[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:44:14.57,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.84,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,Ah ah ah ah
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,536)\fs72}Tonight
Dialogue: 1,0:00:04.36,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,Tonight!
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,919)\fs72}Kiteru
Dialogue: 1,0:00:06.36,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,It's coming! It's coming! It's coming!
Dialogue: 1,0:00:07.36,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,This is going to be a hit!
Dialogue: 1,0:00:09.36,0:00:10.36,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,920)\fs72}Suge
Dialogue: 1,0:00:10.36,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,God's work!
Dialogue: 1,0:00:12.14,0:00:16.84,Default,,0,0,0,,The one who will leave a name in the history of the family is...
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,932)\fs59}A person whose name is listed in the Dwarf History
Dialogue: 1,0:00:17.10,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,Kamaitachi Army, Fujisaki Miyu!
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,229)\fs69}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,232)\fs42}First overall draft
Dialogue: 1,0:00:20.60,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,I'm a little worried, but...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,883)\fs56}Chiyotsu to Anxiety
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,725)\fs57}Chiyotsuto
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,845)\fs72}It's anxious.
Dialogue: 1,0:00:22.60,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,But nothing starts with worries.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,934)\fs40}Anxiety is becoming more urgent.
Dialogue: 1,0:00:25.60,0:00:27.60,Default,,0,0,0,,Except for death, scratches...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,962)\fs62}Scarce wounds other than death
Dialogue: 1,0:00:27.60,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,Ah, I shouldn't say this, so...
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,873)\fs48}This is Kototsuya Ikehoikara
Dialogue: 1,0:00:29.60,0:00:31.60,Default,,0,0,0,,Except for death, scratches...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,963)\fs53}Kazari injury other than falling
Dialogue: 1,0:00:31.60,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs72}You speak pretty, don't you?
Dialogue: 1,0:00:33.60,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,Everything comes out.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,670)\fs30}I'm going out of here.
Dialogue: 1,0:00:35.60,0:00:39.60,Default,,0,0,0,,Fujisaki is full of energy when he talks!
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,948)\fs72}Leaves and Temba
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,951)\fs72}Leaves and Temperaru Fujisaki
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,784)\fs43}Ah, I cry!
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,785)\fs51}絶句しちゃうまで
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,934)\fs23}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:00:42.31,0:00:46.31,Default,,0,0,0,,You're not going to talk to me anymore, are you?!
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,699)\fs22}Is he the same child?
Dialogue: 1,0:00:46.89,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,He sings and jumps! His record is 5 consecutive wins!
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,614)\fs21}Utatsu to Betsunin
Dialogue: 1,0:00:51.61,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,He looks like he could sell.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,940)\fs72}Sales
Dialogue: 1,0:00:52.97,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,He's gonna be a star!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,944)\fs72}Becoming a star
Dialogue: 1,0:00:55.53,0:01:00.53,Default,,0,0,0,,As the saying goes, the season regular is decided by Rabbit!
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,332)\fs36}Ravitt
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,673)\fs13}Nineteen Performers' Room
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,946)\fs72}Lauytsut!
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,949)\fs72}Regiuller
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,776)\fs62}Seasons
Dialogue: 1,0:01:00.53,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,It's full of variety right now, Connie!
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,948)\fs72}Balaeteiritsu Nagaridako
Dialogue: 1,0:01:04.56,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,Last time, I was too excited.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,980)\fs31}In the previous game, there is no way to do it.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,970)\fs72}Tempaso Suki
Dialogue: 1,0:01:09.56,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,I was too excited.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,970)\fs72}Rampa Hagite Shimatte
Dialogue: 1,0:01:11.56,0:01:14.56,Default,,0,0,0,,When I got nervous...
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,959)\fs72}Tensions come to an end
Dialogue: 1,0:01:14.56,0:01:16.39,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I was scared.
Dialogue: 1,0:01:16.39,0:01:18.39,Default,,0,0,0,,I have a voice like that.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,616)\fs48}Arguments
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,676)\fs24}To yourself
Dialogue: 1,0:01:18.39,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,I'm going to tell myself.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,982)\fs72}Sono Koe Naruto
Dialogue: 1,0:01:20.39,0:01:22.39,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,459)\fs72}Atsu
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,721)\fs72}Akan
Dialogue: 1,0:01:22.39,0:01:24.39,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,969)\fs72}I'm nervous.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,969)\fs72}I'm shooting myself.
Dialogue: 1,0:01:24.39,0:01:26.39,Default,,0,0,0,,But I know I can't be too excited.
Dialogue: 1,0:01:26.39,0:01:28.39,Default,,0,0,0,,I've been thinking about it.
Dialogue: 1,0:01:28.39,0:01:30.39,Default,,0,0,0,,I've been thinking about it.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,979)\fs68}Measures
Dialogue: 1,0:01:30.39,0:01:32.39,Default,,0,0,0,,I've been thinking about it.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,751)\fs47}Sugoi Tenpateru
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,984)\fs42}I thought of it.
Dialogue: 1,0:01:32.39,0:01:34.39,Default,,0,0,0,,I want to practice it.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,981)\fs72}Measures not too fast
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,735)\fs13}Nothing at all
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,796)\fs43}Watsutenai
Dialogue: 1,0:01:34.39,0:01:36.14,Default,,0,0,0,,You haven't changed at all.
Dialogue: 1,0:01:36.14,0:01:40.14,Default,,0,0,0,,I know it's us, but we're a little calm.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,178)\fs22}0 Nippon TV
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,285)\fs27}Fujisaki
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,781)\fs39}Co-starring in Yotele
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,942)\fs72}Chiyotsu to Shizukutemasu
Dialogue: 1,0:01:40.14,0:01:42.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:01:42.14,0:01:44.14,Default,,0,0,0,,Yes, we are calm.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,958)\fs66}I have two people.
Dialogue: 1,0:01:44.14,0:01:46.14,Default,,0,0,0,,You two are there.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,1012)\fs44}Kaime
Dialogue: 1,0:01:46.14,0:01:48.14,Default,,0,0,0,,You're saying, do it right.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,1011)\fs21}Disturbing
Dialogue: 1,0:01:48.14,0:01:50.14,Default,,0,0,0,,You're fighting.
Dialogue: 1,0:01:50.14,0:01:52.14,Default,,0,0,0,,You're putting it out.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,1007)\fs31}Personality
Dialogue: 1,0:01:52.14,0:01:54.14,Default,,0,0,0,,In the B version, the F version is too much.
Dialogue: 1,0:01:55.91,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,Fujisaki Miyu's level one!
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,185)\fs13}Songwriting cooperation: Mitsuichiro HIRANO
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,399)\fs47}Sakuranba / Ai Otsuka
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,535)\fs30}Hatsupy Summer We Deysog/Monisogg pregnant
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,667)\fs30}Kazarijiyanai no yo Namida wa/Akeba NAKAMORI
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,798)\fs58}Sayonara/GAO
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,933)\fs42}Yume wo Akiramenai
Dialogue: 1,0:01:58.91,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:01:59.91,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,What will she choose?
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,935)\fs52}In
Dialogue: 1,0:02:02.33,0:02:06.33,Default,,0,0,0,,Nakamori Akina's song, Namida wa Utaimasu (Tears Sing).
Dialogue: 1,0:02:06.33,0:02:09.02,Default,,0,0,0,,You've been singing this song for a while now. How do you like it?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,995)\fs67}It's a revenge from the last time.
Dialogue: 1,0:02:09.02,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,You two, and your father, too.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,972)\fs72}Yatsupari
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,665)\fs71}Chiyotsuto
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,964)\fs72}Yappari-chanto
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,414)\fs67}Chiyotsuto
Dialogue: 1,0:02:14.12,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,I'm worried that I might not be able to show you what I'm good at.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,967)\fs21}When I'm going to do it, I feel like I was able to show you what I was doing.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,752)\fs32}What are you talking about?
Dialogue: 1,0:02:19.62,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 1,0:02:20.62,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,I'm worried that my voice might get smaller because of worry.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,972)\fs72}Worrying
Dialogue: 1,0:02:23.12,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,Anyway, I want to do my best.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs72}I feel like working hard.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,425)\fs46}I'm calm.
Dialogue: 1,0:02:25.12,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,You're calm.
Dialogue: 1,0:02:26.12,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,You're calm.
Dialogue: 1,0:02:27.12,0:02:31.12,Default,,0,0,0,,Fujisaki, who seems to want to do his best.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,951)\fs71}In other words, it is hard to do it.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,375)\fs26}In other words
Dialogue: 1,0:02:31.12,0:02:33.12,Default,,0,0,0,,Please don't do it.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,431)\fs46}Stop it.
Dialogue: 1,0:02:33.12,0:02:35.12,Default,,0,0,0,,Level 1.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,950)\fs72}Clearing
Dialogue: 1,0:02:35.12,0:02:36.12,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:02:36.12,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,Clear.
Dialogue: 1,0:02:37.12,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Will it be?
Dialogue: 1,0:02:38.12,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,I could speak in three seconds.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,670)\fs27}I spoke in three seconds.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,199)\fs13}interval bar
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,198)\fs21}Usage
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,363)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,172)\fs17}Original MeTV program
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,773)\fs40}And my friends change their names.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,772)\fs41}I've only loved you, but I'm happy.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs27}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,1016)\fs15}Kazari nai no yo Namida wa
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,1040)\fs13}Akina Nakamori
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,59)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:02:41.74,0:02:43.74,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 1,0:02:43.76,0:02:45.76,Default,,0,0,0,,Another one has come out.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,670)\fs40}Another man came out.
Dialogue: 1,0:02:49.38,0:02:50.77,Default,,0,0,0,,And then, my friends...
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,287)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 1,0:02:51.77,0:02:53.77,Default,,0,0,0,,Wow, she's good!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs54}I felt it was wrong to cry.
Dialogue: 1,0:03:00.77,0:03:02.77,Default,,0,0,0,,I think she's going to be a song.
Dialogue: 1,0:03:02.77,0:03:04.77,Default,,0,0,0,,Her singing voice is solid.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,771)\fs25}I don't have any decorations, but I have tears.
Dialogue: 1,0:03:09.77,0:03:11.77,Default,,0,0,0,,She's singing from afar.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,774)\fs64}EO
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,426)\fs49}Talk, too, to sing
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,770)\fs61}I can't say I like you.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,122)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,773)\fs36}Don't be a pearl, I'll have tears.
Dialogue: 1,0:03:20.77,0:03:21.77,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,773)\fs31}It's nice if you're just being there.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,774)\fs32}Chiyotsu to Sad Tooru no Yo Namida wa
Dialogue: 1,0:03:33.77,0:03:35.77,Default,,0,0,0,,She's level one.
Dialogue: 1,0:03:35.77,0:03:37.77,Default,,0,0,0,,One year!
Dialogue: 1,0:03:37.77,0:03:38.77,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:03:38.77,0:03:39.77,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,755)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,518)\fs72}Kissii
Dialogue: 1,0:03:39.77,0:03:41.22,Default,,0,0,0,,I'm happy, but I can't.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,967)\fs31}However, he did not do so.
Dialogue: 1,0:03:41.22,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,You two have a conversation.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,970)\fs72}I can't be happy yet
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,754)\fs27}Conversations between the two
Dialogue: 1,0:03:43.22,0:03:45.22,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,960)\fs72}Ariga to Tsugozaimasu
Dialogue: 1,0:03:46.85,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,But I'm happy.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,960)\fs72}Dakedo Kissii
Dialogue: 1,0:03:47.85,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,But I'm happy.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,962)\fs72}But I'm not happy.
Dialogue: 1,0:03:48.85,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,The change is fast.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,964)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,964)\fs72}Kisshiki Hoi
Dialogue: 1,0:03:51.50,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,I like girls like you.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,709)\fs18}Previous record
Dialogue: 1,0:03:54.47,0:03:58.41,Default,,0,0,0,,Next, level 2!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,920)\fs32}Shibel
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,491)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,400)\fs35}_Ha ga Watashi no zakiru michi /PUFKU
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,669)\fs50}3+ series / Akinari NAKAMORI
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,800)\fs38}Naniwa-bune /Akeba NAKAMORI
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,936)\fs69}Miyuki Nakajima
Dialogue: 1,0:03:58.41,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:04:00.41,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,Ai's story!
Dialogue: 1,0:04:02.15,0:04:03.46,Default,,0,0,0,,I'll sing it!
Dialogue: 1,0:04:03.46,0:04:05.46,Default,,0,0,0,,This time, the strategy for safety is...
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,946)\fs72}No stride
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,947)\fs72}Operations
Dialogue: 1,0:04:05.46,0:04:07.46,Default,,0,0,0,,The strategy for safety is...
Dialogue: 1,0:04:07.46,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,That's it! That's it!
Dialogue: 1,0:04:09.46,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,The strategy is to think this is a bathroom.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,955)\fs64}Sakutan, which I think is a bathroom
Dialogue: 1,0:04:11.46,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:04:12.46,0:04:13.46,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,972)\fs72}Datsutara
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,975)\fs72}Oburo
Dialogue: 1,0:04:13.46,0:04:14.47,Default,,0,0,0,,If it's a bathroom, I'll be alone.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,967)\fs49}There's only one person.
Dialogue: 1,0:04:14.47,0:04:18.97,Default,,0,0,0,,I think that's merit of entering our own world.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs72}Enter yourself in the world
Dialogue: 1,0:04:18.97,0:04:21.47,Default,,0,0,0,,And I think about it, if it's a bath,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,969)\fs60}If you think of it as a good wind
Dialogue: 1,0:04:21.47,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,I'd like you to, if you don't mind, for example,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,971)\fs72}Chiyotto gigore nari
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,971)\fs72}Chihan-o
Dialogue: 1,0:04:23.97,0:04:26.97,Default,,0,0,0,,for example, like air,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,655)\fs53}For example:
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,555)\fs63}For example:
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,528)\fs72}Chiyotto
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,973)\fs72}Chiyotsu to Dai rui naga
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,928)\fs72}Air
Dialogue: 1,0:04:26.97,0:04:29.47,Default,,0,0,0,,if you don't mind, I have a little excuse,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,619)\fs72}Zhu Li
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,688)\fs67}Words and phrases
Dialogue: 1,0:04:29.47,0:04:30.47,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:04:30.47,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,Is it okay? Like carbon dioxide,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,216)\fs31}Second song
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,942)\fs72}Carbon dioxide
Dialogue: 1,0:04:31.97,0:04:33.97,Default,,0,0,0,,if you let me do it with that kind of image,
Dialogue: 1,0:04:33.97,0:04:36.47,Default,,0,0,0,,I think it will work.
Dialogue: 1,0:04:36.47,0:04:38.97,Default,,0,0,0,,Do we mean carbon dioxide?
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,996)\fs72}We are
Dialogue: 1,0:04:39.56,0:04:41.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,966)\fs72}I'm rude to you.
Dialogue: 1,0:04:41.56,0:04:43.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,967)\fs72}Notsuchiya rurei desu - ruisuza
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,549)\fs72}Chiyotsuto
Dialogue: 1,0:04:43.56,0:04:45.56,Default,,0,0,0,,You said you wanted to say it yourself.
Dialogue: 1,0:04:45.56,0:04:47.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs72}It's too rude for me.
Dialogue: 1,0:04:47.56,0:04:49.56,Default,,0,0,0,,Let's lick Ami-chan together later.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,967)\fs72}Ame-chan
Dialogue: 1,0:04:49.56,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,Don't lick me!
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,657)\fs36}Don't be embarrassed
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,969)\fs54}Let's break up with the strings.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,741)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,0:04:52.23,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,I thought you'd forgive me if I licked you.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,957)\fs72}Carbon trioxide and missing 2
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,617)\fs36}Amechan Midaretara
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,123)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,674)\fs21}Are you going to ride the horse?
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,774)\fs54}Hitoriji nai kara
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,774)\fs61}I'll protect you
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs32}[Ongai shitau sokujucho]
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:05:00.23,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,Why can you make such a face all of a sudden?
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,374)\fs23}Why don't you hurry?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,432)\fs26}Is this your face?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 1,0:05:04.23,0:05:07.23,Default,,0,0,0,,It's amazing. Like there wasn't one.
Dialogue: 1,0:05:11.23,0:05:12.65,Default,,0,0,0,,You're asking for yourself.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,669)\fs22}A song with one's own crabs
Dialogue: 1,0:05:12.65,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,Because I will protect you,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,669)\fs38}I'm Singing My Own Second
Dialogue: 1,0:05:16.65,0:05:23.65,Default,,0,0,0,,Because I want to see your smiling face,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,774)\fs51}I want to see your smiling face.
Dialogue: 1,0:05:23.65,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,Time is passing by.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,774)\fs51}Sore ni to nagareteku
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,773)\fs52}Toki ga nadateku
Dialogue: 1,0:05:26.70,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:05:31.75,0:05:33.75,Default,,0,0,0,,Too delicious.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,774)\fs49}The light of my eyes shines sweetly
Dialogue: 1,0:05:34.41,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,You were so kind.
Dialogue: 1,0:05:36.27,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,Will you let me in?
Dialogue: 1,0:05:39.88,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,416)\fs69}Ockeye
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,124)\fs32}10 songs in a row
Dialogue: 1,0:05:44.78,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,You are happy, aren't you? You have been strong and come back. You are proud of yourself.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Going Back
Dialogue: 1,0:05:50.67,0:05:53.67,Default,,0,0,0,,Next, level 3!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,568)\fs43}Mu
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,354)\fs38}Rebels
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,635)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,710)\fs18}Previous record
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,850)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,920)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,492)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,400)\fs50}Bohemian Katsuragi Yuki
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,534)\fs52}Story/Yuna Ito
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,666)\fs57}Shakuru Kii So2ARD
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,799)\fs49}Kyūtei Honey Ritsu Denraimi
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,933)\fs47}Letters to Tomorrow: Toriba
Dialogue: 1,0:05:54.60,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,What will you choose?!
