}This is also a lie?
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,834)\fs30}Kono basho de ichi mitte egaoga
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,958)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,319)\fs57}Adventist
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,402)\fs17}Lyrics and music
Dialogue: 1,0:07:16.34,0:07:18.34,Default,,0,0,0,,I'm calling you.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,837)\fs44}Harumonatsumo Akimoyumo
Dialogue: 1,0:07:18.34,0:07:20.34,Default,,0,0,0,,I'm not calling you.
Dialogue: 1,0:07:20.34,0:07:22.34,Default,,0,0,0,,I'm calling you.
Dialogue: 1,0:07:22.34,0:07:24.34,Default,,0,0,0,,I'm not calling you.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,835)\fs29}Hirahi: rato ikutsumo tsumo
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,835)\fs26}Saatsuki
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,616)\fs32}[Read to the next recording]
Dialogue: 1,0:07:24.34,0:07:28.34,Default,,0,0,0,,I was asked by my manager to leave this at school until the next recording.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,835)\fs33}Hirahi: rato ikumotsumottei
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,832)\fs29}Augi
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,832)\fs26}Atsugi
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,674)\fs16}All you need to know is set up in a dressing room.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,585)\fs72}High tempo
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,684)\fs33}Very high pitch
Dialogue: 1,0:07:28.34,0:07:30.34,Default,,0,0,0,,I left it all at school and didn't go home.
Dialogue: 1,0:07:30.34,0:07:32.34,Default,,0,0,0,,I'm calling you.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,216)\fs33}Fourth track
Dialogue: 1,0:07:32.58,0:07:36.98,Default,,0,0,0,,Here, from Okawa, about Yamauchi, that topic is...
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,950)\fs72}That's what I'm talking about.
Dialogue: 1,0:07:36.98,0:07:37.98,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:07:38.63,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,There's a cat person who often appears in my photo book.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,986)\fs63}It often comes out.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,401)\fs13}Kata-inu
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,43)\fs21}Nekochi-san Cat, Yamauchi and sometimes dogs
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,310)\fs13}Kenji YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,400)\fs13}Cats and Yamauchi and sometimes dogs
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,969)\fs72}Phootopook
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,417)\fs62}Debut
Dialogue: 1,0:07:45.63,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,She says one word or funny thing with a cat.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,977)\fs52}Neko de Hitokoto
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,974)\fs72}Amusing things
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,180)\fs19}Cats and Yamauchi and sometimes dogs
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,180)\fs18}Nekochi-san
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,59)\fs14}It was the first time in two years!
Dialogue: 1,0:07:50.15,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,Cr. Yamauchi family's cat.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,962)\fs30}CR Yamauchi S
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,960)\fs29}CR Yamauchi's cat, Geki Futsu Cut-In
Dialogue: 1,0:07:52.15,0:07:54.15,Default,,0,0,0,,Thick cut-in.
Dialogue: 1,0:07:54.15,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,All-stars' cat.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,959)\fs40}CR Yamauchi's Cat, Geki Atsuka in All Stars Are Shidaya
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,456)\fs34}Naganagatsu
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,493)\fs33}Nagatsu
Dialogue: 1,0:07:56.15,0:07:57.15,Default,,0,0,0,,Too long!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,733)\fs21}Photographs of people
Dialogue: 1,0:07:57.15,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,Don't use human photographic data!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,181)\fs13}Cats and Yamauchi and sometimes dogs
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,180)\fs19}Saizo Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,795)\fs23}Don't use it
Dialogue: 1,0:08:00.68,0:08:05.68,Default,,0,0,0,,You know, Fuji Ayako, who is a senior in photography, also has a cat.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,544)\fs46}Ayako Fuji
Dialogue: 1,0:08:05.68,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,Yes, Fumi-san too.
Dialogue: 1,0:08:06.68,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,And she is saying something with her X-ray camera.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,974)\fs72}×の投稿が
Dialogue: 1,0:08:08.68,0:08:10.68,Default,,0,0,0,,It's really interesting.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,974)\fs72}.
Dialogue: 1,0:08:10.68,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,976)\fs60}A word in a cat photo
Dialogue: 1,0:08:12.47,0:08:21.47,Default,,0,0,0,,He writes a sentence with it, but his word sense is genius and it's interesting.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,956)\fs72}Food Sense is Genius
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,955)\fs72}Su ga Genzaiteki
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,957)\fs72}Foudsen
Dialogue: 1,0:08:21.47,0:08:23.47,Default,,0,0,0,,Isn't it the same as Mr. Yamauchi?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,997)\fs69}You're with me.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,993)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:08:23.47,0:08:25.47,Default,,0,0,0,,It's more interesting than Mr. Yamauchi.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,854)\fs72}Yamauchi-san yori Omoshiroshi
Dialogue: 1,0:08:25.47,0:08:26.47,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:08:26.47,0:08:27.47,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:08:28.47,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,Don't lick Mr. Yamauchi!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,941)\fs72}Don't snatch the uwanai
Dialogue: 1,0:08:30.47,0:08:31.47,Default,,0,0,0,,Don't lick me! Seriously!
Dialogue: 1,0:08:31.59,0:08:32.59,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 1,0:08:32.59,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,There's no way that the judges will lose by a large margin!
Dialogue: 1,0:08:36.59,0:08:38.59,Default,,0,0,0,,That's right! Don't lick Mr. Yamauchi!
Dialogue: 1,0:08:38.59,0:08:42.09,Default,,0,0,0,,And so, Mr. Yamauchi vs Ms. Fujii Ayako!
Dialogue: 1,0:08:42.09,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,A one-word match using cat pictures!
Dialogue: 1,0:08:44.59,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,This is too easy!
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,658)\fs72}Yoyo
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,953)\fs72}Ayako SENKOFUJI
Dialogue: 1,0:08:46.59,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,First up is Ms. Fujii Ayako!
Dialogue: 1,0:08:49.09,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 1,0:08:52.45,0:08:57.45,Default,,0,0,0,,This year, because of the record-breakingly short rainy season,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,924)\fs41}This year is due to the short record of baiu.
Dialogue: 1,0:08:57.45,0:09:01.45,Default,,0,0,0,,a type of cicada that we have never seen occurred.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,1002)\fs30}A previously unspecified type of Semi has occurred.
Dialogue: 1,0:09:01.45,0:09:03.33,Default,,0,0,0,,Great! It's completely blurred!
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,948)\fs72}Gatsutsukuri boketeru
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,646)\fs19}This year, baiu is a record-breaking event.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,700)\fs20}This is because of the short-lived influence.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,751)\fs25}Types that have never been seen
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,803)\fs35}A cicada has occurred.
Dialogue: 1,0:09:03.33,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:09:05.33,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,It's long but I can do it!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,958)\fs61}It's a long time, but I can't say anything.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,125)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 1,0:09:08.33,0:09:11.72,Default,,0,0,0,,Next, Kokoro Yamauchi.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,952)\fs72}Kenji YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,959)\fs62}Aftermath
Dialogue: 1,0:09:11.72,0:09:13.72,Default,,0,0,0,,Alright, I'm off!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,180)\fs18}Nekochi-san
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,179)\fs13}Inside and sometimes dogs (Saizo Co., Ltd.)
Dialogue: 1,0:09:13.89,0:09:15.89,Default,,0,0,0,,Pictures are good.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,453)\fs39}Photos are good
Dialogue: 1,0:09:16.26,0:09:20.26,Default,,0,0,0,,Hey young man, let's drink a toast.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,994)\fs40}Ohitoi wakazo :
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,995)\fs49}I'll give you a drink if I'm young.
Dialogue: 1,0:09:20.26,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,Oh, that's great!
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,461)\fs53}Sugoiwa
Dialogue: 1,0:09:22.26,0:09:25.26,Default,,0,0,0,,What's great? What's great?
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,807)\fs35}Second round
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,953)\fs72}Ayako SENKOFUJI
Dialogue: 1,0:09:25.26,0:09:28.26,Default,,0,0,0,,Second round, first move, Fuji Ayako!
Dialogue: 1,0:09:28.26,0:09:29.74,Default,,0,0,0,,Fuji-san, turn on the light!
Dialogue: 1,0:09:29.74,0:09:31.74,Default,,0,0,0,,It's coming! It's coming! Fuji-san!
Dialogue: 1,0:09:32.32,0:09:36.09,Default,,0,0,0,,Newly arrived unopened luggage
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,923)\fs38}Totto kitate unkaifu no luggage ni
Dialogue: 1,0:09:36.10,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,Break through the hole and laugh out loud.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1004)\fs45}Psycho-neko laughing by opening a hole
Dialogue: 1,0:09:39.10,0:09:41.10,Default,,0,0,0,,Saiko Neko.
Dialogue: 1,0:09:41.10,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,It's a good name.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,610)\fs23}Totto kitate unkaifu no luggage ni
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,664)\fs31}Psycho cat laughing with a hole in it
Dialogue: 1,0:09:43.10,0:09:43.49,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:09:43.49,0:09:46.49,Default,,0,0,0,,It's not amazing.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,950)\fs72}Sugoleomoro
Dialogue: 1,0:09:46.88,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,Next, high school, mountain fighting!
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,954)\fs72}Kenji YAMAUCHI
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,961)\fs62}Aftermath
Dialogue: 1,0:09:48.88,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,I know the way!
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,669)\fs43}Pro ga Misutaru
Dialogue: 1,0:09:51.72,0:09:53.72,Default,,0,0,0,,You guys are awesome!
Dialogue: 1,0:09:54.31,0:09:58.31,Default,,0,0,0,,Kenji one hundred percent, can you do it? Can you do it?
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,923)\fs43}Kenji 100%
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,925)\fs46}Kenji 100% Yaarehenniya-
Dialogue: 1,0:09:58.73,0:10:00.73,Default,,0,0,0,,Use me!
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,1004)\fs31}Why don't you use me?
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,1004)\fs38}Ore dekaru niyaichi, chić
Dialogue: 1,0:10:01.45,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,It's hitting the ***!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,1004)\fs38}I'm not going to use me, but I'll hit you zero.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,412)\fs50}Nagatsu
Dialogue: 1,0:10:03.45,0:10:05.45,Default,,0,0,0,,It's long!
Dialogue: 1,0:10:05.45,0:10:07.45,Default,,0,0,0,,It's not long!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,954)\fs72}Hill Green Lv8
Dialogue: 1,0:10:07.45,0:10:09.45,Default,,0,0,0,,It's not long!
Dialogue: 1,0:10:09.83,0:10:11.83,Default,,0,0,0,,I'm gonna get caught!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,421)\fs37}Until
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,369)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,773)\fs42}Waiting for you today is a special day
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,773)\fs46}Jump out of the street as usual
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,960)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs21}Adventist/YOASOBI
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,64)\fs25}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:10:12.10,0:10:14.10,Default,,0,0,0,,I'm gonna get caught!
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,374)\fs34}Do something to draw?
Dialogue: 1,0:10:14.10,0:10:16.10,Default,,0,0,0,,I'm gonna get caught!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,431)\fs43}Owarai
Dialogue: 1,0:10:16.10,0:10:17.89,Default,,0,0,0,,I'm not laughing!
Dialogue: 1,0:10:17.89,0:10:21.89,Default,,0,0,0,,Why am I facing Kayoko Mizuki in a big fight?
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,620)\fs31}and
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,616)\fs44}Why?
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,616)\fs47}Noto
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,675)\fs17}Are you going to confront Ogiri?
Dialogue: 1,0:10:21.90,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this special day again today
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,681)\fs16}Kiri
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,428)\fs26}Ogiri
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,464)\fs13}In the middle of the squeezing
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,713)\fs17}Bumedashichu
Dialogue: 1,0:10:25.90,0:10:29.90,Default,,0,0,0,,I always jump out of the door
Dialogue: 1,0:10:29.90,0:10:31.90,Default,,0,0,0,,Look, even if I turn off the shutter
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,777)\fs43}Horashi yatsuta ichi wo kiritemo shanai
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,773)\fs21}I always wait for memories that I can't copy even if I cut them.
Dialogue: 1,0:10:31.90,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,Unforgettable memories are always waiting for me
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,775)\fs42}Horashi Yatsuta
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,774)\fs32}I can't copy it even if I cut it.
Dialogue: 1,0:10:36.90,0:10:40.90,Default,,0,0,0,,Spring, summer, autumn, winter
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,774)\fs32}Spring, Summer, Autumn, Winter
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,774)\fs52}A smile I found in this place
Dialogue: 1,0:10:40.90,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,The faces I want to find in this place
Dialogue: 1,0:10:44.90,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,are sparkling and piling up
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,776)\fs44}Many hirahira and tsumumo wo tsuru
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,774)\fs51}I can't wait to see you again.
Dialogue: 1,0:10:48.90,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,When will I be able to meet you?
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,775)\fs40}To mark the globe turning to the stage of an unlimited adventure
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,776)\fs47}To mark the globe around
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,980)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:10:55.90,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,To an adventure stage without limits
Dialogue: 1,0:10:59.90,0:11:02.90,Default,,0,0,0,,With a spinning globe as an eye marker
Dialogue: 1,0:11:02.90,0:11:04.90,Default,,0,0,0,,Now, let's go and meet
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,774)\fs25}Come on, I'm going to see you two days ago.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,776)\fs52}Special day
Dialogue: 1,0:11:04.90,0:11:07.90,Default,,0,0,0,,On this special day
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,416)\fs59}Kawaii
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,875)\fs72}4 Lenchan
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,943)\fs72}Kissii
Dialogue: 1,0:11:16.42,0:11:18.42,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,951)\fs72}Staff
Dialogue: 1,0:11:18.42,0:11:20.42,Default,,0,0,0,,It's because the staff doesn't trust us.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,964)\fs72}I haven't spoken to you.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,965)\fs72}It's stuffed in.
Dialogue: 1,0:11:20.42,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,We've been putting all of our money in it.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,422)\fs48}Level 0
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,424)\fs35}Self-best
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,494)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 1,0:11:23.59,0:11:26.59,Default,,0,0,0,,Next, level 9!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,353)\fs38}"Bell 10".
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,635)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,709)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,654)\fs29}Three and a half years ago
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,785)\fs27}If you expect something from the tip of your finger
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,878)\fs18}Enka singers
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,936)\fs29}Midori OKA
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,994)\fs13}Tonight, Kono-mamama/Aimiyon
Dialogue: 1,0:11:26.59,0:11:29.59,Default,,0,0,0,,Three and a half years ago, Walker...
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,900)\fs72}Yeah, yeah!
Dialogue: 1,0:11:33.59,0:11:34.59,Default,,0,0,0,,Let's do it again!
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,894)\fs72}Ye-yi
Dialogue: 1,0:11:34.59,0:11:36.59,Default,,0,0,0,,I reacted today!
Dialogue: 1,0:11:36.59,0:11:37.59,Default,,0,0,0,,You guys are...
Dialogue: 1,0:11:37.59,0:11:39.14,Default,,0,0,0,,...at this level!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,795)\fs35}Failure of the Le V9
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,943)\fs72}Relegation to normal mode
Dialogue: 1,0:11:39.14,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,Failed to land a normal board and regretted it!
Dialogue: 1,0:11:42.12,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,400)\fs48}Ano Yume wo Nazotte/YOASOB
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,537)\fs46}2 Koniya kono-mamama / Ai
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,538)\fs49}Miyon
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,667)\fs57}3Hikari/Utada Bikal
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,934)\fs57}Ashura Chiyan/AdO
Dialogue: 1,0:11:43.12,0:11:45.99,Default,,0,0,0,,What will you choose next?
Dialogue: 1,0:11:45.99,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,It's important!
Dialogue: 1,0:11:46.99,0:11:48.99,Default,,0,0,0,,Ado san's song, Ashira-chan.
Dialogue: 1,0:11:48.99,0:11:50.99,Default,,0,0,0,,Okay, it's dangerous now.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,455)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,688)\fs72}Points
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,206)\fs45}2021
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,241)\fs20}Release
Dialogue: 1,0:11:51.38,0:11:53.38,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,681)\fs39}Oka Goods 1
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,741)\fs38}Axta
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,834)\fs32}Nigeru Esu Keipuesu Keipuho Toke no Mama
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,835)\fs32}Toberu Suteppusteppu Osemama
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,943)\fs15}High pitch
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,942)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,404)\fs13}Lyrics and lyrics
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,318)\fs53}Ashura Chiyan
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,404)\fs21}Lyrics and music: NerU
Dialogue: 1,0:11:54.08,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,Do you want a fifth floor?
Dialogue: 1,0:11:56.08,0:11:57.21,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,680)\fs34}Oka Gutsuzu 0
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,617)\fs29}Prices don't go up.
Dialogue: 1,0:11:57.21,0:12:00.21,Default,,0,0,0,,If you can't pay me, you must sell it at a high price.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,740)\fs33}Okamidori-cha
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,675)\fs15}Equivalently high values
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,834)\fs21}Nmaki-sama Sae
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,835)\fs32}Andastan
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,834)\fs37}Andastan
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,680)\fs39}Oka Goods 3
Dialogue: 1,0:12:00.21,0:12:02.21,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 1,0:12:02.25,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,Green tea.
Dialogue: 1,0:12:03.25,0:12:06.25,Default,,0,0,0,,Why green tea? It's too tough.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,835)\fs35}Kataru Suni - Kusuni-ku
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,751)\fs53}Shibusoyana
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,835)\fs35}Hanerusu Kippu Sukippu Asso, Heikappu
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,834)\fs34}Arashinonakaichi
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,698)\fs18}Name
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,597)\fs37}It sounds like a fast word.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,742)\fs32}Okusuri notebook
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,834)\fs26}Kataru Suni = Kusuni = Kuku
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,695)\fs72}Melody
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,694)\fs28}High speeds
Dialogue: 1,0:12:07.44,0:12:08.44,Default,,0,0,0,,You should buy medicine.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,617)\fs30}High-density Juan Shika
Dialogue: 1,0:12:08.44,0:12:10.44,Default,,0,0,0,,You are an old fan.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,675)\fs37}Orankara
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,837)\fs26}Issoho - Nenosuimade Shabut
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,694)\fs72}Fast Melody
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,831)\fs29}Andastan
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,832)\fs26}Nee, Anta Wakachai Pu
Dialogue: 1,0:12:11.44,0:12:12.44,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:12:12.44,0:12:14.44,Default,,0,0,0,,You should buy medicine for goods.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,947)\fs72}Suri-techo for guts?
Dialogue: 1,0:12:14.44,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,997)\fs62}Why did you choose this song?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,218)\fs25}West fifth track
Dialogue: 1,0:12:17.48,0:12:19.48,Default,,0,0,0,,Is there any reason you were chosen?
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:27.48,Default,,0,0,0,,There are a lot of good people coming out, and compared to the beginning, the level is like a different program.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,981)\fs50}Beautiful people
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,983)\fs72}Gazawa udekkomatte
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,125)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs60}Compare from the beginning
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,942)\fs38}Levels are as different as they are.
Dialogue: 1,0:12:27.86,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,If it was a song
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,974)\fs70}Mukashidatsutau
Dialogue: 1,0:12:29.71,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,I think it would be a level 10 song
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,974)\fs72}Mukashi-datara
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,966)\fs62}A simple song was selected for kara-iketa
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,1012)\fs44}Viewers
Dialogue: 1,0:12:33.02,0:12:37.81,Default,,0,0,0,,but I don't want to be told that I'm choosing only easy songs
Dialogue: 1,0:12:37.81,0:12:41.86,Default,,0,0,0,,so I'm going to challenge myself with a difficult song here.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,953)\fs72}Chore music
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,960)\fs68}Kashikoshi
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,956)\fs72}Songs by Chassonn
Dialogue: 1,0:12:41.86,0:12:46.86,Default,,0,0,0,,By the way, if you fail here, you will pass the normal test.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,995)\fs67}Here it fails
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,992)\fs61}Failed normal demotion in Nini
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,841)\fs71}That's right.
Dialogue: 1,0:12:47.35,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,I will never miss this test.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,987)\fs65}This Is Absolutely Untouchable
Dialogue: 1,0:12:49.35,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,I am sure that I will earn 1 million yen.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs72}I'm told I earn 00.
Dialogue: 1,0:12:51.35,0:12:53.35,Default,,0,0,0,,You are wrong.
Dialogue: 1,0:12:53.35,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,She will earn 1 million yen.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,311)\fs72}100 earnings
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,551)\fs72}Oni-hard is easy to overcome.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,719)\fs72}Relegation to normal
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,888)\fs72}Making millions of yen
Dialogue: 1,0:12:55.35,0:12:59.35,Default,,0,0,0,,She will pass the normal test.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,752)\fs30}Background
Dialogue: 1,0:12:59.35,0:13:04.35,Default,,0,0,0,,She will earn 1 million yen.
