[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:43:20.58,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.84,0:00:04.84,Default,,0,0,0,,I'm going to play with you.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,738)\fs31}8th performance
Dialogue: 1,0:00:05.22,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,Next episode, 400 meters of survival challenge!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,923)\fs72}Survival rental
Dialogue: 1,0:00:08.70,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,This is fun!
Dialogue: 1,0:00:09.90,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,In the last competition...
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,946)\fs69}Previous tournaments
Dialogue: 1,0:00:11.74,0:00:12.54,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:00:12.54,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 1,0:00:13.70,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:00:14.74,0:00:17.06,Default,,0,0,0,,That group is fast!
Dialogue: 1,0:00:17.06,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,949)\fs72}Sano Yabatu
Dialogue: 1,0:00:19.30,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,Vampire!
Dialogue: 1,0:00:21.64,0:00:25.64,Default,,0,0,0,,Oven Sado has achieved two consecutive wins and is in the electric circle!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,943)\fs72}Achievements
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,784)\fs71}OWV Sano
Dialogue: 1,0:00:25.64,0:00:27.08,Default,,0,0,0,,Oh, I'm in the electric circle! Wow!
Dialogue: 1,0:00:27.08,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,With no absolute champion, this tournament is expected to be a big battle!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,1011)\fs31}Hall of Fame
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,948)\fs72}Absence of other opponents
Dialogue: 1,0:00:33.48,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,The most ambitious and excited!
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,937)\fs62}Above all, I'm going to burn my heart.
Dialogue: 1,0:00:36.28,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,Rinne!
Dialogue: 1,0:00:37.08,0:00:39.48,Default,,0,0,0,,I'm doing my best!
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,957)\fs72}Kako Saikyo ni
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,685)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,742)\fs28}No.1 Kaisoku
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,808)\fs43}Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 1,0:00:39.48,0:00:41.68,Default,,0,0,0,,I'm starting, and it's my first time as Oni Ren-chan!
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,963)\fs72}STARTO Sei
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,743)\fs22}Kaisoku
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,963)\fs72}Ren BESKI
Dialogue: 1,0:00:41.68,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,I see, you're starting!
Dialogue: 1,0:00:42.28,0:00:43.28,Default,,0,0,0,,I'll do my best, Rinne!
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,420)\fs70}Kanha
Dialogue: 1,0:00:43.28,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,You said it, you'll do your best, Rinne!
Dialogue: 1,0:00:44.48,0:00:46.68,Default,,0,0,0,,And guess what?!
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,937)\fs72}And
Dialogue: 1,0:00:47.05,0:00:52.29,Default,,0,0,0,,He's from Japan. He's a great father.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,973)\fs72}Jim OHASHI
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,973)\fs72}Hiroki INOUE from Japan
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,957)\fs72}Cousins of Naoya INOUE
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,955)\fs72}Oshoya no shi
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,656)\fs40}Naoya INOUE
Dialogue: 1,0:00:52.29,0:00:57.49,Default,,0,0,0,,The world's number one father of four kids.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,950)\fs72}Cousin
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,953)\fs72}Shono Ipi
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,785)\fs19}Four organizations in the world
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,786)\fs29}Unified champions
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,950)\fs56}His cousin Sakae
Dialogue: 1,0:00:57.49,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,He's a great father.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,953)\fs72}Non-shosho no
Dialogue: 1,0:00:58.99,0:01:02.98,Default,,0,0,0,,A professional boxer who is proud of being an Asian champion.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,950)\fs72}He was also a former king of Anwa.
Dialogue: 1,0:01:02.98,0:01:07.54,Default,,0,0,0,,Koki Inoue was hit 400 meters!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,725)\fs40}Tachi-gun
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,892)\fs72}Hiroki INOUE
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,1025)\fs47}Active boxers
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,727)\fs40}Kamaitachi-gun
Dialogue: 1,0:01:07.54,0:01:08.34,Default,,0,0,0,,Geneki!
Dialogue: 1,0:01:08.34,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,Did Inoue-naue say anything?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,901)\fs36}Staff
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,995)\fs72}Is something told by Naoya INOUE?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1833,180)\fs13}Contributors
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,575)\fs41}Naoya INOUE
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,684)\fs24}Kama-gun
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,733)\fs21}Cousins of Naoya INOUE
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,790)\fs43}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:01:10.34,0:01:15.34,Default,,0,0,0,,No, but I still have to win the championship.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,823)\fs72}Winners
Dialogue: 1,0:01:15.34,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,I can't say that I won't say Inoue unless I leave a trace.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,840)\fs43}No one was allowed to use the name Katakami.
Dialogue: 1,0:01:20.34,0:01:24.34,Default,,0,0,0,,I reported it! I talked about it!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,961)\fs72}I reported it.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,962)\fs72}Example:
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,954)\fs72}Oobatsuta
Dialogue: 1,0:01:24.34,0:01:26.34,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,402)\fs28}Raifuka ichido
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,410)\fs13}I'm always so moved.
Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:29.34,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:01:29.34,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,This is the sense of a Japanese ace!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,906)\fs13}Actual situation
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,999)\fs48}This is the Kanroku of Ko Issu in Japan.