Dialogue: 1,0:05:56.65,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,I will sing Teshima Aoi's letter to tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,396)\fs38}Tena-aoi
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,460)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,685)\fs72}Poito
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,205)\fs44}2016
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:06:01.16,0:06:02.89,Default,,0,0,0,,Huh? Me?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,833)\fs35}Ega
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,728)\fs42}Hamada:
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,728)\fs19}Kayo-sai Festival
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,833)\fs28}Moichi ga ichiki -na
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,401)\fs24}Teburai-aoi\NTedori-aoi
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,318)\fs41}Letters to Tomorrow
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,401)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,403)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,402)\fs23}Ayako Ikeda
Dialogue: 1,0:06:02.89,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,Chai.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,831)\fs39}Uto
Dialogue: 1,0:06:04.15,0:06:07.15,Default,,0,0,0,,Is there already Hamada Kayo Festival?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,731)\fs17}Are you here?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,670)\fs32}TV Asahi
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,729)\fs38}What's wrong with bruises?
Dialogue: 1,0:06:07.15,0:06:09.15,Default,,0,0,0,,It's a lot of stuff.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,455)\fs47}I'm really out.
Dialogue: 1,0:06:09.15,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,It's coming out.
Dialogue: 1,0:06:11.15,0:06:13.15,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,670)\fs39}TV Tokyo
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,730)\fs47}Yojigoji Days
Dialogue: 1,0:06:13.61,0:06:15.61,Default,,0,0,0,,What is that man?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,618)\fs36}What's that?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,676)\fs32}That Guy Is
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,835)\fs39}Katachi
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,580)\fs30}Characteristics
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,680)\fs72}Whisper Voice
Dialogue: 1,0:06:15.61,0:06:18.61,Default,,0,0,0,,Suzuki-san! Suzuki-san!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,585)\fs35}Drunk Dragon
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,639)\fs26}Taku Suzuki
Dialogue: 1,0:06:18.61,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,Are there any talent with such a face?
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,715)\fs24}You look like that.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,774)\fs25}Do you have any talent?
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,835)\fs31}Dakishime
Dialogue: 1,0:06:21.74,0:06:25.74,Default,,0,0,0,,This time, Fujisaki wants to change his record!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs32}Third track
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,959)\fs72}Great record of repainting
Dialogue: 1,0:06:26.40,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,Speaking of second years
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,962)\fs72}Speaking of d'Antisso
Dialogue: 1,0:06:27.90,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,Ikechan's record is really sparkling
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,967)\fs72}Koshiso sōba ike chiyan
Dialogue: 1,0:06:29.78,0:06:38.40,Default,,0,0,0,,so I want to change Ikechan's record of second years of being the youngest and get the youngest record at 19 years old!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,980)\fs57}Such a thing
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,958)\fs72}Youngest Onishi
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,963)\fs72}Youngest record at 19 years old
Dialogue: 1,0:06:38.40,0:06:39.40,Default,,0,0,0,,19 years old!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,542)\fs72}Retrieved 9 March 2025.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,758)\fs59}That legend?
Dialogue: 1,0:06:41.04,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,That legend?
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,785)\fs27}I don't know if you love me so much.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,785)\fs41}It's not so bad.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,936)\fs39}Ike-chan
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,783)\fs25}This is because there is a risk
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,877)\fs15}Oni Renchan no Shiho
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1739,931)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,974)\fs29}Onimuzzoon
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,984)\fs20}Wait a See lsk-
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,1005)\fs14}Hikaru Utada
Dialogue: 1,0:06:43.95,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,No, not like that.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,197)\fs40}Motsutaibutte
Dialogue: 1,0:06:46.48,0:06:48.48,Default,,0,0,0,,Don't make me cry, okay?
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,254)\fs37}Nagaresan-dee
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,516)\fs49}Pond's Day
Dialogue: 1,0:06:51.24,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,The time has come!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,946)\fs72}Ike-chan ga Uchitateta
Dialogue: 1,0:06:53.04,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,The gold medal Ikechan won when he was 21 years old...
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,788)\fs18}He was 21 years old at that time.
Dialogue: 1,0:06:58.04,0:07:00.04,Default,,0,0,0,,Ikechan is crying.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,541)\fs51}6 months a year
Dialogue: 1,0:07:00.04,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,A year and a month have passed since then.
Dialogue: 1,0:07:03.04,0:07:08.04,Default,,0,0,0,,On May 39th,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,542)\fs60}6 months to 539 days a year
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs72}Long-term defense record
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,782)\fs28}Extraordinary
Dialogue: 1,0:07:08.04,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Fujisaki challenged the relay's record of long-distance defense.
Dialogue: 1,0:07:12.04,0:07:15.04,Default,,0,0,0,,It's not long-distance at all.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,954)\fs66}6 months a year
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,947)\fs65}The long period of time at all
Dialogue: 1,0:07:15.85,0:07:21.85,Default,,0,0,0,,19 years old, the most handsome man in Oniren-chan's life, level 3!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,950)\fs72}Youngest Oni Lenchiyan
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,791)\fs36}19-year-old
Dialogue: 1,0:07:21.85,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,I'm totally wearing it.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,771)\fs48}Tomorrow is drawn with Tomogaki.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,441)\fs30}Singing
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,455)\fs37}Exhaust
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,837)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs27}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs13}Tomorrow's Letter/Teburai-aoi
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:07:22.85,0:07:25.85,Default,,0,0,0,,That record hasn't been broken.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,123)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,616)\fs42}It was not torn
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,449)\fs51}Utadashi
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,674)\fs31}Daikiroku
Dialogue: 1,0:07:25.85,0:07:28.85,Default,,0,0,0,,Young people just can't wear it.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 1,0:07:28.85,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:07:30.51,0:07:31.92,Default,,0,0,0,,Paint it over!
Dialogue: 1,0:07:31.92,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,Even while I try to draw tomorrow
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,773)\fs25}Tomorrow is depicted in two chapters.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,769)\fs53}Gaki-nagara
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,124)\fs23}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:07:38.92,0:07:43.92,Default,,0,0,0,,I'm in a dream now
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,772)\fs42}Imamu no naka e
Dialogue: 1,0:07:43.92,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,The shapeless shine
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs46}Shanai Monon no Kagaki o
Dialogue: 1,0:07:49.92,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,Embraces me so deeply
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,773)\fs48}Progress
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,774)\fs50}Sotsu to Sotto Dakishimete
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,669)\fs53}Sengu ga Bunkanko
Dialogue: 1,0:07:53.92,0:08:00.92,Default,,0,0,0,,Embraces me so deeply
Dialogue: 1,0:08:01.92,0:08:07.62,Default,,0,0,0,,I'll keep moving forward
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,656)\fs66}Ikukaa
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,215)\fs32}Third track
Dialogue: 1,0:08:13.42,0:08:15.42,Default,,0,0,0,,I'm happy. But I'm happy and happy.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,965)\fs72}But I'm happy.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,962)\fs72}Kieda U Gume
Dialogue: 1,0:08:15.42,0:08:16.42,Default,,0,0,0,,You saw it.
Dialogue: 1,0:08:16.42,0:08:18.42,Default,,0,0,0,,You shouldn't be happy.
Dialogue: 1,0:08:18.42,0:08:19.42,Default,,0,0,0,,You saw it.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,809)\fs72}Suku Kissii
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,970)\fs72}But I'm happy.
Dialogue: 1,0:08:19.42,0:08:20.42,Default,,0,0,0,,But I'm happy. I'm very happy.
Dialogue: 1,0:08:20.43,0:08:22.43,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,943)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,949)\fs69}I'm happy that you're having sex with me.
Dialogue: 1,0:08:22.43,0:08:24.43,Default,,0,0,0,,Why shouldn't be happy?
Dialogue: 1,0:08:24.43,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,What's with that hand?
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,843)\fs35}Shibel
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,565)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,708)\fs18}Previous record
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,919)\fs43}Levels
Dialogue: 1,0:08:26.06,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,He's making his countermeasures.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,778)\fs34}Levels
Dialogue: 1,0:08:27.06,0:08:30.06,Default,,0,0,0,,Next up, level four!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,354)\fs38}Leveling
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,399)\fs56}Friends/Lebezka
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,532)\fs40}Near the Chiban, Itine/Daikamaki
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,799)\fs57}I quit music/Yorutsuka
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,935)\fs56}Okaeri/yakuko
Dialogue: 1,0:08:30.57,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:08:32.86,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,We will sing Rebecca's song Friends.
Dialogue: 1,0:08:34.86,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:08:36.86,0:08:40.14,Default,,0,0,0,,Wow, one million yen is a lot of money.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,975)\fs40}One million yen
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,414)\fs72}Sugore
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,732)\fs72}Yuhupa Iide
Dialogue: 1,0:08:40.14,0:08:42.14,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,593)\fs58}Cospa?
Dialogue: 1,0:08:42.14,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,Expensive?
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,796)\fs72}Ninna no Sonkei nani
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,795)\fs68}It's worthwhile even though it's ninna-migi.
Dialogue: 1,0:08:44.14,0:08:46.14,Default,,0,0,0,,It's light and valuable.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,795)\fs72}Yappaa Fudatte Sugo Ikamo
Dialogue: 1,0:08:46.14,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,I think it's good.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,0:08:48.14,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:08:50.99,0:08:52.30,Default,,0,0,0,,I'm Shibusawa-san.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,950)\fs72}Shibusawa-san
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,958)\fs72}Denaesu
Dialogue: 1,0:08:52.30,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,Don't introduce me.
Dialogue: 1,0:08:54.82,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,960)\fs72}Shibusawa-san Arigato Issoku
Dialogue: 1,0:08:56.40,0:08:58.40,Default,,0,0,0,,You always appreciate it.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,998)\fs63}Are you always thankful?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,899)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:08:58.40,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,Yes, I think there is such a heavy pressure as 10,000 yen bill.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,983)\fs54}I think you've got a lot of pressure.
Dialogue: 1,0:09:04.40,0:09:07.40,Default,,0,0,0,,Do you think you are still alive?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,945)\fs72}Are you still alive?
Dialogue: 1,0:09:07.44,0:09:13.44,Default,,0,0,0,,Today, I'm talking with Shibusawa about the program called Oniren-chan.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,417)\fs58}Tobateru
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,984)\fs72}Where I'm Stubborn Now
Dialogue: 1,0:09:13.44,0:09:16.44,Default,,0,0,0,,I'll do my best for you to come to my house.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,971)\fs72}I'm going to ask you to come home.
Dialogue: 1,0:09:16.44,0:09:18.44,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to your support.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,966)\fs72}Oen yo san shikubu gan
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs72}応援よつしく願い嶋す
Dialogue: 1,0:09:19.98,0:09:21.63,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,991)\fs72}What did you say?
Dialogue: 1,0:09:21.63,0:09:23.63,Default,,0,0,0,,Leave it to me! Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,959)\fs72}Leave it to me.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,948)\fs72}Ninasepuri
Dialogue: 1,0:09:23.63,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}Leave it to me.
Dialogue: 1,0:09:25.21,0:09:26.01,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,416)\fs57}Omon nai na
Dialogue: 1,0:09:26.01,0:09:28.01,Default,,0,0,0,,Your attitude is annoying!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,944)\fs72}Satoshi SLV4
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,1009)\fs26}Eichi SHIBUSAWA
Dialogue: 1,0:09:28.01,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,Level 4 for your attitude!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,943)\fs72}Sasaku L-mon 4
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,944)\fs72}Dedicated to LV4
Dialogue: 1,0:09:31.09,0:09:32.09,Default,,0,0,0,,Dad joke?
Dialogue: 1,0:09:32.09,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,123)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,448)\fs48}Utadashi
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,771)\fs54}Where Are You Now?
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,771)\fs59}Friends
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,836)\fs20}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs27}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs21}Friends/Rebecca
Dialogue: 1,0:09:34.64,0:09:36.64,Default,,0,0,0,,Shibusawa's dad gag.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,455)\fs64}Guillag
Dialogue: 1,0:09:37.07,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,Why do you look like this?
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,124)\fs30}Clear de 1
Dialogue: 1,0:09:39.10,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,I'll leave it to you. I haven't stood a step yet.
Dialogue: 1,0:09:44.78,0:09:46.78,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 1,0:09:47.05,0:09:48.05,Default,,0,0,0,,Great! Great!
Dialogue: 1,0:09:48.50,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,772)\fs51}Utsumuku Hi wa
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,773)\fs53}Mitsume atte
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,86)\fs43}Chishima's maresotin
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,771)\fs37}Tightening your fingers
Dialogue: 1,0:09:58.50,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,The change of song is great!
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs37}I felt like the time went by.
Dialogue: 1,0:10:05.50,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,I like it! Great!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,772)\fs37}I can't get back again.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,772)\fs37}More than others
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,771)\fs51}Togoku Miite
Dialogue: 1,0:10:18.50,0:10:20.50,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,772)\fs40}I was always running.
Dialogue: 1,0:10:24.50,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,Don't let your guard down!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,123)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,774)\fs51}Ano kinugaitoshii
Dialogue: 1,0:10:29.50,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,418)\fs56}Yosshiyaichi
Dialogue: 1,0:10:31.50,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:10:33.50,0:10:35.50,Default,,0,0,0,,I didn't know!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,59)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,60)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:10:35.50,0:10:37.50,Default,,0,0,0,,Four years of experience!
Dialogue: 1,0:10:37.50,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,She's good!
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,939)\fs72}Umasugin-nen
Dialogue: 1,0:10:39.50,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,She's good!
Dialogue: 1,0:10:41.50,0:10:43.50,Default,,0,0,0,,She's riding it!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,948)\fs72}Sotsu kita
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,951)\fs24}Fujisaki is written as 藤咲 in Japanese.
Dialogue: 1,0:10:43.50,0:10:45.50,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:10:45.50,0:10:47.47,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,415)\fs39}It's too short.
Dialogue: 1,0:10:47.47,0:10:49.47,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,771)\fs55}Sweetness and weakness
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,926)\fs24}Uragoe
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1027)\fs13}Yuki no Hana /Mika Nakajima
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,221)\fs24}The fifth track
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,771)\fs56}I just love you.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,771)\fs35}I thought so from my heart.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,123)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:10:57.47,0:10:59.47,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:11:00.47,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,You know the meaning of lyrics?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,357)\fs26}Meaning of the lyrics
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,425)\fs46}Do you know?
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,124)\fs32}10 songs in a row
Dialogue: 1,0:11:04.91,0:11:07.81,Default,,0,0,0,,I chose you, young man!
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,657)\fs50}Parallels
Dialogue: 1,0:11:08.53,0:11:10.53,Default,,0,0,0,,All in line with last record.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,994)\fs31}This was a list of records from the previous record.
Dialogue: 1,0:11:11.86,0:11:13.86,Default,,0,0,0,,No, I shouldn't be happy yet.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,967)\fs72}Iya
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,961)\fs72}Mama Kiedarashi
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,964)\fs72}Kenai
Dialogue: 1,0:11:13.86,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,Not yet!
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,754)\fs72}Hatsu
Dialogue: 1,0:11:15.95,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,Oh, it's coming out.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,771)\fs72}Hau
Dialogue: 1,0:11:16.95,0:11:17.52,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,774)\fs72}Hatsu
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,476)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:11:17.52,0:11:21.52,Default,,0,0,0,,It's painful. I'm getting painful watching this kid.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,942)\fs72}It's Not Happening
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,951)\fs72}Let's release ourselves
Dialogue: 1,0:11:21.52,0:11:24.52,Default,,0,0,0,,I wish I could release myself more.
Dialogue: 1,0:11:24.52,0:11:26.52,Default,,0,0,0,,I'll do this right away.
Dialogue: 1,0:11:27.03,0:11:31.03,Default,,0,0,0,,19 years old, the youngest Oniren-chan.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,437)\fs54}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,250)\fs69}Shiren Chiyan
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,818)\fs55}Aftermath
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,423)\fs72}Prizes
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,762)\fs72}Songs
Dialogue: 1,0:11:31.03,0:11:33.03,Default,,0,0,0,,Heart beating song.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,921)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,709)\fs18}Previous record
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,491)\fs42}Levels
Dialogue: 1,0:11:34.03,0:11:36.03,Default,,0,0,0,,Next, level 6.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,895)\fs36}Failures
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,402)\fs59}Mika Nakajima
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,533)\fs45}GirlS/Ayumi Hamasaki
Dialogue: 1,0:11:37.20,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,667)\fs57}3Darlin9/Nishino Kana
Dialogue: 1,0:11:39.20,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 1,0:11:41.20,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,It's the movie, The Greatest Showman's This is Me All Day.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,482)\fs72}Lez
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,205)\fs38}2017:
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,241)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:11:43.20,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,Wow, this is it again.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,445)\fs17}Lyrics
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,448)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:11:45.20,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,I made a mistake last time.
Dialogue: 1,0:11:47.20,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,I didn't do well last time.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,615)\fs29}This song is clear
Dialogue: 1,0:11:49.20,0:11:53.20,Default,,0,0,0,,If I clear this, will I be happy?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,674)\fs30}Are you overjoyed?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,931)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 1,0:11:53.91,0:11:54.91,Default,,0,0,0,,This is 6?
Dialogue: 1,0:11:54.91,0:11:55.91,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,588)\fs35}Wait in the middle of the way.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,689)\fs32}Very high pitch
Dialogue: 1,0:11:57.46,0:12:03.43,Default,,0,0,0,,The super horn you're waiting for is easy to remove the sound.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,222)\fs16}Track listing
Dialogue: 1,0:12:03.43,0:12:05.43,Default,,0,0,0,,I know that there's a place for us
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,937)\fs16}High pitch
Dialogue: 1,0:12:06.39,0:12:08.39,Default,,0,0,0,,For real, for real
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,122)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,941)\fs72}Failures in this song
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs22}The sixth track
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,783)\fs16}In the previous game
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,940)\fs72}Lost in this case
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,953)\fs72}It's Not Sad
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,943)\fs72}Sad Sadness
Dialogue: 1,0:12:21.36,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,Isn't it great?