Dialogue: 1,0:13:04.35,0:13:06.35,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,429)\fs52}I sued you.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,948)\fs72}Previous
Dialogue: 1,0:13:08.36,0:13:12.36,Default,,0,0,0,,Against a wolf who passed the normal test before...
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,941)\fs72}Former Relegation
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}As for Yamauchi
Dialogue: 1,0:13:12.36,0:13:14.36,Default,,0,0,0,,...this is unthinkable!
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.49,Default,,0,0,0,,No, I'm the second generation who earned 100 yen.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,949)\fs72}Second 1001
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,944)\fs72}The second generation: 100 earners, Nande
Dialogue: 1,0:13:16.49,0:13:16.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:13:16.99,0:13:19.49,Default,,0,0,0,,I'm not that kind of rich man!
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,945)\fs72}Money's loneliness
Dialogue: 1,0:13:19.49,0:13:21.49,Default,,0,0,0,,I'm doing it with all my might.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,921)\fs72}Rhododendron japonica
Dialogue: 1,0:13:21.49,0:13:22.49,Default,,0,0,0,,You're not starving?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,939)\fs72}It's not eaten
Dialogue: 1,0:13:22.49,0:13:24.49,Default,,0,0,0,,I'm not starving!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,125)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,954)\fs72}Kimono
Dialogue: 1,0:13:24.84,0:13:27.84,Default,,0,0,0,,Do you make more than 1 million yen just for that kimono?
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,961)\fs72}Take 100 square yen or more.
Dialogue: 1,0:13:27.84,0:13:29.84,Default,,0,0,0,,It's rental.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,808)\fs72}Renlmalé
Dialogue: 1,0:13:29.84,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,Do you rent and cut it up for tourists?
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,961)\fs59}Do you wear it on a traveler's rental basis?
Dialogue: 1,0:13:31.84,0:13:32.84,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,0:13:32.84,0:13:34.84,Default,,0,0,0,,Do you bring it back without permission?
Dialogue: 1,0:13:34.84,0:13:35.84,Default,,0,0,0,,I bring it back without permission.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,949)\fs66}I can't help but return to the temple.
Dialogue: 1,0:13:35.84,0:13:36.84,Default,,0,0,0,,Without returning it?
Dialogue: 1,0:13:36.84,0:13:37.84,Default,,0,0,0,,Without returning it.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,930)\fs72}Don't give it back.
Dialogue: 1,0:13:39.97,0:13:41.97,Default,,0,0,0,,It's too cruel to treat like this.
Dialogue: 1,0:13:41.97,0:13:43.97,Default,,0,0,0,,Kimono thief.
Dialogue: 1,0:13:43.97,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,It's the worst.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,736)\fs42}Rental
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,794)\fs26}Kimono thieves
Dialogue: 1,0:13:45.97,0:13:47.97,Default,,0,0,0,,Mental kimono thief.
Dialogue: 1,0:13:47.97,0:13:49.46,Default,,0,0,0,,I buy it every time.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,983)\fs51}Costume rooms
Dialogue: 1,0:13:49.46,0:13:51.46,Default,,0,0,0,,Look at the closet for the rest of your life.
Dialogue: 1,0:13:52.04,0:13:53.04,Default,,0,0,0,,A dirty room?
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:14:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,937)\fs32}The Costume Room at the National Gallery of Art, London
Dialogue: 1,0:13:53.04,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,A person's closet.
Dialogue: 1,0:13:56.04,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,Fujiyayako's closet.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,999)\fs45}Ayako Fuji
Dialogue: 1,0:13:57.04,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,Fujiyayako's closet.
Dialogue: 1,0:13:58.04,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,950)\fs72}Here it fails.
Dialogue: 1,0:14:00.04,0:14:03.04,Default,,0,0,0,,You're going to fail here.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,948)\fs72}Do you borrow everything?
Dialogue: 1,0:14:04.04,0:14:08.04,Default,,0,0,0,,You can't doubt that all of this is fake.
Dialogue: 1,0:14:08.04,0:14:09.04,Default,,0,0,0,,That's not possible.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,667)\fs32}Let's give it back.
Dialogue: 1,0:14:09.04,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Let's return it.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,949)\fs72}Sokoso Doro Kiyara Hokkai e
Dialogue: 1,0:14:10.04,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,To destroy the outside character.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,617)\fs30}Don't borrow
Dialogue: 1,0:14:13.04,0:14:15.04,Default,,0,0,0,,There are people who are stealing without returning it.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,674)\fs36}I'm excited.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,125)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,951)\fs72}Ado no Nanka
Dialogue: 1,0:14:15.04,0:14:18.21,Default,,0,0,0,,The curtain of the window is cleared.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,951)\fs72}Kuliak
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,617)\fs42}Shinobi-te
Dialogue: 1,0:14:18.21,0:14:20.21,Default,,0,0,0,,We're hiding and eating.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,775)\fs48}Hellaera no Otsumu
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,775)\fs39}`How do you like it?'
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,369)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,774)\fs56}It's all about cold words.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,1026)\fs21}Ashura-chan/Ado
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs33}I-ongaishitau-sokujucho
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:14:20.21,0:14:22.21,Default,,0,0,0,,We're eating a lot.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,421)\fs39}Until
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,775)\fs48}What do you do with your erah?
Dialogue: 1,0:14:22.21,0:14:24.21,Default,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 1,0:14:24.35,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,669)\fs43}Motsuii Kamo
Dialogue: 1,0:14:26.35,0:14:28.35,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,0:14:28.35,0:14:30.35,Default,,0,0,0,,No, let's go.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs45}It's only a cold word that I've got something to do with my flattery.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,774)\fs41}If you can't remember your face and bye-bye
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,774)\fs51}Asura ni datte nareruwa
Dialogue: 1,0:14:36.35,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,I will clear this area.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,771)\fs37}Tobiberu Suteppusuteppu Suputose-mamama
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,773)\fs34}Onosemamama
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,773)\fs39}Escape from Eskeipues Keipueskeipu
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,773)\fs23}Butsu no nima
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,922)\fs13}High pitch
Dialogue: 1,0:14:42.29,0:14:45.29,Default,,0,0,0,,Wow, this is hard!
Dialogue: 1,0:14:47.29,0:14:48.29,Default,,0,0,0,,She's fast!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,774)\fs51}Andastan
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,775)\fs63}Andastan
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,771)\fs50}Doitsudo Itenmasasae Kuiratsute
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,773)\fs22}Don't deceive me, but I don't want to do it.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,775)\fs47}Jumping Sukitsu Pusukiupu
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,771)\fs15}Arashi no chubon
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,922)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:14:55.29,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,She's good!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,771)\fs46}Jumping
Dialogue: 1,0:14:56.29,0:14:58.29,Default,,0,0,0,,She keeps singing!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,774)\fs21}To deceive you, I don't want to leave you alone.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,655)\fs29}What kind of song is it?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,775)\fs48}Ikkusuni ikkusuuni
Dialogue: 1,0:14:58.29,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,I'm glad I'm not a winner!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,773)\fs59}Andastan
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,776)\fs36}Isso no musume to shiyabutte
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,773)\fs59}Hey!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,774)\fs49}Antakatsuchiyanai
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,125)\fs27}First woman to win the Onihachido
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,654)\fs66}Sugoi
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,461)\fs53}Oni-hard defense
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,60)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,58)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,971)\fs72}Toa-Yogatsuta
Dialogue: 1,0:15:18.29,0:15:20.29,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,972)\fs72}Ayogatsuta
Dialogue: 1,0:15:20.29,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,954)\fs72}Jiyanai
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,953)\fs72}100-o Koki
Dialogue: 1,0:15:22.29,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,I'm not a customer!
Dialogue: 1,0:15:24.83,0:15:26.43,Default,,0,0,0,,Good, good, good, good!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,975)\fs69}Kimono
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,975)\fs72}Rental gyanai
Dialogue: 1,0:15:26.43,0:15:27.93,Default,,0,0,0,,It is not an zanshin, but I am winning!
Dialogue: 1,0:15:27.93,0:15:28.83,Default,,0,0,0,,You are winning!
Dialogue: 1,0:15:28.83,0:15:29.19,Default,,0,0,0,,I win every time!
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,752)\fs29}Get out of your receipts.
Dialogue: 1,0:15:29.19,0:15:31.19,Default,,0,0,0,,Please show me the receipt.
Dialogue: 1,0:15:32.60,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,You dropped it for respect, didn't you?
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,942)\fs72}You're losing your expenses, aren't you?
Dialogue: 1,0:15:35.20,0:15:37.20,Default,,0,0,0,,That's a cost.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,933)\fs67}Can you say you're buying that?
Dialogue: 1,0:15:37.20,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,Can you say you're buying it?
Dialogue: 1,0:15:39.91,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,Women's first Onifard mode conquest and karaoke matchup.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,219)\fs72}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,806)\fs53}Aftermath
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,426)\fs61}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,138)\fs41}Showa Jun Hard Mode Deployment
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,262)\fs39}Participation in karaoke
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,911)\fs68}Aftermath
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,126)\fs72}Mlenčan
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,391)\fs69}The prize money for the prize is \20UH.
Dialogue: 1,0:15:47.91,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, please try it.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,423)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,424)\fs37}Jini Best
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 1,0:15:48.91,0:15:51.91,Default,,0,0,0,,We're entering the level 10 zone!
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs47}Levels
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,567)\fs53}Level 10
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,953)\fs72}Waterfall's L VI0 Gene
Dialogue: 1,0:15:52.42,0:15:56.42,Default,,0,0,0,,Level 10, I have to sing high notes continuously!
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,953)\fs72}Falls Rev. Zone 0
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,953)\fs72}Waterfall LVI0 Thorn
Dialogue: 1,0:15:57.47,0:16:02.47,Default,,0,0,0,,Moreover, the female singers who have reached the final song in history are...
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,952)\fs72}Personnel who reached the final song
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,779)\fs48}History
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,126)\fs27}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 1,0:16:02.47,0:16:03.47,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,950)\fs72}Sea of Joha
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,951)\fs72}Yoyoyo-chan
Dialogue: 1,0:16:03.47,0:16:08.47,Default,,0,0,0,,Chai, Yoyoyo, Hizuki Minami and...
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1603,949)\fs72}Jonankai
Dialogue: 1,0:16:08.98,0:16:13.06,Default,,0,0,0,,The Green Wolf, Wazukaioh-nin!
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,955)\fs72}.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,959)\fs72}Midori OKA
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,665)\fs43}Night! C Uma Ward Naru/OASOB!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,799)\fs34}Nothing forgot
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,401)\fs52}Mihara Iro/YOASOB
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,536)\fs17}I wish I'd always been seriously ill with the fact that I didn't tell you a lie.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,933)\fs58}Krakla/AdO
Dialogue: 1,0:16:13.06,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,Level 10! Which one will you choose first?!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,665)\fs56}OASOB at night
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,797)\fs59}E々ハMISIA
Dialogue: 1,0:16:17.35,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,Nisha's unforgettable days.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,377)\fs13}Yamauchi and his wife
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,205)\fs37}1999:
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,241)\fs20}Release
Dialogue: 1,0:16:20.23,0:16:24.89,Default,,0,0,0,,I went mountain hiking with my wife and bought a kimono rental commercial.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,435)\fs27}Commercials for kimono rental
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,833)\fs36}Wasurena
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,834)\fs31}Futari ga
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,834)\fs30}×Tsuketa Hibio
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,319)\fs53}Wasurenai Hibi
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,402)\fs21}Lyrics:
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,442)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,443)\fs13}Toshiaki MATSUMOTO
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,953)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 1,0:16:24.99,0:16:26.99,Default,,0,0,0,,Look, the thief is running away.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,669)\fs26}Demonstration commercials
Dialogue: 1,0:16:28.44,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,This is a demon slaying commercial.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,836)\fs28}Deae
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,836)\fs14}The Hibi That Didn't Stop
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,944)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,986)\fs29}Uragoe
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,839)\fs36}Kitto and others, nodare kaja
Dialogue: 1,0:16:31.44,0:16:33.44,Default,,0,0,0,,So this is level 10.
Dialogue: 1,0:16:35.44,0:16:37.44,Default,,0,0,0,,Wow, this is bad.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,585)\fs24}High and low differences in bakemono class
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,685)\fs36}Very high-pitched series
Dialogue: 1,0:16:37.44,0:16:38.40,Default,,0,0,0,,This is hard.
Dialogue: 1,0:16:38.40,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,A high pitch of the voice and a high pitch of the throat that pierces the throat!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,786)\fs31}Laugh in a photographic stand
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,878)\fs18}Enka singers
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,936)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,993)\fs14}Wasurenai Hibi / MISIA
Dialogue: 1,0:16:44.58,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,And this song is...
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,785)\fs42}Ano-goroga
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,785)\fs41}Nido and
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,785)\fs22}Even if you don't get back
Dialogue: 1,0:16:46.58,0:16:53.58,Default,,0,0,0,,At that time, I will never come back again.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,905)\fs72}Iyaa
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:16:57.58,0:17:00.58,Default,,0,0,0,,It looks like a failed orchestra over there!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,783)\fs72}Achirani Miemasunoga
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs66}Gozeimasu on the hill where I laughed and lost.
Dialogue: 1,0:17:00.58,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,I'm so angry!
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,782)\fs34}Failures in the past
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,960)\fs72}Innen no Kyoku
Dialogue: 1,0:17:03.97,0:17:07.97,Default,,0,0,0,,A song of fate that failed in the past
Dialogue: 1,0:17:07.97,0:17:09.97,Default,,0,0,0,,You say that a lot
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,953)\fs71}A lot of annoyance
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,962)\fs70}A good look at your ventilated face
Dialogue: 1,0:17:10.05,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,You look angry.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,968)\fs49}That's what I do.
Dialogue: 1,0:17:12.05,0:17:14.05,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,966)\fs72}That's not forgivable
Dialogue: 1,0:17:14.05,0:17:16.05,Default,,0,0,0,,I couldn't forgive you.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,985)\fs72}There's no end in contempt
Dialogue: 1,0:17:16.05,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,I can't end this song with regret.
Dialogue: 1,0:17:18.05,0:17:19.86,Default,,0,0,0,,First, I'll break through this wall.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,960)\fs72}Breaking through and gaining momentum
Dialogue: 1,0:17:19.86,0:17:21.86,Default,,0,0,0,,I want to ride this momentum.
Dialogue: 1,0:17:22.72,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,On the other hand, there is someone who is more excited about this challenge than that.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,955)\fs72}Moeteshi
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,785)\fs63}Challenges
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,951)\fs72}What exists is
Dialogue: 1,0:17:29.72,0:17:30.72,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,979)\fs72}In concert
Dialogue: 1,0:17:30.72,0:17:33.72,Default,,0,0,0,,At a concert, fans said,
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,974)\fs72}Consart, Juan.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,967)\fs72}Get out early.
Dialogue: 1,0:17:33.72,0:17:34.34,Default,,0,0,0,,Oni-nenchan, come out quickly!
Dialogue: 1,0:17:34.34,0:17:38.34,Default,,0,0,0,,They said, Oni-hard, achieve it!
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,964)\fs72}Oni Hard Achitte Yo
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,658)\fs45}Elderly painters
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,794)\fs72}Restaurant Rise
Dialogue: 1,0:17:38.34,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,And then the venue was full of people.
Dialogue: 1,0:17:40.34,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,And I said, I got it! Bye!
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,966)\fs72}I Can't Find It
Dialogue: 1,0:17:42.66,0:17:49.06,Default,,0,0,0,,I will challenge it, so I will definitely conquer Onihard! I said something like that.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,966)\fs72}Zettai ni Oni Hardu
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,966)\fs54}Absolutely, I will conquer the fierce eighties.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,954)\fs72}No lie.
Dialogue: 1,0:17:49.06,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,So I won't lie, for everyone in the Green Family, I will definitely win the first queen!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,972)\fs55}For example:
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,975)\fs72}Green family
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,547)\fs72}Green fuamilly
Dialogue: 1,0:18:01.15,0:18:01.65,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:18:01.65,0:18:02.15,Default,,0,0,0,,Your heartbeat.
Dialogue: 1,0:18:02.88,0:18:04.88,Default,,0,0,0,,green family
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,547)\fs16}Sadoga-shima Island
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,953)\fs72}Koyonaku Aishi
Dialogue: 1,0:18:05.70,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,It is the all-green elite guard who loves and protects the hills without reservation and protects the hills from enemies.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,942)\fs59}Defense against foreign enemies
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,948)\fs72}Protection from Kokon
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,961)\fs72}Yamauchi
Dialogue: 1,0:18:15.37,0:18:17.95,Default,,0,0,0,,We will not lose to the Yamauchi!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,960)\fs72}Yamauchi did not lose.
Dialogue: 1,0:18:17.95,0:18:19.11,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Absolutely, I won't lose.
Dialogue: 1,0:18:19.11,0:18:21.31,Default,,0,0,0,,We will never lose!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,957)\fs72}Never lose.
Dialogue: 1,0:18:21.31,0:18:21.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah!
Dialogue: 1,0:18:21.92,0:18:23.92,Default,,0,0,0,,You're getting older and older!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs72}Toshikiribatsukari
Dialogue: 1,0:18:23.92,0:18:24.92,Default,,0,0,0,,You know!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,964)\fs72}Shut Yamauchi's silence
Dialogue: 1,0:18:24.92,0:18:26.92,Default,,0,0,0,,Make Yamauchi shut up for three days.
Dialogue: 1,0:18:26.92,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,Or make Oniren-chan drag Yamauchi out on stage.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,917)\fs52}Oni Lenchanshite
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,1006)\fs61}Draw Yamauchi to the stage.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,946)\fs72}HC on social media
Dialogue: 1,0:18:30.92,0:18:33.92,Default,,0,0,0,,If you get slapped on social media, your fans will be weak!
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,954)\fs72}Nimidori-san no Juan
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,924)\fs72}Weakness
Dialogue: 1,0:18:33.92,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,You're strong!
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,925)\fs72}Strong!
Dialogue: 1,0:18:35.49,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,You're strong!
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,958)\fs72}Konna TV ga
Dialogue: 1,0:18:36.81,0:18:39.45,Default,,0,0,0,,Is this really happening?
Dialogue: 1,0:18:40.16,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,The Green Family's feelings are one and the same.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,542)\fs72}Hitotsu
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,541)\fs72}Omoha
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,425)\fs30}I'm mad at you
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,948)\fs72}Draw out the yatsu
Dialogue: 1,0:18:45.16,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,Let's drag him out of karaoke and start living all over the country on the internet!
Dialogue: 1,0:18:53.63,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,I want to sing on that stage, so please re-channel it!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,792)\fs72}Songs on a Stage
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,787)\fs72}I want to sing on that stage.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,957)\fs72}Shiunchiyan sai yo
Dialogue: 1,0:18:57.31,0:18:59.87,Default,,0,0,0,,I'm hungry! I'm hungry!
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,126)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 1,0:18:59.87,0:19:01.87,Default,,0,0,0,,What is this guy!
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,956)\fs72}Nanyanen
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,959)\fs72}Chonanzan-ri
Dialogue: 1,0:19:03.36,0:19:08.36,Default,,0,0,0,,Level 10! Misha's Super South Pole! Revenge!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,617)\fs36}Sooner or later
Dialogue: 1,0:19:08.36,0:19:10.36,Default,,0,0,0,,You're almost there, uncle.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,674)\fs49}Come
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,495)\fs37}Until
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,954)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,772)\fs61}So
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,774)\fs53}Don't forget
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,774)\fs16}The tears that have been washed away
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,773)\fs37}All right now
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,976)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,773)\fs34}Wasurenai de Nagata Namida Mozubete Ima
Dialogue: 1,0:19:10.36,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:19:12.36,0:19:14.36,Default,,0,0,0,,Okay, okay, I think it's over now!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,772)\fs24}All the tears that have been washed away are now.
Dialogue: 1,0:19:14.66,0:19:16.66,Default,,0,0,0,,I want you to go there.
Dialogue: 1,0:19:16.66,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,I'm really going there.
Dialogue: 1,0:19:18.63,0:19:20.63,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:19:20.90,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,Don't forget
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,90)\fs39}Meresotin in Chishima
Dialogue: 1,0:19:24.96,0:19:26.75,Default,,0,0,0,,Your beautiful voice
Dialogue: 1,0:19:26.75,0:19:28.04,Default,,0,0,0,,Tomorrow...
Dialogue: 1,0:19:28.04,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Ah, even my tears are now...
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,774)\fs46}In the Passing Time
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,776)\fs37}I'll remember you, yeah...
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,946)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:19:35.04,0:19:40.04,Default,,0,0,0,,In the passing time...
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:20:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,124)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:19:41.04,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll remember...
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:20:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,773)\fs48}The Two Discovered Days
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,774)\fs53}Don't forget
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,969)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:19:49.04,0:19:53.04,Default,,0,0,0,,Don't forget...