Dialogue: 1,0:01:32.34,0:01:33.34,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,850)\fs72}Shimoshō Tahan
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,180)\fs13}Photography: AP/Afro
Dialogue: 1,0:01:33.42,0:01:36.34,Default,,0,0,0,,Former world class badminton player,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,712)\fs36}Kamashi
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,868)\fs72}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,1028)\fs40}Former world No. 1 badminton player
Dialogue: 1,0:01:36.34,0:01:38.94,Default,,0,0,0,,Momota Kento is participating for the first time!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,181)\fs13}Photography: Xinhua-sha/Afuguchi
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,705)\fs31}Tachiguruma
Dialogue: 1,0:01:38.94,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,The Kamai Tachi Army is strong this time!
Dialogue: 1,0:01:40.94,0:01:42.94,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,927)\fs72}And
Dialogue: 1,0:01:43.66,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,Ah, I can't do it.
Dialogue: 1,0:01:45.66,0:01:46.66,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:01:46.66,0:01:47.66,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:01:47.66,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,You're back!
Dialogue: 1,0:01:48.81,0:01:51.81,Default,,0,0,0,,He has been crying for meat battle for 3 years.
Dialogue: 1,0:01:51.81,0:01:52.81,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:01:52.81,0:01:55.81,Default,,0,0,0,,Formerly a former athletic club's new entertainer, Kaguya...
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs72}Hensokugeijin no Kawagaai
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,794)\fs27}Upper Continent of the Yuan Dynasty
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,949)\fs69}Kagadani, who was a hensoku geisha.
Dialogue: 1,0:01:55.81,0:01:57.81,Default,,0,0,0,,Stay away from me.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,953)\fs72}After two years
Dialogue: 1,0:01:57.81,0:01:59.81,Default,,0,0,0,,After 2 years, he has reached 400 meters.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,59)\fs36}Natara
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,952)\fs72}Return to 400M
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,56)\fs40}Biri
Dialogue: 1,0:01:59.81,0:02:01.81,Default,,0,0,0,,What's with that bangs?
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,56)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,424)\fs42}What's that hair?
Dialogue: 1,0:02:03.40,0:02:05.40,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,677)\fs22}Chidorigun
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,678)\fs22}Chidorigun
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,730)\fs15}He returned after two years.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,730)\fs27}Oochi Sekondo
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,786)\fs43}Kagadani
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,786)\fs42}Kenji MORIWAKI
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,790)\fs25}Futari Shizuka
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,938)\fs72}Yarue
Dialogue: 1,0:02:05.40,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,We are here!
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,956)\fs72}Hago 400m
Dialogue: 1,0:02:07.40,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,400 meters of survival track and field.
Dialogue: 1,0:02:09.40,0:02:11.40,Default,,0,0,0,,We are here as a coach.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,983)\fs72}Today
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs72}Today as a coach
Dialogue: 1,0:02:11.40,0:02:13.40,Default,,0,0,0,,We are here as a coach.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,425)\fs35}What's strange with you?
Dialogue: 1,0:02:13.98,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,I was going to be second today as a coach.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,986)\fs72}Coaching career
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,985)\fs72}Kosada as a coach
Dialogue: 1,0:02:17.38,0:02:18.54,Default,,0,0,0,,Tell me yourself.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,942)\fs72}Tee from oneself
Dialogue: 1,0:02:18.54,0:02:19.74,Default,,0,0,0,,Tell me yourself.
Dialogue: 1,0:02:19.74,0:02:20.94,Default,,0,0,0,,How are you doing?
Dialogue: 1,0:02:20.94,0:02:22.54,Default,,0,0,0,,I was fired three days ago.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,951)\fs72}Three days ago, he left home.
Dialogue: 1,0:02:22.54,0:02:23.94,Default,,0,0,0,,You are fired?
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,789)\fs72}Believable Kari
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,404)\fs72}Yes?
Dialogue: 1,0:02:23.94,0:02:24.90,Default,,0,0,0,,what?
Dialogue: 1,0:02:24.90,0:02:26.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:02:26.44,0:02:28.44,Default,,0,0,0,,This guy is no fun at all.
Dialogue: 1,0:02:28.44,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,Before we start...
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs72}Have you done that before?
Dialogue: 1,0:02:29.69,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,What? What does that mean?
Dialogue: 1,0:02:31.94,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,Come to the tournament!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,538)\fs32}Eight days before the tournament
Dialogue: 1,0:02:34.68,0:02:36.68,Default,,0,0,0,,I'm gonna get a MRI from my feet.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,689)\fs38}MRI from the feet
Dialogue: 1,0:02:36.68,0:02:41.68,Default,,0,0,0,,I think you should change your strategy a little bit.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,902)\fs27}Doctors
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,997)\fs43}Next time
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,995)\fs53}400-meter run
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,994)\fs72}Refraining
Dialogue: 1,0:02:41.68,0:02:43.68,Default,,0,0,0,,What are you doing over there?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,602)\fs36}What are you doing?
Dialogue: 1,0:02:43.68,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,55)\fs33}Bili-ı
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,670)\fs72}Naruso.
Dialogue: 1,0:02:45.68,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: 1,0:02:46.68,0:02:48.68,Default,,0,0,0,,Again, we're not even close.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,934)\fs71}Also, the meat is separated.
Dialogue: 1,0:02:48.68,0:02:50.68,Default,,0,0,0,,Dr. Stoppenny!