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,948)\fs72}I'm sad
Dialogue: 1,0:12:22.36,0:12:23.36,Default,,0,0,0,,It's not fun!
Dialogue: 1,0:12:23.36,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,It's not fun!
Dialogue: 1,0:12:24.36,0:12:25.36,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 1,0:12:25.49,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,I'm having fun!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,934)\fs69}Kanashiku nashi
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,936)\fs72}.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,734)\fs17}You can say the other way around
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,966)\fs72}He cried.
Dialogue: 1,0:12:28.56,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,I was so desperate that I wanted to cry and get back on my feet.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,935)\fs72}Trauma muguisugui
Dialogue: 1,0:12:34.04,0:12:36.74,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs72}I've been letting you do it.
Dialogue: 1,0:12:36.74,0:12:38.02,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 1,0:12:38.02,0:12:38.39,Default,,0,0,0,,Get ready!
Dialogue: 1,0:12:38.39,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,We're about to sing, but we're very nervous, but we're like a couple of old men.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,981)\fs72}Singing Soon
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,980)\fs72}Sugoku Tensinguru
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,981)\fs72}Sugo suku tencho suru
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,960)\fs72}Osan no Otari ni
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,458)\fs64}Otsusan
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,968)\fs72}Chotsuko Onito no
Dialogue: 1,0:12:48.95,0:12:53.11,Default,,0,0,0,,I'm not old, but I want to do my best to reach your feelings.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,963)\fs57}I want to do my best to reach your feelings.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,953)\fs72}YO3shite Onegashima Issu
Dialogue: 1,0:12:53.11,0:12:55.09,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:12:55.09,0:12:57.09,Default,,0,0,0,,Two old men with good positions?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,1033)\fs23}0 Nippon TV
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,141)\fs71}Otsusan
Dialogue: 1,0:12:58.55,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,It must have been hard for just one more person, taking care of two old men.
Dialogue: 1,0:13:02.80,0:13:05.80,Default,,0,0,0,,A revenge from a sloppy comment!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs23}The sixth track
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,942)\fs72}Are you okay with the revenge?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,60)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,60)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:13:05.80,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,449)\fs47}I know it myself.
Dialogue: 1,0:13:08.80,0:13:10.80,Default,,0,0,0,,I know who you are, old man.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,122)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,363)\fs44}Utadashi
Dialogue: 1,0:13:12.27,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,That's rude!
Dialogue: 1,0:13:14.27,0:13:16.27,Default,,0,0,0,,You look like this.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,361)\fs26}Singing
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,369)\fs46}De
Dialogue: 1,0:13:16.27,0:13:18.27,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,57)\fs24}120 seconds later
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,59)\fs30}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,58)\fs51}Failures
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1012)\fs35}Tonight's program history moves
Dialogue: 1,0:13:21.33,0:13:26.25,Default,,0,0,0,,I wanted to get rid of my trauma, so I brought it and did it!
Dialogue: 1,0:13:26.25,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:13:27.25,0:13:28.25,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 1,0:13:28.25,0:13:32.25,Default,,0,0,0,,I want to be the first woman to clear Onihard.
Dialogue: 1,0:13:32.25,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,I want to be the first champion of Onihard Mode.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,361)\fs30}Utashi
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,415)\fs35}Up to 2
Dialogue: 1,0:13:38.74,0:13:43.24,Default,,0,0,0,,South Pole failed in the last battle. Will there be a revenge?
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,415)\fs48}Until
Dialogue: 1,0:13:43.24,0:13:44.74,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:13:45.14,0:13:47.14,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 1,0:13:48.05,0:13:49.62,Default,,0,0,0,,No one will let them know.
Dialogue: 1,0:13:51.55,0:13:53.55,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 1,0:13:53.55,0:13:55.55,Default,,0,0,0,,She's got it!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,937)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,1007)\fs31}Failures
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 1,0:13:57.55,0:13:58.55,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,121)\fs17}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:13:58.55,0:14:00.55,Default,,0,0,0,,Is she going for it?
Dialogue: 1,0:14:01.55,0:14:02.55,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes!
Dialogue: 1,0:14:02.55,0:14:03.55,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:14:06.55,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,She's got it!
Dialogue: 1,0:14:10.55,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,She's good!
Dialogue: 1,0:14:12.55,0:14:14.55,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:14:21.55,0:14:28.55,Default,,0,0,0,,I'm not scared to be seen, I make no apologies, this is me.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,123)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,123)\fs23}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:14:28.55,0:14:31.55,Default,,0,0,0,,Yes! Revenge success!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,757)\fs55}Revenge success
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,60)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,60)\fs25}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:14:31.55,0:14:34.55,Default,,0,0,0,,Long Ran-chan!
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs72}I'm glad to hear this.
Dialogue: 1,0:14:34.55,0:14:36.55,Default,,0,0,0,,You can be happy about this!
Dialogue: 1,0:14:36.55,0:14:38.55,Default,,0,0,0,,Revenge... I'm happy!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,967)\fs72}Sopen S Kissii
Dialogue: 1,0:14:38.55,0:14:39.55,Default,,0,0,0,,You can be happy!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,975)\fs59}I want to work hard.
Dialogue: 1,0:14:39.55,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,I want to do my best! I can do it! I can do it!
Dialogue: 1,0:14:40.55,0:14:41.55,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 1,0:14:41.55,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,964)\fs72}Ikeru koshintewa
Dialogue: 1,0:14:42.55,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,It's too early for me to believe I can do it.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,657)\fs64}Tsurai...
Dialogue: 1,0:14:43.55,0:14:44.55,Default,,0,0,0,,It's painful!
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}It's too early to say I can do it.
Dialogue: 1,0:14:44.55,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,It's too early for me to say I can do it.
Dialogue: 1,0:14:44.69,0:14:46.69,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:14:46.69,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,What happened to her?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,940)\fs72}Kaga-Atsutanya
Dialogue: 1,0:14:51.99,0:14:57.99,Default,,0,0,0,,19 years old, until the youngest girl achieves, 4 songs left!
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(83,256)\fs30}J Station
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,227)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,823)\fs57}Aftermath
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,407)\fs71}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,205)\fs49}17-sai, Sainen no Rencian
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,565)\fs16}Shibel\NLevels
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,710)\fs19}Previous record
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,991)\fs38}Levels
Dialogue: 1,0:14:58.42,0:15:00.42,Default,,0,0,0,,Next, level 7!
Dialogue: 1,0:15:00.42,0:15:02.42,Default,,0,0,0,,This is good!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,401)\fs52}Colors/Hikaru Utada
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,535)\fs48}Shin/AdO
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,666)\fs25}Watashi no - Yuki ga Waii Kotokoro
Dialogue: 1,0:15:02.42,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,What will they choose?
Dialogue: 1,0:15:04.42,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,We will sing ADO-san's new era!
Dialogue: 1,0:15:06.77,0:15:08.77,Default,,0,0,0,,This goal is also amazing!
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,686)\fs72}Ponte
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,615)\fs23}Kono kono ko
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,205)\fs44}2022
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,675)\fs43}Sugoine
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,318)\fs61}New era
Dialogue: 1,0:15:08.77,0:15:09.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,834)\fs34}Isanju Zenichi
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,834)\fs34}Mira-idaseka
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,981)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,982)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,403)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,403)\fs13}1. Composer:
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,403)\fs21}: Yastaka NAKATA
Dialogue: 1,0:15:09.75,0:15:15.75,Default,,0,0,0,,There's nothing I can say at this time, but if I say one thing, it's a big difference.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,403)\fs17}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,833)\fs30}Seka
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,833)\fs35}I-niju ze-nra
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,833)\fs29}Seka
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,599)\fs51}Itte Q Detara
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,836)\fs28}Kae
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,835)\fs32}Kaeteshimaeha
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,665)\fs48}Big stars
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,833)\fs31}- Teteshimaewa
Dialogue: 1,0:15:15.75,0:15:18.75,Default,,0,0,0,,There's nothing I can say at this time, but...
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,835)\fs32}Kaete
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,834)\fs26}Shimabanaba
Dialogue: 1,0:15:19.67,0:15:20.67,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,832)\fs39}Hate-Isshinai Ichionga
Dialogue: 1,0:15:20.67,0:15:21.67,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,403)\fs18}Composer:
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,834)\fs39}Motto
Dialogue: 1,0:15:22.13,0:15:24.13,Default,,0,0,0,,Right...here!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,580)\fs35}From a low pitch
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,676)\fs72}Kini Jump
Dialogue: 1,0:15:24.88,0:15:29.88,Default,,0,0,0,,The stability of jumping from Leon at once is easy to miss!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,225)\fs15}Track listing
Dialogue: 1,0:15:30.07,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,I've gone all the way up to level 7.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,996)\fs42}This is the last time I've reached the 7th.
Dialogue: 1,0:15:32.07,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 1,0:15:33.27,0:15:39.77,Default,,0,0,0,,I'm really happy that you sang so many songs in front of us who have been really busy.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,980)\fs40}You're here to take care of yourself.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs72}Ninna ni takada utaete
Dialogue: 1,0:15:39.77,0:15:51.27,Default,,0,0,0,,Even when I was in business class, I sang a little bit a few times, but I've never sung so many songs, so I'm really happy.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,973)\fs72}Notoki
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,975)\fs52}Super Invincible Class
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,118)\fs22}0 Nippon TV
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,241)\fs26}Fujisaki
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,957)\fs72}Kakai ga Utatta
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,981)\fs72}I've never sung any songs.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,957)\fs72}Sugoku Kissishii
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,996)\fs54}Uta Kishi
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,996)\fs72}I've never heard a song.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,996)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:15:51.48,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,But Mr. Yamautsu says he's never heard of it.
Dialogue: 1,0:15:54.28,0:15:56.28,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:15:56.69,0:15:58.19,Default,,0,0,0,,Hey, Mr. Yamaguchi!
Dialogue: 1,0:15:58.19,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,957)\fs72}Origin
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,794)\fs14}In the previous game
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,949)\fs72}Stann-odd-k
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,956)\fs72}De no Koto
Dialogue: 1,0:16:00.25,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,It's what we talked about in our studio talk last time!
Dialogue: 1,0:16:04.25,0:16:08.25,Default,,0,0,0,,One love, one heart is a music group.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,956)\fs72}Music groove
Dialogue: 1,0:16:09.25,0:16:15.25,Default,,0,0,0,,When I was a motekin, I heard that the members of that group are really good at singing.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,959)\fs72}Children who belong to a group
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,959)\fs72}Utametsuchiya Umaiha
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,950)\fs64}Kasei Kicho
Dialogue: 1,0:16:15.25,0:16:17.25,Default,,0,0,0,,But I've never heard of them singing.
Dialogue: 1,0:16:17.25,0:16:18.25,Default,,0,0,0,,He's saying it!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,962)\fs72}How can I sing in the first place?
Dialogue: 1,0:16:18.25,0:16:20.25,Default,,0,0,0,,It's the first time for him to hear singing.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,950)\fs69}This is my first time to listen to songs.
Dialogue: 1,0:16:20.25,0:16:21.25,Default,,0,0,0,,It's the first time for me to hear singing.
Dialogue: 1,0:16:21.25,0:16:22.25,Default,,0,0,0,,He's saying it!
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1010)\fs61}Nobody cry anymore
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,174)\fs23}Video: Nippon TV
Dialogue: 1,0:16:24.25,0:16:25.25,Default,,0,0,0,,She's singing!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1011)\fs62}I want to be strong.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1010)\fs53}I'll be able to say it to you
Dialogue: 1,0:16:29.25,0:16:31.75,Default,,0,0,0,,She's singing! She's singing like crazy!
Dialogue: 1,0:16:32.37,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,It's working so well!
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,766)\fs30}I'm listening to you
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,970)\fs72}Iimon wo Mitaretarimashita
Dialogue: 1,0:16:34.77,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,Thank you for inviting me.
Dialogue: 1,0:16:36.77,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,What? What's going on?
Dialogue: 1,0:16:39.77,0:16:41.77,Default,,0,0,0,,You too, two of you!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,942)\fs72}Are you two too?
Dialogue: 1,0:16:43.77,0:16:46.75,Default,,0,0,0,,Yomachi-san, please sing for me!
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,964)\fs66}Please remember your singing voice.
Dialogue: 1,0:16:46.75,0:16:48.12,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,960)\fs72}Onegaishima isu
Dialogue: 1,0:16:48.12,0:16:55.12,Default,,0,0,0,,I said something like that, and I was too arrogant, but I was still arrogant, so I thought it might be a shock rather than too arrogant.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,974)\fs72}Mokoga Mashiikara
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,972)\fs72}Okogamashi Sugite
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,973)\fs72}Oni ga mashisu gite shotsukujiyanai
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,967)\fs72}The crab is too much to be shocked.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,965)\fs55}Someday I'm going to see you.
Dialogue: 1,0:16:55.12,0:16:56.12,Default,,0,0,0,,I was listening hard.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,968)\fs72}Iyamo
Dialogue: 1,0:16:56.12,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,I thought it was okay because it was Yamauchi-san, but it's a shock.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,966)\fs72}But the Sikok
Dialogue: 1,0:16:58.12,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,I'm a little shocked because I love Yamauchi-san.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,966)\fs51}Daiko-ji Temple
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,966)\fs72}Chotsu to Shikoku
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,665)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:17:02.91,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,That's all for now.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}I'm expressing your feelings.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}Iimon wo Mitaretarimashita
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Amakami sokutsu
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,947)\fs72}Hikami souchi
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,415)\fs58}Don't bite
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Can you show me a good idea?
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,951)\fs72}Iimon
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,953)\fs72}Can you show me?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,358)\fs51}Tonikaku
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,123)\fs20}10 consecutive clearings in 100 directions
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,770)\fs34}I can see you in the new era.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,1025)\fs23}New Era/AdO
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,60)\fs30}[Ongai-shitara sokujucho]
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:17:25.56,0:17:27.56,Default,,0,0,0,,Anyway, good luck!
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,424)\fs50}Good luck
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,669)\fs41}I don't feel at home.
Dialogue: 1,0:17:28.70,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,I don't feel like it.
Dialogue: 1,0:17:32.41,0:17:33.41,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:17:37.41,0:17:38.41,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:17:39.77,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,The era is beyond the world
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,124)\fs17}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,771)\fs53}Beyond the World
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,772)\fs58}Come on!
Dialogue: 1,0:17:42.24,0:17:43.24,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:17:43.48,0:17:44.74,Default,,0,0,0,,Daikuyo-nyuu!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,775)\fs43}The new age is this future
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,773)\fs31}All around the world
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:17:45.74,0:17:46.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,770)\fs37}I've Changed Everything
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,772)\fs37}I've Changed Everything
Dialogue: 1,0:17:53.74,0:17:54.74,Default,,0,0,0,,She's singing!
Dialogue: 1,0:17:56.74,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,She can do it!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs49}To reach the endless music
Dialogue: 1,0:17:59.74,0:18:02.74,Default,,0,0,0,,Go for it! Go for it!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,772)\fs42}Yume wa mi minaiwa
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,773)\fs53}Kimi talked
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,771)\fs37}[But I believe in Pok]
Dialogue: 1,0:18:04.74,0:18:05.74,Default,,0,0,0,,She can do it!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,417)\fs70}Ue-Ichii
Dialogue: 1,0:18:09.74,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:18:10.74,0:18:12.74,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The winner is...
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,124)\fs31}Clear de 1
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,124)\fs23}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,59)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,60)\fs25}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:18:12.74,0:18:14.74,Default,,0,0,0,,Namaren!
Dialogue: 1,0:18:14.74,0:18:15.86,Default,,0,0,0,,Oh, it's you again!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,934)\fs56}He was the youngest person to hold the record.
Dialogue: 1,0:18:15.86,0:18:17.86,Default,,0,0,0,,My winning record is getting closer.
Dialogue: 1,0:18:18.86,0:18:20.86,Default,,0,0,0,,I hope you've listened to my message.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,980)\fs72}Can you listen carefully?
Dialogue: 1,0:18:20.98,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,Maybe I was sleeping, I was sleeping and I didn't remember it again, but I said it, but Mr. Yamauchi said it.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,964)\fs72}Momobatara
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,968)\fs72}Hibachira Nekichi Yatsutechishi
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,963)\fs72}Sleep
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,957)\fs72}I didn't wake up in bed.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,970)\fs72}Kototsuchi Yatsunede
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,980)\fs72}Yamauchi-san Nara Kitto
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,669)\fs43}Kaya Nesore
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,962)\fs72}I'm not listening to you.
Dialogue: 1,0:18:31.13,0:18:32.89,Default,,0,0,0,,What kind of laugh is that?
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,950)\fs72}Dotsui Owarai no:
Dialogue: 1,0:18:32.89,0:18:34.89,Default,,0,0,0,,That's a law of the jungle.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,948)\fs72}What's the law of laughter?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,947)\fs72}Passes can't come.
Dialogue: 1,0:18:34.89,0:18:36.89,Default,,0,0,0,,The pass looked like it was coming and it didn't.
Dialogue: 1,0:18:36.89,0:18:38.89,Default,,0,0,0,,Yeah, it looked like it was coming and it didn't.
Dialogue: 1,0:18:38.89,0:18:40.89,Default,,0,0,0,,When it looked like it was going in, it wasn't me.
Dialogue: 1,0:18:40.89,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,19 years old.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,280)\fs66}Shiresochiyan
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,828)\fs58}Aftermath
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,401)\fs72}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,223)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 1,0:18:42.89,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,Until he reaches his youngest year of life,
Dialogue: 1,0:18:44.89,0:18:46.89,Default,,0,0,0,,3 songs left!