Dialogue: 1,0:19:53.04,0:20:02.78,Default,,0,0,0,,The days we found together
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,772)\fs45}Kitsu to Omodaka no Jiya
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,775)\fs45}The Days You Didn't Know
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,960)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,993)\fs27}Uragoe
Dialogue: 1,0:20:02.78,0:20:16.78,Default,,0,0,0,,The days we couldn't meet with anyone else
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,779)\fs44}YA
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,773)\fs38}Laugh in a photographic stand
Dialogue: 1,0:20:16.78,0:20:20.22,Default,,0,0,0,,In the photo frame
Dialogue: 1,0:20:20.22,0:20:23.78,Default,,0,0,0,,I see, there's a slow zone.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,774)\fs45}Nido and
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,774)\fs55}Never come back again
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,773)\fs51}Ano-goroga
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,876)\fs29}Failures
Dialogue: 1,0:20:23.78,0:20:28.70,Default,,0,0,0,,Back then, I'd never
Dialogue: 1,0:20:28.70,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,Even if I didn't come back
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,218)\fs54}6 Yamame
Dialogue: 1,0:20:33.50,0:20:35.62,Default,,0,0,0,,Ouch, I'm going to miss the end.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,217)\fs28}The sixth track
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,668)\fs39}Final Misleading
Dialogue: 1,0:20:35.62,0:20:36.70,Default,,0,0,0,,I'm going to miss the end.
Dialogue: 1,0:20:37.94,0:20:39.02,Default,,0,0,0,,I'm going to miss the end.
Dialogue: 1,0:20:39.02,0:20:40.26,Default,,0,0,0,,Simple bad words.
Dialogue: 1,0:20:40.26,0:20:41.82,Default,,0,0,0,,I'm going to miss the end.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,417)\fs64}Ockeye
Dialogue: 1,0:20:41.82,0:20:42.90,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,60)\fs14}It was the first time in two years!
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,59)\fs31}Midori OKA
Dialogue: 1,0:20:42.90,0:20:45.26,Default,,0,0,0,,Okunan-chan!
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,871)\fs72}26 wrench
Dialogue: 1,0:20:45.26,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,You can do it! You can do it!
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,397)\fs72}Aa
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,456)\fs34}It's really true.
Dialogue: 1,0:20:47.26,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,767)\fs72}Aa
Dialogue: 1,0:20:48.89,0:20:50.89,Default,,0,0,0,,Evaluation
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,554)\fs72}Aa
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,60)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 1,0:20:50.89,0:20:52.89,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:20:52.89,0:20:54.89,Default,,0,0,0,,That's too scary!
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs72}Tsubasagi-yaro
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,126)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,965)\fs72}Ichigori Yaru
Dialogue: 1,0:20:54.94,0:20:56.94,Default,,0,0,0,,That's too scary.
Dialogue: 1,0:20:56.94,0:20:58.94,Default,,0,0,0,,I have bad memories.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,971)\fs44}I don't want to have a bad memory.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,962)\fs72}When breathing
Dialogue: 1,0:20:59.04,0:21:03.04,Default,,0,0,0,,When I was breathing my last breath, Uncle Yama's face came out.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,936)\fs72}Are you sure you left?
Dialogue: 1,0:21:03.04,0:21:05.04,Default,,0,0,0,,Did it really come out or something?
Dialogue: 1,0:21:07.07,0:21:10.80,Default,,0,0,0,,Women's first ever oni-hard mode conquest and...
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,234)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,838)\fs58}Aftermath
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,430)\fs59}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,261)\fs39}Participation in karaoke
Dialogue: 1,0:21:10.80,0:21:14.96,Default,,0,0,0,,Yamauchi Karaoke Sanzen to four songs left!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,152)\fs72}Rulenchyan
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,145)\fs44}Demode Terrain
Dialogue: 1,0:21:14.96,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,You can do it if you clear it now!
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,421)\fs51}Level 10
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,423)\fs35}Self-best
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,636)\fs45}Levels
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,991)\fs31}Levels
Dialogue: 1,0:21:16.88,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,Level 10 again!
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,783)\fs35}If the pearl is missing, it is worthless and there is no story.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,937)\fs17}Low pitch
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,878)\fs13}Winner of the Monomane Championship
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,993)\fs20}Color/Yama
Dialogue: 1,0:21:19.04,0:21:21.04,Default,,0,0,0,,Here we win!
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,798)\fs44}Monomane Championship champions
Dialogue: 1,0:21:27.68,0:21:30.68,Default,,0,0,0,,Who is the champion? Nanamiya!
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,949)\fs72}Hinata SHINKI
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,947)\fs72}Miku KAWAMURA
Dialogue: 1,0:21:31.01,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,Kawamura Miku, Kashima G. Hina, Turnert!
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,792)\fs61}Total
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,949)\fs72}Seven challengers sank
Dialogue: 1,0:21:34.81,0:21:39.71,Default,,0,0,0,,A strange stage where a total of seven challengers have sunk!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,401)\fs52}Mihara Iro/YOASOB!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,536)\fs42}I wish I'd never lied to myself.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,665)\fs52}Three nights
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,799)\fs32}Nothing forgot
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,934)\fs63}Krakla/AdO
Dialogue: 1,0:21:40.03,0:21:43.71,Default,,0,0,0,,Green Wolf, what will you choose?!
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,249)\fs34}Wode
Dialogue: 1,0:21:43.71,0:21:45.71,Default,,0,0,0,,Even though it's always midnight
Dialogue: 1,0:21:46.28,0:21:48.28,Default,,0,0,0,,I'm not lying. I'll sing.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,205)\fs44}2024
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,241)\fs20}Release
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,316)\fs19}I don't want to tell you a lie.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,399)\fs19}I wish I were at midnight with each other.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,402)\fs15}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,445)\fs28}ACA Ne
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,834)\fs18}Surechigatsu
Dialogue: 1,0:21:52.10,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,who? who? who is it?
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,740)\fs36}Guest DL
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,837)\fs29}Surechigakkottaha=shi
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,680)\fs32}Ryogoku Kokugikan Life
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,740)\fs36}Guest DJs
Dialogue: 1,0:21:54.10,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,who is it?
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,835)\fs32}Wagamamama na
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,835)\fs23}It's Not a Lie
Dialogue: 1,0:21:58.72,0:22:00.72,Default,,0,0,0,,What a collaboration!
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,833)\fs29}Yanai
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,832)\fs37}Aikotoba: Kuchi-zu
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,940)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,617)\fs46}Koo-san de
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,675)\fs20}I'm collecting guests.
Dialogue: 1,0:22:00.72,0:22:02.72,Default,,0,0,0,,Are you collecting customers at a convenience store?
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,833)\fs32}Wagama Mana -- Ai Kotoba "Kuchi -zu Samu"
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,835)\fs26}janai
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,835)\fs35}Wagama Mana Ai Kotoba Kuchi
Dialogue: 1,0:22:02.72,0:22:04.72,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,579)\fs62}Zunmayo tokuyu
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,679)\fs27}Very high-speed and high-pitched sounds
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,838)\fs34}He
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,836)\fs31}Shunno
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,835)\fs26}Kirame - Kijana Nikute
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,970)\fs16}High pitch
Dialogue: 1,0:22:04.72,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,A super high-speed and super high-pitched Oni-buzu song that gives you a breathless feeling of Zimbabweanness!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,834)\fs38}Ichiki Hitora Me - Kijana Nikute
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,834)\fs28}Waichiga = Mama Ichina
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,835)\fs25}What is Aiko?
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,974)\fs72}Dimensional speed
Dialogue: 1,0:22:13.66,0:22:15.66,Default,,0,0,0,,Different dimension speed and
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,975)\fs31}Higher pitches in different dimensions
Dialogue: 1,0:22:15.97,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,higher pitch of another dimension is heard.
Dialogue: 1,0:22:18.56,0:22:20.56,Default,,0,0,0,,It lasts forever.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,953)\fs72}Enka no Sekai to Shinjutsu
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,127)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,984)\fs72}Konna no Speed no Utanai
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,59)\fs13}After two years, he returned to the competition.
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 1,0:22:24.99,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,There is no song with such speed.
Dialogue: 1,0:22:27.84,0:22:31.84,Default,,0,0,0,,By the way, this song has not yet cleared.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,996)\fs58}This song
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,994)\fs69}Nobody has completed this song
Dialogue: 1,0:22:31.84,0:22:32.84,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:22:32.84,0:22:33.84,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:22:33.84,0:22:36.84,Default,,0,0,0,,Chai has failed twice in a row.
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,992)\fs44}Two consecutive failures
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,773)\fs40}Waga na awasekotoba
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,773)\fs59}Don't say goodbye
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,885)\fs21}Oni-hard top 9 ren
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,1040)\fs13}I wish I'd bought it all night.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,123)\fs24}The first woman to win the oni-hard
Dialogue: 1,0:22:41.84,0:22:42.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:22:42.84,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,803)\fs72}Kotsuki wa Kotere ni
Dialogue: 1,0:22:43.84,0:22:45.84,Default,,0,0,0,,Liar! Buy it on Inter!
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,971)\fs72}Okaerikudasa-i
Dialogue: 1,0:22:45.84,0:22:46.84,Default,,0,0,0,,Chai is doing it, too!
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,774)\fs45}Kuchizusamunnatha
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,772)\fs26}I don't want to lie anymore.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,772)\fs39}I can't wait for a moment to come.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,774)\fs33}Illusions and easy expressions
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,957)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:22:48.84,0:22:50.84,Default,,0,0,0,,Chai is like that, too.
Dialogue: 1,0:22:52.84,0:22:53.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:22:54.84,0:22:56.84,Default,,0,0,0,,I lied again!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,927)\fs72}Mamata uta tsuki
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,994)\fs47}The same
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,997)\fs72}Victims
Dialogue: 1,0:22:58.34,0:23:01.43,Default,,0,0,0,,I'm also a victim of the same Yamauchi.
Dialogue: 1,0:23:01.43,0:23:02.43,Default,,0,0,0,,Chai-san?
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,984)\fs72}What are you saying?
Dialogue: 1,0:23:02.60,0:23:04.20,Default,,0,0,0,,What do you call yourself?
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,772)\fs72}Liar
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,664)\fs44}Staff
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,774)\fs63}Imagination
Dialogue: 1,0:23:04.20,0:23:05.00,Default,,0,0,0,,A liar.
Dialogue: 1,0:23:05.00,0:23:07.00,Default,,0,0,0,,A liar!
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,969)\fs72}Hidoi
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,955)\fs72}Such a thing is all right.
Dialogue: 1,0:23:07.01,0:23:10.01,Default,,0,0,0,,It's terrible, isn't it? You say all that.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,955)\fs72}Yanai
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,961)\fs72}Watashi dakeji
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,962)\fs72}Yanashi
Dialogue: 1,0:23:10.01,0:23:13.01,Default,,0,0,0,,It's not only me who is said like that.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,970)\fs66}I practiced lots of things.
Dialogue: 1,0:23:13.01,0:23:22.01,Default,,0,0,0,,I practiced a lot, but I have a daughter, so I put her to bed at night and asked my family for a favor.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,970)\fs72}Wai wo Yorukasitte
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,914)\fs72}Taste from Zero
Dialogue: 1,0:23:22.01,0:23:25.01,Default,,0,0,0,,You lied from scratch, didn't you?
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,657)\fs29}I don't have a daughter.
Dialogue: 1,0:23:25.01,0:23:27.01,Default,,0,0,0,,I don't have a daughter.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,985)\fs37}This is the case.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,982)\fs72}This is keawase
Dialogue: 1,0:23:28.67,0:23:30.67,Default,,0,0,0,,I'll make a bet.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,952)\fs72}NOBUMO no Watashite
Dialogue: 1,0:23:31.39,0:23:34.80,Default,,0,0,0,,With the share of the property, we will definitely
Dialogue: 1,0:23:34.80,0:23:35.80,Default,,0,0,0,,clear it.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,735)\fs44}Hennan
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,791)\fs15}I carried it on my back.
Dialogue: 1,0:23:35.80,0:23:36.80,Default,,0,0,0,,You're carrying a strange burden.
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,949)\fs67}Take care of yourself on your back.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,1011)\fs18}His comrades
Dialogue: 1,0:23:37.80,0:23:40.80,Default,,0,0,0,,A wolf green who carries a comrade and lives!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:24:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,126)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}In advance practice
Dialogue: 1,0:23:41.70,0:23:44.70,Default,,0,0,0,,But, in advance practice...
Dialogue: 1,0:23:44.70,0:23:48.70,Default,,0,0,0,,The first song we played together
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,837)\fs35}Rechigata hajime mashite no gyokuwo - Imamoma - Da Omoikaemasu
Dialogue: 1,0:23:48.70,0:23:52.70,Default,,0,0,0,,If it's not you now, it's boring
Dialogue: 1,0:23:52.70,0:23:53.70,Default,,0,0,0,,I want to do it
Dialogue: 1,0:23:53.70,0:23:54.70,Default,,0,0,0,,Wait a minute
Dialogue: 1,0:23:54.70,0:23:55.70,Default,,0,0,0,,Up
Dialogue: 1,0:23:55.70,0:23:56.70,Default,,0,0,0,,It's impossible
Dialogue: 1,0:23:56.70,0:23:57.70,Default,,0,0,0,,Up
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:23:57.70,0:23:59.70,Default,,0,0,0,,Oh, I'm tired
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,792)\fs41}In the ensakusho, there is a description of 末知.
Dialogue: 1,0:24:00.48,0:24:06.48,Default,,0,0,0,,For the young singer, it's a great struggle for her to reach a high-tempo song.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,970)\fs72}Zunmayo High Tempo
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,792)\fs72}It's a tree in the booklet.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,418)\fs54}Mayone ZUTO
Dialogue: 1,0:24:06.48,0:24:12.48,Default,,0,0,0,,I can only say I can't reach a future I can't reach.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,589)\fs72}Kashii
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,986)\fs52}I don't like it.
Dialogue: 1,0:24:14.48,0:24:16.48,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs72}I don't like it.
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,60)\fs14}It was the first time in two years!
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,59)\fs23}One-up to nine-ren
Dialogue: 1,0:24:20.48,0:24:21.48,Default,,0,0,0,,It's creepy in here.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,370)\fs48}Ninicliia
Dialogue: 1,0:24:21.48,0:24:22.46,Default,,0,0,0,,It's creepy in here.
Dialogue: 1,0:24:22.46,0:24:24.19,Default,,0,0,0,,If you clear this, I'll be serious!
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,431)\fs38}Itsuchau de Itchau
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:24:24.19,0:24:26.79,Default,,0,0,0,,I might go. Why did you make it the seventh song?
Dialogue: 1,0:24:26.79,0:24:27.59,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}I'm OK
Dialogue: 1,0:24:27.59,0:24:28.19,Default,,0,0,0,,I'm really going.
Dialogue: 1,0:24:28.19,0:24:29.59,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 1,0:24:29.68,0:24:31.00,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 1,0:24:31.00,0:24:32.61,Default,,0,0,0,,This is dangerous.
Dialogue: 1,0:24:32.61,0:24:34.61,Default,,0,0,0,,No, no, no, I still have plenty of time.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,828)\fs71}Repeated efforts are not betrayals
Dialogue: 1,0:24:34.61,0:24:37.61,Default,,0,0,0,,Overlapping efforts never betray!
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,982)\fs72}Practice Days Don't Lie
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:24:38.37,0:24:41.37,Default,,0,0,0,,The days I practiced are not lies!
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,958)\fs72}From Zero
Dialogue: 1,0:24:41.37,0:24:42.37,Default,,0,0,0,,I'm going to do it today!
Dialogue: 1,0:24:42.37,0:24:44.37,Default,,0,0,0,,You're lying from scratch!
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,417)\fs71}Omaeya
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,953)\fs72}Tsukibawari suru
Dialogue: 1,0:24:44.37,0:24:45.37,Default,,0,0,0,,You're not!
Dialogue: 1,0:24:45.37,0:24:48.37,Default,,0,0,0,,Making people lie all night!
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,184)\fs26}Contributions
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,218)\fs29}I can't show you.
Dialogue: 1,0:24:48.74,0:24:51.74,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:24:53.25,0:24:54.89,Default,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 1,0:24:54.89,0:24:56.77,Default,,0,0,0,,Lying to you!
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,625)\fs60}Who's the liar?
Dialogue: 1,0:24:56.77,0:24:58.41,Default,,0,0,0,,Who's lying to you?!
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,782)\fs32}Kimon Gate
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,958)\fs72}Breaking the ultra-high-speed song?
Dialogue: 1,0:24:58.41,0:25:02.88,Default,,0,0,0,,Can Kimon's super-speed song break through?!
Dialogue: 1,0:25:02.88,0:25:04.88,Default,,0,0,0,,I'm sorry if I say this.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,495)\fs37}Until
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,770)\fs58}Know It
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,774)\fs58}Waderaru
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,773)\fs39}The hands are cold.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,956)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,374)\fs23}Four more songs
Dialogue: 1,0:25:06.46,0:25:08.31,Default,,0,0,0,,Four songs!
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,431)\fs26}The first queen
Dialogue: 1,0:25:08.31,0:25:10.31,Default,,0,0,0,,It's a first-class queen!
Dialogue: 1,0:25:10.31,0:25:10.81,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 1,0:25:10.81,0:25:12.81,Default,,0,0,0,,Will you come out today?
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,61)\fs36}Four songs to win
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,59)\fs23}90 seconds later
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,57)\fs37}Midori OKA
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,60)\fs38}Oni-hard
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,1015)\fs44}single by Zummayo
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,1015)\fs14}Do you think you'll break through?
Dialogue: 1,0:25:18.14,0:25:20.64,Default,,0,0,0,,I'll get you in. I promise.
Dialogue: 1,0:25:20.88,0:25:22.88,Default,,0,0,0,,I'll clear it.
Dialogue: 1,0:25:24.42,0:25:26.42,Default,,0,0,0,,Four songs left!
Dialogue: 1,0:25:26.42,0:25:28.42,Default,,0,0,0,,It's a first-class queen!
Dialogue: 1,0:25:28.42,0:25:30.42,Default,,0,0,0,,Yes, yes, impossible, impossible!
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,125)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,60)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,59)\fs31}Midori OKA
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,828)\fs71}Repeated efforts are not betrayals
Dialogue: 1,0:25:33.82,0:25:36.82,Default,,0,0,0,,The efforts we've made together will not betray us!
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,980)\fs72}Practice Days Don't Lie
Dialogue: 1,0:25:37.41,0:25:41.41,Default,,0,0,0,,The days I practiced are not a lie!
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,954)\fs72}Ultra-high speed song, laughing out?
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,784)\fs30}Kimon Gate
Dialogue: 1,0:25:41.82,0:25:46.82,Default,,0,0,0,,A super fast song of question! Can you break through!?
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,956)\fs72}Super High Speed Song Breakthrough
Dialogue: 1,0:25:46.82,0:25:48.82,Default,,0,0,0,,If you say this, you will not be able to do it!
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,774)\fs38}The hands are cold.
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,773)\fs53}Waderaru
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:26:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,772)\fs64}Know It
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:26:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,126)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,374)\fs23}Four more songs
Dialogue: 1,0:25:50.08,0:25:52.08,Default,,0,0,0,,Four songs left!
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,431)\fs26}The first queen
Dialogue: 1,0:25:52.08,0:25:54.08,Default,,0,0,0,,It's the first big show!
Dialogue: 1,0:25:54.08,0:25:55.08,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 1,0:25:55.08,0:25:56.08,Default,,0,0,0,,Will it come out today?
Dialogue: 1,0:25:56.14,0:26:01.14,Default,,0,0,0,,I know, I know, my hands are cold
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,775)\fs49}I'm sure I'll try to avoid it.
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,772)\fs55}Ideals of nihilism
Dialogue: 1,0:26:01.14,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,I tried my best to avoid it
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,774)\fs47}Ideals of nihilistic ideals with great effort to avoid
Dialogue: 1,0:26:04.14,0:26:10.14,Default,,0,0,0,,But I don't want to catch up with you
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,775)\fs42}I don't want to get along with you.
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,969)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,967)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,772)\fs61}Surezaka
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,774)\fs41}Hajimemashite no Kyoku o
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,774)\fs23}I'll give you back my thoughts.
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,975)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1017)\fs21}Anxiety
Dialogue: 1,0:26:10.14,0:26:11.14,Default,,0,0,0,,It's long!
Dialogue: 1,0:26:11.14,0:26:16.14,Default,,0,0,0,,The song of our first meeting
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,773)\fs44}Ichikanomada
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,773)\fs59}I'm still thinking of the first song.