Dialogue: 1,0:02:50.68,0:02:52.68,Default,,0,0,0,,Are we ever not even close?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,720)\fs56}Stotzub
Dialogue: 1,0:02:52.68,0:02:54.68,Default,,0,0,0,,I called you out!
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,949)\fs72}I called for a short time.
Dialogue: 1,0:02:54.68,0:02:55.68,Default,,0,0,0,,He's strong! He's strong!
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,423)\fs38}Strong Yatsu
Dialogue: 1,0:02:55.68,0:02:56.68,Default,,0,0,0,,Team Moriwaki!
Dialogue: 1,0:02:56.68,0:02:58.68,Default,,0,0,0,,For years!
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,940)\fs72}Nen-n
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,938)\fs72}Kamon
Dialogue: 1,0:02:58.68,0:02:59.68,Default,,0,0,0,,I'm not gonna lose!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs72}Yatsuchimaai
Dialogue: 1,0:02:59.68,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,926)\fs72}Nen-n
Dialogue: 1,0:03:01.68,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:03:02.38,0:03:04.38,Default,,0,0,0,,I got an offer all of a sudden.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,669)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,729)\fs31}Nori ENDO's monomane
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,792)\fs49}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,958)\fs72}One Day Offer Come
Dialogue: 1,0:03:04.38,0:03:06.38,Default,,0,0,0,,You're fast.
Dialogue: 1,0:03:06.38,0:03:11.38,Default,,0,0,0,,If you do it with meat and potatoes, you will be fired.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,973)\fs43}Meat leaveners
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,973)\fs72}Yatsuchi Yatsutara
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,720)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,949)\fs72}Illegal
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,723)\fs72}Daa
Dialogue: 1,0:03:14.34,0:03:21.22,Default,,0,0,0,,Who will win and win a million yen in prize money and stay alive until the end?
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,190)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,559)\fs28}Boymen Tsujimoto
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,561)\fs33}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,560)\fs46}Watari 119
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,562)\fs36}Yamaman Shoji
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,559)\fs28}Moriyasu
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,558)\fs46}Riku MORI
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,559)\fs41}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,626)\fs25}Kama-gun
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,719)\fs24}Siobhata
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,1005)\fs26}Grandpa's brother
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,1007)\fs17}B&ZA: Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,1007)\fs36}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,1007)\fs37}Hiroki INOUE
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,1009)\fs17}4000 headless stone bridge
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,1005)\fs33}Revolver Head
Dialogue: 1,0:03:21.22,0:03:26.88,Default,,0,0,0,,The first race between 12 and 11 people.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,638)\fs72}11
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,428)\fs72}First race
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,625)\fs72}Twelve
Dialogue: 1,0:03:26.88,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,Who will be first?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,1022)\fs56}Active: Toshihiro Ito
Dialogue: 1,0:03:28.70,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,Only the last ones will be eliminated in the qualifying round.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,1022)\fs21}Business situation: Ito
Dialogue: 1,0:03:31.08,0:03:32.18,Default,,0,0,0,,Oh, there is a red-headed one.
Dialogue: 1,0:03:32.18,0:03:36.26,Default,,0,0,0,,If they become the first in the final race, they will win the second place.
Dialogue: 1,0:03:36.26,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,It's impossible every year.
Dialogue: 1,0:03:37.82,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,Every year is tough.
Dialogue: 1,0:03:39.42,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,The harsh survival race will begin soon.
Dialogue: 1,0:03:42.98,0:03:43.98,Default,,0,0,0,,Revolver.
Dialogue: 1,0:03:43.98,0:03:45.38,Default,,0,0,0,,My finger is sticking out.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs72}Do you have a finger?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,645)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,704)\fs13}Yoshimoto affiliation
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,704)\fs19}Muscle artists
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,767)\fs47}Revolver head
Dialogue: 1,0:03:46.57,0:03:50.13,Default,,0,0,0,,My thumb is sticking out. No, my head.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,942)\fs72}Thumb
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,958)\fs72}Ashi no
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,742)\fs33}Son of Moriyasu
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,806)\fs52}Riku MORI
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,684)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 1,0:03:50.13,0:03:57.13,Default,,0,0,0,,His first appearance is as soccer Japan representative, director Moriyasu's son, Moriyasu Riku.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,121)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,744)\fs28}Nekketsu idols in Nagoya
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,807)\fs49}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,810)\fs43}Boymen
Dialogue: 1,0:03:57.22,0:04:01.22,Default,,0,0,0,,And the idol of Nagoya, Boimen Tsujimoto.
Dialogue: 1,0:04:01.22,0:04:03.22,Default,,0,0,0,,Do your best, Tsujimoto!
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,942)\fs72}The first thing to be cursed
Dialogue: 1,0:04:03.22,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,Who will be the first one to fall?
Dialogue: 1,0:04:08.23,0:04:10.23,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 1,0:04:10.47,0:04:12.47,Default,,0,0,0,,Stone bridge
Dialogue: 1,0:04:13.48,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,It says Obata is crushed.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,333)\fs43}Powder
Dialogue: 1,0:04:15.48,0:04:16.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:04:16.48,0:04:17.48,Default,,0,0,0,,Obata is crushed.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,128)\fs18}Obata Rinne Momoda Inoue Ishibashi Revolver
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,127)\fs29}Revolver
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,182)\fs29}40D meter dashing off
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,58)\fs17}Tsujimoto Daisei Watari Shoji Moriyasu
Dialogue: 1,0:04:17.48,0:04:18.48,Default,,0,0,0,,It damaged the engine.