Dialogue: 1,0:18:46.89,0:18:48.89,Default,,0,0,0,,Next up is
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,492)\fs33}Levels
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,710)\fs18}Previous record
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,920)\fs39}Levels
Dialogue: 1,0:18:48.89,0:18:50.89,Default,,0,0,0,,level 8!
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,664)\fs61}Adbeso Chiyano YOASOB!
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,400)\fs57}Merikuri/BOA
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,534)\fs58}Rele/AdO
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,933)\fs37}You were alive.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,935)\fs37}Ashi
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,939)\fs53}Miyon
Dialogue: 1,0:18:51.61,0:18:53.61,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,933)\fs56}Ikitei
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,664)\fs63}Adventist!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,802)\fs52}PrOUd/華原美
Dialogue: 1,0:18:54.20,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,I'm singing Boa's Mericleo.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,207)\fs39}2004:
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,241)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,402)\fs23}Kanchinka
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,454)\fs40}Shizukari Kikiteta
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,320)\fs55}Merikuri
Dialogue: 1,0:18:57.37,0:18:59.37,Default,,0,0,0,,You listened to me well.
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,834)\fs34}Onaji
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,403)\fs19}Lyrics: Kanchinka
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,443)\fs14}Composer: Kazuhiro HARA
Dialogue: 1,0:18:59.37,0:19:01.61,Default,,0,0,0,,I've never asked you.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,453)\fs42}I didn't hear it.
Dialogue: 1,0:19:01.61,0:19:02.71,Default,,0,0,0,,No, you listened to me.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,454)\fs32}I've listened to you.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,837)\fs26}Sn0wflake sora =
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,833)\fs35}Shiroii Ki o Haku
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,835)\fs26}Horayu - kida
Dialogue: 1,0:19:02.71,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,I listened to you.
Dialogue: 1,0:19:03.87,0:19:04.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:19:04.99,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,I listened to you.
Dialogue: 1,0:19:05.83,0:19:07.29,Default,,0,0,0,,I said I'd never asked you.
Dialogue: 1,0:19:07.29,0:19:08.99,Default,,0,0,0,,I've never asked you.
Dialogue: 1,0:19:08.99,0:19:10.41,Default,,0,0,0,,I've never asked you.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,835)\fs19}Snowflake soh --p
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,834)\fs27}Shiroi - Ikiichi o Haku
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,586)\fs21}The high notes of the back voices are continuous.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,683)\fs26}Watch out for shortness of breath.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,439)\fs17}and so on.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,495)\fs40}I heard you.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,835)\fs26}Machika
Dialogue: 1,0:19:10.41,0:19:11.61,Default,,0,0,0,,But I did.
Dialogue: 1,0:19:11.61,0:19:12.91,Default,,0,0,0,,What's up with you?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,834)\fs21}Hora-ki
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,836)\fs30}Snowflake_Sola-
Dialogue: 1,0:19:12.91,0:19:15.41,Default,,0,0,0,,She's not cute at all, Miu.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,753)\fs22}Momoha, which is not cute at all
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,835)\fs23}Loi
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,902)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,997)\fs54}Up to the age of Onijishi
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,998)\fs40}Three more songs
Dialogue: 1,0:19:17.34,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,There are only 3 songs left until the hottest record.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,976)\fs50}Youngest record
Dialogue: 1,0:19:20.34,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,I don't think I've ever had a hottest record in my life
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,970)\fs44}There's only one thing in life.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,969)\fs58}I still don't have a believe in life.
Dialogue: 1,0:19:24.45,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,so I think I can have the hottest record in my life if I have it
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,954)\fs72}人十初最年小記録
Dialogue: 1,0:19:29.93,0:19:32.34,Default,,0,0,0,,so I want to do my best.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,956)\fs72}Ha 4: Youngest silver
Dialogue: 1,0:19:32.34,0:19:33.34,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 1,0:19:33.82,0:19:39.56,Default,,0,0,0,,Yes, the record for youngest ever is not for everyone!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,954)\fs72}.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,953)\fs72}It's not what anyone can have.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,803)\fs51}Youngest record
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,830)\fs35}20-year-old
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,948)\fs72}Mike Tyson
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,968)\fs52}Heavyweight World Champions
Dialogue: 1,0:19:40.32,0:19:45.02,Default,,0,0,0,,Mike Tyson, who was a world champion at 20 years old.
Dialogue: 1,0:19:45.02,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,Tyson's class, huh?
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,943)\fs72}Tiger utsushi
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,833)\fs33}21-year-old
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,964)\fs72}Masters
Dialogue: 1,0:19:46.52,0:19:51.32,Default,,0,0,0,,Tiger Woods, who won the Masters at 21!
Dialogue: 1,0:19:51.32,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,834)\fs32}21-year-old
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,940)\fs72}Chiyan IKE
Dialogue: 1,0:19:53.24,0:19:58.74,Default,,0,0,0,,21 years old, born in 2000, Ike-chan!
Dialogue: 1,0:19:58.74,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,You can't just draw, you can show it on video!
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,942)\fs40}I'm wondering if you'll be able to come out of the statue.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,949)\fs69}Titles acquired only by children of the gods
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,616)\fs31}Permission
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,675)\fs43}Morenai
Dialogue: 1,0:20:02.01,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Only that road of vibration can get it.
Dialogue: 1,0:20:07.01,0:20:12.01,Default,,0,0,0,,That is the world record for shortest time of riding.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,935)\fs72}Youngest record in the Middle Ages
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,435)\fs46}Dokoto
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,497)\fs26}Are you lining up?
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,978)\fs60}His name in Kinshi
Dialogue: 1,0:20:12.01,0:20:15.01,Default,,0,0,0,,It's amazing that my name is engraved in history.
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,452)\fs36}Why are you going to draw it?
Dialogue: 1,0:20:15.01,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,I want to do my best to renew Ikechan's record.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,985)\fs62}Record breaking
Dialogue: 1,0:20:20.86,0:20:26.86,Default,,0,0,0,,By the way, Chidori is a fan of Ike-chan, so he may not want to renew his record.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,926)\fs48}Haike-chan Fan
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,970)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,1012)\fs48}I don't want to improve my record
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,1011)\fs13}He was 21 years old at that time.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,818)\fs13}He was 19 years old at that time.
Dialogue: 1,0:20:27.02,0:20:28.70,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:20:28.70,0:20:30.70,Default,,0,0,0,,Ike-chan's record is short.
Dialogue: 1,0:20:30.70,0:20:32.70,Default,,0,0,0,,If you say this, you will fail.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs62}It's still going to be.
Dialogue: 1,0:20:32.70,0:20:37.70,Default,,0,0,0,,Even if it's a bell, it's not Ike-chan's amazingness.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,959)\fs72}Yachiyan no sugomi ga nai
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,785)\fs45}Yatsu to Ieta
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,786)\fs34}This is absolutely not a lie.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,784)\fs19}I'm in love with you
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,874)\fs16}Nicho-takane
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,877)\fs21}MEH Main Vocals
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,876)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,992)\fs23}Idol/YOASOBI
Dialogue: 1,0:20:39.70,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,Ike-chan!
Dialogue: 1,0:20:42.70,0:20:43.70,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,454)\fs58}Kissō
Dialogue: 1,0:20:45.43,0:20:47.43,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,502)\fs43}Misorashite
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,786)\fs43}Yatto Ieta
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,877)\fs19}ME: Meiso Vocals
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,876)\fs13}One or more pitches
Dialogue: 1,0:20:47.43,0:20:49.43,Default,,0,0,0,,Please let me go!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,578)\fs43}Do it for me
Dialogue: 1,0:20:49.43,0:20:52.43,Default,,0,0,0,,Please let me go!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,956)\fs72}Title defense
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,944)\fs72}539 days
Dialogue: 1,0:20:52.76,0:20:54.26,Default,,0,0,0,,Title Defense Mechanism!
Dialogue: 1,0:20:54.26,0:20:57.26,Default,,0,0,0,,Today, Tuesday, May 39th!
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,375)\fs43}Time-Leap?
Dialogue: 1,0:20:57.26,0:20:59.26,Default,,0,0,0,,Is it a time leap?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,432)\fs32}What kind of video?
Dialogue: 1,0:20:59.26,0:21:00.26,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:21:00.26,0:21:01.26,Default,,0,0,0,,How many minutes have passed?
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,943)\fs72}112,936 hours
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,767)\fs37}Time conversion
Dialogue: 1,0:21:01.26,0:21:05.26,Default,,0,0,0,,Today, it's 12,936 hours!
Dialogue: 1,0:21:05.26,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,I wanted to show you more.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,953)\fs72}Hateshinashi
Dialogue: 1,0:21:08.76,0:21:12.90,Default,,0,0,0,,In order to set a new world record!
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,957)\fs72}Daikiroku
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,954)\fs72}Nankan LV8
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,954)\fs72}Shoppa?
Dialogue: 1,0:21:14.10,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,Difficulty level 8
Dialogue: 1,0:21:17.10,0:21:19.10,Default,,0,0,0,,Can you break through?
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,773)\fs52}Zutsuto
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,369)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,772)\fs36}The same dream Sagasu
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,773)\fs52}Zutsuto
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,774)\fs38}I want to travel
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,974)\fs19}High pitch
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,919)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,836)\fs22}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,1026)\fs21}Merikuri/BOA
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,60)\fs33}J-ondo Shitau Sokugoten
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:21:19.10,0:21:20.10,Default,,0,0,0,,Go Go
Dialogue: 1,0:21:20.10,0:21:22.10,Default,,0,0,0,,Go Go, three songs left.
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,771)\fs69}Zutto
Dialogue: 1,0:21:22.10,0:21:24.10,Default,,0,0,0,,It's OK at this temperature.
Dialogue: 1,0:21:24.10,0:21:27.10,Default,,0,0,0,,You can't go over it.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,656)\fs59}Inenai
Dialogue: 1,0:21:27.10,0:21:28.10,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 1,0:21:28.18,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:21:30.82,0:21:37.82,Default,,0,0,0,,Always, always stay by my side
Dialogue: 1,0:21:37.82,0:21:38.82,Default,,0,0,0,,Too good
Dialogue: 1,0:21:38.82,0:21:42.82,Default,,0,0,0,,Looking for the same dream
Dialogue: 1,0:21:42.82,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,I want to travel
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,768)\fs38}Sora ga
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,774)\fs19}On the street corner
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,773)\fs59}Hora
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,772)\fs31}It's snowing
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,772)\fs29}Spitting the white breath
Dialogue: 1,0:21:47.82,0:21:49.82,Default,,0,0,0,,Snowflake
Dialogue: 1,0:21:49.82,0:21:55.82,Default,,0,0,0,,The sky is in the distance
Dialogue: 1,0:21:55.82,0:22:00.82,Default,,0,0,0,,I breathe white air.
Dialogue: 1,0:22:00.82,0:22:05.82,Default,,0,0,0,,Look, it's snowing.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,961)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:22:05.82,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,The white white snow is coming tonight.
Dialogue: 1,0:22:09.82,0:22:14.82,Default,,0,0,0,,Make a wish for your dream.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,415)\fs64}Aruyan
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,60)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,60)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,533)\fs72}Akishii
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,921)\fs72}Kiteru
Dialogue: 1,0:22:21.21,0:22:22.21,Default,,0,0,0,,I'm coming! I'm coming! I'm coming!
Dialogue: 1,0:22:22.21,0:22:24.21,Default,,0,0,0,,Two songs left! Two songs left!
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,373)\fs43}Repainting
Dialogue: 1,0:22:24.21,0:22:25.21,Default,,0,0,0,,Level 8 clear!
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,967)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,432)\fs32}Youngest record
Dialogue: 1,0:22:25.21,0:22:27.21,Default,,0,0,0,,Rewrite the record of the youngest!
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,958)\fs72}Kissii
Dialogue: 1,0:22:27.21,0:22:27.45,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:22:27.45,0:22:29.45,Default,,0,0,0,,But it's not enough.
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,966)\fs72}Kijinre ya akan yo
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,739)\fs72}Fu
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,970)\fs72}I'm happy to be with you.
Dialogue: 1,0:22:31.80,0:22:33.80,Default,,0,0,0,,I'm so happy, but I'm happy.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,967)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,426)\fs48}Dotsuchiyanen
Dialogue: 1,0:22:33.80,0:22:34.80,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:22:34.80,0:22:38.80,Default,,0,0,0,,Well, I have no choice but to do it, so I want to set a youth record.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,969)\fs72}Well
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,969)\fs70}There's Nothing to Do
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,565)\fs13}Minor records of the year
Dialogue: 1,0:22:38.80,0:22:39.80,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,424)\fs60}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,241)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,809)\fs53}Aftermath
Dialogue: 1,0:22:41.50,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,19 years old, until achieving the youngest demon jump, two songs left!
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,868)\fs62}Aftermath
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,710)\fs19}Previous record
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,991)\fs38}Levels
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,123)\fs22}Two more songs
Dialogue: 1,0:22:47.50,0:22:48.50,Default,,0,0,0,,Yes, I can see it!
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,423)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,494)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,454)\fs28}Significant shortening
Dialogue: 1,0:22:48.50,0:22:50.50,Default,,0,0,0,,Next, level 9!
Dialogue: 1,0:22:50.50,0:22:52.50,Default,,0,0,0,,I will shorten it, the youngest song.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,400)\fs48}Ano Yume wo Nazotte/YOASOB
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,532)\fs45}Tonight, Kono-mamama/A
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,538)\fs49}Miyon
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,668)\fs57}Hikaru Utada
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,933)\fs56}Ashura Chiyan/AdC
Dialogue: 1,0:22:52.50,0:22:54.50,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:22:54.50,0:22:55.74,Default,,0,0,0,,Hikaru Utada's...
Dialogue: 1,0:22:55.74,0:22:56.74,Default,,0,0,0,,I will sing about light.
Dialogue: 1,0:22:56.74,0:22:57.74,Default,,0,0,0,,Take it!
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,323)\fs40}Hikaru Ta
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,205)\fs38}2002:
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:22:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,1003)\fs25}Takame
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,403)\fs18}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,317)\fs31}Light
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1706,321)\fs36}Hikaru Utada
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,670)\fs29}What's the matter?
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,834)\fs28}Nayika ga ni
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,1003)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:22:59.20,0:23:01.20,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,834)\fs30}Uichi-hikari
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,835)\fs17}Kaichiwa One Day
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,434)\fs53}Staff
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,496)\fs35}Metsucha Kishitetara
Dialogue: 1,0:23:03.26,0:23:05.26,Default,,0,0,0,,If I got really mad at the staff, it would be funny.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,833)\fs29}Hika = Riichi ga Watashi wo mi
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,832)\fs30}Hika-ri
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,404)\fs20}Composer:
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,653)\fs71}Seiza!
Dialogue: 1,0:23:06.40,0:23:08.40,Default,,0,0,0,,I said to correct it.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,652)\fs72}Seizaso
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1833,124)\fs18}Songs
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,833)\fs26}A=Tada no Nitomo
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,944)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,979)\fs16}High pitch
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,980)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,1027)\fs42}Onimuzzoon
Dialogue: 1,0:23:09.18,0:23:11.18,Default,,0,0,0,,If you ask me...
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,402)\fs23}Lyrics
Dialogue: 1,0:23:13.02,0:23:15.02,Default,,0,0,0,,Wow, amazing!
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,580)\fs71}Onimuzu
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,679)\fs41}Very high-pitched zone
Dialogue: 1,0:23:15.02,0:23:23.02,Default,,0,0,0,,Even with a high key, it's hard for you to get to the super high notes.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,833)\fs26}Kono Neetomo
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,902)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,995)\fs62}What do you feel like?
Dialogue: 1,0:23:23.02,0:23:26.02,Default,,0,0,0,,How is your artist activity going?
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,976)\fs72}9-member group
Dialogue: 1,0:23:26.24,0:23:31.24,Default,,0,0,0,,We usually have a group of nine people, singing and dancing, and doing live performances.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}I've been letting you play live.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,994)\fs70}9's group?
Dialogue: 1,0:23:31.24,0:23:33.24,Default,,0,0,0,,Nine people?
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,657)\fs43}Chinshitsu
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,975)\fs72}Five girls
Dialogue: 1,0:23:33.24,0:23:34.24,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:34.24,0:23:38.24,Default,,0,0,0,,Five girls and four boys.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,975)\fs72}Four boys
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,177)\fs18}0 Love
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,174)\fs13}We're so distracted that we have a day.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,203)\fs26}Aishie, shigokusan na bora no hi wo
Dialogue: 1,0:23:38.24,0:23:40.24,Default,,0,0,0,,Boys!?
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,176)\fs13}No no Aise
Dialogue: 1,0:23:41.21,0:23:43.21,Default,,0,0,0,,Is the road middle?
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,814)\fs29}A mixture of nine men and women
Dialogue: 1,0:23:43.21,0:23:44.51,Default,,0,0,0,,Middle.
Dialogue: 1,0:23:44.51,0:23:56.51,Default,,0,0,0,,FUJISAKI, which belongs to the one love one heart group of nine members, has a big goal that it wants to achieve someday.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,772)\fs72}Tsukaetashi
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,961)\fs72}Major goals
Dialogue: 1,0:23:57.60,0:24:01.60,Default,,0,0,0,,Our first goal is the Tokyo Dome, and we are all working hard for it.
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,934)\fs72}Tokyo Dome
Dialogue: 1,0:24:01.60,0:24:04.60,Default,,0,0,0,,But I think it's a long way to go.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}Kanai toi toimichi no to
Dialogue: 1,0:24:04.60,0:24:06.60,Default,,0,0,0,,If we are now at our toes,
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,559)\fs30}Tokyo Tom
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,457)\fs72}We
Dialogue: 1,0:24:06.60,0:24:10.60,Default,,0,0,0,,the Tokyo Dome is a goal as big as Brazil.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,503)\fs13}Higashihara Dome
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,412)\fs72}We
Dialogue: 1,0:24:10.60,0:24:12.60,Default,,0,0,0,,You know it!