Dialogue: 1,0:26:16.14,0:26:19.14,Default,,0,0,0,,I still remember it now
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,774)\fs45}Kuchizusamunnatha
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,776)\fs27}I don't want to lie anymore.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,773)\fs34}Gatan na awasekotoba
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,772)\fs17}I don't want to tell you a lie.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,936)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 1,0:26:19.14,0:26:23.14,Default,,0,0,0,,I'm not lying about my selfish words
Dialogue: 1,0:26:23.14,0:26:25.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs28}I don't have a moment's flash, but it's easy to express things that aren't phantom.
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,880)\fs23}Chay failure
Dialogue: 1,0:26:25.14,0:26:27.14,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,773)\fs54}It's not a flashback.
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,774)\fs33}Illusions and easy expressions
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,775)\fs41}Waga na awasekotoba
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,773)\fs57}Sayonara: Don't say it.
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,967)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,775)\fs41}Waga na awasekotoba
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,772)\fs40}Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,775)\fs48}I'm still busy.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,773)\fs24}It is not effective for making mistakes.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,862)\fs26}Chay Hubei
Dialogue: 1,0:26:38.14,0:26:40.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:26:40.14,0:26:42.14,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:26:42.14,0:26:44.14,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,772)\fs22}If you aren't here, you're not there.
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,774)\fs51}Bottled Future
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,774)\fs51}Soreshika Ienai
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,974)\fs23}Anxiety
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,1024)\fs23}Anxiety
Dialogue: 1,0:26:44.14,0:26:46.14,Default,,0,0,0,,The last!
Dialogue: 1,0:26:46.14,0:26:48.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:26:48.14,0:26:50.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,416)\fs72}Uwaa
Dialogue: 1,0:26:50.14,0:26:52.14,Default,,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,416)\fs54}I did it.
Dialogue: 1,0:26:52.14,0:26:54.14,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,58)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,58)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 1,0:26:54.14,0:26:56.14,Default,,0,0,0,,No more random charm!
Dialogue: 1,0:26:56.14,0:26:58.14,Default,,0,0,0,,I have to admit it!
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,124)\fs23}Women's first victory over Kihachi-do
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,936)\fs72}This is always the same.
Dialogue: 1,0:26:58.14,0:27:00.14,Default,,0,0,0,,I have to say it!
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,612)\fs72}Haa-
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,736)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,424)\fs41}Mouatoha
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,424)\fs43}Simply
Dialogue: 1,0:27:02.14,0:27:03.68,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:27:03.68,0:27:05.68,Default,,0,0,0,,It's easy.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,423)\fs44}Mouato wa yashikie
Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}I did it.
Dialogue: 1,0:27:05.86,0:27:08.86,Default,,0,0,0,,And easy, he is the one who slugs the most.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,615)\fs41}He is Ichiban
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,126)\fs24}The first woman to win the oni-hard
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,675)\fs40}Nameteru
Dialogue: 1,0:27:10.86,0:27:12.86,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs72}Motsuchiya Kissishii
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,934)\fs72}Can you do this?
Dialogue: 1,0:27:12.86,0:27:14.86,Default,,0,0,0,,Can I do it?
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,900)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:27:14.94,0:27:17.94,Default,,0,0,0,,Mr. Yamauchi, you want to drag out here, don't you?
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,994)\fs58}Sabikara
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,993)\fs69}Do you want to drag out Sabikara?
Dialogue: 1,0:27:17.94,0:27:18.94,Default,,0,0,0,,I want to.
Dialogue: 1,0:27:18.94,0:27:19.94,Default,,0,0,0,,You want to drag out?
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,958)\fs72}.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,958)\fs72}Watashi no Toki Mitashi
Dialogue: 1,0:27:19.94,0:27:23.94,Default,,0,0,0,,Please scold Mr. Yamauchi like you did to me.
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,952)\fs72}Anxiety Strikes Up
Dialogue: 1,0:27:23.94,0:27:25.94,Default,,0,0,0,,Please stir up anxiety.
Dialogue: 1,0:27:25.94,0:27:26.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,934)\fs72}Nanigayanen
Dialogue: 1,0:27:26.94,0:27:28.94,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,939)\fs72}Chiyotsutoshi
Dialogue: 1,0:27:30.14,0:27:32.14,Default,,0,0,0,,Maybe I went too far!
Dialogue: 1,0:27:33.92,0:27:39.92,Default,,0,0,0,,Women's first Oniharo mode conquest and karaoke participation in the mountains.
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,802)\fs50}Aftermath
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,224)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,427)\fs57}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,262)\fs39}Participation in karaoke
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,930)\fs71}Aftermath
Dialogue: 1,0:27:39.92,0:27:41.92,Default,,0,0,0,,Three songs left!
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,991)\fs31}Levels
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,424)\fs35}Self-best
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,637)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,59)\fs14}It was the first time in two years!
Dialogue: 1,0:27:41.92,0:27:42.92,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,493)\fs38}Level 10
Dialogue: 1,0:27:42.92,0:27:45.92,Default,,0,0,0,,Level ten, third song challenge!
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,784)\fs26}Even today I'm telling a lie.
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,786)\fs43}I hope this word will someday be true.
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,994)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,994)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,877)\fs24}Oni Lenchan I
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,993)\fs21}Idol/YOASOBI
Dialogue: 1,0:27:45.92,0:27:47.92,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,785)\fs41}Sorete Shimada
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,784)\fs39}Kimi to Kimi ni dake ha Iezu imai けど
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,974)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,995)\fs29}Onimuzzoon
Dialogue: 1,0:27:47.92,0:27:52.92,Default,,0,0,0,,But again, you and me alone are not enough.
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,126)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,126)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:27:52.92,0:27:54.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm sorry!
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,796)\fs44}The first Kiren achiever
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,953)\fs72}J failure
Dialogue: 1,0:27:55.45,0:27:59.45,Default,,0,0,0,,The first Oniren-chan achievement is Meijen!
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,950)\fs72}Hari-urisa pawn defeat
Dialogue: 1,0:28:01.08,0:28:03.08,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,771)\fs46}Believe It
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,771)\fs54}I believe that my lie will someday become true.
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,885)\fs27}Kiren no Shiho
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,957)\fs44}Ike-chan
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,974)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1026)\fs21}Idol/YOASOBI
Dialogue: 1,0:28:03.64,0:28:04.93,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,414)\fs69}Ekkoda
Dialogue: 1,0:28:04.93,0:28:06.93,Default,,0,0,0,,Huh? You're lying!
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,946)\fs72}Ano Senchiyanmo Fusoku
Dialogue: 1,0:28:08.93,0:28:11.93,Default,,0,0,0,,That Ike-chan failed too!
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,949)\fs72}Ano-hanchan Moyabari
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,375)\fs35}Misleading
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,430)\fs22}It was not there.
Dialogue: 1,0:28:11.93,0:28:13.93,Default,,0,0,0,,I shouldn't have chosen her.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,190)\fs25}8 Chonichi\N8-mage day
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,403)\fs58}1 三原色/YOASOB!
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,667)\fs61}3夜C脱区けるパYOASOB
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,799)\fs32}Nothing forgot
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,934)\fs59}Krakla/AdO
Dialogue: 1,0:28:13.93,0:28:16.93,Default,,0,0,0,,Green! What will you choose?
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1835,563)\fs22}Time
Dialogue: 1,0:28:17.15,0:28:20.35,Default,,0,0,0,,I will sing ADO's KURAKURA.
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,667)\fs31}I'm going to go to 9
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,453)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,684)\fs72}Pointe
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,205)\fs39}2023:
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,241)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:28:20.44,0:28:22.44,Default,,0,0,0,,Do you go until 9?
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,527)\fs32}Daughter
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,938)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,318)\fs53}Kurakura
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,402)\fs24}Lyrics
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,403)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:28:22.44,0:28:23.44,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,668)\fs30}The Man Who Can't Do 10
Dialogue: 1,0:28:23.44,0:28:24.44,Default,,0,0,0,,I can't go beyond 10.
Dialogue: 1,0:28:24.44,0:28:25.44,Default,,0,0,0,,You can't go beyond 10.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,841)\fs18}Kanashiku etc.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,437)\fs26}The first queen
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,497)\fs39}Oka-san ga Ii
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 1,0:28:26.33,0:28:28.33,Default,,0,0,0,,I like Yuka-san.
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,323)\fs29}Daughter
Dialogue: 1,0:28:28.33,0:28:32.33,Default,,0,0,0,,She has been making music since the beginning of this program.
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,837)\fs27}- No riki - ten ga - hiru ga -ehichi tatadatteriso - togenjitsuyu
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,841)\fs26}Kulakula
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,940)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,839)\fs41}Ragunda
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,580)\fs45}Super high tempo
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,681)\fs38}Ado-specific irregular bars
Dialogue: 1,0:28:32.33,0:28:33.33,Default,,0,0,0,,I'm sure of it!
Dialogue: 1,0:28:33.33,0:28:35.33,Default,,0,0,0,,In high tempo,
Dialogue: 1,0:28:35.33,0:28:40.33,Default,,0,0,0,,it is difficult to capture the weirdness of Aado.
Dialogue: 1,0:28:40.33,0:28:41.86,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,838)\fs28}Jitsuno
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,216)\fs26}The eighth track
Dialogue: 1,0:28:41.86,0:28:46.86,Default,,0,0,0,,The last part of the song is difficult to capture the weirdness of Aado.
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,839)\fs31}Jitsuyu
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,833)\fs36}The curtain is
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,719)\fs65}Sounds are hard to grasp
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,839)\fs39}Togen
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,839)\fs27}Tsutterisō
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,841)\fs23}Hirugaetsu
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,841)\fs32}Tana
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,731)\fs72}Sounds not in my body
Dialogue: 1,0:28:46.86,0:28:49.86,Default,,0,0,0,,It's a sound that I don't have.
Dialogue: 1,0:28:49.86,0:28:50.86,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,718)\fs72}Karaoke de Zutto Kuraku
Dialogue: 1,0:28:50.86,0:28:53.86,Default,,0,0,0,,You've been saying weird things in karaoke.
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,220)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:28:53.86,0:28:54.67,Default,,0,0,0,,You say weird things all the time.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,840)\fs33}Tsutterisotogen
Dialogue: 1,0:28:54.67,0:28:56.67,Default,,0,0,0,,I do that all the time.
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,722)\fs72}Kinsai awase nai
Dialogue: 1,0:28:56.67,0:28:58.67,Default,,0,0,0,,But it doesn't work at all.
Dialogue: 1,0:28:58.67,0:29:00.67,Default,,0,0,0,,I feel like I don't have to do it.
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,980)\fs72}Muka Tsuku
Dialogue: 1,0:29:00.67,0:29:04.67,Default,,0,0,0,,I'm not the type of person who gets so annoyed.
Dialogue: 0,0:29:01.00,0:29:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,126)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,981)\fs55}Types that are not available
Dialogue: 1,0:29:04.67,0:29:06.67,Default,,0,0,0,,But this song made me feel like that for the first time.
Dialogue: 1,0:29:06.67,0:29:08.67,Default,,0,0,0,,You're making noise.
Dialogue: 1,0:29:09.47,0:29:11.47,Default,,0,0,0,,It's really loud, isn't it?
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,839)\fs26}Kourakoo
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,841)\fs27}If the two scoops rung, then I'm going to try them again.
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,838)\fs21}Lakh
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,617)\fs42}Snacks
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,671)\fs43}Omori-agari
Dialogue: 1,0:29:22.72,0:29:24.72,Default,,0,0,0,,You are so excited. You are not a child.
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,838)\fs21}La
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs62}I don't like it anymore
Dialogue: 1,0:29:30.72,0:29:33.72,Default,,0,0,0,,I hate this place. I hate it.
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,968)\fs72}Motsushikai
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,634)\fs72}Kurakura
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,757)\fs72}Kurakura
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,928)\fs72}Kurakura
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,214)\fs42}8th Yamame
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,791)\fs54}Kurakura of the Last
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,954)\fs72}He sang more than 1000 times.
Dialogue: 1,0:29:41.47,0:29:44.07,Default,,0,0,0,,As for the last dark part,
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,215)\fs13}8th ji of the same period
Dialogue: 1,0:29:44.07,0:29:47.07,Default,,0,0,0,,he sang more than a thousand times.
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,809)\fs55}The ratio of Narie to 50%
Dialogue: 1,0:29:47.07,0:29:48.27,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:29:48.27,0:29:50.87,Default,,0,0,0,,Still, his success rate is 50%.
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,964)\fs72}Guillambre
Dialogue: 1,0:29:50.87,0:29:51.57,Default,,0,0,0,,That much?
Dialogue: 1,0:29:51.57,0:29:53.47,Default,,0,0,0,,He's already gambling!
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,997)\fs48}Today's Ichiban-no-Kachibu-sho
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:29:53.69,0:29:58.43,Default,,0,0,0,,I think it's the biggest match of the day. How do you feel now?
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,996)\fs69}What's your biggest game today?
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,984)\fs59}Daughter
Dialogue: 1,0:29:58.43,0:30:02.43,Default,,0,0,0,,I want to show my daughter a good side of me.
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,988)\fs50}I want to show my daughter a good place.
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,989)\fs35}Five years old this year
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,461)\fs56}Daughter
Dialogue: 1,0:30:02.43,0:30:05.79,Default,,0,0,0,,I will be 5 years old this year.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,987)\fs63}I can understand all kinds of things.
Dialogue: 1,0:30:05.79,0:30:14.59,Default,,0,0,0,,I can understand various things, so I'm told to do my best, and I want to show my daughter a good place.
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,987)\fs72}Oni-Reture Ganbaritsu de
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,543)\fs58}Five years ago
Dialogue: 0,0:30:16.00,0:30:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,668)\fs20}There are a lot of reflections.
Dialogue: 1,0:30:16.35,0:30:19.35,Default,,0,0,0,,Wow, you look back a lot.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs72}I'm singing alone.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,346)\fs51}2022
Dialogue: 1,0:30:19.42,0:30:28.42,Default,,0,0,0,,I sing alone, but I have a new life in my stomach, so we worked hard together.
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,996)\fs69}A new life is in my stomach.
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,966)\fs72}Aiko ga Obara ni naishi
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,966)\fs72}Tatokuban period
Dialogue: 1,0:30:28.70,0:30:33.70,Default,,0,0,0,,The special edition era when the lady was still in her womb.
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,124)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,785)\fs41}Utsuse utsuse seewa
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,786)\fs24}It's too much of an antler.
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,785)\fs36}Dodatsu Teiize Issue nashi
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,878)\fs18}Enka singers
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,935)\fs32}Midori OKA
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,994)\fs18}Utsuseewa/Ado
Dialogue: 1,0:30:35.52,0:30:37.52,Default,,0,0,0,,Stop it! Stop it!
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,785)\fs39}Utsuse utsuse ewa atashi mo hirogai dado
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,813)\fs72}Success
Dialogue: 1,0:30:41.52,0:30:43.52,Default,,0,0,0,,I'm tired of this!
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,804)\fs50}Third Challenge
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,950)\fs72}Hatsuki Lenchiyan Achievement
Dialogue: 1,0:30:45.24,0:30:49.88,Default,,0,0,0,,In her third attempt, Higan's first demon challenge is achieved!
Dialogue: 1,0:30:49.88,0:30:51.32,Default,,0,0,0,,After that...
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,994)\fs34}After giving birth, she became a mother.
Dialogue: 1,0:30:51.32,0:30:56.84,Default,,0,0,0,,I want to give birth to a baby and become a mother, and keep challenging myself.
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,996)\fs66}Continuing to challenge
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,997)\fs50}Show your daughter how to continue to challenge her
Dialogue: 1,0:30:56.84,0:30:58.28,Default,,0,0,0,,I want to show my daughter that.
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,836)\fs72}Challenges
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,986)\fs65}I want to tell Ryo
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,836)\fs72}Signs of War
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,983)\fs72}限に伝えたし
Dialogue: 1,0:30:58.28,0:30:59.40,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 1,0:30:59.40,0:31:03.64,Default,,0,0,0,,She wants to tell her daughter how important it is to challenge herself.
Dialogue: 1,0:31:03.64,0:31:04.92,Default,,0,0,0,,I'm telling you.
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,798)\fs72}Bringing up a child
Dialogue: 1,0:31:05.02,0:31:13.02,Default,,0,0,0,,With that determination and encouragement from raising children, she has continued to challenge this show for seven years, Green Wolf!
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,971)\fs49}He continued to challenge for many years.
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,218)\fs33}West 8 Yamame
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,394)\fs56}Daughter
Dialogue: 1,0:31:13.85,0:31:15.85,Default,,0,0,0,,One day...
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,962)\fs72}Mother's thoughts
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,819)\fs21}Their five-year-old daughter is
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,961)\fs72}Devastated
Dialogue: 1,0:31:15.87,0:31:22.59,Default,,0,0,0,,The five-year-old girl says to her mother that she has a feeling.
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,981)\fs72}When I grow up
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,966)\fs59}I want to become a big natsutara oka midori
Dialogue: 1,0:31:22.59,0:31:31.59,Default,,0,0,0,,When I grew up, I wanted to be green.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,885)\fs29}Daughter
Dialogue: 0,0:31:29.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,657)\fs71}Crying
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,59)\fs23}A maximum of 9 ren
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,991)\fs72}Kishikotta
Dialogue: 1,0:31:32.22,0:31:36.22,Default,,0,0,0,,I was so happy. I never thought this day would come.
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs72}Konna Hi ga Kurunato
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,996)\fs72}Nana Naritashi
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,996)\fs33}Are you here?
Dialogue: 1,0:31:36.22,0:31:38.22,Default,,0,0,0,,I asked her, why do you want to be an actress?
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,125)\fs20}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,996)\fs72}Mom, it's hard to say it.
Dialogue: 1,0:31:38.22,0:31:40.22,Default,,0,0,0,,She said, it's hard for me.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,499)\fs49}Daughter
Dialogue: 1,0:31:40.22,0:31:46.22,Default,,0,0,0,,But she said, you always look happy.
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,995)\fs66}I always enjoy the hill greenery.
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,992)\fs72}Watch My Stage TV
Dialogue: 1,0:31:46.22,0:31:54.22,Default,,0,0,0,,I was happy that she always thinks I look happy when she sees me on stage and on TV.
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,992)\fs72}Always pleasant
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,993)\fs64}I'm always thinking that I'll enjoy you.
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,998)\fs48}It's a difficult song to make up for.
Dialogue: 1,0:31:54.85,0:32:06.04,Default,,0,0,0,,I think it's a very difficult song, but I think you're watching this show, so I'd like to show you a cool green-haired back.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,994)\fs42}This broadcast was watched by his daughter.
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,948)\fs72}Kakkoshi
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,948)\fs72}Qingzhong
Dialogue: 0,0:32:02.00,0:32:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,942)\fs72}Katsuyushi
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,957)\fs57}To the Girl Who Wrote Her Daughter
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,959)\fs72}Mishikoseshi
Dialogue: 1,0:32:06.04,0:32:09.54,Default,,0,0,0,,I want my daughter to see this!
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,415)\fs33}Daughter
Dialogue: 1,0:32:09.54,0:32:13.54,Default,,0,0,0,,Isn't it too early for you to eat kimchi hot pot?
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,950)\fs72}Early to eat kimchi nabe
Dialogue: 1,0:32:13.54,0:32:15.54,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,215)\fs33}West 8 Yamame
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,664)\fs30}Mother's back
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,58)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,60)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 1,0:32:16.43,0:32:19.43,Default,,0,0,0,,Behind a strong mother...
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,960)\fs72}Wait before you keep making a sign.
Dialogue: 1,0:32:19.50,0:32:22.14,Default,,0,0,0,,The challenge continues, but what awaits ahead...
Dialogue: 1,0:32:22.14,0:32:25.18,Default,,0,0,0,,Is the spectacle of history!
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}3 songs up to the Oni Hard Party all-seiho
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,778)\fs47}First women
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,942)\fs72}3 songs to Oni ha ichido ketsusei mugi
Dialogue: 1,0:32:25.47,0:32:30.47,Default,,0,0,0,,Women's first completely male-dominated Onihard, three songs to go!
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,944)\fs72}Iko
Dialogue: 1,0:32:30.47,0:32:31.47,Default,,0,0,0,,Let's go, let's go!
Dialogue: 1,0:32:31.47,0:32:33.47,Default,,0,0,0,,Yes, this is impossible!
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,948)\fs72}Hitoka Haka no Kura
Dialogue: 1,0:32:34.47,0:32:36.47,Default,,0,0,0,,Is it right or wrong?
Dialogue: 1,0:32:36.47,0:32:38.47,Default,,0,0,0,,Will it be right?
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,221)\fs19}Track listing
Dialogue: 1,0:32:38.65,0:32:40.65,Default,,0,0,0,,I hope you enjoyed it.
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,774)\fs30}Like a time when I laughed at an impossible joke
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,417)\fs39}Until
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:33:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,773)\fs21}Almost unbreakable everyday life
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,773)\fs21}The special is always in front of the eye.
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,368)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,425)\fs46}What's kore?