Dialogue: 1,0:04:18.48,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:04:19.66,0:04:20.66,Default,,0,0,0,,Get in position!
Dialogue: 1,0:04:21.66,0:04:22.66,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,127)\fs15}Inoue Ishibashi
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,59)\fs16}Todori-gun
Dialogue: 1,0:04:24.20,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,So, who is it?!
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1808,60)\fs38}Nen-n
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,61)\fs17}Chidorigun
Dialogue: 1,0:04:26.54,0:04:29.24,Default,,0,0,0,,Revolverhead, you're good at driving.
Dialogue: 1,0:04:29.24,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,Revolverhead is the one who has escaped to the battle.
Dialogue: 1,0:04:32.34,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,You're like a mineral.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,691)\fs58}Ide racho
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,350)\fs32}Revolver
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,984)\fs60}Ribbon drops fast!
Dialogue: 1,0:04:34.14,0:04:35.34,Default,,0,0,0,,Break the revolver!
Dialogue: 1,0:04:35.34,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,You're fast!
Dialogue: 1,0:04:35.84,0:04:36.84,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 1,0:04:37.26,0:04:40.26,Default,,0,0,0,,Obata and Rinde will be the last ones to watch!
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,876)\fs27}Remains
Dialogue: 1,0:04:40.26,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,Are you guys okay? You're all too fast!
Dialogue: 1,0:04:41.76,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,I'm sure those two will be fine.
Dialogue: 1,0:04:45.22,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,You guys fast?!
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,924)\fs13}Soobata period
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,983)\fs72}Everyone's fast!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,381)\fs43}Nen-n
Dialogue: 1,0:04:49.90,0:04:51.90,Default,,0,0,0,,I think it's in the spot.
Dialogue: 1,0:04:52.56,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Inoue, you're in trouble!
Dialogue: 1,0:04:54.56,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,Oh, it looks a little heavy.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,872)\fs25}The remaining 200 meters
Dialogue: 1,0:04:56.56,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,Mr. Inoue, are you okay?
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,184)\fs24}400-meter run
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,183)\fs29}Biri ga Dake
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,183)\fs28}400-seaters
Dialogue: 1,0:04:58.56,0:05:00.49,Default,,0,0,0,,Isn't everyone a little fast?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,183)\fs28}400-meter run: Defeated
Dialogue: 1,0:05:00.49,0:05:02.49,Default,,0,0,0,,It's a little bit higher.
Dialogue: 1,0:05:02.49,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,Rinne?
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,427)\fs43}Rinne
Dialogue: 1,0:05:03.49,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,Is Rinne okay?
Dialogue: 1,0:05:05.49,0:05:06.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:05:06.49,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,Nenne is in trouble.
Dialogue: 1,0:05:07.49,0:05:09.49,Default,,0,0,0,,Is Nenne there?
Dialogue: 1,0:05:09.49,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,But Nenne has risen.
Dialogue: 1,0:05:11.49,0:05:13.49,Default,,0,0,0,,Inoue is in trouble.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,127)\fs22}Obatarinne Momoda
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,127)\fs16}Inoue Ishibashi
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,872)\fs24}The remaining 100 meters
Dialogue: 1,0:05:13.49,0:05:14.49,Default,,0,0,0,,How can we go?
Dialogue: 1,0:05:14.49,0:05:16.43,Default,,0,0,0,,Everyone, no matter who says it...
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1807,57)\fs43}Nen-n
Dialogue: 1,0:05:16.43,0:05:18.43,Default,,0,0,0,,Tesse might be in trouble, too.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,62)\fs17}Todori-gun
Dialogue: 1,0:05:18.43,0:05:20.43,Default,,0,0,0,,Oh, Obata is in trouble, too.
Dialogue: 1,0:05:20.43,0:05:21.43,Default,,0,0,0,,Oh, Obata?
Dialogue: 1,0:05:21.43,0:05:23.43,Default,,0,0,0,,Oh, Inoue!
Dialogue: 1,0:05:23.43,0:05:25.43,Default,,0,0,0,,You're kidding me, right?
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,182)\fs26}400-meter run
Dialogue: 1,0:05:25.43,0:05:27.43,Default,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 1,0:05:27.43,0:05:29.43,Default,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,239)\fs39}Revolver
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,241)\fs21}Rank
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,301)\fs22}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,365)\fs24}Moriyasu
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,427)\fs46}Nen-n
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,490)\fs39}Watari
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,556)\fs39}Obata
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,619)\fs23}Ishibashi
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,680)\fs16}8th place
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,680)\fs29}Momoda
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,744)\fs16}9th place
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,744)\fs36}Shoji
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,804)\fs18}10th place
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,806)\fs43}Rinne
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,870)\fs19}11th place
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,867)\fs21}Choi Tai-sung
Dialogue: 1,0:05:29.43,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,433)\fs13}5th place
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,622)\fs13}Rank
Dialogue: 1,0:05:30.74,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Me?!