Dialogue: 1,0:24:12.98,0:24:14.98,Default,,0,0,0,,You know it!
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,933)\fs72}Kamiyaro
Dialogue: 1,0:24:14.98,0:24:16.98,Default,,0,0,0,,In such a case...
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,59)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,59)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:24:16.98,0:24:18.98,Default,,0,0,0,,I'll do my best and regret it.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,967)\fs72}Navigating and running
Dialogue: 1,0:24:18.98,0:24:20.98,Default,,0,0,0,,I'll run a lot and get on a boat.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,967)\fs46}Tall vinegar that can be obtained if you are riding on a scabbard.
Dialogue: 1,0:24:20.98,0:24:22.98,Default,,0,0,0,,I'll do my best and go far.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,749)\fs49}Honma's Brazil
Dialogue: 1,0:24:22.98,0:24:24.98,Default,,0,0,0,,It's a real Brazil!
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}I want to go to brushlets
Dialogue: 1,0:24:24.98,0:24:26.98,Default,,0,0,0,,I want to go to Brazil!
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,950)\fs72}I want to dance sampa
Dialogue: 1,0:24:26.98,0:24:28.98,Default,,0,0,0,,I want to dance Samba!
Dialogue: 1,0:24:28.98,0:24:30.98,Default,,0,0,0,,I want to go to Brazil!
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,949)\fs62}Activities on the street
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,950)\fs72}Life
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,796)\fs56}Shiyotsuping Mall
Dialogue: 1,0:24:30.98,0:24:34.98,Default,,0,0,0,,She is doing live performances at shopping malls and so on.
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,124)\fs18}Songs
Dialogue: 1,0:24:34.98,0:24:37.94,Default,,0,0,0,,She is a hard-working Fujisaki.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,951)\fs59}A row of long snakes at a handshake party
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,791)\fs31}After the previous appearance
Dialogue: 1,0:24:37.94,0:24:43.94,Default,,0,0,0,,Since her last performance, her handshake meeting has been so hot.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,124)\fs28}Two songs to the youngest Oni Ren
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,789)\fs72}This momentum
Dialogue: 1,0:24:44.18,0:24:48.70,Default,,0,0,0,,With this momentum, if we raise our reputation even more today,
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,966)\fs72}Further reading
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,941)\fs72}Buses bound for Brasol
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,937)\fs72}Yume nai
Dialogue: 1,0:24:48.70,0:24:52.54,Default,,0,0,0,,Brazil is no longer just a dream!
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,784)\fs29}9-player group
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,953)\fs72}The original number 9
Dialogue: 1,0:24:53.15,0:24:56.71,Default,,0,0,0,,Carrying the future of nine people, Level Nine!
Dialogue: 1,0:24:56.71,0:24:59.05,Default,,0,0,0,,Clear Maruko!
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,448)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,770)\fs61}How well it's been
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,772)\fs45}I can't believe it.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,837)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,1026)\fs24}Hikaru Utada
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,59)\fs32}J-ondo Shitau Sokugoten
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,64)\fs25}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:25:00.00,0:25:02.00,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 1,0:25:02.43,0:25:04.19,Default,,0,0,0,,This is similar.
Dialogue: 1,0:25:04.19,0:25:06.19,Default,,0,0,0,,It's going to be tough from here!
Dialogue: 1,0:25:06.27,0:25:07.88,Default,,0,0,0,,Go suddenly!
Dialogue: 1,0:25:07.88,0:25:14.88,Default,,0,0,0,,No matter how good it is, I can't believe it.
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,772)\fs52}That's the time.
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,772)\fs42}I'm on your side.
Dialogue: 1,0:25:14.88,0:25:19.88,Default,,0,0,0,,Even at that time, I'm by your side.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,774)\fs51}Kimi to Hikari ga Iu ni Iru
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,774)\fs58}Midnight
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,1000)\fs18}High pitch
Dialogue: 1,0:25:19.88,0:25:27.88,Default,,0,0,0,,The light called you finds me.
Dialogue: 1,0:25:27.88,0:25:34.88,Default,,0,0,0,,It's high!
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,772)\fs44}See you tomorrow, too.
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,941)\fs14}Very high pitch
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,974)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,977)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,1026)\fs42}Onimuzzoon
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,772)\fs33}Let's talk to each other.
Dialogue: 1,0:25:34.88,0:25:41.88,Default,,0,0,0,,Wow, you're singing!
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,774)\fs47}Turn off the TV
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,771)\fs59}Just look at me.
Dialogue: 1,0:25:41.88,0:25:43.88,Default,,0,0,0,,It's hard!
Dialogue: 1,0:25:43.88,0:25:48.88,Default,,0,0,0,,Wow, you're doing it!
Dialogue: 1,0:25:48.88,0:25:51.88,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,417)\fs71}Ito
Dialogue: 1,0:25:51.88,0:25:54.88,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,0:25:54.88,0:25:55.88,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,665)\fs49}Yabai...
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,59)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:25:55.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,60)\fs25}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:25:55.88,0:25:56.88,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:25:56.88,0:25:57.88,Default,,0,0,0,,Kiruren-chan!
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,937)\fs72}One more mountain
Dialogue: 1,0:25:57.88,0:25:59.88,Default,,0,0,0,,One more song!
Dialogue: 1,0:25:59.88,0:26:01.88,Default,,0,0,0,,One more song for A.K.A. chan's record!
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs62}One more song, Oni Lenchiyan
Dialogue: 1,0:26:01.88,0:26:03.88,Default,,0,0,0,,One more song for your second place...
Dialogue: 1,0:26:03.88,0:26:04.88,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,969)\fs72}Yamoki no da
Dialogue: 1,0:26:04.88,0:26:05.88,Default,,0,0,0,,I want to do my best!
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,968)\fs53}I think there are two more songs.
Dialogue: 1,0:26:05.88,0:26:06.88,Default,,0,0,0,,But I can't be happy about it...
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,969)\fs67}Two more songs
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs72}Totte Isu
Dialogue: 1,0:26:06.88,0:26:07.88,Default,,0,0,0,,Can you stop it?
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,967)\fs63}Two more songs
Dialogue: 1,0:26:07.88,0:26:08.88,Default,,0,0,0,,I think it's two more songs...
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,775)\fs72}Yoshiu
Dialogue: 1,0:26:08.88,0:26:09.15,Default,,0,0,0,,Two more songs...
Dialogue: 1,0:26:09.15,0:26:10.65,Default,,0,0,0,,I'm curious about the child's blood.
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,962)\fs46}The youngest person in history
Dialogue: 1,0:26:10.65,0:26:14.65,Default,,0,0,0,,I will take the 19 year old's second year award! I want it!
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,959)\fs72}19-sai no Onire
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,961)\fs72}Chujo sainensho
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,125)\fs27}One song until the youngest Oni Ren
Dialogue: 1,0:26:14.65,0:26:16.65,Default,,0,0,0,,Good, good!
Dialogue: 1,0:26:16.89,0:26:23.52,Default,,0,0,0,,19 years old, until she reaches her youngest self, she can finally do art!
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,793)\fs50}Aftermath
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,220)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,417)\fs64}The prize money of 1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,204)\fs49}19-sai Sainen Someresotyan
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,160)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,883)\fs63}Aftermath
Dialogue: 1,0:26:23.52,0:26:25.52,Default,,0,0,0,,Yes, it's coming, it's coming, it's a song!
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,920)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,422)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,494)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,710)\fs19}Previous record
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,125)\fs34}Youngest Kiren
Dialogue: 1,0:26:25.52,0:26:27.52,Default,,0,0,0,,Next, level ten!
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,401)\fs50}Kimiyousei/YOASOB
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,535)\fs43}Tamatsuireboriyutsuyoso/Superfl
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,667)\fs64}ERP/AdO
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,934)\fs52}Smiles
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,933)\fs52}Samonokara
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,936)\fs25}Green-yellow society
Dialogue: 1,0:26:27.52,0:26:30.52,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,454)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,206)\fs45}2021
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,241)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:26:33.08,0:26:35.08,Default,,0,0,0,,I'll sing it.
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,833)\fs35}Hikari
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,832)\fs32}Ichigasasu = as shown
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,403)\fs24}Lyrics
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1833,126)\fs20}Songs
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,834)\fs30}Kimiga - Kimide - Irutame
Dialogue: 1,0:26:39.00,0:26:41.00,Default,,0,0,0,,Where have you seen this for years?
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,834)\fs34}Soba ni Itain
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,833)\fs14}No matter what the time it is
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,835)\fs35}Hanananaiyo
Dialogue: 1,0:26:42.40,0:26:45.40,Default,,0,0,0,,Ordinary Days
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,835)\fs26}I'm in it.
Dialogue: 1,0:26:45.88,0:26:47.88,Default,,0,0,0,,Wow, amazing!
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,834)\fs21}Soha
Dialogue: 1,0:26:47.88,0:26:49.88,Default,,0,0,0,,Is there a song you don't know yet?
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,752)\fs23}Do you still have a song that I can't understand?
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,835)\fs26}Soba
Dialogue: 1,0:26:49.88,0:26:50.88,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Here!
Dialogue: 1,0:26:50.88,0:26:52.88,Default,,0,0,0,,Uday Muyumi!
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,126)\fs34}Youngest Oni Ren no Mato 1
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,583)\fs46}Uragoe and Jigoe
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,683)\fs42}Advanced switching 9 times
Dialogue: 1,0:26:52.88,0:26:56.88,Default,,0,0,0,,The secret that requires high-level switching of oral and natural voices
Dialogue: 1,0:26:56.88,0:26:59.88,Default,,0,0,0,,will visit you 9 times in total!
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,772)\fs29}I'm not laughing next door to you
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,774)\fs45}I want you to laugh at me.
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,885)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,958)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:26:59.88,0:27:00.54,Default,,0,0,0,,Ah, difficult!
Dialogue: 1,0:27:00.54,0:27:02.54,Default,,0,0,0,,And this song is...
Dialogue: 1,0:27:02.54,0:27:04.54,Default,,0,0,0,,Mr. Singer...
Dialogue: 1,0:27:08.54,0:27:09.54,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:27:09.54,0:27:10.54,Default,,0,0,0,,All of a sudden?!
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,952)\fs72}Machika-kokoroemo-nishiki
Dialogue: 1,0:27:10.54,0:27:12.38,Default,,0,0,0,,That Singer's Voice
Dialogue: 1,0:27:12.38,0:27:14.38,Default,,0,0,0,,Norie has also failed
Dialogue: 1,0:27:14.66,0:27:16.66,Default,,0,0,0,,This is difficult
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,998)\fs68}History of the program
Dialogue: 1,0:27:16.86,0:27:20.06,Default,,0,0,0,,One song left until we paint back the history of the program
Dialogue: 1,0:27:20.06,0:27:21.06,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:27:21.82,0:27:25.62,Default,,0,0,0,,Yes, history ... certainly, already one year ... one year ...
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,960)\fs69}The year 211 is certain.
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,969)\fs38}If you're kidding with Oni Lenchan, I'll see you for a year.
Dialogue: 1,0:27:25.62,0:27:28.52,Default,,0,0,0,,If it's not two years, it's been a year.
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,255)\fs72}Mora
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,301)\fs72}Concrete
Dialogue: 1,0:27:28.52,0:27:33.72,Default,,0,0,0,,It's already ... a little ... a little, almost, almost like the Olympics.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,951)\fs72}Hotonto
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,950)\fs72}Almost all holiness
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,656)\fs72}Eh?
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,971)\fs53}Olympic Games for the first time in four years
Dialogue: 1,0:27:33.72,0:27:40.02,Default,,0,0,0,,It's been four years since the Olympics, but for me, one year is already the Olympics, so that much ... yes, it's big.
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs72}To me, one year is Olimpisoq
Dialogue: 1,0:27:40.02,0:27:41.02,Default,,0,0,0,,I feel like I'm still in high school.
Dialogue: 1,0:27:41.02,0:27:43.02,Default,,0,0,0,,One year is like four years.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,994)\fs68}What do you mean?
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,373)\fs23}Such a thing
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,432)\fs27}Don't fill it up.
Dialogue: 1,0:27:43.02,0:27:44.02,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:27:44.02,0:27:46.02,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,975)\fs50}A year ago
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,972)\fs45}Watashi wa Mada High School Student
Dialogue: 1,0:27:46.02,0:27:50.22,Default,,0,0,0,,One year ago when I thought about when I was still in high school
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,966)\fs72}Notsuchiyakuchiyamae egasu
Dialogue: 1,0:27:50.22,0:27:52.62,Default,,0,0,0,,I feel like it's a long time ago
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,985)\fs72}Long time
Dialogue: 1,0:27:52.62,0:27:58.02,Default,,0,0,0,,so I'd like to work hard on a record that couldn't be replaced for such a long time.
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,982)\fs70}Records that were not repainted
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,966)\fs72}I want to work hard.
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,669)\fs33}Suddenly summarized
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,993)\fs68}I understand it
Dialogue: 1,0:27:58.02,0:28:00.02,Default,,0,0,0,,I suddenly put it together.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,948)\fs72}I couldn't keep up with the conversation.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,793)\fs53}To the end
Dialogue: 1,0:28:00.42,0:28:02.42,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:28:02.42,0:28:06.42,Default,,0,0,0,,Conversation is what didn't work out until the end.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,808)\fs60}When you start to sing, people change.
Dialogue: 1,0:28:06.42,0:28:07.42,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:28:07.42,0:28:09.42,Default,,0,0,0,,When you put it on stage, people change.
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,926)\fs18}Days and days
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,972)\fs72}Extraordinary strength
Dialogue: 1,0:28:09.42,0:28:10.42,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:28:10.42,0:28:14.42,Default,,0,0,0,,Fujii has shown extraordinary strength so far.
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,125)\fs31}One song from Youngest Onishin
Dialogue: 1,0:28:14.42,0:28:15.42,Default,,0,0,0,,go!
Dialogue: 1,0:28:15.42,0:28:20.42,Default,,0,0,0,,I think the impression of last time was strong, but this time too?
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,972)\fs56}I've got a strong impression of balance.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,657)\fs38}This time, Mona
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,972)\fs72}Tenpazu
Dialogue: 1,0:28:20.42,0:28:21.42,Default,,0,0,0,,Without being too hard?
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,970)\fs25}There are some places where yarepayareru is performed.
Dialogue: 1,0:28:21.80,0:28:25.80,Default,,0,0,0,,There are things you can do if you do it.
Dialogue: 1,0:28:25.80,0:28:31.28,Default,,0,0,0,,I think that the two of you are already strong for Ige-chan
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,964)\fs65}Watashi ni mo
Dialogue: 1,0:28:31.28,0:28:35.85,Default,,0,0,0,,but I also have the two of you as cameras
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,974)\fs37}Put your feelings in my heart
Dialogue: 1,0:28:35.85,0:28:41.80,Default,,0,0,0,,so I want to do my best with your feelings in my heart.
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,973)\fs44}A Little Cheerful Thing
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,972)\fs72}On a bite
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,220)\fs17}Track listing
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,935)\fs72}112,936 hours
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,764)\fs41}Days after the legend
Dialogue: 1,0:28:43.80,0:28:49.80,Default,,0,0,0,,From that legendary day, 12,936 hours.
Dialogue: 1,0:28:49.80,0:28:51.08,Default,,0,0,0,,LUBBORI!
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs72}S2CID 776160.
Dialogue: 1,0:28:51.08,0:28:55.34,Default,,0,0,0,,776,160 PEN!
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,671)\fs21}It's good to do that.
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,668)\fs18}Seconds
Dialogue: 1,0:28:55.34,0:28:57.84,Default,,0,0,0,,TAKE THAT, SNOWWITCH!
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,928)\fs72}4656万9600秒
Dialogue: 1,0:28:57.99,0:29:03.99,Default,,0,0,0,,48569600 seconds!
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,443)\fs72}E-nen
Dialogue: 0,0:29:04.00,0:29:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Fudo no Hojutsu Kiroku Kakete
Dialogue: 1,0:29:04.29,0:29:09.29,Default,,0,0,0,,The title match that broke the unlawful defense record!
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,928)\fs72}Titles
Dialogue: 1,0:29:09.29,0:29:10.29,Default,,0,0,0,,Are you going?
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,125)\fs27}One song until the youngest Oni Ren
Dialogue: 1,0:29:10.29,0:29:12.29,Default,,0,0,0,,Take the title!
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,928)\fs72}Chidori no ike ka!
Dialogue: 1,0:29:12.32,0:29:14.32,Default,,0,0,0,,Chidori's pond?
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,929)\fs72}Is it a pond in Chishima?
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,668)\fs26}The ponds of the world
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,929)\fs72}Is it your hot weather?
Dialogue: 1,0:29:14.32,0:29:15.32,Default,,0,0,0,,World's pond, right?
Dialogue: 1,0:29:15.32,0:29:17.32,Default,,0,0,0,,Kamai and friends' Miyu?
Dialogue: 1,0:29:17.32,0:29:19.01,Default,,0,0,0,,Everyone, let's go, Miyu!
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,929)\fs72}Sainen no Riki Renchan no Zawa wa
Dialogue: 1,0:29:19.01,0:29:21.51,Default,,0,0,0,,The youngest, second youngest, Zawa...
Dialogue: 1,0:29:21.51,0:29:22.51,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:29:22.51,0:29:24.51,Default,,0,0,0,,Will he be able to...
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,126)\fs32}Youngest Kiren
Dialogue: 1,0:29:24.51,0:29:26.51,Default,,0,0,0,,This is impossible.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,364)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,60)\fs16}When the sound is removed, it immediately ends.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,774)\fs50}Zutsuto
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,774)\fs28}I'm not laughing next door to you
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,774)\fs45}I want you to laugh at me.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:29:26.51,0:29:27.49,Default,,0,0,0,,Overcome it!