Dialogue: 1,0:32:42.94,0:32:44.94,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 1,0:32:46.43,0:32:48.43,Default,,0,0,0,,Wow, what a stage!
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,772)\fs29}Laughing at the Unbelievable Joke
Dialogue: 1,0:32:49.82,0:32:54.62,Default,,0,0,0,,Like back in the day, when we laughed at boring jokes.
Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,216)\fs43}8th Yamame
Dialogue: 1,0:32:54.62,0:32:56.62,Default,,0,0,0,,Special, always in front of me
Dialogue: 1,0:32:56.62,0:32:58.62,Default,,0,0,0,,No, most of all, it's no excuse
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:32:58.62,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,Not everyday
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,775)\fs22}Don't be irritated without either
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,771)\fs24}The Lonely Words Are Flassillading Back
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,772)\fs19}If you're crying, I could have enjoyed it.
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,773)\fs19}What do you want to protect?
Dialogue: 1,0:33:01.15,0:33:04.01,Default,,0,0,0,,You only flashback to lonely things
Dialogue: 1,0:33:04.01,0:33:06.61,Default,,0,0,0,,Would it have been easier if you had cried?
Dialogue: 1,0:33:06.61,0:33:08.87,Default,,0,0,0,,Whichever side you choose, don't hate it
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,773)\fs34}What do you want to do without asking?
Dialogue: 1,0:33:08.87,0:33:11.18,Default,,0,0,0,,What do you want to protect?
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,773)\fs32}What you don't know
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,775)\fs24}It's troubled and learned again.
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,774)\fs24}Sugure ni muzu mikita Suerai
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,775)\fs39}Konna Njamada
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,774)\fs41}less than 1%
Dialogue: 1,0:33:11.18,0:33:16.64,Default,,0,0,0,,From words I don't know, I get 1% of comments
Dialogue: 1,0:33:16.64,0:33:18.64,Default,,0,0,0,,I worry and learn and repeat
Dialogue: 0,0:33:17.00,0:33:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,773)\fs18}The future that has seen little by little again after being annoyed and learning
Dialogue: 1,0:33:18.64,0:33:20.64,Default,,0,0,0,,What am I doing?
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,770)\fs23}The correct mistake is unstable.
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,776)\fs22}Uragaeshi no Honne ga Tamematsute Yuku
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,773)\fs16}In other words, there is no way to digest it.
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,771)\fs19}Are you going to stand up without notice?
Dialogue: 1,0:33:21.54,0:33:24.42,Default,,0,0,0,,Right or wrong, unstable and twisted
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,775)\fs19}Also, there is no way to digest the true sound of uragaeshi by tamarimatsute yuku.
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,124)\fs16}First female to be ennobled in the Onihachido system
Dialogue: 1,0:33:24.42,0:33:26.98,Default,,0,0,0,,The truth is accumulating
Dialogue: 1,0:33:26.98,0:33:29.18,Default,,0,0,0,,Even things that cannot be digested
Dialogue: 1,0:33:29.18,0:33:31.72,Default,,0,0,0,,Will one day come to fruition
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,771)\fs29}I don't know.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,772)\fs24}I hope it will be better if I can erase my anxiety and so on.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,772)\fs31}I don't feel sad.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,932)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:33:31.72,0:33:34.66,Default,,0,0,0,,I'm not sad, but this is still
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,775)\fs32}I don't know 100%
Dialogue: 1,0:33:34.66,0:33:36.86,Default,,0,0,0,,100% unclear
Dialogue: 1,0:33:36.86,0:33:41.94,Default,,0,0,0,,I wish I could erase all delusions and delusions
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,90)\fs41}Chishima's maresotin
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,774)\fs56}If the curtain falls
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,774)\fs53}Finally Ideal and Reality
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,773)\fs53}Kurakura
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,877)\fs19}Chokimon Gate
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,937)\fs16}High pitch
Dialogue: 1,0:33:41.94,0:33:44.50,Default,,0,0,0,,If that curtain could be raised
Dialogue: 1,0:33:44.50,0:33:47.38,Default,,0,0,0,,I would face reality and reality
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,124)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:33:47.38,0:33:49.38,Default,,0,0,0,,Kurakura
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,418)\fs50}Yotsushiya
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,418)\fs39}Divinity
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,60)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,60)\fs31}Midori OKA
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,532)\fs72}I did it.
Dialogue: 1,0:33:57.63,0:33:59.63,Default,,0,0,0,,I've been doing it for a long time.
Dialogue: 0,0:33:59.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,751)\fs47}Yabai yabai
Dialogue: 1,0:33:59.63,0:34:00.63,Default,,0,0,0,,Oh, my God.
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,934)\fs72}Is there something like this happy?
Dialogue: 1,0:34:00.63,0:34:02.63,Default,,0,0,0,,Is there anything so happy?
Dialogue: 1,0:34:03.63,0:34:05.63,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,564)\fs72}Haa
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,945)\fs72}Goodbye
Dialogue: 1,0:34:07.63,0:34:09.63,Default,,0,0,0,,All right, I can do it.
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,936)\fs72}Ikerude
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,924)\fs54}This is the case.
Dialogue: 1,0:34:09.63,0:34:11.63,Default,,0,0,0,,I can do it.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,948)\fs58}This is the twenty-first year of singers' career.
Dialogue: 1,0:34:13.02,0:34:15.02,Default,,0,0,0,,This is the singer of the 21st year.
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,952)\fs72}Did you see it?
Dialogue: 1,0:34:15.02,0:34:16.02,Default,,0,0,0,,He is strong.
Dialogue: 1,0:34:16.02,0:34:18.02,Default,,0,0,0,,Yamauchi, did you see it?
Dialogue: 1,0:34:18.02,0:34:19.02,Default,,0,0,0,,She calls you Yamauchi.
Dialogue: 1,0:34:19.02,0:34:21.02,Default,,0,0,0,,You have become a youngster.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,927)\fs72}Wait for me
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,736)\fs34}21st year
Dialogue: 0,0:34:21.00,0:34:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,794)\fs49}Omaehai
Dialogue: 1,0:34:21.02,0:34:22.02,Default,,0,0,0,,She calls you Yamauchi.
Dialogue: 1,0:34:22.02,0:34:24.02,Default,,0,0,0,,You are a junior in the 21st year of your career.
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,454)\fs50}Midori
Dialogue: 1,0:34:24.02,0:34:25.02,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:34:25.02,0:34:26.02,Default,,0,0,0,,You are a youngster.
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,804)\fs50}Aftermath
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,239)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,426)\fs57}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 1,0:34:27.10,0:34:31.10,Default,,0,0,0,,Women's first ever demon hard mode conquest and...
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,263)\fs39}Participation in karaoke
Dialogue: 1,0:34:31.15,0:34:35.85,Default,,0,0,0,,and the final karaoke show, only 2 songs left!
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,903)\fs66}Aftermath
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,938)\fs72}Two more songs
Dialogue: 1,0:34:35.85,0:34:37.85,Default,,0,0,0,,only 2 songs left, wow!
Dialogue: 1,0:34:37.85,0:34:39.85,Default,,0,0,0,,this is crazy!
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,216)\fs28}The ninth track
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,421)\fs39}Until
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,369)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,772)\fs51}I couldn't laugh at the noisy days.
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,774)\fs46}You're beautiful in my eyes
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,887)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs36}Midori OKA
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,976)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs21}Yoasobi
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,215)\fs54}Mezaku 6
Dialogue: 1,0:34:40.22,0:34:44.80,Default,,0,0,0,,Will it finally come out?! The first Onihard release, yo!
Dialogue: 1,0:34:44.86,0:34:45.86,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:34:46.36,0:34:47.86,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,0:34:47.86,0:34:49.36,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,691)\fs72}2 mountains
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,420)\fs72}Women's Hatsuki-Hatsudo reign
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,957)\fs44}Tamitori
Dialogue: 1,0:34:57.21,0:34:58.40,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:34:58.40,0:35:00.40,Default,,0,0,0,,Oh no, here it comes!
Dialogue: 1,0:35:00.40,0:35:02.40,Default,,0,0,0,,Oh no, oh no, oh no!
Dialogue: 1,0:35:04.89,0:35:08.39,Default,,0,0,0,,Women's first ever Oni-hard mode conquest and...
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,137)\fs46}Shōshō A Hard Mode Strategy
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,260)\fs67}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,433)\fs53}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,262)\fs38}Participation in karaoke
Dialogue: 1,0:35:08.64,0:35:11.14,Default,,0,0,0,,Yamauchi's karaoke participation
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,124)\fs72}Harechan
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,889)\fs64}Aftermath
Dialogue: 1,0:35:11.14,0:35:12.64,Default,,0,0,0,,Just two songs left!
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,637)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,423)\fs35}Jini Best
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,423)\fs43}Level 10
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,492)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,126)\fs24}The first woman to win the oni-hard
Dialogue: 1,0:35:12.64,0:35:13.64,Default,,0,0,0,,It's this far?
Dialogue: 1,0:35:13.64,0:35:16.64,Default,,0,0,0,,Level 10, fourth song!
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,775)\fs44}In the World Without Answers
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,773)\fs37}Konnichimo
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,772)\fs45}I'm hoping for it.
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs26}Queen Monomane
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,958)\fs31}Yōko Aramaki
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,1027)\fs16}Monster
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,126)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,775)\fs41}Inside the world
Dialogue: 1,0:35:17.05,0:35:19.05,Default,,0,0,0,,Now, it's Guts Team's turn!
Dialogue: 1,0:35:21.18,0:35:23.18,Default,,0,0,0,,Today, too...
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,941)\fs72}Yoshi
Dialogue: 1,0:35:23.18,0:35:25.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}Yōko Aramaki
Dialogue: 1,0:35:26.18,0:35:28.18,Default,,0,0,0,,You're in trouble, kid!
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,883)\fs24}24 songs
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,885)\fs28}Nomis
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,956)\fs44}Siener
Dialogue: 0,0:35:28.00,0:35:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,970)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 1,0:35:28.18,0:35:29.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:35:31.18,0:35:32.18,Default,,0,0,0,,Chanel.
Dialogue: 1,0:35:32.18,0:35:34.18,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,948)\fs72}Hironori CHENEL
Dialogue: 1,0:35:34.18,0:35:36.18,Default,,0,0,0,,Chanel!
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,774)\fs36}I'm a genius that I commonly call.
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs24}Hitomi Shimatani
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,885)\fs21}Singer
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,774)\fs56}Utsuse utsuse seewa
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs21}Utsusewa/Ado
Dialogue: 1,0:35:36.18,0:35:37.18,Default,,0,0,0,,Chanel.
Dialogue: 1,0:35:37.18,0:35:39.18,Default,,0,0,0,,Shut up, shut up, shut up.
Dialogue: 1,0:35:39.18,0:35:42.18,Default,,0,0,0,,I'm a genius who says it myself.
Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,952)\fs72}Hitomi Shimatani's failure
Dialogue: 1,0:35:42.18,0:35:45.18,Default,,0,0,0,,Shut up, you idiot!
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,774)\fs50}I'm healthier than you think.
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,885)\fs38}Vocaloids
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,957)\fs39}Meka Mama
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,771)\fs59}Usse utsuse e usseewa
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,669)\fs29}I'm doing something stingy.
Dialogue: 1,0:35:45.18,0:35:46.46,Default,,0,0,0,,Shut up, shut up, shut up.
Dialogue: 1,0:35:46.46,0:35:48.46,Default,,0,0,0,,You're doing something amazing.
Dialogue: 1,0:35:49.13,0:35:50.46,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,947)\fs72}Meka Mama Failure
Dialogue: 1,0:35:50.46,0:35:53.46,Default,,0,0,0,,Mecha Monster!
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,126)\fs27}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,951)\fs72}Saikyo D ga Sunda
Dialogue: 1,0:35:55.13,0:35:59.13,Default,,0,0,0,,Onirun-chan's strongest divas have sunk!
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,667)\fs61}3夜こくくける/YOASOB!
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,401)\fs52}Mihara Iro/YOASOB
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,800)\fs33}Nothing forgot
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,937)\fs68}Krakla/Ad
Dialogue: 1,0:35:59.19,0:36:03.13,Default,,0,0,0,,Green or red, which will you choose?!
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,535)\fs18}I can't tell you a lie. I've been communicating with you all the time.
Dialogue: 1,0:36:03.13,0:36:06.71,Default,,0,0,0,,It's Mr. Yoasobi's song, "Yoru ni Kakeru" (Towards the Night).
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,426)\fs28}I'm used to listening.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,207)\fs39}2019:
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,243)\fs20}Release
Dialogue: 1,0:36:06.71,0:36:07.95,Default,,0,0,0,,No, it's difficult.
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,317)\fs51}In the night
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,403)\fs24}Lyrics
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,404)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:36:07.95,0:36:09.37,Default,,0,0,0,,I'm used to hearing it.
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,835)\fs25}I don't care about it, but it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,964)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,615)\fs38}Knob-san ga
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,675)\fs25}I'm used to listening to it.
Dialogue: 1,0:36:10.37,0:36:11.37,Default,,0,0,0,,I'm used to hearing it.
Dialogue: 1,0:36:11.37,0:36:14.37,Default,,0,0,0,,It's really difficult just for me to hear it.
Dialogue: 1,0:36:14.37,0:36:16.37,Default,,0,0,0,,My mother is used to hearing it too.
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,437)\fs25}At a children's athletic meet
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,835)\fs26}'Soyoto-te-noku'
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,498)\fs24}I heard it many times.
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,563)\fs14}Special properties
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,835)\fs22}As follows:
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,834)\fs30}Shimitsuki Kirigaware
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,573)\fs62}YOASOBI Tokuyu
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,672)\fs59}Melody
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,676)\fs39}Shokoon & Hyperspeed
Dialogue: 1,0:36:16.37,0:36:18.37,Default,,0,0,0,,I heard it many times at a children's sports day.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,834)\fs31}Shizumu yo u ni toteke yuku ichiyō
Dialogue: 1,0:36:18.37,0:36:21.37,Default,,0,0,0,,It's a super high pitch song that's unique to Yoasobi.
Dialogue: 1,0:36:21.37,0:36:28.37,Default,,0,0,0,,It's a song with a super fast melody that doesn't allow you to go too far.
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,834)\fs36}Wa - Sureseretakute tojikometa hibi
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,217)\fs28}The ninth track
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,58)\fs13}It was his first visit in two years.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,59)\fs13}Battles
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,976)\fs72}Yoru keru
Dialogue: 1,0:36:28.73,0:36:33.73,Default,,0,0,0,,This song is very, very, very difficult.
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,953)\fs72}Gekigeki-Gaku-Muzu
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,215)\fs53}Mezaku 6
Dialogue: 1,0:36:33.73,0:36:38.73,Default,,0,0,0,,For me, it's not level 10, but about level 15.
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,959)\fs72}VLO
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,959)\fs72}Yanaku
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,959)\fs72}V1O
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,983)\fs55}Fusetsu is a rhythm that does not sing.
Dialogue: 1,0:36:38.73,0:36:47.48,Default,,0,0,0,,It's a rhythm song I don't usually sing, so I haven't used a falsetto or anything like that for a long time.
Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,985)\fs39}For everyday use, there is no singing.
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,974)\fs72}Enka
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,893)\fs40}Uragoe
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,978)\fs72}Fuarsetuto
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,962)\fs72}Useless
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}single by Fuarsetsuto Darake
Dialogue: 1,0:36:47.48,0:36:49.48,Default,,0,0,0,,It's a song full of falsettos.
Dialogue: 1,0:36:49.48,0:36:50.48,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,955)\fs72}Large chiller ranges
Dialogue: 1,0:36:50.48,0:36:53.48,Default,,0,0,0,,This is a huge challenge.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,995)\fs62}2 songs from Women's Hatsuki Shoichi Seiha
Dialogue: 1,0:36:54.07,0:36:59.07,Default,,0,0,0,,However, there are only two songs left for women's first onihard generation.
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,126)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,958)\fs72}Ima no Tsuteru
Dialogue: 1,0:36:59.07,0:37:00.07,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:37:00.07,0:37:06.07,Default,,0,0,0,,I feel like I'm on a wall now.
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,624)\fs34}Nakunatsuta
Dialogue: 1,0:37:06.62,0:37:08.62,Default,,0,0,0,,I will go with this momentum.
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,949)\fs72}First Queen
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,789)\fs20}The Challenge for the First Time in Two Years
Dialogue: 1,0:37:08.62,0:37:10.62,Default,,0,0,0,,It's okay here.
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,955)\fs72}Sukitake no sei
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,953)\fs72}Hidake no sei
Dialogue: 1,0:37:10.62,0:37:16.62,Default,,0,0,0,,Although it's been two years since she challenged, she is approaching the first queen with the momentum of a horse.
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,952)\fs64}The Sound of Vampires
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,952)\fs45}The following two years
Dialogue: 1,0:37:17.43,0:37:24.43,Default,,0,0,0,,In fact, she has been experiencing a big trial in the past two years.
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}A big trial lasts two years
Dialogue: 1,0:37:24.43,0:37:26.43,Default,,0,0,0,,She said something.
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,995)\fs72}I had surgery last year.
Dialogue: 1,0:37:26.43,0:37:29.43,Default,,0,0,0,,I had a throat surgery last year.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,994)\fs38}A month's interval in which I can't sing my voice
Dialogue: 1,0:37:29.43,0:37:36.43,Default,,0,0,0,,I couldn't sing or make a voice for about a month.
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 1,0:37:36.43,0:37:43.43,Default,,0,0,0,,I was worried about whether my voice would return to its original voice.
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,994)\fs64}Is your voice back?
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,994)\fs64}She spent an uneasy day returning to her voice.
Dialogue: 1,0:37:43.43,0:37:45.43,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,804)\fs72}Far from singing
Dialogue: 0,0:37:45.00,0:37:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,969)\fs72}Chatting leaves are not uncommon.
Dialogue: 1,0:37:45.79,0:37:50.64,Default,,0,0,0,,I can't even sing or speak.
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,586)\fs50}I can't return to the stage any longer.
Dialogue: 1,0:37:50.64,0:37:55.64,Default,,0,0,0,,They may not be able to return to the stage anymore.
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,952)\fs72}Anxiety is an easy day for one's desires
Dialogue: 1,0:37:56.15,0:38:00.15,Default,,0,0,0,,Anxiety is all that's left of despair's days
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,944)\fs72}Her Heart
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,937)\fs72}Supported by
Dialogue: 1,0:38:01.18,0:38:05.18,Default,,0,0,0,,At that moment, the one who supported her heart...
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,218)\fs51}Mezaku 6
Dialogue: 1,0:38:07.18,0:38:07.64,Default,,0,0,0,,...was Kyaoru.
Dialogue: 1,0:38:07.64,0:38:09.64,Default,,0,0,0,,Oh, here it comes again!
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,216)\fs27}The ninth track
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,542)\fs72}Family
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,759)\fs59}Moereteru
Dialogue: 1,0:38:09.64,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,Green!
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,125)\fs23}Women's first victory over Kihachi-do
Dialogue: 1,0:38:12.62,0:38:19.62,Default,,0,0,0,,I'm sure you're anxious and thinking about all kinds of things right now.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,989)\fs56}With anxiety
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,985)\fs68}Anxiety and imagination
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,987)\fs72}Maguraseteru
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,986)\fs72}Good luck
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,990)\fs43}I'm going to work hard and get well soon, but I can't help it.
Dialogue: 1,0:38:19.62,0:38:23.62,Default,,0,0,0,,It's not like you're telling me to do my best and hurry up or anything like that.
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,986)\fs66}Now it's time for God to get rid of it.
Dialogue: 1,0:38:23.62,0:38:27.62,Default,,0,0,0,,I think it's time God gave me.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,985)\fs72}Anyway, it's crazy!
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,986)\fs70}Tokaku no Tsukuri kokoro to yasumi wo reste
Dialogue: 1,0:38:27.62,0:38:30.09,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm going to take my time to do my heart and body.
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,987)\fs52}He also returned.
Dialogue: 1,0:38:30.09,0:38:38.53,Default,,0,0,0,,We'll take a break and come back again. We'll be waiting forever, so you don't have to rush.
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,986)\fs72}Tsumademo Waiting
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,969)\fs68}I've been leaning toward you.
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,989)\fs72}SNS Te
Dialogue: 1,0:38:38.53,0:38:47.61,Default,,0,0,0,,On social media, when Midori-chan is off, we'll do our best to promote it, so you can promote our new song.
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,987)\fs56}On social media, we worked hard to promote it, Yoichi.
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,830)\fs13}Rivers
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:39:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,124)\fs24}The first woman to win the oni-hard
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,987)\fs72}New songs
Dialogue: 0,0:38:44.00,0:38:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,984)\fs72}Propaganda for new songs
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,986)\fs71}OA information
Dialogue: 0,0:38:47.00,0:38:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,984)\fs56}I've updated your OA information for you.