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,499)\fs46}Am I here?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,431)\fs13}4th place
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,56)\fs36}Biri ni natsutara
Dialogue: 1,0:05:34.06,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,It's you!
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,932)\fs72}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:05:36.06,0:05:38.88,Default,,0,0,0,,Kamai Tachi Army Inoue Cavalry, here and now!
Dialogue: 1,0:05:38.88,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:05:39.88,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:05:40.88,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,Kouki-san!
Dialogue: 1,0:05:41.88,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 1,0:05:42.88,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,The remaining 11 people will have one year of chance!
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,920)\fs72}1 Renchan
Dialogue: 1,0:05:46.88,0:05:47.88,Default,,0,0,0,,Come on, come on, come on!
Dialogue: 1,0:05:47.88,0:05:48.88,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 1,0:05:48.88,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 1,0:05:49.88,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,This is too fast!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:05:51.88,0:05:52.88,Default,,0,0,0,,Inoue-san!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,996)\fs70}Inoue-san
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,685)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,743)\fs24}Cousins of Naoya INOUE
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,808)\fs52}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:05:52.88,0:05:54.88,Default,,0,0,0,,In the first race, you will be faster!
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,997)\fs68}First race
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,996)\fs34}and then dropped.
Dialogue: 1,0:05:55.88,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:05:57.88,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,Me?!
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,952)\fs68}Am I here?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,949)\fs61}Am I here?
Dialogue: 1,0:05:59.88,0:06:00.78,Default,,0,0,0,,I hope so.
Dialogue: 1,0:06:00.78,0:06:02.78,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,556)\fs48}[Ibiki
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,616)\fs20}Don't let me use your name.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,940)\fs64}Are you serious?
Dialogue: 1,0:06:03.32,0:06:04.62,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:06:04.62,0:06:06.62,Default,,0,0,0,,This is crazy! What should we do?!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,974)\fs72}Yai
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,682)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,742)\fs24}Cousins of Naoya INOUE
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,807)\fs48}Hiroki INOUE
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,969)\fs72}Yapa Izura Shiyora
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs45}What's the most exciting thing?
Dialogue: 1,0:06:10.80,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,No, I saw this broadcast!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,55)\fs45}Biri
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,984)\fs72}Watch this broadcast
Dialogue: 1,0:06:14.18,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,The response of the Inoue family is dangerous.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,957)\fs72}Reactions to the yoke
Dialogue: 1,0:06:16.18,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,This is dangerous.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,982)\fs72}If I'm Sorry to Say Something
Dialogue: 1,0:06:18.18,0:06:22.18,Default,,0,0,0,,I'm not scared if I'm told, but I'm scared of insects.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,943)\fs72}Fear of ignorance
Dialogue: 1,0:06:22.64,0:06:24.64,Default,,0,0,0,,The scariest, right?
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,684)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,743)\fs15}Former North Korea national football team
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,806)\fs42}Choi Tai-sung
Dialogue: 1,0:06:25.84,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,I'm out.
Dialogue: 1,0:06:26.84,0:06:27.84,Default,,0,0,0,,So fast!
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,969)\fs72}Fast!
Dialogue: 1,0:06:30.32,0:06:32.18,Default,,0,0,0,,Not the first one!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,953)\fs72}First line: Jiyanee
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,681)\fs25}Chidorigun
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,741)\fs31}5th edition
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,807)\fs51}Watari 119
Dialogue: 1,0:06:32.18,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,This is not the first one!
Dialogue: 1,0:06:34.18,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:06:35.18,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,It's too fast!
Dialogue: 1,0:06:36.18,0:06:42.66,Default,,0,0,0,,Yes, in the first race of the past, the average time of falling off was 80 seconds!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,804)\fs52}First raion
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,951)\fs72}Average drop time of 80 households
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,289)\fs30}Fukushima
Dialogue: 1,0:06:42.66,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,On the other hand, the second time of falling off was 66 seconds!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,940)\fs72}Ochi Yume 66 Seconds
Dialogue: 1,0:06:48.90,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,It was an unusual high pace from the start!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,744)\fs22}Winners
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,743)\fs22}Winners
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,684)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,742)\fs29}3rd edition
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,807)\fs50}Grandpa's brother
Dialogue: 1,0:06:53.50,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,Isn't this bad? This is bad!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,58)\fs42}Natau
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs72}Kono wa Inaizuka
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,959)\fs72}Issuyo YABA
Dialogue: 1,0:06:55.78,0:06:58.18,Default,,0,0,0,,Someone is speeding up!
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}Someone is running at the speed
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,425)\fs49}Veterans
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs72}Oretachi no Oni Ren
Dialogue: 1,0:06:58.18,0:07:00.70,Default,,0,0,0,,Someone is destroying our second year!
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,367)\fs37}Someone ga
Dialogue: 1,0:07:00.72,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,Who is destroying this?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,993)\fs68}Who's in trouble?
Dialogue: 1,0:07:02.72,0:07:04.72,Default,,0,0,0,,I'm first!
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,950)\fs72}Revolver heads
Dialogue: 1,0:07:04.72,0:07:06.72,Default,,0,0,0,,You are right!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,953)\fs72}I'm doing it.
Dialogue: 1,0:07:06.72,0:07:08.72,Default,,0,0,0,,He is destroying it!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,792)\fs13}Hao Bata era
Dialogue: 1,0:07:08.72,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,He is saying that the revolver is fast from 100 meters away!