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,377)\fs36}Appearance
Dialogue: 1,0:29:27.49,0:29:29.49,Default,,0,0,0,,Take the opportunity for Ike-chan to appear!
Dialogue: 0,0:29:28.00,0:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,433)\fs22}Take the opportunity
Dialogue: 1,0:29:29.49,0:29:31.49,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 1,0:29:31.49,0:29:32.49,Default,,0,0,0,,Pass it!
Dialogue: 1,0:29:32.49,0:29:33.49,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 1,0:29:33.49,0:29:34.49,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:29:35.71,0:29:37.71,Default,,0,0,0,,Catch up!
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,59)\fs25}120 seconds later
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,59)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,59)\fs35}One song until the youngest Oni Renchan
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,1015)\fs38}Ike-chan
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,1016)\fs33}Great record-breaking power
Dialogue: 1,0:29:39.20,0:29:43.20,Default,,0,0,0,,The youngest 19 year old Ren Orini, I will catch it! I want to catch it!
Dialogue: 1,0:29:43.20,0:29:46.20,Default,,0,0,0,,Isn't it going? This is dangerous! This is going!
Dialogue: 1,0:29:46.20,0:29:48.20,Default,,0,0,0,,Go! Go! Hey! Go!
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,125)\fs24}One more song
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:30:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,125)\fs27}One song until the youngest Oni Ren
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,60)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1777,58)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,926)\fs72}Is it Chidori no ike?
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,930)\fs72}Is it a pond in Chishima?
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,667)\fs26}The ponds of the world
Dialogue: 1,0:29:53.60,0:29:54.60,Default,,0,0,0,,World's best, right?
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,926)\fs72}Is it your hot weather?
Dialogue: 1,0:29:54.60,0:29:56.60,Default,,0,0,0,,Kamai and his friends' Miyu, huh?!
Dialogue: 1,0:29:56.60,0:29:58.40,Default,,0,0,0,,You can do it, Miyu!
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,930)\fs72}Sainen no Riki Renchan no Zawa wa
Dialogue: 1,0:29:58.40,0:30:00.40,Default,,0,0,0,,The biggest incident of the year is...
Dialogue: 1,0:30:00.40,0:30:01.40,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:30:01.40,0:30:03.40,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 1,0:30:03.40,0:30:05.40,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,365)\fs49}Utadashi
Dialogue: 1,0:30:05.92,0:30:06.92,Default,,0,0,0,,Overcome!
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,376)\fs35}Appearance
Dialogue: 1,0:30:06.92,0:30:08.92,Default,,0,0,0,,Take the opportunity for Ike-chan to appear!
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,416)\fs49}Until
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,433)\fs22}Take the opportunity
Dialogue: 1,0:30:08.92,0:30:10.92,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no!
Dialogue: 1,0:30:10.92,0:30:11.92,Default,,0,0,0,,Overcome!
Dialogue: 1,0:30:11.92,0:30:12.92,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 1,0:30:12.92,0:30:13.92,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:30:15.07,0:30:16.07,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 1,0:30:16.59,0:30:22.59,Default,,0,0,0,,I want you to smile more than I smile next to you.
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,771)\fs47}Next time, there's no kiri.
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,772)\fs56}What shall I say?
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,926)\fs23}Utakoroe: Failure
Dialogue: 1,0:30:22.59,0:30:30.59,Default,,0,0,0,,There's no need for me to say it, but no matter what I say,
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,773)\fs56}I can't help but do it.
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,772)\fs51}Ioshii-da
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,976)\fs16}Very high pitch
Dialogue: 1,0:30:30.59,0:30:36.59,Default,,0,0,0,,you're so lovely that I can't help it.
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,770)\fs50}Kimi ga Kimi de Iru ni
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,772)\fs56}Let there be light.
Dialogue: 1,0:30:36.59,0:30:42.59,Default,,0,0,0,,I want you to be there for me.
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,773)\fs34}Zutsuto\NZutto
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,771)\fs47}I want to be by any time.
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,774)\fs58}Kono Te
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,771)\fs22}I'm not going to let you go.
Dialogue: 1,0:30:42.59,0:30:46.73,Default,,0,0,0,,I want to be by your side at all times.
Dialogue: 1,0:30:46.73,0:30:51.61,Default,,0,0,0,,I won't let go of your hand forever.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,772)\fs61}Any day
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,773)\fs45}Kagayakunda
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,86)\fs43}Chishima's maresotin
Dialogue: 1,0:30:51.61,0:30:56.47,Default,,0,0,0,,I'm sure it will shine at any time.
Dialogue: 1,0:30:56.47,0:31:00.75,Default,,0,0,0,,I won't let go of your hand forever.
Dialogue: 1,0:31:00.75,0:31:02.75,Default,,0,0,0,,Oh, no! Ikechan is going to fall!
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,125)\fs27}One song until the youngest Oni Ren
Dialogue: 1,0:31:02.75,0:31:04.75,Default,,0,0,0,,Ikechan is going to fall!
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,59)\fs23}I'm breaking up with Variety right now!
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1776,58)\fs24}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:31:04.75,0:31:06.75,Default,,0,0,0,,Ikechan is going to fall!
Dialogue: 1,0:31:06.75,0:31:09.75,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's not over yet!
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,123)\fs28}Youngest Oni Renchan Achievement!
Dialogue: 1,0:31:09.75,0:31:11.75,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:31:11.75,0:31:14.75,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:31:14.75,0:31:16.75,Default,,0,0,0,,How wonderful!
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,684)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,597)\fs57}Konatara
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,667)\fs49}Okuraka
Dialogue: 1,0:31:16.75,0:31:18.75,Default,,0,0,0,,I can't believe it's over!
Dialogue: 1,0:31:18.75,0:31:20.75,Default,,0,0,0,,Why is it over?
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs60}Youngest record achieved
Dialogue: 1,0:31:20.75,0:31:21.75,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:31:21.75,0:31:23.75,Default,,0,0,0,,You've broken your record for the youngest member.
Dialogue: 1,0:31:23.75,0:31:25.75,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:31:24.00,0:31:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,374)\fs32}Tsuma-Majii
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,970)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,431)\fs31}Youngest record
Dialogue: 1,0:31:25.75,0:31:27.75,Default,,0,0,0,,The record for the youngest member!
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,966)\fs72}I'm so happy that I can cry.
Dialogue: 1,0:31:27.75,0:31:30.75,Default,,0,0,0,,I'm so happy and I'm crying.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,975)\fs72}But I'm happy.
Dialogue: 1,0:31:30.75,0:31:31.75,Default,,0,0,0,,No, you're happy.
Dialogue: 1,0:31:31.75,0:31:34.75,Default,,0,0,0,,I'm happy, but I'm not happy this time.
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,974)\fs72}Now, D is
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,974)\fs72}Imairo wa
Dialogue: 1,0:31:34.75,0:31:36.75,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:31:36.75,0:31:37.75,Default,,0,0,0,,I'm feeling good.
Dialogue: 1,0:31:37.75,0:31:40.75,Default,,0,0,0,,I will buy ice cream and go home.
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,967)\fs72}Now I'm going home to buy some ice cream.
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,657)\fs64}Kawaii
Dialogue: 1,0:31:40.75,0:31:42.75,Default,,0,0,0,,You are cute.
Dialogue: 1,0:31:42.75,0:31:43.75,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,759)\fs50}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:31:43.75,0:31:44.75,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:31:44.75,0:31:46.75,Default,,0,0,0,,ONE LOVE ONE HEART FUJISAKI.
Dialogue: 1,0:31:46.75,0:31:49.75,Default,,0,0,0,,ONIREN.
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,124)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,125)\fs15}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,192)\fs25}Kama-gun
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,1033)\fs20}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,1033)\fs26}Midori OKA
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,1032)\fs21}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:31:48.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,58)\fs30}Geishin Saikyoka Himekawamura Miku
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,193)\fs20}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1810,189)\fs13}Length of 10 yen
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,578)\fs25}Ogre Voiced by: Diane Eusk
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,688)\fs70}Kamaitachi-gun 10P acquisition
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,1029)\fs36}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:31:49.75,0:31:52.75,Default,,0,0,0,,KAMAJASHI is awarded 10 points.
Dialogue: 1,0:31:53.22,0:31:55.22,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,950)\fs72}Leng the Younger
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,125)\fs26}Out? The first woman to win the Oni-ha-Ichido
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,191)\fs24}Kamagun Fujisaki Sakuba 10D
Dialogue: 1,0:31:55.22,0:32:00.22,Default,,0,0,0,,The youngest Oniren-chan is Miyu!
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,953)\fs72}Miha FUJISAKI
Dialogue: 1,0:32:00.39,0:32:03.20,Default,,0,0,0,,Well, well, well, let's try it today.
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,963)\fs69}After I took a shot today
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,948)\fs58}Let's take a picture of it today and talk afterward.
Dialogue: 1,0:32:03.20,0:32:05.20,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Ike-chan. Let's talk about it later.
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,194)\fs25}Kama Gundo Sakinoha
Dialogue: 1,0:32:05.20,0:32:07.20,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,955)\fs72}I have to do it at your time.
Dialogue: 1,0:32:07.20,0:32:08.13,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry. Ike-chan is...
Dialogue: 1,0:32:08.13,0:32:10.13,Default,,0,0,0,,You have to have a good foundation.
Dialogue: 1,0:32:10.13,0:32:11.13,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,956)\fs50}The president of the entertainment industry is breathtaking.
Dialogue: 1,0:32:11.13,0:32:14.13,Default,,0,0,0,,The president of the entertainment world is talking about you.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,640)\fs20}Chairman of the Noh world in the Ministry of Fine Arts
Dialogue: 1,0:32:15.30,0:32:16.30,Default,,0,0,0,,Chairman of the board of directors.
Dialogue: 1,0:32:16.30,0:32:17.30,Default,,0,0,0,,What is it? I've never heard of it!
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,921)\fs72}Sowabuchi-san
Dialogue: 1,0:32:17.30,0:32:18.30,Default,,0,0,0,,Mr. Soabchi.
Dialogue: 1,0:32:18.30,0:32:20.30,Default,,0,0,0,,Mr. Soabchi!
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,952)\fs72}Kohaku
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,960)\fs13}Chairman of the entertainment industry
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,1013)\fs35}Sowabuchi
Dialogue: 0,0:32:21.00,0:32:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,959)\fs61}The Man Who Made It
Dialogue: 1,0:32:21.86,0:32:23.86,Default,,0,0,0,,The person who made Kohaku.
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1806,190)\fs27}Len 11O
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,191)\fs16}Remnant of Miha FUJISAKI 10
Dialogue: 1,0:32:24.80,0:32:26.80,Default,,0,0,0,,140cm.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,945)\fs72}Shogatsu Konna no Buri toku
Dialogue: 1,0:32:28.77,0:32:30.77,Default,,0,0,0,,This kind of disadvantage arrives in New Year's Day.
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,273)\fs68}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,273)\fs69}Draft:Second
Dialogue: 1,0:32:32.74,0:32:33.74,Default,,0,0,0,,Kamaitachi army.
Dialogue: 1,0:32:33.74,0:32:34.24,Default,,0,0,0,,Ara.
Dialogue: 1,0:32:34.24,0:32:36.24,Default,,0,0,0,,Kawamura Miku!
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,59)\fs28}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,792)\fs46}Geisha Hatsu
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,953)\fs72}Oni Lenchiyan Achievement
Dialogue: 1,0:32:37.47,0:32:42.47,Default,,0,0,0,,The first Oni-ren-chan winner of the year, Kawabuna, is Zenkai!
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,951)\fs28}From the previous episode
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,951)\fs72}Tatsuta
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,850)\fs24}ISBN 978-0-8108-0071-7.
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,950)\fs42}More than 18 months
Dialogue: 1,0:32:43.47,0:32:48.47,Default,,0,0,0,,I've been standing for more than 18 months since last time.
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,953)\fs72}Just
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,934)\fs72}Why did you call me?
Dialogue: 1,0:32:48.74,0:32:50.74,Default,,0,0,0,,Why don't you invite me?
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,932)\fs72}Why don't you call me?
Dialogue: 1,0:32:50.74,0:32:52.74,Default,,0,0,0,,Didn't you say that?
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,807)\fs31}ISBN 978-0-8108-0071-7.
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,946)\fs72}After 18 months
Dialogue: 1,0:32:52.74,0:32:57.74,Default,,0,0,0,,You said in the interview that you were 18 months old, but to be exact you were 21 months old,
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,790)\fs36}After taking pictures
Dialogue: 1,0:32:57.74,0:33:00.74,Default,,0,0,0,,which means you were about to be laid to rest for three months after you had your surgery.
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,956)\fs54}Three months sleeping in bed
Dialogue: 1,0:33:00.74,0:33:02.74,Default,,0,0,0,,Don't say realistic things!
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,795)\fs58}Reckless for 21 months
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,979)\fs72}Onihad ni tatakamumo
Dialogue: 1,0:33:03.55,0:33:08.15,Default,,0,0,0,,After 21 months of waiting, they finally challenged themselves to Oni Hard!
Dialogue: 1,0:33:08.15,0:33:11.15,Default,,0,0,0,,The result is 6 consecutive wins!
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,932)\fs72}2nd move: 6 rolls
Dialogue: 1,0:33:11.15,0:33:13.55,Default,,0,0,0,,Vivante Loc Mabuchi...
Dialogue: 1,0:33:13.55,0:33:16.35,Default,,0,0,0,,Fuji TV is a riot!
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Edo Fushin TV no
Dialogue: 0,0:33:17.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,984)\fs35}It's been eighteen months' time.
Dialogue: 0,0:33:17.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,1011)\fs13}In the previous game
Dialogue: 1,0:33:17.41,0:33:27.41,Default,,0,0,0,,I heard last time that I could go out for the first time in 18 months, but for the first time in 21 months, what does it mean?
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,954)\fs51}Haven't you been there for 21 months?
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,952)\fs72}Doshi
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,952)\fs72}What do you mean?
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,995)\fs72}Someday I'm Sorry
Dialogue: 1,0:33:27.41,0:33:28.41,Default,,0,0,0,,You're playing with me.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,853)\fs72}Kokokoso
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,854)\fs72}Iete
Dialogue: 1,0:33:28.41,0:33:29.41,Default,,0,0,0,,I'm sorry for that.
Dialogue: 1,0:33:29.41,0:33:30.41,Default,,0,0,0,,No, you're welcome.
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,998)\fs72}Are you angry?
Dialogue: 1,0:33:30.41,0:33:31.41,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,854)\fs72}I'm not angry.
Dialogue: 1,0:33:31.41,0:33:32.41,Default,,0,0,0,,Are you angry?
Dialogue: 1,0:33:32.41,0:33:33.41,Default,,0,0,0,,I'm not angry.
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,756)\fs29}The Woman in the Time of the Pebbles
Dialogue: 1,0:33:33.41,0:33:35.41,Default,,0,0,0,,A woman when she's angry.
Dialogue: 1,0:33:35.41,0:33:36.41,Default,,0,0,0,,An angry woman.
Dialogue: 1,0:33:37.16,0:33:39.16,Default,,0,0,0,,Chidori san. Yes.
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,985)\fs71}Mabushi no Kawamura desu
Dialogue: 1,0:33:39.31,0:33:41.31,Default,,0,0,0,,I'm dazzling Kawamura.
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,537)\fs13}Mafushi no Sokuku desu
Dialogue: 1,0:33:41.31,0:33:42.31,Default,,0,0,0,,Scary.
Dialogue: 1,0:33:42.31,0:33:43.31,Default,,0,0,0,,Good situation.
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,937)\fs72}Kasuya
Dialogue: 1,0:33:43.31,0:33:47.24,Default,,0,0,0,,It's like a funeral home.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,535)\fs13}Mabushi no Horabon desu
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,939)\fs72}Hitsumabushi
Dialogue: 1,0:33:47.24,0:33:49.24,Default,,0,0,0,,It's really dazzling.
Dialogue: 1,0:33:49.24,0:33:51.24,Default,,0,0,0,,It's really dazzling.
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,950)\fs71}No. 6 or lower
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,125)\fs18}His name was changed to Hitsumabushi.
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,59)\fs33}Geisha Hatsuki Ren
Dialogue: 1,0:33:51.24,0:33:53.24,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,925)\fs72}Hitsuge Hitsumabushi
Dialogue: 1,0:33:53.24,0:33:55.24,Default,,0,0,0,,If it's 61 floors, it's really dazzling.
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,842)\fs13}Photography: Getty
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,953)\fs72}Boko boko no ki no futa
Dialogue: 1,0:33:55.24,0:33:57.24,Default,,0,0,0,,It's dazzling.
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:34:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,126)\fs19}The name was changed to Bitsumabushi for less than six ren.
Dialogue: 1,0:33:57.24,0:33:59.24,Default,,0,0,0,,It's a thick wooden lid.
Dialogue: 1,0:33:59.24,0:34:01.24,Default,,0,0,0,,It's dazzling.
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,401)\fs46}Isofluoresocer/Fukizaka46
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,666)\fs54}South Po First/Pink Lady
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,800)\fs35}Yuki no Hana /Mika Nakajima
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,936)\fs49}Miamoreha Akiha Nakamori
Dialogue: 1,0:34:01.24,0:34:03.24,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,659)\fs58}Kiretenna
Dialogue: 1,0:34:05.48,0:34:07.48,Default,,0,0,0,,The first song is level 5!
Dialogue: 1,0:34:07.48,0:34:09.48,Default,,0,0,0,,What will she choose?
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,124)\fs21}With less than six-lens
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,59)\fs24}Achievements
Dialogue: 1,0:34:09.48,0:34:12.48,Default,,0,0,0,,Nakamori Akina and Miyamore, please.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,220)\fs34}First song
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,993)\fs61}How's it? It's been nine months' first stage.