Dialogue: 1,0:38:47.61,0:38:50.89,Default,,0,0,0,,You've been updating the information of the supporters.
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,985)\fs72}When stopping
Dialogue: 1,0:38:50.89,0:38:56.13,Default,,0,0,0,,Even when I was standing still, you always supported me like this.
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,984)\fs60}I supported you with each of the time you stopped.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,990)\fs72}Green Fumily's Majesty
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,215)\fs54}Mezaku 6
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,59)\fs23}A maximum of 9 ren
Dialogue: 1,0:38:56.16,0:39:03.34,Default,,0,0,0,,Thanks to everyone in the green family, I was able to live in the hospital and work during my break.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,987)\fs51}Hospitalized life
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,58)\fs13}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,989)\fs33}Also during the holidays
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1739,216)\fs30}West 9th track
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,126)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 1,0:39:03.34,0:39:05.34,Default,,0,0,0,,I did my best. See you again!
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,979)\fs63}He also performed on stage.
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,979)\fs60}What I Thinked I Was
Dialogue: 1,0:39:05.66,0:39:10.30,Default,,0,0,0,,I wanted to stand on stage, and I got it thanks to the green family.
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs72}Green Fumily's Okake
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,824)\fs72}I'll protect you at any time.
Dialogue: 1,0:39:10.30,0:39:11.79,Default,,0,0,0,,Warm fans!
Dialogue: 1,0:39:11.79,0:39:16.19,Default,,0,0,0,,A reliable family that protects me at all times!
Dialogue: 0,0:39:12.00,0:39:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,979)\fs60}The Reasonable Family
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs72}That's their heartfelt wish.
Dialogue: 1,0:39:16.19,0:39:17.39,Default,,0,0,0,,Green family?
Dialogue: 1,0:39:17.68,0:39:20.68,Default,,0,0,0,,Their wishes are...
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,955)\fs72}Wagahime wo
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,949)\fs72}The First Queen's House
Dialogue: 1,0:39:21.04,0:39:26.04,Default,,0,0,0,,...to promote our princess to the position of first queen!
Dialogue: 1,0:39:26.04,0:39:27.54,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,913)\fs72}The layer of nails is relatable.
Dialogue: 1,0:39:27.54,0:39:30.04,Default,,0,0,0,,I don't need any other lords!
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,215)\fs44}Mezaku 6E
Dialogue: 1,0:39:30.04,0:39:32.04,Default,,0,0,0,,Bring it on, Darth Plague!
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,946)\fs72}To Gift
Dialogue: 1,0:39:32.04,0:39:33.56,Default,,0,0,0,,How cruel...
Dialogue: 1,0:39:33.56,0:39:35.56,Default,,0,0,0,,Let's go and hunt them up!
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,636)\fs38}Later years
Dialogue: 1,0:39:35.90,0:39:36.90,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,989)\fs46}If I tell you next.
Dialogue: 1,0:39:37.40,0:39:40.40,Default,,0,0,0,,Yamauchi, if you shoot next time, I'll kill you.
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,971)\fs72}Squeezed-off sauce
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,975)\fs72}I'll choke you down next time.
Dialogue: 1,0:39:40.40,0:39:41.40,Default,,0,0,0,,Be prepared!
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,929)\fs72}Bloody Green
Dialogue: 1,0:39:41.40,0:39:42.40,Default,,0,0,0,,You're crazy.
Dialogue: 1,0:39:44.03,0:39:47.43,Default,,0,0,0,,He's so mad, he's bleeding green.
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,987)\fs72}Let me say gab
Dialogue: 1,0:39:47.43,0:39:48.33,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,988)\fs72}Kahun and so on
Dialogue: 1,0:39:48.33,0:39:50.53,Default,,0,0,0,,I'll make him say it.
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,979)\fs72}Apologies to fans
Dialogue: 1,0:39:50.53,0:39:53.47,Default,,0,0,0,,I hope he apologizes to his fans.
Dialogue: 1,0:39:53.47,0:39:54.97,Default,,0,0,0,,Along with Inoue.
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,947)\fs72}Too Green to Cry
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,215)\fs53}Mezaku 6
Dialogue: 1,0:39:55.45,0:39:59.25,Default,,0,0,0,,Too mad and cried, green boy!
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:40:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,216)\fs29}West 9th track
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:40:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,942)\fs72}Yuitz wa Shun
Dialogue: 1,0:39:59.25,0:40:01.25,Default,,0,0,0,,This guy can kill in an instant!
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,926)\fs72}Hajimeru Kuruichi
Dialogue: 1,0:40:03.23,0:40:04.89,Default,,0,0,0,,Not a problem!
Dialogue: 1,0:40:04.89,0:40:08.89,Default,,0,0,0,,Coming soon... The X Day in the mountains!
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:41:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,124)\fs16}First female to be ennobled in the Onihachido system
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,988)\fs72}The Lean Family
Dialogue: 1,0:40:08.99,0:40:12.92,Default,,0,0,0,,The Green Family is like a family.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,986)\fs72}For Green Fuasilia
Dialogue: 1,0:40:12.92,0:40:18.75,Default,,0,0,0,,For everyone in the green family, we will definitely invite the queen.
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,960)\fs72}Surely the first queen
Dialogue: 1,0:40:18.75,0:40:19.75,Default,,0,0,0,,I will take it!
Dialogue: 1,0:40:19.75,0:40:20.75,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,962)\fs72}Overcoming illness
Dialogue: 1,0:40:20.75,0:40:21.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:40:21.75,0:40:26.75,Default,,0,0,0,,Overcome your illness and go! First generation queen!
Dialogue: 1,0:40:26.81,0:40:28.81,Default,,0,0,0,,Yes, no more, no more, stop it!
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,471)\fs47}Omoshin
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,740)\fs60}Saikitta
Dialogue: 1,0:40:29.72,0:40:31.72,Default,,0,0,0,,Oniren-chan, you're the best!
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,469)\fs68}Shiren
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,739)\fs72}Saikota
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,605)\fs52}Midori OKA
Dialogue: 1,0:40:31.72,0:40:33.72,Default,,0,0,0,,Green Wolf!
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,792)\fs41}Onihad: The Complete Journey
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs72}Can you play north?
Dialogue: 1,0:40:33.72,0:40:35.29,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 1,0:40:35.29,0:40:37.73,Default,,0,0,0,,Onihard is in perfect control!
Dialogue: 1,0:40:37.73,0:40:40.28,Default,,0,0,0,,Can he make a big bet?
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,369)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,774)\fs52}I couldn't laugh at the noisy days.
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,774)\fs46}You're beautiful in my eyes
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,885)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,976)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs21}Yoasobi
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,59)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,423)\fs37}Until
Dialogue: 1,0:40:40.28,0:40:42.28,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:40:43.07,0:40:45.07,Default,,0,0,0,,I'm sticking it.
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,375)\fs20}Two more songs were successful.
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,216)\fs28}The ninth track
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,431)\fs21}Participation in Yamauchi Sabikara
Dialogue: 1,0:40:45.21,0:40:49.01,Default,,0,0,0,,If I succeed in two more songs, I will sing there.
Dialogue: 1,0:40:49.02,0:40:51.02,Default,,0,0,0,,Come on, come on, come on!
Dialogue: 1,0:40:51.02,0:40:53.88,Default,,0,0,0,,I can't laugh at these noisy days.
Dialogue: 1,0:40:53.88,0:41:01.38,Default,,0,0,0,,Araaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa larva lamps!!
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,415)\fs52}Are you a new guy?
Dialogue: 1,0:41:01.38,0:41:02.20,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,125)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 1,0:41:02.20,0:41:04.52,Default,,0,0,0,,A new joke came out!
Dialogue: 1,0:41:05.04,0:41:07.04,Default,,0,0,0,,It pisses me off, just look…
Dialogue: 1,0:41:08.20,0:41:16.28,Default,,0,0,0,,Everything gets more and more quiet
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,469)\fs72}I'm Gonna Stay
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,481)\fs72}Nagahanon-kushi
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,471)\fs50}Ketsuru
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,215)\fs28}The ninth track
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,58)\fs15}It was the first race in two years! A maximum of nine Ren
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,59)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,972)\fs72}What's that?
Dialogue: 1,0:41:16.28,0:41:19.72,Default,,0,0,0,,Why you there Severely!!
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,714)\fs72}Mou
Dialogue: 1,0:41:19.72,0:41:23.23,Default,,0,0,0,,I was singing in my dream!
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}Utaeta-tayan
Dialogue: 1,0:41:23.23,0:41:25.23,Default,,0,0,0,,I couldn't stand it.
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,996)\fs72}Did you float?
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,973)\fs59}Say something unpleasant
Dialogue: 1,0:41:25.59,0:41:26.59,Default,,0,0,0,,I thought of you.
Dialogue: 1,0:41:26.59,0:41:28.51,Default,,0,0,0,,What a bad...
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,966)\fs60}Do you have a bad point to say another thing?
Dialogue: 1,0:41:28.51,0:41:32.51,Default,,0,0,0,,I'm afraid I'll say something bad and make you feel bad.
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,415)\fs68}Sugoi
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,417)\fs44}Sugoi Konmaki wa
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,960)\fs68}I really don't like it.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,959)\fs72}I really don't like watching 0A.
Dialogue: 1,0:41:32.51,0:41:34.97,Default,,0,0,0,,That's amazing. I'd like to imagine it.
Dialogue: 1,0:41:34.97,0:41:36.97,Default,,0,0,0,,Using a chair.
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,1027)\fs28}Miha FUJISAKI 10
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,1029)\fs31}Oka-Midori 8
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,1032)\fs21}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,193)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,61)\fs37}Founder of Kiren
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,61)\fs31}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,192)\fs25}Midori OKA
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1805,190)\fs22}Length 18
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,123)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:41:35.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,684)\fs53}Chidori Army 8P acquisition
Dialogue: 1,0:41:36.97,0:41:39.97,Default,,0,0,0,,In summary, Kidori team gets 8 points.
Dialogue: 1,0:41:39.97,0:41:41.43,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,952)\fs72}Sumai Toritoshi in Ryogoku
Dialogue: 1,0:41:41.43,0:41:43.43,Default,,0,0,0,,Please keep it.
Dialogue: 1,0:41:43.43,0:41:45.43,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:41:45.65,0:41:49.65,Default,,0,0,0,,I learned a lot of things thanks to you.
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,957)\fs68}Owing to Nokage, it is revealed.
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,950)\fs63}Noichi-dokusho Rebiyu
Dialogue: 1,0:41:49.65,0:41:50.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:50.65,0:41:52.65,Default,,0,0,0,,No reading review.
Dialogue: 1,0:41:52.65,0:41:54.65,Default,,0,0,0,,I didn't do it.
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,731)\fs63}Serious crimes
Dialogue: 1,0:41:54.65,0:41:55.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,570)\fs30}Midori OKA
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,189)\fs14}02024 Susumu Kudo
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,190)\fs13}Yasuhiro NAKANISHI Shonen Gahosha
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,577)\fs13}The fifth enka-man
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,933)\fs56}Stories
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,1018)\fs17}Midori OKA
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,1019)\fs15}Comics
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,1020)\fs14}Yasuhiro NAKANISHI
Dialogue: 1,0:41:55.65,0:41:56.65,Default,,0,0,0,,I'm reading it.
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,949)\fs72}Uzushi
Dialogue: 1,0:41:56.65,0:41:58.65,Default,,0,0,0,,What was it about?
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,953)\fs72}Contents
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:42:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,815)\fs13}Editions
Dialogue: 1,0:41:58.65,0:41:59.65,Default,,0,0,0,,It was a thin content.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,191)\fs20}[THEPOOL]O SAKURAI Emon/Kodansha
Dialogue: 1,0:42:01.00,0:42:02.00,Default,,0,0,0,,You're so cool.
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,193)\fs19}Dried birds
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs72}I didn't read it in my homma.
Dialogue: 1,0:42:02.00,0:42:05.00,Default,,0,0,0,,Do you really read that manga called Pool?
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,191)\fs16}Ding HE
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,285)\fs72}.
Dialogue: 1,0:42:05.00,0:42:06.00,Default,,0,0,0,,I do read it.
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,961)\fs71}What's your name?
Dialogue: 1,0:42:06.00,0:42:09.00,Default,,0,0,0,,What's that red mirror's name?
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,943)\fs72}Yotsu
Dialogue: 1,0:42:09.50,0:42:11.50,Default,,0,0,0,,Red hair is good...
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,934)\fs72}Yō
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,928)\fs72}Yoshiko
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,589)\fs23}Oishi
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,643)\fs40}Yugi Koishi
Dialogue: 1,0:42:12.06,0:42:14.06,Default,,0,0,0,,Yoshiko.
Dialogue: 1,0:42:14.06,0:42:16.06,Default,,0,0,0,,No, no, no, it's too simple!
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,780)\fs72}Shinshin Kekki no Manga
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,955)\fs72}Simple togiru
Dialogue: 1,0:42:16.06,0:42:20.06,Default,,0,0,0,,It's too simple for a novel manga!
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,225)\fs49}Chidorigun
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,224)\fs68}Draft:Second
Dialogue: 1,0:42:20.89,0:42:24.39,Default,,0,0,0,,Chidori-gun, Utoku-sama!
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,58)\fs31}[Ongai shitau sokujucho]
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,590)\fs72}Kyūjū
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,411)\fs72}Hakuchiu
Dialogue: 1,0:42:24.39,0:42:26.39,Default,,0,0,0,,Space and Earth...
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,587)\fs72}Nenkyubue
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,410)\fs72}Nichijiu
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,964)\fs72}Kingatsutemasu
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,588)\fs72}Yun Kyūjū
Dialogue: 1,0:42:26.76,0:42:30.76,Default,,0,0,0,,...and nature are all connected.
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,124)\fs16}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,949)\fs72}Sensei ga So
Dialogue: 1,0:42:30.78,0:42:34.78,Default,,0,0,0,,That's why you're teaching us like that.
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,949)\fs72}I'm teaching you aloud.
Dialogue: 1,0:42:34.78,0:42:36.78,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}Founder of Oni Lenchan
Dialogue: 1,0:42:36.78,0:42:37.78,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,0:42:37.78,0:42:43.78,Default,,0,0,0,,Oniren's teacher, Utoku-sama is fully open.
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs13}Eyes that have been removed from the sound
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,890)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,968)\fs52}What are you doing?
Dialogue: 1,0:42:43.78,0:42:44.78,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,935)\fs72}Morisa
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,60)\fs14}If one sound is removed, the immediate end is completed.
Dialogue: 1,0:42:44.78,0:42:45.78,Default,,0,0,0,,I'm checking the results.
Dialogue: 1,0:42:45.95,0:42:47.95,Default,,0,0,0,,It's sand.
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,944)\fs72}Ordinary salt
Dialogue: 1,0:42:47.95,0:42:51.67,Default,,0,0,0,,Sand! Normal salt! Normal salt!
Dialogue: 1,0:42:51.67,0:42:56.17,Default,,0,0,0,,She will challenge herself with various spiritual powers.
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,60)\fs21}Immediate end
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,877)\fs19}Former Mi-Ke.
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,785)\fs21}Something is strange
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,936)\fs29}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,993)\fs18}Butery/Kisue KADA
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,786)\fs22}If something has changed, I'd like to notice it sooner.
Dialogue: 1,0:42:56.17,0:42:59.67,Default,,0,0,0,,If something has changed, quickly...
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,943)\fs72}Are you here today?
Dialogue: 1,0:42:59.67,0:43:01.67,Default,,0,0,0,,Master, is it over for today?
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,953)\fs72}Arigatō Gosaimashita
Dialogue: 1,0:43:01.67,0:43:03.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,795)\fs45}At four-len
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,948)\fs72}Okaeri ni Naretareta
Dialogue: 1,0:43:03.17,0:43:04.17,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:43:04.67,0:43:08.09,Default,,0,0,0,,She has returned with 4 years of experience.
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,668)\fs48}Failed
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,60)\fs13}If you don't sound out, then you'll see it.
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,60)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 1,0:43:08.09,0:43:10.09,Default,,0,0,0,,Yes, I just failed.
Dialogue: 1,0:43:10.09,0:43:12.09,Default,,0,0,0,,Such a man is on this trip.
Dialogue: 1,0:43:12.09,0:43:14.09,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 1,0:43:14.09,0:43:15.26,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:43:15.00,0:43:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,957)\fs72}Consciousness is flying
Dialogue: 1,0:43:15.26,0:43:20.26,Default,,0,0,0,,Last time, I was conscious and was flying.
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,997)\fs72}Were you conscious?
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,658)\fs54}Dangerous
Dialogue: 1,0:43:20.26,0:43:21.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:43:21.26,0:43:22.26,Default,,0,0,0,,I was conscious and was flying.
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,952)\fs72}Fuwaa
Dialogue: 1,0:43:22.26,0:43:23.26,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 1,0:43:23.26,0:43:25.26,Default,,0,0,0,,I was conscious and was flying.
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,997)\fs71}What are you getting?
Dialogue: 1,0:43:25.26,0:43:27.18,Default,,0,0,0,,I think I was flying into a body.
Dialogue: 1,0:43:27.18,0:43:29.18,Default,,0,0,0,,What is it on your hand?
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,926)\fs72}Rose quaso
Dialogue: 1,0:43:29.18,0:43:29.68,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:43:29.68,0:43:31.68,Default,,0,0,0,,This is a rose quartz.
Dialogue: 1,0:43:31.68,0:43:37.18,Default,,0,0,0,,Kindness and happy growth are the will of love.
Dialogue: 0,0:43:32.00,0:43:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,399)\fs72}Yu TSUKI
Dialogue: 0,0:43:32.00,0:43:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,565)\fs72}Wase
Dialogue: 1,0:43:37.18,0:43:38.18,Default,,0,0,0,,Will of love.
Dialogue: 1,0:43:38.18,0:43:42.18,Default,,0,0,0,,If you do this with that on, you will die half of the population.
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,61)\fs32}Out of the Sound
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,61)\fs34}Sokuju
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,399)\fs48}Sakuranba / Ai Otsuka
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,535)\fs31}Hatsupy Summer We Deysog /Monisogu Musume
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,666)\fs30}Kazarijiyanai no yo Namida wa/Akeba NAKAMORI
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,799)\fs57}Sayonara/GAO
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,933)\fs41}Yume wo Akiramenai
Dialogue: 1,0:43:43.86,0:43:46.86,Default,,0,0,0,,Utoku-sama's Level One!
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,935)\fs52}In
Dialogue: 1,0:43:47.48,0:43:50.48,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:43:50.62,0:43:54.08,Default,,0,0,0,,Don't give up on your dream.
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,418)\fs69}Yes
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,123)\fs37}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:43:54.08,0:43:54.58,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:43:56.73,0:43:57.73,Default,,0,0,0,,Already?
Dialogue: 1,0:43:57.73,0:43:58.73,Default,,0,0,0,,I think I know already.
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,425)\fs56}Jaki Iruwa
Dialogue: 1,0:43:59.45,0:44:02.45,Default,,0,0,0,,Oh, bad co-ordinator. I need Jackie.
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,986)\fs72}Onisan
Dialogue: 1,0:44:04.34,0:44:06.07,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,953)\fs72}4096 Chiuner
Dialogue: 1,0:44:06.07,0:44:08.57,Default,,0,0,0,,This is 4096 tuner.
Dialogue: 0,0:44:07.00,0:44:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,669)\fs43}What's that?
Dialogue: 1,0:44:08.57,0:44:10.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,960)\fs52}The sound of opening the door to angels
Dialogue: 1,0:44:10.07,0:44:11.57,Default,,0,0,0,,4096 hertz?
Dialogue: 1,0:44:11.57,0:44:12.57,Default,,0,0,0,,It's 4096.
Dialogue: 1,0:44:12.57,0:44:16.07,Default,,0,0,0,,It makes a sound when you open the door of the angel.
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,972)\fs72}Harmonizing the Heart
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,967)\fs72}Time
Dialogue: 1,0:44:16.07,0:44:18.57,Default,,0,0,0,,When you want to harmonize your heart,
Dialogue: 0,0:44:17.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,971)\fs72}Tokiwarasu
Dialogue: 1,0:44:18.90,0:44:20.90,Default,,0,0,0,,Is it like ringing?
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,969)\fs72}Chidori tachi ni mo
Dialogue: 1,0:44:21.50,0:44:25.50,Default,,0,0,0,,We will send love to Chidori-san and others in the studio.
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,965)\fs70}I'll also deliver my love to the vultures.
Dialogue: 1,0:44:29.05,0:44:31.05,Default,,0,0,0,,Please stop it, I'm scared.
Dialogue: 0,0:44:30.00,0:44:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,125)\fs18}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,591)\fs23}A gorgeous face
Dialogue: 1,0:44:33.05,0:44:35.05,Default,,0,0,0,,Beautiful face.
Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:44:36.05,0:44:38.05,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,954)\fs72}Gakutoku-sama no L1
Dialogue: 0,0:44:38.00,0:44:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs72}zo Tokusama no Ji
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Gakutoku-sama no LVI
Dialogue: 1,0:44:39.45,0:44:42.15,Default,,0,0,0,,Butoku sama's level one!
Dialogue: 0,0:44:40.00,0:44:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}Utoku-sama's L1
Dialogue: 0,0:44:42.00,0:44:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,427)\fs26}This is the main body.
Dialogue: 1,0:44:42.15,0:44:44.15,Default,,0,0,0,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,772)\fs58}Itsukaha
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:45:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,770)\fs22}Everyone
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:45:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,771)\fs57}Journey
Dialogue: 1,0:44:44.15,0:44:46.15,Default,,0,0,0,,This is the main body!
Dialogue: 1,0:44:46.15,0:44:49.15,Default,,0,0,0,,The usual evil is coming in!
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,615)\fs41}Longevity
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,673)\fs20}The first look at the face
Dialogue: 1,0:44:49.15,0:44:52.15,Default,,0,0,0,,I've been here for years but it's the first time I've seen that face!
Dialogue: 1,0:44:54.52,0:45:02.20,Default,,0,0,0,,Someday we will all leave for our journey.
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs41}J-ondoshitara
Dialogue: 0,0:45:00.00,0:45:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs16}When the sound is removed, it immediately ends.
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,773)\fs48}Walk along each road
Dialogue: 1,0:45:02.20,0:45:04.20,Default,,0,0,0,,Wonderful song.
Dialogue: 1,0:45:05.93,0:45:13.93,Default,,0,0,0,,You're happy, aren't you? The song's message is so touching.
Dialogue: 0,0:45:08.00,0:45:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,658)\fs33}Semantic depth
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,771)\fs49}Anata no Yume o
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,773)\fs57}Akiramenaide
Dialogue: 0,0:45:13.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,453)\fs44}I understand it
Dialogue: 0,0:45:21.00,0:45:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,772)\fs50}I like hot-blooded rabbits.
Dialogue: 1,0:45:21.93,0:45:22.93,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,771)\fs47}Don't lose
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,773)\fs57}Kuiyamanu-yomi
Dialogue: 1,0:45:29.93,0:45:31.93,Default,,0,0,0,,It's so smooth.
Dialogue: 0,0:45:34.00,0:45:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}[Ongaishitara]
Dialogue: 1,0:45:34.93,0:45:36.93,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs37}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 0,0:45:38.00,0:45:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,773)\fs43}Anata ni namashi
Dialogue: 0,0:45:38.00,0:45:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,774)\fs56}Kagaitene
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,264)\fs46}Wonderful
Dialogue: 0,0:45:52.00,0:45:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,973)\fs72}Rose Quartzka et al.
Dialogue: 1,0:45:54.30,0:45:58.90,Default,,0,0,0,,Rose Quartz. I received power from this Power Stone.
Dialogue: 0,0:45:56.00,0:45:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,454)\fs51}Sodeta
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,424)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,564)\fs38}Self-best
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,992)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:45:58.90,0:46:00.90,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,62)\fs14}If the sound wasn't taken off, then:
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,920)\fs32}Lebeto
Dialogue: 0,0:46:00.00,0:46:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs16}When the sound is removed, it immediately ends.
Dialogue: 1,0:46:00.90,0:46:02.90,Default,,0,0,0,,Next, level 2!
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,400)\fs33}_ Fuda ga Watashi no Dekiru Michi/PUFFY
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,667)\fs48}3+ Rai (1984/Akinari NAKAMORI
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,801)\fs46}Habune /Akeba NAKAMORI
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,934)\fs43}Yajo no Hoshi/Miyuki NAKAJIMA
Dialogue: 1,0:46:03.86,0:46:06.88,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,61)\fs32}Out of the Sound
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,61)\fs21}Immediate end
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:46:06.96,0:46:08.96,Default,,0,0,0,,Nakamori Yakino san's 10 times.
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,61)\fs42}Ongaitara
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,668)\fs28}Semantic depth
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,669)\fs49}Nanka
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,322)\fs49}Akena
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,451)\fs72}Musu
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,667)\fs28}Something deep in meaning
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,205)\fs48}1984
Dialogue: 0,0:46:08.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:46:08.96,0:46:10.96,Default,,0,0,0,,This is meaningful.
Dialogue: 0,0:46:09.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,321)\fs27}Akina Nakamori
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,834)\fs28}Akata
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,832)\fs39}Kake
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,834)\fs37}Tsuketeyo
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,319)\fs35}The Ten Commandments
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,402)\fs18}Lyrics: Masayu MIZUNO
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,445)\fs14}Masayoshi Takanaka
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,834)\fs30}Saa ka yu
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,835)\fs41}Happy
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,750)\fs37}Handmade water
Dialogue: 1,0:46:11.96,0:46:13.96,Default,,0,0,0,,10 times.
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,835)\fs26}Hatsu
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,835)\fs26}Ariki
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,497)\fs40}Made
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(155,432)\fs54}Toto
Dialogue: 1,0:46:15.03,0:46:17.03,Default,,0,0,0,,Handmade water?!
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,835)\fs32}Kaerare
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,836)\fs39}Yawa
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,833)\fs35}Ikikata
Dialogue: 1,0:46:17.03,0:46:18.52,Default,,0,0,0,,I mean, it's totally handmade!
Dialogue: 1,0:46:18.52,0:46:22.52,Default,,0,0,0,,What is handmade water?
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,438)\fs35}[Ningen wa Tsukurenai
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,580)\fs62}Staircases
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,684)\fs72}Melody
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,498)\fs21}The water I was told to drink
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,61)\fs19}Why don't you knock it off?
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,61)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 1,0:46:23.22,0:46:25.22,Default,,0,0,0,,Water that was said not to be made
Dialogue: 1,0:46:25.22,0:46:26.22,Default,,0,0,0,,Impossible impossible impossible
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,959)\fs72}Growing water from nowhere
Dialogue: 1,0:46:26.22,0:46:27.22,Default,,0,0,0,,That can not be done!
Dialogue: 1,0:46:27.22,0:46:28.76,Default,,0,0,0,,Water from the tree!
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1789,222)\fs18}Track listing
Dialogue: 1,0:46:28.76,0:46:30.62,Default,,0,0,0,,Did you come up with it?
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,993)\fs48}Why don't you worry about it?
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,993)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:46:30.62,0:46:34.12,Default,,0,0,0,,Are there any members of the studio you are interested in?
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,217)\fs32}Second song
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,945)\fs72}Truth is near
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,124)\fs20}10 Songs You've Got Cleared for 1 Million
Dialogue: 1,0:46:34.12,0:46:39.12,Default,,0,0,0,,I feel that I am close to Daigo-san.
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,1009)\fs48}Failures
Dialogue: 1,0:46:39.12,0:46:43.12,Default,,0,0,0,,Even when we failed last time, Daigo-san's...
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,981)\fs44}I felt like that.
Dialogue: 1,0:46:43.19,0:46:46.39,Default,,0,0,0,,I felt like the day was changing.
Dialogue: 1,0:46:47.16,0:46:51.80,Default,,0,0,0,,Last episode, Utoku-sama Fails!
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,951)\fs72}Gakutoku-sama ga Gosoku
Dialogue: 0,0:46:49.00,0:46:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,61)\fs48}Ex-MI-ke: Keiko UTOKO
Dialogue: 0,0:46:50.00,0:46:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,933)\fs72}Kamaidachi rate
Dialogue: 0,0:46:51.00,0:46:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,931)\fs72}Are you in the bag?
Dialogue: 1,0:46:52.34,0:46:56.34,Default,,0,0,0,,After Kamaitachi Army won!
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:46:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,949)\fs72}Kamaitachi wo katte yoshikazuta yo
Dialogue: 1,0:46:56.49,0:46:58.49,Default,,0,0,0,,I'm glad Kamaitachi Army won.
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,793)\fs71}This is the event to be decided.
Dialogue: 1,0:47:00.73,0:47:02.73,Default,,0,0,0,,It's already decided.
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,969)\fs72}Nagare Toshite
Dialogue: 1,0:47:02.73,0:47:04.73,Default,,0,0,0,,This is already decided.
Dialogue: 1,0:47:04.73,0:47:06.73,Default,,0,0,0,,As the flow of the universe.
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,799)\fs72}Todo dake tatsumo kamashi
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,798)\fs72}Sources
Dialogue: 1,0:47:06.73,0:47:08.73,Default,,0,0,0,,No one knows whether Kamai will win or not.
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,966)\fs67}Winning is the universe
Dialogue: 0,0:47:08.00,0:47:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,965)\fs72}Winning is determined in space
Dialogue: 1,0:47:08.73,0:47:10.73,Default,,0,0,0,,No matter how much we fight today, we will win in space.
Dialogue: 1,0:47:10.73,0:47:12.73,Default,,0,0,0,,Wow, you say scary things.
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,943)\fs72}Utoku-sama-kara-gokeiji
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,780)\fs63}Daigo e
Dialogue: 1,0:47:13.02,0:47:17.62,Default,,0,0,0,,Such a loud voice, from the lord to the guards...
Dialogue: 0,0:47:17.00,0:47:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}In such a kind smile
Dialogue: 1,0:47:17.62,0:47:18.62,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 1,0:47:18.81,0:47:29.81,Default,,0,0,0,,Anyway, with a gentle smile, especially those who are nearby, and the juniors next to you, please love and care for them.
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,978)\fs36}Neighboring Nishi
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,975)\fs72}Rukohai ni mo
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:47:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,973)\fs63}Ai wo motte tatetateageshite shitasashi
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,966)\fs72}Nyugo-san
Dialogue: 0,0:47:28.00,0:47:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,965)\fs42}Good luck for Daigo-san
Dialogue: 1,0:47:29.81,0:47:32.81,Default,,0,0,0,,Good luck to you, Daigo.
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,967)\fs72}Good luck will come to Oozakura-san
Dialogue: 1,0:47:32.81,0:47:35.81,Default,,0,0,0,,It's stained. It's stained.
Dialogue: 0,0:47:35.00,0:47:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,951)\fs72}Dedicated to a man of speech
Dialogue: 0,0:47:35.00,0:47:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:47:35.81,0:47:37.81,Default,,0,0,0,,It's dangerous. It's getting better.
Dialogue: 0,0:47:37.00,0:47:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,951)\fs54}The Ten Commandments to Devote the Faithful
Dialogue: 0,0:47:37.00,0:47:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,669)\fs32}Haven't you gotten rid of it?
Dialogue: 1,0:47:37.81,0:47:40.81,Default,,0,0,0,,It's stabbed ten times by a believer. It's getting worse.
Dialogue: 0,0:47:39.00,0:47:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,61)\fs29}An ex-Mi-ke Utoku Keiko is dropped immediately.
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,124)\fs20}Clear and clear
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,437)\fs29}Utashi
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1825,457)\fs37}Exhaust
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,773)\fs36}You seem to be overprotective.
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,773)\fs28}What is kindness?
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,885)\fs13}Sect Founder
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,957)\fs33}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1026)\fs13}Ten Commandments / Akina NAKAMORI
Dialogue: 1,0:47:40.81,0:47:41.81,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:47:41.81,0:47:42.81,Default,,0,0,0,,This is the real Daigo.
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,665)\fs29}What's your head?
Dialogue: 1,0:47:42.81,0:47:44.43,Default,,0,0,0,,No, it's not bad.
Dialogue: 1,0:47:44.43,0:47:46.43,Default,,0,0,0,,What's with that neck?
Dialogue: 1,0:47:46.97,0:47:48.97,Default,,0,0,0,,I can't tell where you put your neck.
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,418)\fs36}Old turtle
Dialogue: 1,0:47:48.97,0:47:50.97,Default,,0,0,0,,It's a low-angle camera.
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,1012)\fs24}Tokinobu Yoshikawa
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,58)\fs30}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,59)\fs41}Akina NAKAMORI
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,1018)\fs45}Next
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,1016)\fs42}Tamutamu
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,1014)\fs36}Yoyoyo-chan
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,1014)\fs39}Honebone Ko-sanri
Dialogue: 1,0:47:55.22,0:47:59.22,Default,,0,0,0,,May good luck come to Daigo.
Dialogue: 1,0:48:00.09,0:48:03.09,Default,,0,0,0,,It's smearing. It's smearing.
Dialogue: 0,0:48:10.00,0:48:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 1,0:48:12.50,0:48:14.88,Default,,0,0,0,,Next time on Utoku-sama...
Dialogue: 1,0:48:14.88,0:48:17.24,Default,,0,0,0,,Please grow up!
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,667)\fs29}What's your head?
Dialogue: 1,0:48:17.24,0:48:19.24,Default,,0,0,0,,What's with that head?
Dialogue: 1,0:48:19.50,0:48:21.50,Default,,0,0,0,,Kurino Okunichi is sleeping.
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:49:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,123)\fs32}Clear de 1
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:49:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,125)\fs24}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,723)\fs21}Kiyowa
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs44}It's an excuse for softness.
Dialogue: 1,0:48:26.74,0:48:27.74,Default,,0,0,0,,I'm tired of it.
Dialogue: 0,0:48:28.00,0:48:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,721)\fs33}Kyowa
Dialogue: 0,0:48:28.00,0:48:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,595)\fs44}Utoku-san ga
Dialogue: 1,0:48:29.06,0:48:31.06,Default,,0,0,0,,Mr. Utoku is singing.
Dialogue: 1,0:48:31.06,0:48:33.06,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Mr. Utoku is singing.
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,772)\fs56}Hakkyu keru
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,773)\fs34}Now let me stand up for you.
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,722)\fs23}Happa
Dialogue: 1,0:48:36.02,0:48:41.02,Default,,0,0,0,,I'll help you, so come on, put it on.
Dialogue: 0,0:48:40.00,0:48:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,772)\fs46}As long as I can't change my way of living
Dialogue: 0,0:48:40.00,0:48:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,122)\fs35}Clear and clear
Dialogue: 1,0:48:41.11,0:48:42.58,Default,,0,0,0,,I don't want it
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,59)\fs16}Immediate end
Dialogue: 1,0:48:42.58,0:48:44.58,Default,,0,0,0,,How to live
Dialogue: 0,0:48:43.00,0:48:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,939)\fs72}Desne
Dialogue: 0,0:48:44.00,0:48:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,944)\fs72}Early morning
Dialogue: 1,0:48:45.56,0:48:47.56,Default,,0,0,0,,It's early in the morning.
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,786)\fs72}Today
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,964)\fs72}Ohayau Gosaimasu
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,778)\fs72}Mou
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,961)\fs72}Are you coming home?
Dialogue: 1,0:48:47.56,0:48:49.56,Default,,0,0,0,,Good morning, Dr. Mouga.
Dialogue: 1,0:48:50.29,0:48:52.29,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,467)\fs72}Three ways to live
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1823,473)\fs72}I
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,479)\fs72}Low semitones
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,425)\fs30}It's too interesting.
Dialogue: 1,0:48:58.13,0:48:59.86,Default,,0,0,0,,The sound is low!
Dialogue: 1,0:48:59.86,0:49:01.86,Default,,0,0,0,,Ootta-sama, you are too funny!
Dialogue: 1,0:49:04.05,0:49:06.05,Default,,0,0,0,,I have to say I'm scared!
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,1029)\fs37}Midori Oka
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,192)\fs19}Chidori-gun Utoku-sama
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,1024)\fs34}Miku KAWAYA O
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,1028)\fs35}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,1032)\fs20}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,59)\fs25}Former Mi-ke Utoku Keiko
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1810,189)\fs29}1 Ren
Dialogue: 0,0:49:06.00,0:49:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,684)\fs72}Chidori Army 1P
Dialogue: 1,0:49:06.05,0:49:08.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,62)\fs38}I-ongai shitau
Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,191)\fs18}Dried birds
Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,191)\fs21}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,194)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,63)\fs14}If one sound is removed, the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,59)\fs29}An ex-Mi-ke Utoku Keiko is dropped immediately.
Dialogue: 0,0:49:14.00,0:49:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,961)\fs72}Arigatō-gosai
Dialogue: 1,0:49:15.48,0:49:17.48,Default,,0,0,0,,Thank you very much, Itoku-sama.
Dialogue: 1,0:49:17.48,0:49:19.48,Default,,0,0,0,,You didn't say anything.
Dialogue: 0,0:49:19.00,0:49:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,796)\fs72}Tsukeya to yamake ga kisedara
Dialogue: 1,0:49:19.48,0:49:21.48,Default,,0,0,0,,You and Yamauchi were happy, right?
Dialogue: 0,0:49:21.00,0:49:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,969)\fs72}Wan mo Kishi
Dialogue: 1,0:49:21.48,0:49:21.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:49:21.98,0:49:24.48,Default,,0,0,0,,You and Yamauchi were happy. I'm happy, too.
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,660)\fs72}Omonnai
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,797)\fs72}Tsukeya to yamakeno
Dialogue: 0,0:49:22.00,0:49:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,803)\fs72}If You're Happy
Dialogue: 1,0:49:24.48,0:49:26.48,Default,,0,0,0,,You're getting more and more serious.
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,956)\fs72}Did you drink some water by yourself?
Dialogue: 1,0:49:26.48,0:49:28.48,Default,,0,0,0,,I drank handmade water.
Dialogue: 0,0:49:35.00,0:49:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,906)\fs72}Savitrolentine
Dialogue: 1,0:49:35.73,0:49:37.73,Default,,0,0,0,,Let's welcome Ren Min Kyokusaburo!
Dialogue: 0,0:49:40.00,0:49:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,967)\fs69}Come to Tsuda from here.
Dialogue: 0,0:49:41.00,0:49:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,968)\fs72}I'll also join Tsuda from here.
Dialogue: 1,0:49:41.94,0:49:43.94,Default,,0,0,0,,I'm going to join in from now on.
Dialogue: 1,0:49:43.94,0:49:45.94,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:49:45.94,0:49:47.46,Default,,0,0,0,,He's angry now.
Dialogue: 1,0:49:47.46,0:49:49.46,Default,,0,0,0,,What's wrong with you, man?
Dialogue: 0,0:49:48.00,0:49:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,970)\fs72}I don't want to come by anyway.
Dialogue: 1,0:49:49.46,0:49:53.46,Default,,0,0,0,,You don't seem like you want to come to the famous song club and the Orange-R.
Dialogue: 0,0:49:51.00,0:49:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs62}×Tsuda was heated until before the recording
Dialogue: 0,0:49:51.00,0:50:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,231)\fs37}During a standby
Dialogue: 1,0:49:53.46,0:49:55.46,Default,,0,0,0,,Are you better now?
Dialogue: 1,0:49:55.46,0:49:56.46,Default,,0,0,0,,I'm completely fine now.
Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,962)\fs72}Will you get well so soon?
Dialogue: 1,0:49:56.46,0:49:58.46,Default,,0,0,0,,I sold my store and drank medicine.
Dialogue: 1,0:49:58.46,0:49:59.46,Default,,0,0,0,,Will you get better that soon?
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,950)\fs72}Shall we go home now?
Dialogue: 1,0:49:59.46,0:50:00.46,Default,,0,0,0,,I hope so!
Dialogue: 0,0:50:01.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,801)\fs72}Haihaihai
Dialogue: 1,0:50:01.01,0:50:03.01,Default,,0,0,0,,Let's go home, then!
Dialogue: 1,0:50:03.01,0:50:05.01,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,955)\fs72}I've been waiting for that word.
Dialogue: 1,0:50:05.01,0:50:06.01,Default,,0,0,0,,Of course, of course.
Dialogue: 0,0:50:06.00,0:50:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}Can I say that honestly?
Dialogue: 1,0:50:06.01,0:50:08.01,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you to say that.
Dialogue: 0,0:50:07.00,0:50:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,958)\fs72}I don't want to come so much
Dialogue: 1,0:50:08.01,0:50:09.01,Default,,0,0,0,,No, can I be honest?
Dialogue: 1,0:50:09.01,0:50:11.01,Default,,0,0,0,,I don't want to go that far.
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,957)\fs27}Everybody's Got Talent
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,949)\fs72}I don't like it...
Dialogue: 1,0:50:12.47,0:50:17.47,Default,,0,0,0,,I'm going to make you feel better, so I'll have you put out the fire a few days ago.
Dialogue: 0,0:50:14.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,954)\fs56}I'm doing it.
Dialogue: 1,0:50:17.47,0:50:19.27,Default,,0,0,0,,You're crying!
Dialogue: 1,0:50:20.27,0:50:26.27,Default,,0,0,0,,I took a break from high fever and didn't have an influenza or corona, so I'm crying today.
Dialogue: 0,0:50:23.00,0:50:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,738)\fs67}That's what I want to do.
Dialogue: 0,0:50:25.00,0:50:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,954)\fs72}Why are you here?