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,965)\fs72}Revolver fast
Dialogue: 1,0:07:12.36,0:07:18.66,Default,,0,0,0,,He didn't listen to the advice of the big horse and flew from the beginning and finished in first place!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,944)\fs72}First place to skip from the start
Dialogue: 1,0:07:18.74,0:07:23.24,Default,,0,0,0,,Kiyohara lawyer's muscle trainer partner, comedian Revolverhead!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,728)\fs40}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,886)\fs72}Revolver hetsk
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,1027)\fs37}Kiyohara Lawyer's Sujibure nakama
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,599)\fs26}Is only the face synthetic?
Dialogue: 1,0:07:23.24,0:07:25.24,Default,,0,0,0,,Your face looks like a rigid line.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,964)\fs72}Oshiro Yogu Yatsuta
Dialogue: 1,0:07:25.24,0:07:26.24,Default,,0,0,0,,You did well!
Dialogue: 1,0:07:26.24,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:07:27.24,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,Congratulations on first place!
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,961)\fs72}1st Ori Deto
Dialogue: 1,0:07:28.24,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:07:29.24,0:07:30.24,Default,,0,0,0,,You did well!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}Dad-san Arigatō
Dialogue: 1,0:07:30.24,0:07:31.24,Default,,0,0,0,,Thank you, dad!
Dialogue: 1,0:07:31.24,0:07:32.24,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:07:32.75,0:07:34.75,Default,,0,0,0,,What is this person?
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,629)\fs72}Dad
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,703)\fs72}Yushiro
Dialogue: 1,0:07:34.75,0:07:36.75,Default,,0,0,0,,His father is standing there.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,683)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,685)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,743)\fs16}International lawyers
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,743)\fs13}Yoshimoto affiliation
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,743)\fs19}Muscle artists
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,808)\fs22}Hiroshi Kiyohara
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,807)\fs57}Revolver Head
Dialogue: 1,0:07:36.91,0:07:40.91,Default,,0,0,0,,I'm alone and I'm already an adult with my father and my son.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,974)\fs67}Father
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,975)\fs72}Son
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,977)\fs72}Age
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,971)\fs59}and
Dialogue: 1,0:07:40.91,0:07:54.91,Default,,0,0,0,,That's why I called Yushiro this time because I wanted him to revenge for winning that hateful Moriwaki.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,828)\fs46}Revolver
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,954)\fs72}My son
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,949)\fs72}Hate
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,956)\fs72}Winning
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,929)\fs72}Revenge Shite Hoshite
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,960)\fs72}I've called you this time.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,602)\fs59}Shirai
Dialogue: 1,0:07:54.91,0:07:56.85,Default,,0,0,0,,Thank you, Dad!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,772)\fs72}Arigatō
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,769)\fs72}Dad
Dialogue: 1,0:07:56.85,0:07:58.85,Default,,0,0,0,,Muscle trainer!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,979)\fs72}Here
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,256)\fs52}Seniors
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,964)\fs71}Sujinai Sensei
Dialogue: 1,0:07:58.85,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,Muscle trainer!
Dialogue: 1,0:08:00.12,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,Muscle trainer!
Dialogue: 1,0:08:01.12,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,Slow muscle trainer!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,981)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:08:02.12,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,Muscle trainer!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,973)\fs72}Intramuscular
Dialogue: 1,0:08:03.12,0:08:05.12,Default,,0,0,0,,You must be very hungry.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,692)\fs48}Absolute yarona
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,947)\fs46}Intramuscular
Dialogue: 1,0:08:05.12,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,You must be very hungry.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs70}He was tasting in his senior year.
Dialogue: 1,0:08:08.02,0:08:11.82,Default,,0,0,0,,To release the exhaustion of the senior championship...
Dialogue: 1,0:08:11.82,0:08:13.42,Default,,0,0,0,,Muscle, muscle!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,944)\fs72}Territorial proxy warfare
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,777)\fs51}Muscle vs. age
Dialogue: 1,0:08:13.42,0:08:18.82,Default,,0,0,0,,Muscle vs. Excessive Muscle, the track and field war begins!
Dialogue: 1,0:08:18.82,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,I see, you're rivals.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,956)\fs72}Nice
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,685)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,741)\fs17}The substitute for Kagaya
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,807)\fs51}Nenn (43)
Dialogue: 1,0:08:20.02,0:08:21.22,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:08:21.22,0:08:22.22,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,963)\fs70}Kitakita Kita Kita Kita
Dialogue: 1,0:08:22.22,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 1,0:08:22.77,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,First one, OK
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,759)\fs72}First line: Otsukei
Dialogue: 1,0:08:24.77,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,First one
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,955)\fs72}First line: "Are you here?
Dialogue: 1,0:08:26.77,0:08:28.37,Default,,0,0,0,,What is Kagoe doing?
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,55)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 1,0:08:28.37,0:08:31.37,Default,,0,0,0,,In the first place, why did you go for a walk?