Dialogue: 1,0:34:12.48,0:34:15.48,Default,,0,0,0,,How do you feel about performing for the first time in nine months?
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,983)\fs64}I'm still not familiar with my body
Dialogue: 1,0:34:15.48,0:34:17.48,Default,,0,0,0,,I'm not used to it yet.
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs72}9 Months Buried in Nande
Dialogue: 1,0:34:17.48,0:34:18.48,Default,,0,0,0,,You're nervous.
Dialogue: 1,0:34:18.48,0:34:19.48,Default,,0,0,0,,It's been nine months.
Dialogue: 1,0:34:19.48,0:34:21.48,Default,,0,0,0,,Oh, you're angry about not being called.
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,1011)\fs13}In the previous game
Dialogue: 0,0:34:21.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,984)\fs72}After 21 months
Dialogue: 1,0:34:21.48,0:34:28.48,Default,,0,0,0,,It's been 21 months and it's been too bad, so I don't want to be stretched out.
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,984)\fs61}It's been 21 months and I've been hurdling.
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,955)\fs72}Nobebasao takunashi
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,955)\fs72}Mou
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,960)\fs57}Watashi Ima
Dialogue: 1,0:34:28.48,0:34:30.11,Default,,0,0,0,,I am now...
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}How many months have I been?
Dialogue: 1,0:34:30.11,0:34:32.11,Default,,0,0,0,,How many months has it been since you've been embarrassed?
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs67}Are you sure it's been nine months?
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,669)\fs43}Really 9?
Dialogue: 1,0:34:32.11,0:34:34.11,Default,,0,0,0,,Is it really been 9 months?
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,957)\fs72}When is it?
Dialogue: 1,0:34:34.11,0:34:35.11,Default,,0,0,0,,Is it really 9 this time?
Dialogue: 1,0:34:35.11,0:34:37.11,Default,,0,0,0,,When am I?
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,967)\fs72}Itsuno
Dialogue: 1,0:34:37.11,0:34:38.11,Default,,0,0,0,,When is it?
Dialogue: 1,0:34:38.11,0:34:40.11,Default,,0,0,0,,When am I?
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,993)\fs72}Nee
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,990)\fs52}Neimasu Suerai no Kawamura
Dialogue: 1,0:34:40.11,0:34:42.11,Default,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,993)\fs70}Sochihashi
Dialogue: 1,0:34:42.11,0:34:44.11,Default,,0,0,0,,Future Kamran...
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,995)\fs72}When are you there?
Dialogue: 1,0:34:44.11,0:34:45.35,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 1,0:34:45.35,0:34:47.35,Default,,0,0,0,,When is it?
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,991)\fs45}I'll deliver this to the person who looks at me.
Dialogue: 1,0:34:47.35,0:34:49.35,Default,,0,0,0,,For people who are watching this...
Dialogue: 0,0:34:50.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,878)\fs54}.
Dialogue: 1,0:34:50.34,0:34:58.34,Default,,0,0,0,,Delivering. Now is August 20th, 2025.
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs72}Today. 20 August 2025.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,413)\fs72}Eh?
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,658)\fs36}What's that?
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,959)\fs72}Recently
Dialogue: 1,0:34:58.38,0:34:59.38,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,1009)\fs30}Quadruple laser
Dialogue: 1,0:34:59.38,0:35:03.38,Default,,0,0,0,,Recently, Kazu Razor and Fumi Nikaidou got married.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,955)\fs70}where
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,1012)\fs33}Fumi Nikaido
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,958)\fs72}Marriage
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,616)\fs31}Zennen
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,675)\fs28}It's not nine months.
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,944)\fs72}Su
Dialogue: 1,0:35:03.38,0:35:03.88,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:03.88,0:35:05.38,Default,,0,0,0,,It's not nine months at all!
Dialogue: 1,0:35:05.38,0:35:06.38,Default,,0,0,0,,It's big news!
Dialogue: 1,0:35:06.38,0:35:07.38,Default,,0,0,0,,It's not nine months!
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,965)\fs69}9 Months After Night
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,849)\fs33}ISBN 978-0-8108-3024-9.
Dialogue: 1,0:35:07.38,0:35:08.38,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,969)\fs47}Are you enjoying yourself for the first time in nine months?
Dialogue: 1,0:35:08.38,0:35:10.38,Default,,0,0,0,,I'm on the screen for the first time in nine months.
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,433)\fs72}23 months?
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,970)\fs72}After 29 months
Dialogue: 1,0:35:10.38,0:35:12.38,Default,,0,0,0,,It's been 23 months!
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,944)\fs50}The future self and the future self
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,948)\fs72}Kirai's self-talking
Dialogue: 1,0:35:14.12,0:35:16.12,Default,,0,0,0,,You're really talking to your future self right now, aren't you?!
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,942)\fs72}Conclusion 1Phone16
Dialogue: 1,0:35:17.23,0:35:19.23,Default,,0,0,0,,I'm recording with my iPhone right now!
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,578)\fs72}Hitch wa
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,721)\fs72}What?
Dialogue: 1,0:35:19.23,0:35:21.23,Default,,0,0,0,,She's recording with her iPhone right now!
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,373)\fs43}Folding
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,431)\fs48}Out
Dialogue: 1,0:35:21.23,0:35:23.23,Default,,0,0,0,,She's already got a tatami mat!
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,1002)\fs49}"November 24".
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,925)\fs32}Appearances
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,924)\fs27}This Time in Lok
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,968)\fs21}After nine months
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,1002)\fs58}August 25
Dialogue: 1,0:35:23.69,0:35:29.69,Default,,0,0,0,,He joined us 9 months ago in November of last year.
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,1004)\fs40}November
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,1001)\fs61}Year 24
Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,968)\fs27}After 14 months
Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,1001)\fs68}26
Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,1000)\fs40}October
Dialogue: 1,0:35:29.69,0:35:34.69,Default,,0,0,0,,And then he left us for 14 months.
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,953)\fs72}Time Reaper Mitashi
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,951)\fs72}Mitashi
Dialogue: 1,0:35:34.69,0:35:38.69,Default,,0,0,0,,He has become like a time reaper.
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,952)\fs72}.
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,223)\fs16}Track listing
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,755)\fs36}Time-released parlour
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,60)\fs28}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,687)\fs19}Photo: Getty
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,955)\fs72}23 Months after replay
Dialogue: 1,0:35:38.69,0:35:40.69,Default,,0,0,0,,He is a time reaper eel.
Dialogue: 1,0:35:40.69,0:35:42.69,Default,,0,0,0,,He is back for 23 months.
Dialogue: 1,0:35:42.69,0:35:44.69,Default,,0,0,0,,First of all, he is level 5.
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,448)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,774)\fs56}Fireworks in the sky
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,771)\fs37}The rhythm of the samba is
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,333)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,835)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Geisha Hatsuki Ren
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,957)\fs26}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1026)\fs17}Miamore/Akina Nakamori
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs13}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:36:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,63)\fs25}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:35:44.69,0:35:46.69,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,374)\fs20}In three separate editions
Dialogue: 0,0:35:46.00,0:35:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,433)\fs22}How to enjoy all kinds of things
Dialogue: 1,0:35:46.76,0:35:49.76,Default,,0,0,0,,There are three levels and you can enjoy it in various ways.
Dialogue: 1,0:35:49.76,0:35:50.76,Default,,0,0,0,,It's dazzling.
Dialogue: 1,0:35:50.76,0:35:52.76,Default,,0,0,0,,It's dazzling.
Dialogue: 1,0:35:52.76,0:35:53.76,Default,,0,0,0,,There are various things.
Dialogue: 1,0:35:53.76,0:35:55.58,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:35:55.58,0:35:59.50,Default,,0,0,0,,Fireworks bursting through the sky.
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,372)\fs41}Mecchamae
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,432)\fs32}Utatatsu Yatsu
Dialogue: 1,0:35:59.50,0:36:01.50,Default,,0,0,0,,I sang this song a long time ago.
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,374)\fs40}Metsuchiyamae
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,775)\fs39}1,000 seconds
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,774)\fs57}Tokimekiwo
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,770)\fs51}Muda ni Shinai dette
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,772)\fs31}That's what I'm saying.
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,656)\fs59}Asugoi
Dialogue: 1,0:36:08.01,0:36:10.01,Default,,0,0,0,,Don't waste your breath
Dialogue: 1,0:36:12.97,0:36:14.97,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,779)\fs50}Tsute
Dialogue: 1,0:36:15.17,0:36:17.17,Default,,0,0,0,,It's amazing, of course it is!
Dialogue: 1,0:36:17.17,0:36:19.02,Default,,0,0,0,,Come on, come on, come on!
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,472)\fs72}Soí
Dialogue: 1,0:36:19.02,0:36:21.02,Default,,0,0,0,,Yoroni!
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,482)\fs57}[Kigahanon-takashi]
Dialogue: 1,0:36:21.02,0:36:22.02,Default,,0,0,0,,Kengo!
Dialogue: 1,0:36:22.02,0:36:23.47,Default,,0,0,0,,The score is high!
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,127)\fs20}With less than six-lens
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,933)\fs72}Yes?
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,222)\fs21}First song
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,59)\fs31}Geishin Hatsuki Ren Achiever
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,60)\fs28}Miku KAWAMURA
Dialogue: 1,0:36:23.47,0:36:25.47,Default,,0,0,0,,My nails are sticky!
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,657)\fs50}From Kushiuchi
Dialogue: 1,0:36:25.54,0:36:28.36,Default,,0,0,0,,You started with the combing, didn't you?
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,125)\fs19}He changed his name to Hitsumabushi for less than six ren.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,945)\fs66}This is the case.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,946)\fs68}Are you going to get on?
Dialogue: 1,0:36:28.36,0:36:30.36,Default,,0,0,0,,When will this be?
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,219)\fs72}2L
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,945)\fs72}Kooha
Dialogue: 1,0:36:31.56,0:36:33.25,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,188)\fs36}O-ren
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,60)\fs14}He returned to the competition for two years.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,58)\fs37}Midori OKA
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,1021)\fs34}.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,119)\fs18}The first queen of the Oni-Bird, is finally here tonight?
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,191)\fs20}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,193)\fs24}Kama-gun
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,1031)\fs20}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,1028)\fs30}Miha FUJISAKI 0
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,1032)\fs27}Midori OKA
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,1032)\fs21}Utoku-sama
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,686)\fs72}Kamaitachi Army 0P
Dialogue: 1,0:36:33.25,0:36:36.25,Default,,0,0,0,,So, Kamaita's team has 0 points.
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1805,187)\fs33}1OUN
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,59)\fs18}Midori OKA in the race for the first time in two years
Dialogue: 1,0:36:36.25,0:36:36.87,Default,,0,0,0,,Scary!
Dialogue: 1,0:36:36.87,0:36:39.87,Default,,0,0,0,,It wasn't so bright.
Dialogue: 1,0:36:39.87,0:36:42.87,Default,,0,0,0,,This is interesting now!
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,934)\fs72}This is the town white.
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,120)\fs23}The first queen of Oni-Hard: Tonight finally?
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,191)\fs25}Miku Oren KAWAMURA
Dialogue: 1,0:36:44.33,0:36:47.03,Default,,0,0,0,,You're living in the present, but haven't you heard of what's in the future?
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Mirai oyuki kota kisen kako ta?
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs62}Akaboshi ni kota kota okota:\NDoes it mean that you're crazy?
Dialogue: 1,0:36:47.03,0:36:48.23,Default,,0,0,0,,I have. I have. I have.
Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,192)\fs24}Miku Kamagun Kawamura
Dialogue: 1,0:36:48.23,0:36:48.73,Default,,0,0,0,,I have. I have.
Dialogue: 1,0:36:48.73,0:36:53.93,Default,,0,0,0,,I don't know for sure, but is there a Miku Kawamura in the present?
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,959)\fs47}In modern times, Kawa-Romiku is written as 河ロミク.
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,962)\fs69}Are you?
Dialogue: 1,0:36:53.93,0:36:54.93,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 1,0:36:54.93,0:36:56.42,Default,,0,0,0,,Yes, there is. There is.
Dialogue: 1,0:36:56.42,0:36:58.42,Default,,0,0,0,,It's somewhere.
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,265)\fs50}Chidorigun
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,265)\fs44}First overall draft
Dialogue: 1,0:36:58.79,0:37:01.85,Default,,0,0,0,,Chidori Army, Green Hill!
Dialogue: 1,0:37:01.85,0:37:02.85,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,795)\fs69}Past two
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,944)\fs72}Invasion of Malmode
Dialogue: 1,0:37:03.56,0:37:07.06,Default,,0,0,0,,He has conquered Normal Mode twice in the past!
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,787)\fs57}Oni Hard Mode
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,955)\fs46}The highest rank for women
Dialogue: 1,0:37:07.19,0:37:13.19,Default,,0,0,0,,In Oni Hard Mode, the woman's highest record, nine years in a row, it's been a while.
Dialogue: 1,0:37:13.19,0:37:20.19,Default,,0,0,0,,The first queen of all time, Midori Oka, has appeared for the first time in two years!
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,522)\fs27}First king
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,854)\fs48}Battles
Dialogue: 1,0:37:20.19,0:37:21.92,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 1,0:37:21.92,0:37:29.92,Default,,0,0,0,,Actually, last year, one year ago, I was planning to challenge, but there was a little situation and it got postponed.
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,985)\fs48}Actually, last year
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,983)\fs51}Actually, last year's chanchankosada
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,953)\fs72}Oni-Hard: The First Definitely Preyed
Dialogue: 1,0:37:29.92,0:37:30.92,Default,,0,0,0,,Oh, what is it?
Dialogue: 1,0:37:30.92,0:37:34.09,Default,,0,0,0,,I thought I would definitely get my first generation
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,1015)\fs28}Kodai Matsuura
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,959)\fs72}It's been caught.
Dialogue: 1,0:37:34.09,0:37:36.21,Default,,0,0,0,,but men have already been taken
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,654)\fs72}Still
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,628)\fs72}.
Dialogue: 1,0:37:36.21,0:37:38.68,Default,,0,0,0,,but women have not been taken yet
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,960)\fs72}First women
Dialogue: 1,0:37:38.68,0:37:42.92,Default,,0,0,0,,so I would like to aim for the first female Onihard Clear!
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,955)\fs72}Women's Hatsuki Hard Cliff
Dialogue: 1,0:37:42.92,0:37:44.68,Default,,0,0,0,,It's a big fate!
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,942)\fs72}As for the hill
Dialogue: 1,0:37:44.68,0:37:47.88,Default,,0,0,0,,Speaking of which,
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,59)\fs22}A maximum of 9 ren
Dialogue: 1,0:37:47.88,0:37:49.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I want to go home!
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,417)\fs70}Strict
Dialogue: 1,0:37:49.25,0:37:50.25,Default,,0,0,0,,Go home.
Dialogue: 1,0:37:50.25,0:37:51.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's harsh.
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,864)\fs72}Long Dawn Stretched
Dialogue: 1,0:37:51.25,0:37:52.25,Default,,0,0,0,,Go home.
Dialogue: 1,0:37:53.75,0:37:55.75,Default,,0,0,0,,I'm glad you sang with a long tone.
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,902)\fs72}Sore ga Anata no Bamate
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,889)\fs72}That's your job
Dialogue: 1,0:37:55.75,0:37:57.75,Default,,0,0,0,,Is that your job?
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,887)\fs72}Kinotai no Naka
Dialogue: 1,0:37:58.75,0:38:02.75,Default,,0,0,0,,I haven't played Yamauchi for a long time.
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,985)\fs70}Watashi
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,975)\fs72}True goals
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,982)\fs72}.
Dialogue: 1,0:38:02.75,0:38:10.75,Default,,0,0,0,,My real goal is to conquer Onihard and bring Yamauchi to karaoke.
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,490)\fs26}Sabikara ni
Dialogue: 1,0:38:10.75,0:38:13.75,Default,,0,0,0,,I want to do my best with these two pillars.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,950)\fs72}Oni Hard Clear Iniu
Dialogue: 1,0:38:13.75,0:38:14.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:38:14.75,0:38:18.75,Default,,0,0,0,,Once you clear this hard mode, let's go to Yamauchi.
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,807)\fs72}Isada isuyo
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,956)\fs72}Ikotsu
Dialogue: 1,0:38:18.75,0:38:20.75,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,943)\fs72}Today
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,943)\fs72}Don't you think you'll leave today?
Dialogue: 1,0:38:22.09,0:38:24.09,Default,,0,0,0,,Today, I think this will be released.
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,952)\fs72}Oni-hard
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,951)\fs72}Women's first reign
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,952)\fs72}Oni ha-itsudo
Dialogue: 1,0:38:24.09,0:38:28.09,Default,,0,0,0,,The first female hard mode game is...
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,688)\fs72}Abnormally short
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,1031)\fs20}Miku KAWAMURA
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,1029)\fs50}Miha FUJI
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,1032)\fs27}Midori OKA
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,1028)\fs21}Utoku-sama
Dialogue: 1,0:38:28.09,0:38:31.09,Default,,0,0,0,,Kawamura-chan's zero is very short.
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,680)\fs71}Shaku which is not enough at all
Dialogue: 1,0:38:31.09,0:38:33.09,Default,,0,0,0,,Her length is not enough at all.
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:38:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,682)\fs59}Sellers selling stones
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,679)\fs72}The end of selling stones
Dialogue: 1,0:38:33.09,0:38:34.09,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:38:34.09,0:38:36.09,Default,,0,0,0,,Utoku-sama will sell stones or something and end.
Dialogue: 1,0:38:36.09,0:38:38.09,Default,,0,0,0,,What? On TV?
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,932)\fs72}It is a ko-omaji.