Dialogue: 1,0:50:26.27,0:50:27.27,Default,,0,0,0,,That's what you're like.
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,950)\fs72}Sore kositara saimo
Dialogue: 1,0:50:27.27,0:50:29.27,Default,,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:50:29.00,0:50:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,802)\fs66}Riki
Dialogue: 1,0:50:29.27,0:50:33.27,Default,,0,0,0,,That's why I'm not that rich!
Dialogue: 0,0:50:30.00,0:50:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,946)\fs72}Tokomade
Dialogue: 1,0:50:33.27,0:50:35.27,Default,,0,0,0,,You said it again.
Dialogue: 1,0:50:35.27,0:50:36.27,Default,,0,0,0,,I said it properly.
Dialogue: 1,0:50:36.27,0:50:38.27,Default,,0,0,0,,Mr. Tsuda, you've sold it like this.
Dialogue: 0,0:50:38.00,0:50:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,946)\fs71}Sold in the U.S.
Dialogue: 1,0:50:38.27,0:50:40.27,Default,,0,0,0,,Why do you say that?!
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,946)\fs72}Utanai
Dialogue: 0,0:50:40.00,0:50:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,942)\fs72}Konnara Wake oki de
Dialogue: 1,0:50:40.27,0:50:41.27,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,0:50:41.27,0:50:44.27,Default,,0,0,0,,Why do you say that in this panic?!
Dialogue: 0,0:50:44.00,0:50:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,958)\fs72}Final win, translation, 5 min, yunt shite
Dialogue: 1,0:50:44.27,0:50:47.47,Default,,0,0,0,,How can we use it as a last resort?
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,779)\fs72}Damatsuki raku ga maru
Dialogue: 1,0:50:47.47,0:50:49.27,Default,,0,0,0,,Because we have a free ship!
Dialogue: 1,0:50:51.27,0:50:55.27,Default,,0,0,0,,So we don't have a soft tool disease!
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:51:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,986)\fs54}第1間
Dialogue: 1,0:50:55.27,0:50:56.27,Default,,0,0,0,,We do, right?
Dialogue: 1,0:50:58.00,0:51:00.00,Default,,0,0,0,,Famous song chorus's...
Dialogue: 1,0:51:00.00,0:51:01.48,Default,,0,0,0,,...new song!
Dialogue: 0,0:51:01.00,0:51:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,562)\fs31}Solution time
Dialogue: 1,0:51:01.48,0:51:02.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:51:02.74,0:51:04.74,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,987)\fs46}Beliefs
Dialogue: 1,0:51:04.79,0:51:06.79,Default,,0,0,0,,Time goes by.
Dialogue: 1,0:51:06.79,0:51:08.79,Default,,0,0,0,,That's a good way of saying it.
Dialogue: 0,0:51:08.00,0:51:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,945)\fs72}Have you eaves?
Dialogue: 1,0:51:08.79,0:51:10.26,Default,,0,0,0,,You're the best, Jun!
Dialogue: 1,0:51:10.26,0:51:12.26,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,779)\fs39}.
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,885)\fs19}The Kuril Islands Army
Dialogue: 1,0:51:12.26,0:51:14.26,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:51:14.26,0:51:18.26,Default,,0,0,0,,I sang, ”time goes by” and...
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,819)\fs44}Noki
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,952)\fs64}I'm wrong with the way you put your strength in.
Dialogue: 1,0:51:19.19,0:51:21.19,Default,,0,0,0,,You put it wrong.
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Ohara ga natsuta dake
Dialogue: 1,0:51:22.61,0:51:26.61,Default,,0,0,0,,I just got hungry.
Dialogue: 1,0:51:26.61,0:51:29.61,Default,,0,0,0,,I'm hungry here and here.
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,794)\fs72}I'm hungry.
Dialogue: 0,0:51:28.00,0:51:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,971)\fs72}Shikatanai
Dialogue: 1,0:51:29.61,0:51:31.61,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:51:30.00,0:51:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,798)\fs72}Eating Honbanmae
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,971)\fs72}Okashii
Dialogue: 1,0:51:31.61,0:51:32.61,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 1,0:51:32.61,0:51:34.61,Default,,0,0,0,,It's strange to eat something before the show.
Dialogue: 1,0:51:34.61,0:51:35.61,Default,,0,0,0,,I can't eat anything.
Dialogue: 1,0:51:35.61,0:51:38.61,Default,,0,0,0,,You are a talent of that kind of time.
Dialogue: 0,0:51:40.00,0:51:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,547)\fs19}Tadatada Akukuchi
Dialogue: 1,0:51:40.13,0:51:41.13,Default,,0,0,0,,I will hit you back!
Dialogue: 1,0:51:41.13,0:51:44.13,Default,,0,0,0,,I will hit you back for saying bad things about me!
Dialogue: 0,0:51:42.00,0:51:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,984)\fs23}The second room
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,807)\fs51}Gon TSUBAYA
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,987)\fs72}Curling
Dialogue: 1,0:51:46.04,0:51:48.04,Default,,0,0,0,,Famous song, right?
Dialogue: 0,0:51:47.00,0:51:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,986)\fs22}The second room
Dialogue: 0,0:51:49.00,0:51:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,563)\fs31}Solution time
Dialogue: 1,0:51:50.80,0:51:51.80,Default,,0,0,0,,The result is what I said.
Dialogue: 1,0:51:51.80,0:51:52.80,Default,,0,0,0,,WINDING ROAD
Dialogue: 1,0:51:52.80,0:51:54.16,Default,,0,0,0,,Enjoy it!
Dialogue: 1,0:51:54.16,0:51:56.16,Default,,0,0,0,,It's a really amazing and thrilling game!
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:52:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs72}Jimosan's wedding ceremony
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:52:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,822)\fs46}Kinko X Kobukuro
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,666)\fs32}Fuamiri Ichi Restaurant
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,734)\fs42}Shimobayashi
Dialogue: 1,0:51:56.63,0:51:57.77,Default,,0,0,0,,You can do it, you can do it!
Dialogue: 1,0:51:57.77,0:51:58.93,Default,,0,0,0,,It's a war.
Dialogue: 1,0:51:58.93,0:52:00.37,Default,,0,0,0,,Shima-san's wedding.
Dialogue: 0,0:52:00.00,0:52:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,961)\fs72}The venue rented half of the rent.
Dialogue: 1,0:52:00.37,0:52:01.37,Default,,0,0,0,,Ah, that brings back memories!
Dialogue: 1,0:52:01.37,0:52:02.17,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:52:02.17,0:52:05.77,Default,,0,0,0,,He cut it in half, that wedding.
Dialogue: 0,0:52:05.00,0:52:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,950)\fs72}Only Oku no kata
Dialogue: 1,0:52:07.41,0:52:09.41,Default,,0,0,0,,I'm the only one who can borrow it.
Dialogue: 1,0:52:09.41,0:52:10.41,Default,,0,0,0,,It's a wedding ceremony.
Dialogue: 1,0:52:10.41,0:52:13.41,Default,,0,0,0,,Family restaurant Shibabai's wedding ceremony in the room.
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,945)\fs72}General customers
Dialogue: 1,0:52:13.41,0:52:16.41,Default,,0,0,0,,The front is a general Hikakon.
Dialogue: 0,0:52:14.00,0:52:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,952)\fs72}As for temae
Dialogue: 1,0:52:16.41,0:52:19.41,Default,,0,0,0,,I couldn't borrow it all.
Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,788)\fs68}Futari de Ohappi ni
Dialogue: 1,0:52:19.41,0:52:21.41,Default,,0,0,0,,Then, let's be happy together.
Dialogue: 1,0:52:21.41,0:52:23.41,Default,,0,0,0,,But in one shot, it's a bend.
Dialogue: 0,0:52:24.00,0:52:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,944)\fs72}I've been crooked already.
Dialogue: 1,0:52:25.41,0:52:27.41,Default,,0,0,0,,It's a bad thing. It's already bent.
Dialogue: 0,0:52:26.00,0:52:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,984)\fs24}The third room\NThe third room
Dialogue: 1,0:52:27.41,0:52:29.41,Default,,0,0,0,,As soon as the handle is enough.
Dialogue: 1,0:52:30.29,0:52:31.29,Default,,0,0,0,,Famous song, old song.
Dialogue: 1,0:52:31.29,0:52:33.29,Default,,0,0,0,,Same contract, but half of it is wrong.
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,806)\fs72}Wedding and reception
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,986)\fs24}Third question
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,562)\fs31}Solution time
Dialogue: 1,0:52:33.29,0:52:34.29,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:52:34.29,0:52:35.29,Default,,0,0,0,,Chidori army.
Dialogue: 1,0:52:35.29,0:52:36.29,Default,,0,0,0,,Wedding ceremony.
Dialogue: 0,0:52:36.00,0:52:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,802)\fs72}How long have you been talking?
Dialogue: 1,0:52:37.29,0:52:38.29,Default,,0,0,0,,Life.
Dialogue: 1,0:52:38.29,0:52:40.29,Default,,0,0,0,,How long are you talking?
Dialogue: 0,0:52:39.00,0:52:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,832)\fs48}Summer festival
Dialogue: 1,0:52:41.29,0:52:42.29,Default,,0,0,0,,Summer festival.
Dialogue: 1,0:52:42.29,0:52:43.29,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,728)\fs72}Zutto
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,735)\fs47}Natsumatsuri/Whitee!y
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,781)\fs32}.
Dialogue: 1,0:52:44.29,0:52:45.29,Default,,0,0,0,,I can't hear you.
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,887)\fs19}The Kuril Islands Army
Dialogue: 0,0:52:46.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,728)\fs72}I can't hear it
Dialogue: 1,0:52:47.50,0:52:50.50,Default,,0,0,0,,You keep talking about Shimo-san, so I can't hear you singing.
Dialogue: 1,0:52:50.50,0:52:53.50,Default,,0,0,0,,I heard you say,
Dialogue: 1,0:52:53.50,0:52:55.50,Default,,0,0,0,,"...this flower, what will you do with it?" in front of your table.
Dialogue: 1,0:52:55.50,0:52:56.97,Default,,0,0,0,,It's a little expensive, so I won't...
Dialogue: 0,0:52:56.00,0:52:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,935)\fs72}Are you half paid?
Dialogue: 1,0:52:56.97,0:52:58.97,Default,,0,0,0,,I'll give you half of it.
Dialogue: 0,0:52:57.00,0:52:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,938)\fs72}Are you half done?
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:53:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,961)\fs72}Separation Zero
Dialogue: 1,0:52:58.97,0:52:59.97,Default,,0,0,0,,What kind of...
Dialogue: 1,0:53:00.60,0:53:07.60,Default,,0,0,0,,And then, in the wedding space, the other party's food customer comes.
Dialogue: 0,0:53:01.00,0:53:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,750)\fs72}Concrete space
Dialogue: 0,0:53:03.00,0:53:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,960)\fs37}Restaurants are served at the restaurant.
Dialogue: 0,0:53:06.00,0:53:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,798)\fs72}Atsuchide Ichiro
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,967)\fs60}I asked you to drink.
Dialogue: 1,0:53:07.60,0:53:11.60,Default,,0,0,0,,I also ordered a drink over there once.
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,953)\fs72}Nobody Knows
Dialogue: 1,0:53:11.60,0:53:15.60,Default,,0,0,0,,Really, nobody knows!
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,785)\fs41}Fuamili Restaurant
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,852)\fs54}Harada
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,853)\fs42}Shimobayashi
Dialogue: 1,0:53:15.76,0:53:16.76,Default,,0,0,0,,Shimo-san.
Dialogue: 1,0:53:16.76,0:53:17.76,Default,,0,0,0,,Shimo-san.
Dialogue: 1,0:53:17.76,0:53:18.76,Default,,0,0,0,,And Hara-san?
Dialogue: 1,0:53:18.76,0:53:19.76,Default,,0,0,0,,Hara-san, too!
Dialogue: 0,0:53:19.00,0:53:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,984)\fs23}The fourth room
Dialogue: 0,0:53:22.00,0:53:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,986)\fs16}Whether it's me or not
Dialogue: 1,0:53:22.36,0:53:24.36,Default,,0,0,0,,Get your license and soundtrack.
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,987)\fs50}Boku ga
Dialogue: 0,0:53:24.00,0:53:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,562)\fs30}Solution time
Dialogue: 1,0:53:25.78,0:53:27.78,Default,,0,0,0,,There's someone like you.
Dialogue: 1,0:53:29.33,0:53:31.33,Default,,0,0,0,,Be confident.
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,830)\fs17}Cherry Blossoms
Dialogue: 1,0:53:32.33,0:53:33.33,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 1,0:53:34.33,0:53:35.33,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:53:35.33,0:53:36.33,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 1,0:53:36.33,0:53:37.33,Default,,0,0,0,,A new season!
Dialogue: 0,0:53:37.00,0:53:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,730)\fs19}The Cherry Blossom/Kyogo Kawaguchi
Dialogue: 0,0:53:37.00,0:53:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,781)\fs32}.
Dialogue: 0,0:53:37.00,0:53:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,885)\fs19}The Kuril Islands Army
Dialogue: 0,0:53:37.00,0:53:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,869)\fs34}Leach
Dialogue: 1,0:53:37.33,0:53:38.33,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 1,0:53:38.39,0:53:40.39,Default,,0,0,0,,It's a strong enemy.
Dialogue: 1,0:53:40.39,0:53:42.39,Default,,0,0,0,,It's a battle.
Dialogue: 1,0:53:42.39,0:53:46.39,Default,,0,0,0,,Kawaguchi's strong enemy is Sakura.
Dialogue: 1,0:53:46.39,0:53:48.39,Default,,0,0,0,,Sakura is this person's enemy.
Dialogue: 0,0:53:47.00,0:53:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,971)\fs54}This is how Kitori-gun retreated.
Dialogue: 1,0:53:48.39,0:53:52.39,Default,,0,0,0,,Chidori's enemy is Lee's enemy.
Dialogue: 0,0:53:50.00,0:53:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,984)\fs38}Section 5
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,987)\fs24}Nobody but everyone
Dialogue: 1,0:53:53.59,0:53:55.59,Default,,0,0,0,,Famous song sub-tropical
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,986)\fs24}Fifth question
Dialogue: 1,0:53:57.46,0:53:59.46,Default,,0,0,0,,Chidori army.
Dialogue: 1,0:54:00.46,0:54:01.46,Default,,0,0,0,,Fireworks!
Dialogue: 1,0:54:03.46,0:54:05.46,Default,,0,0,0,,Samurai!
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,963)\fs72}Conte
Dialogue: 1,0:54:05.46,0:54:07.46,Default,,0,0,0,,Danganronpa!
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs69}Consultation office for the wedding of Conte
Dialogue: 1,0:54:07.46,0:54:09.46,Default,,0,0,0,,Konto!
Dialogue: 1,0:54:09.46,0:54:09.78,Default,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 1,0:54:09.78,0:54:11.78,Default,,0,0,0,,Marriage Fund Consultation Center
Dialogue: 0,0:54:13.00,0:54:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,1002)\fs45}Wedding office
Dialogue: 1,0:54:13.72,0:54:15.51,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:54:15.51,0:54:16.93,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 1,0:54:16.93,0:54:18.51,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:54:18.51,0:54:21.31,Default,,0,0,0,,I want to thank you, but congratulations on today.
Dialogue: 1,0:54:21.31,0:54:23.15,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:54:23.15,0:54:25.15,Default,,0,0,0,,Is it a reservation for a ceremony?
Dialogue: 1,0:54:25.15,0:54:26.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:54:26.19,0:54:27.07,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:54:27.07,0:54:28.15,Default,,0,0,0,,Are you married?
Dialogue: 1,0:54:28.15,0:54:29.71,Default,,0,0,0,,I'm married.
Dialogue: 1,0:54:29.71,0:54:35.75,Default,,0,0,0,,How many people are you planning to invite this time?
Dialogue: 1,0:54:35.75,0:54:40.03,Default,,0,0,0,,I want to invite about 70 people.
Dialogue: 1,0:54:40.03,0:54:42.67,Default,,0,0,0,,That's quite expensive.
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,58)\fs29}Name
Dialogue: 1,0:54:43.13,0:54:45.13,Default,,0,0,0,,About 1 million yen?
Dialogue: 1,0:54:45.13,0:54:47.13,Default,,0,0,0,,About 2 million to 3 million yen.
Dialogue: 1,0:54:47.13,0:54:49.13,Default,,0,0,0,,How much is the budget?
Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,781)\fs72}Not for rent
Dialogue: 1,0:54:49.16,0:54:55.16,Default,,0,0,0,,1 million yen is not enough, but half of it is enough.
Dialogue: 1,0:54:49.57,0:54:56.79,Default,,0,0,0,,1 million yen.
Dialogue: 1,0:54:55.16,0:54:56.16,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:54:56.16,0:54:58.16,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 0,0:54:57.00,0:55:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,712)\fs39}Conte
Dialogue: 0,0:54:57.00,0:55:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,784)\fs46}Wedding office
Dialogue: 0,0:54:58.00,0:54:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,956)\fs32}Seiji TAKEDA
Dialogue: 1,0:54:58.16,0:55:00.16,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 0,0:54:59.00,0:55:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,957)\fs33}Seiji TAKEDA
Dialogue: 0,0:54:59.00,0:55:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,958)\fs21}Tsutomu TAREKI
Dialogue: 1,0:55:00.16,0:55:02.16,Default,,0,0,0,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:55:01.00,0:55:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,1021)\fs26}Kinshi MURAKAMI
Dialogue: 0,0:55:01.00,0:55:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,892)\fs35}Art design
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,893)\fs18}Decorations
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,892)\fs26}Taishi INUIKAWA
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,959)\fs42}Yukie ITO
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,1023)\fs26}Kinshi MURAKAMI
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,1024)\fs24}Visual effects
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,959)\fs19}Acrylic decoration
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,890)\fs35}Art design
Dialogue: 1,0:55:02.16,0:55:05.16,Default,,0,0,0,,At that time, you will be in trouble.
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,890)\fs19}Decorations
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,890)\fs25}Taishi INUIKAWA
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,959)\fs42}Yukie ITO
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,1022)\fs26}Kinshi MURAKAMI
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,1023)\fs24}Visual effects
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,892)\fs26}Taishi INUIKAWA
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,958)\fs42}Yukie ITO
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,1025)\fs34}Minae Kuratani
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,995)\fs27}Sanpei MORI
Dialogue: 0,0:55:05.00,0:55:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,995)\fs29}Sanpei MORI
Dialogue: 1,0:55:05.16,0:55:07.16,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:55:07.16,0:55:08.55,Default,,0,0,0,,Please give me one.
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,962)\fs29}Juichi TANAKA
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,890)\fs47}Fujiar
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,961)\fs43}Multibatsuku
Dialogue: 0,0:55:09.00,0:55:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,961)\fs30}Juichi TANAKA
Dialogue: 0,0:55:09.00,0:55:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,962)\fs41}Multivacs
Dialogue: 1,0:55:09.55,0:55:11.55,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:55:10.00,0:55:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,961)\fs44}Multibatsukusu
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,890)\fs33}Suerai KONDO
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,958)\fs27}Suerai SHIMAZU
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,1023)\fs27}Izumi NAKAMURA
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,587)\fs58}Representative gigs
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,891)\fs32}Suerai KONDO
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,958)\fs27}Suerai SHIMAZU
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,960)\fs28}Chieko HAYASHI
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,1024)\fs27}Izumi NAKAMURA
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,957)\fs43}DeyRecter
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,749)\fs72}Itsukyan wiper
Dialogue: 1,0:55:12.55,0:55:15.55,Default,,0,0,0,,Family Newton, Snow Bison's representative gag, Shimo-chan's wiper.
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,960)\fs28}Chieko HAYASHI
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,958)\fs39}DeyRecter
Dialogue: 0,0:55:14.00,0:55:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,960)\fs28}Chieko HAYASHI
Dialogue: 0,0:55:14.00,0:55:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,961)\fs26}Toru MATSUI
Dialogue: 0,0:55:15.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,961)\fs26}Toru MATSUI
Dialogue: 0,0:55:15.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,957)\fs22}Direction
Dialogue: 0,0:55:15.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,894)\fs24}Noriko KAWASHIMA
Dialogue: 1,0:55:15.55,0:55:16.55,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:55:16.00,0:55:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,958)\fs26}Naohiro TAKEOKA
Dialogue: 1,0:55:16.55,0:55:18.55,Default,,0,0,0,,Shimo-chan's wiper.
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,743)\fs72}I did it in contour.
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,958)\fs25}Naohiro TAKEOKA
Dialogue: 1,0:55:18.55,0:55:22.55,Default,,0,0,0,,You did it with a controller, so you're going to use it for your wedding speech before that, right?
Dialogue: 0,0:55:19.00,0:55:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,731)\fs58}It is used as a talking homma in the Kiyosaki style.