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,976)\fs72}Bicycles
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,56)\fs40}Biri
Dialogue: 1,0:08:31.37,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,I was riding my bicycle and when I was waiting for a traffic light, I stepped on my left foot and it popped out.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,985)\fs36}Waiting for the signal
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,984)\fs64}When it's added
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,966)\fs72}Sasoku-fukuraki
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,964)\fs72}Pikitsu
Dialogue: 1,0:08:41.37,0:08:43.37,Default,,0,0,0,,That's no good.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,947)\fs72}Mou Riku
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,945)\fs72}Don't go on land anymore.
Dialogue: 1,0:08:43.37,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,Stop talking about track and field!
Dialogue: 1,0:08:45.37,0:08:48.37,Default,,0,0,0,,Don't talk about track and field!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,945)\fs42}I'm going to do it now.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,692)\fs42}Otsushiyaru Street
Dialogue: 1,0:08:48.37,0:08:50.37,Default,,0,0,0,,It's not my fault.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,954)\fs72}I'm not on the ground.
Dialogue: 1,0:08:50.37,0:08:52.37,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,899)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,997)\fs55}Why did you come out this time?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,683)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,807)\fs51}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,743)\fs21}Former badminton world champions
Dialogue: 1,0:08:52.37,0:08:54.37,Default,,0,0,0,,Why did you come out this time?
Dialogue: 1,0:08:54.37,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,If I win the match...
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,988)\fs39}If the player wins the game
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,986)\fs69}If you win the game, take it up to yourself.
Dialogue: 1,0:08:57.04,0:08:59.80,Default,,0,0,0,,I used to be picked up and handed out.
Dialogue: 1,0:08:59.80,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,Now I'm not represented in Japan.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,988)\fs45}At present, there is no title for the Japanese national team.
Dialogue: 1,0:09:03.12,0:09:06.68,Default,,0,0,0,,But I still want to be famous.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,960)\fs72}Profile
Dialogue: 1,0:09:06.68,0:09:08.28,Default,,0,0,0,,I want to do my best.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,57)\fs39}Biri ni natsutau
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,574)\fs38}Stunting
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,961)\fs72}Desire
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,425)\fs42}Need approval?
Dialogue: 1,0:09:08.28,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,Are you a celebrity?
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,995)\fs62}Are you plattering in the world?
Dialogue: 1,0:09:11.00,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,But you've won the world title a lot, haven't you?
Dialogue: 1,0:09:13.80,0:09:17.36,Default,,0,0,0,,More than 30 times.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,949)\fs72}30 or more times
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,990)\fs72}Sore ni
Dialogue: 1,0:09:17.36,0:09:18.84,Default,,0,0,0,,Or is this more important?
Dialogue: 1,0:09:18.84,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,This is more important.
Dialogue: 1,0:09:19.64,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,You're not famous at all.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,978)\fs72}Badminton
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,976)\fs72}No ability.
Dialogue: 1,0:09:21.12,0:09:22.88,Default,,0,0,0,,I'm not in Tommy's ability.
Dialogue: 1,0:09:22.88,0:09:23.72,Default,,0,0,0,,I'm famous.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,124)\fs25}Four people who survived
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,121)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 1,0:09:23.72,0:09:25.04,Default,,0,0,0,,That's weird.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,996)\fs72}How is it today?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,683)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,744)\fs13}Yoshimoto affiliation
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,743)\fs23}Binbo Geisha
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,808)\fs52}Yamaman Shoji
Dialogue: 1,0:09:25.04,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,How are you doing today?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,210)\fs53}Powder
Dialogue: 1,0:09:26.69,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,I don't smoke paper cigarettes or electronic cigarettes.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,975)\fs58}Paper tobacco
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,975)\fs45}Electronic cigarettes
Dialogue: 1,0:09:31.69,0:09:35.69,Default,,0,0,0,,I took off my towel and nicotine to win.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,983)\fs72}To win
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,962)\fs72}Tar
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,961)\fs72}Nicotine
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,962)\fs72}Cool
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,960)\fs72}Nikotin has been pulled out
Dialogue: 1,0:09:35.69,0:09:36.69,Default,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,436)\fs72}Fukei
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,681)\fs72}Fuo
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,234)\fs61}Hota
Dialogue: 1,0:09:36.69,0:09:38.69,Default,,0,0,0,,I'm smoking electronic cigarettes now.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs72}ELECTRIC SINCY RESULTS
Dialogue: 1,0:09:38.69,0:09:39.69,Default,,0,0,0,,Electronic cigarettes!
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,358)\fs39}Electronic Sheesha
Dialogue: 1,0:09:39.69,0:09:40.69,Default,,0,0,0,,To win.
Dialogue: 1,0:09:40.69,0:09:42.69,Default,,0,0,0,,Are electronic cigarettes okay?
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,994)\fs69}Is the electronic shears OK?
Dialogue: 1,0:09:42.69,0:09:43.69,Default,,0,0,0,,Electronic cigarettes are okay.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,845)\fs72}Electron shears are okay
Dialogue: 1,0:09:43.69,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,Because there is no towel and nicotine in it.
Dialogue: 1,0:09:46.88,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,That smoke only one.
Dialogue: 1,0:09:49.88,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,This is scary.
Dialogue: 1,0:09:53.88,0:09:55.88,Default,,0,0,0,,Why did you quit smoking?
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,996)\fs69}Why did you quit smoking?