Dialogue: 1,0:38:38.09,0:38:40.09,Default,,0,0,0,,This is really there, Yamauchi-san.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,402)\fs48}Fukizaka46
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,665)\fs52}Southpaw/Pisocle Day
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,800)\fs35}Yuki no Hana /Mika Nakajima
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:39:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,933)\fs58}5 Miamore/Akeba NAKAMORI
Dialogue: 1,0:38:40.09,0:38:41.09,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:38:41.37,0:38:44.37,Default,,0,0,0,,Green Wolf's Oni Hard Mode!
Dialogue: 1,0:38:44.46,0:38:46.46,Default,,0,0,0,,The first song is from level 5!
Dialogue: 1,0:38:46.46,0:38:48.46,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:38:48.46,0:38:49.46,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:38:49.46,0:38:52.46,Default,,0,0,0,,I will sing Grove's Repartures.
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,209)\fs15}The first episode of the special was released in 2020.
Dialogue: 1,0:38:52.46,0:38:53.46,Default,,0,0,0,,Wow, I miss it!
Dialogue: 1,0:38:53.46,0:39:00.46,Default,,0,0,0,,As an initial member, this is my ninth time trying this alone.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,952)\fs72}Early years
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,958)\fs72}9th attempt
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,127)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,974)\fs65}It's time to start.
Dialogue: 1,0:39:00.46,0:39:04.46,Default,,0,0,0,,I think I should start taking it seriously.
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,539)\fs43}About four and a half years ago
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,750)\fs39}Honki desuyan every time
Dialogue: 1,0:39:04.46,0:39:07.46,Default,,0,0,0,,You are serious every time!
Dialogue: 1,0:39:07.46,0:39:08.46,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,937)\fs72}Oni Hard Mode
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,775)\fs19}The temple was founded when it was a temple block.
Dialogue: 1,0:39:10.09,0:39:13.09,Default,,0,0,0,,In the days when it was still special edition, it was added.
Dialogue: 1,0:39:13.09,0:39:15.09,Default,,0,0,0,,Onihard mode!
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,823)\fs71}19 ha ga tatakasuru
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,825)\fs72}19 people accused
Dialogue: 1,0:39:17.09,0:39:20.09,Default,,0,0,0,,Until now, 19 singers have challenged it.
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,124)\fs19}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,972)\fs46}The first queen's seat is in the cathedral.
Dialogue: 1,0:39:20.09,0:39:23.09,Default,,0,0,0,,The image of the first queen is still vague.
Dialogue: 1,0:39:23.09,0:39:24.09,Default,,0,0,0,,It's not going to go that far.
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,773)\fs34}The new era is the second future.
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,773)\fs31}All around the world
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,958)\fs28}Miha FUJISAKI
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,1025)\fs23}New Era/AdO
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:39:24.09,0:39:25.09,Default,,0,0,0,,A little!
Dialogue: 1,0:39:26.73,0:39:28.73,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,655)\fs70}New era
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,772)\fs37}I've Changed Everything
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,773)\fs37}I've Changed Everything
Dialogue: 1,0:39:28.73,0:39:30.73,Default,,0,0,0,,This is a new era!
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,888)\fs19}Huilipin no Utahime
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,931)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,933)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,933)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,933)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:39:31.73,0:39:32.73,Default,,0,0,0,,A new era!
Dialogue: 1,0:39:32.73,0:39:33.73,Default,,0,0,0,,Take your eyes off!
Dialogue: 1,0:39:34.19,0:39:36.19,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,772)\fs32}Shine the Light of Destiny
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,885)\fs20}Thai anison singers
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs43}Maidarin
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,1027)\fs23}Korenge/LiSA
Dialogue: 1,0:39:37.48,0:39:38.48,Default,,0,0,0,,There you are!
Dialogue: 1,0:39:39.82,0:39:41.82,Default,,0,0,0,,Shine on me.
Dialogue: 1,0:39:41.82,0:39:43.82,Default,,0,0,0,,Yes, my daddy!
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,952)\fs70}One after another, advance his name.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,790)\fs28}Utahime of the new generation
Dialogue: 1,0:39:44.33,0:39:48.33,Default,,0,0,0,,New generation of singers have been making their names known one after another.
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,947)\fs72}First Queen's War
Dialogue: 0,0:39:48.00,0:39:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,777)\fs72}Oni Hard Mode
Dialogue: 1,0:39:48.33,0:39:49.33,Default,,0,0,0,,This is it, Oni-ren-chan.
Dialogue: 1,0:39:49.33,0:39:55.33,Default,,0,0,0,,They're the first ever queen of Onihard, who became a military force.
Dialogue: 1,0:39:55.33,0:39:57.33,Default,,0,0,0,,And among them...
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,976)\fs72}After two years
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,219)\fs38}First song
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,966)\fs32}Return to the United States
Dialogue: 1,0:39:58.33,0:40:02.33,Default,,0,0,0,,Oni-nen-chan is back after 2 years!
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,449)\fs21}The first queen
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,568)\fs24}Omoto no mikoto
Dialogue: 1,0:40:02.33,0:40:04.33,Default,,0,0,0,,She's the first queen of Onihard!
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,787)\fs63}Oni-hard
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,956)\fs72}The Complete Capture of the L5
Dialogue: 1,0:40:04.33,0:40:06.33,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:40:06.33,0:40:09.33,Default,,0,0,0,,Onihard Complete Capture!
Dialogue: 1,0:40:09.33,0:40:11.33,Default,,0,0,0,,First, level 5!
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,616)\fs19}It's been written from the first song.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,366)\fs50}Utadashi
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,774)\fs52}Dokumademo Kaen naku
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,773)\fs54}Falling Snow and Memories to You
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,885)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,64)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:40:11.33,0:40:14.33,Default,,0,0,0,,She's already excited from the first song.
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,674)\fs39}Aruzo
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,418)\fs39}Until
Dialogue: 1,0:40:14.40,0:40:15.84,Default,,0,0,0,,There's zero!
Dialogue: 1,0:40:15.84,0:40:17.32,Default,,0,0,0,,You want to do it?!
Dialogue: 1,0:40:18.32,0:40:19.32,Default,,0,0,0,,What are you going to do if you get zero?!
Dialogue: 1,0:40:19.32,0:40:21.32,Default,,0,0,0,,There's zero in this song!
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,331)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 1,0:40:25.42,0:40:27.42,Default,,0,0,0,,nostalgic!
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,773)\fs25}I want to tell you something a little bit.
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,774)\fs51}Todoketakute soba niite hoshikute
Dialogue: 1,0:40:31.88,0:40:33.88,Default,,0,0,0,,Yes, that's good!
Dialogue: 1,0:40:35.16,0:40:38.16,Default,,0,0,0,,Wow, isn't it scary?
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,774)\fs56}Frozen Night
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,774)\fs37}I'm looking for tomorrow if I can't do it.
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,773)\fs54}When I'm going to make love.
Dialogue: 1,0:40:50.16,0:40:52.16,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:40:52.16,0:41:02.16,Default,,0,0,0,,When I make memories, I want to meet you.
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,774)\fs56}Kimi to Futari ga Ii
Dialogue: 0,0:40:59.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,418)\fs69}Ockeye
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,220)\fs36}First song
Dialogue: 1,0:41:06.64,0:41:08.64,Default,,0,0,0,,I'm so nervous.
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs60}I don't like it.
Dialogue: 1,0:41:08.64,0:41:10.64,Default,,0,0,0,,I'm so jealous.
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs72}I'm just singing.
Dialogue: 1,0:41:10.64,0:41:14.64,Default,,0,0,0,,I'm just singing, but I'm so nervous.
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,969)\fs72}Metsuchiya Gekihari
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,955)\fs72}Draw it out to Sabikara
Dialogue: 1,0:41:14.83,0:41:16.83,Default,,0,0,0,,Mr. Yamauchi will drag you out of here.
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,958)\fs68}I'm going to work hard.
Dialogue: 1,0:41:16.83,0:41:17.33,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:41:17.33,0:41:18.33,Default,,0,0,0,,I will do my best!
Dialogue: 1,0:41:18.33,0:41:19.83,Default,,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 1,0:41:19.83,0:41:22.83,Default,,0,0,0,,Why do you want to hear Yamauchi's song?
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,962)\fs52}Do you want to listen to the song in the mountain?
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,846)\fs42}Levels
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,494)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,424)\fs35}Self-best
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,638)\fs47}Level 10
Dialogue: 1,0:41:24.52,0:41:27.52,Default,,0,0,0,,Next, Level 6 already?!
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,402)\fs51}Mika Nakajima
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,533)\fs38}GirlS/Ayumi Hamayamazaki
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,664)\fs57}3Darling/Kana Nishino
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,802)\fs46}Samo no Gaka!
Dialogue: 1,0:41:28.52,0:41:30.52,Default,,0,0,0,,What will he choose?!
Dialogue: 1,0:41:30.86,0:41:33.65,Default,,0,0,0,,Mika Nakashima's "...dear..."
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,125)\fs14}Are you going to leave?
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,179)\fs27}Contributions
Dialogue: 0,0:41:33.00,0:41:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,214)\fs29}I can't show you.
Dialogue: 1,0:41:33.65,0:41:34.75,Default,,0,0,0,,"...dear..."
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs62}The great achievements of the enka world
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,779)\fs42}Last year
Dialogue: 1,0:41:35.50,0:41:37.00,Default,,0,0,0,,Speaking of others, last year...
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,947)\fs72}In the enka world
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,949)\fs65}A great achievement
Dialogue: 1,0:41:37.00,0:41:38.00,Default,,0,0,0,,Hey, I'm doing it!
Dialogue: 1,0:41:38.00,0:41:41.50,Default,,0,0,0,,...at the banquet, she accomplished something strange for the second time!
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,59)\fs23}A maximum of 9 ren
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,975)\fs54}Last year
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,976)\fs49}20th Anniversary
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,126)\fs13}Are you going to leave?
Dialogue: 1,0:41:41.50,0:41:42.50,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:41:43.69,0:41:53.69,Default,,0,0,0,,Last year was the 20th anniversary, and in commemoration of the 20th anniversary, I had a concert at the Ryogoku National Museum for the first time as a female singer.
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,958)\fs67}Including the 20th Anniversary
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,481)\fs34}Female enka
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,597)\fs30}Singer Hatsu
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,737)\fs72}Songs
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}Yunsert at Ryogoku Kokugikan
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,756)\fs57}Hatsu
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,1002)\fs59}Sakihime Sakiita
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:41:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,1003)\fs33}Sakihime-no-hanashi
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,222)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:42:01.19,0:42:02.69,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 1,0:42:04.69,0:42:05.69,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,955)\fs64}Was there a vacant seat?
Dialogue: 1,0:42:07.24,0:42:08.64,Default,,0,0,0,,Have you had any?
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:42:08.64,0:42:10.88,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,995)\fs57}She is the first female enka singer.
Dialogue: 1,0:42:10.88,0:42:15.08,Default,,0,0,0,,She said it's her first time as a female singer.
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,992)\fs72}Katto
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,993)\fs71}Challenge Shite Mina
Dialogue: 1,0:42:15.08,0:42:17.64,Default,,0,0,0,,She asked me if I would like to challenge.
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,994)\fs51}I Want to Leave My Name in the Honaka
Dialogue: 1,0:42:17.64,0:42:21.68,Default,,0,0,0,,If it's my first time, I want to leave a name in history.
Dialogue: 1,0:42:21.68,0:42:24.28,Default,,0,0,0,,The first is always happy.
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,958)\fs72}First women
Dialogue: 1,0:42:24.28,0:42:28.88,Default,,0,0,0,,I would like to clear the first female Onihard here as well.
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,948)\fs72}Women's Hatsuki Hard Clear
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,537)\fs47}Kadotsu is about four and a half years old.
Dialogue: 1,0:42:31.50,0:42:34.72,Default,,0,0,0,,Four and a half years to climb back!
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,735)\fs44}Sugoi
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,796)\fs30}I'm wagging...
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,923)\fs72}Khalid mode
Dialogue: 1,0:42:34.72,0:42:36.06,Default,,0,0,0,,It's raining a lot!
Dialogue: 1,0:42:36.06,0:42:39.34,Default,,0,0,0,,I want to aim for the first Demon Hard mode!
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,801)\fs47}First reign of the program
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,797)\fs72}Nikodawari
Dialogue: 1,0:42:40.46,0:42:43.46,Default,,0,0,0,,She has been involved in programming for many years.
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,964)\fs72}Defeated the Oni-no-do
Dialogue: 1,0:42:43.46,0:42:47.46,Default,,0,0,0,,She has challenged this mode many times, but...
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,801)\fs34}First-time successors to the program
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,772)\fs51}Stand-a-Tup! Monster
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,773)\fs37}Michi-naki-michi
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,773)\fs53}When cutting
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs21}Enka singers
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,957)\fs36}Midori OKA
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,1026)\fs15}Tamashii Revolt I Superfly
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,495)\fs48}Sweet suits
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,770)\fs41}Courage to Believe
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,774)\fs41}Strongly Bringing Up
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,1026)\fs21}Believe/Sienel
Dialogue: 1,0:42:52.11,0:42:54.11,Default,,0,0,0,,I want to wear a Chanel-like suit.
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,898)\fs72}I'll see you!
Dialogue: 1,0:42:54.11,0:42:56.11,Default,,0,0,0,,I don't want to wear that.
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,897)\fs72}Yeah
Dialogue: 1,0:42:56.11,0:42:58.11,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:43:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Three failed attempts
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:43:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,786)\fs58}Oni Hard Mode
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,701)\fs33}Kodai Matsuura
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,951)\fs72}Sacking the Throne
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,950)\fs72}Ta
Dialogue: 1,0:43:01.29,0:43:03.05,Default,,0,0,0,,Failure!
Dialogue: 1,0:43:03.05,0:43:09.05,Default,,0,0,0,,Before I knew it, the statue had been stolen by the Matsuna family!
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,947)\fs72}Mamama Atsuta
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,950)\fs72}To her
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,125)\fs23}Women's first victory over Onihachido
Dialogue: 1,0:43:09.26,0:43:13.26,Default,,0,0,0,,But, this woman still had something!
Dialogue: 0,0:43:11.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,951)\fs41}What's more of a great achievement than that?
Dialogue: 1,0:43:13.68,0:43:16.68,Default,,0,0,0,,The ancient Enoymyouga!
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,988)\fs72}Soro Kiren
Dialogue: 1,0:43:16.68,0:43:17.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:43:17.52,0:43:20.52,Default,,0,0,0,,Even solo, I'm Oni-ren-chan.
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,882)\fs59}Sai
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,987)\fs50}Wren the Tag-Outer
Dialogue: 1,0:43:20.52,0:43:22.52,Default,,0,0,0,,Even in a tag, I'm Oni-ren-chan.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,59)\fs23}A maximum of 9 ren
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,986)\fs72}Oni Hard Kiren
Dialogue: 1,0:43:22.52,0:43:25.52,Default,,0,0,0,,Even in Oni-hard, I'm Oni-ren-chan.
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,957)\fs51}Triple Crown
Dialogue: 1,0:43:25.52,0:43:29.52,Default,,0,0,0,,Kodai hasn't won a triple crown yet.
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,956)\fs43}For the first time in history
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,959)\fs72}It refers to Chujo Hatsu.
Dialogue: 1,0:43:29.52,0:43:31.52,Default,,0,0,0,,I'm aiming for the first time in history.
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,447)\fs57}After two years
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,608)\fs44}Participation
Dialogue: 1,0:43:31.52,0:43:33.52,Default,,0,0,0,,Hasn't Kodai won a tag yet?
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,884)\fs72}The first queen
Dialogue: 1,0:43:33.52,0:43:35.52,Default,,0,0,0,,It's been two years since he joined us.
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,600)\fs40}Three Crown Princes
Dialogue: 1,0:43:35.52,0:43:40.52,Default,,0,0,0,,The first queen, the triple crown king, Yamauchi Sabi.
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,966)\fs72}Yamauchi Sabikara
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,814)\fs55}Haneman
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,955)\fs72}Dora-nori Makuri
Dialogue: 1,0:43:40.52,0:43:41.52,Default,,0,0,0,,He's got it.
Dialogue: 1,0:43:41.52,0:43:42.52,Default,,0,0,0,,He's got it.
Dialogue: 1,0:43:42.52,0:43:43.52,Default,,0,0,0,,He's got it.
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,452)\fs44}Who's making it?
Dialogue: 1,0:43:43.52,0:43:44.52,Default,,0,0,0,,He's got it.
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,936)\fs72}Is history moving tonight?
Dialogue: 1,0:43:44.52,0:43:46.52,Default,,0,0,0,,Who made this?
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,454)\fs45}Who knows?
Dialogue: 1,0:43:48.39,0:43:50.39,Default,,0,0,0,,History finally moves!
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,126)\fs26}Out? The first woman to win the Onihachi Ido
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,951)\fs50}To the first great achievement of the program
Dialogue: 1,0:43:50.39,0:43:52.39,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 1,0:43:52.39,0:43:54.39,Default,,0,0,0,,Danibi's first business trip, level 6!
Dialogue: 1,0:43:54.39,0:43:56.39,Default,,0,0,0,,What will happen?
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,58)\fs35}Midori OKA
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,57)\fs35}Tonight, Oni Ha-Do's first queen...?
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,1015)\fs27}Yamauchi
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,1014)\fs29}Sabikara's entry into the race
Dialogue: 1,0:44:00.46,0:44:03.96,Default,,0,0,0,,Women's first time to clear Onihard
Dialogue: 1,0:44:04.46,0:44:06.46,Default,,0,0,0,,Please win it
Dialogue: 1,0:44:08.96,0:44:10.57,Default,,0,0,0,,This is going to go!
Dialogue: 1,0:44:10.57,0:44:12.57,Default,,0,0,0,,Let's go! Let's go!
Dialogue: 1,0:44:12.57,0:44:14.57,Default,,0,0,0,,This is crazy! This is crazy!