Dialogue: 1,0:09:55.98,0:09:57.98,Default,,0,0,0,,I can get one million yen for one person.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,975)\fs62}By himself
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,975)\fs64}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,973)\fs72}Moelleru
Dialogue: 1,0:09:57.98,0:09:59.98,Default,,0,0,0,,That's my motivation.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs72}There's no motivation.
Dialogue: 1,0:09:59.98,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,There is too much smoke!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,939)\fs72}Too much smoke
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,937)\fs72}I'm coming out from you too.
Dialogue: 1,0:10:04.08,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,You've been saying it before!
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,949)\fs72}Distinguishing with niyutin
Dialogue: 1,0:10:07.06,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,Separate from your loved ones and worry functions are all gone!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,805)\fs66}Hokin
Dialogue: 1,0:10:12.56,0:10:14.56,Default,,0,0,0,,New player appeared!
Dialogue: 1,0:10:14.56,0:10:15.56,Default,,0,0,0,,New player appeared!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,958)\fs72}Get J?
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,792)\fs63}Sisiya Shoji
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,955)\fs54}Do you earn a million yen?
Dialogue: 1,0:10:15.56,0:10:18.74,Default,,0,0,0,,Will he get 1 million yen!?
Dialogue: 1,0:10:18.74,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,Shouji's buzz is crazy on youtube and stuff.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,788)\fs72}Buzzle condition
Dialogue: 1,0:10:23.74,0:10:24.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:10:24.74,0:10:25.74,Default,,0,0,0,,It's really popular.
Dialogue: 1,0:10:25.74,0:10:27.74,Default,,0,0,0,,Shouji is getting popular all of a sudden.
Dialogue: 1,0:10:27.74,0:10:28.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,950)\fs72}From
Dialogue: 1,0:10:28.74,0:10:30.74,Default,,0,0,0,,But I'm sure they'll get sponsors for JT from now on.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,952)\fs72}Gatsuku
Dialogue: 1,0:10:30.74,0:10:31.74,Default,,0,0,0,,Will they?!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,663)\fs19}10th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,215)\fs14}1st place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,662)\fs18}11th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,212)\fs20}2nd place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,215)\fs19}3rd place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,213)\fs20}4th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,212)\fs19}5th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,213)\fs19}6th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,273)\fs31}Obata
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,557)\fs35}Revolver Head
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,559)\fs48}Riku MORI
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,561)\fs41}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,560)\fs45}Watari 119
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,558)\fs26}Grandpa's brother
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,561)\fs28}Boymen Tsujimoto
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,660)\fs18}8th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,660)\fs19}9th place
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,1009)\fs17}4000 headless stone bridge
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,1005)\fs37}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,1009)\fs35}Yamaman Shoji
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,1008)\fs14}Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,1009)\fs33}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,1006)\fs37}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:10:32.69,0:10:37.59,Default,,0,0,0,,The four contestants who will advance to the finals, winning the remaining seven qualifiers...
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,660)\fs21}7th place
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,215)\fs30}Rank
Dialogue: 1,0:10:37.59,0:10:38.79,Default,,0,0,0,,Who will it be?!
Dialogue: 1,0:10:38.79,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,I have no idea who it is!
Dialogue: 1,0:10:40.30,0:10:42.30,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,428)\fs64}The second race
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,631)\fs58}110 people
Dialogue: 1,0:10:44.20,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,The second race!
Dialogue: 1,0:10:46.20,0:10:48.20,Default,,0,0,0,,But they're all fast.
Dialogue: 1,0:10:48.20,0:10:50.20,Default,,0,0,0,,From the first race to the fastest time in history,
Dialogue: 1,0:10:50.20,0:10:50.63,Default,,0,0,0,,the game has been played.
Dialogue: 1,0:10:50.63,0:10:56.03,Default,,0,0,0,,This tournament is the beginning of a new era for the elite boxer.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,680)\fs22}Chidorigun
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,732)\fs16}Non-smoking by electronic sheesha
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,787)\fs54}Shoji
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,791)\fs35}Yamaman
Dialogue: 1,0:10:56.06,0:10:59.06,Default,,0,0,0,,Shouji, who became a nicotine in a telecom company.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,254)\fs72}Obota
Dialogue: 1,0:10:59.06,0:11:01.06,Default,,0,0,0,,He's in his 30s, too.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,683)\fs24}Kama-gun
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,732)\fs29}Sponsored Uni
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,786)\fs46}Kento MOMODA
Dialogue: 1,0:11:01.06,0:11:04.06,Default,,0,0,0,,Momo, who challenges wearing a sponsored Yonex.
Dialogue: 1,0:11:04.06,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,Wow, that's amazing!
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,942)\fs72}Are you going to drop out?
Dialogue: 1,0:11:06.06,0:11:07.06,Default,,0,0,0,,Is there a sponsor?
Dialogue: 1,0:11:07.06,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,Who will be eliminated here?
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,675)\fs40}Other members
Dialogue: 1,0:11:09.06,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,No other members have a sponsor, right?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,732)\fs36}Nobody's Sponsor
Dialogue: 1,0:11:17.30,0:11:18.30,Default,,0,0,0,,Dese.
Dialogue: 1,0:11:18.30,0:11:20.30,Default,,0,0,0,,Is John Dese dangerous too?
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,182)\fs28}400-meter run: Defeated
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,57)\fs17}Tsujimoto Daisei Watari Shoji Moriyasu
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1807,57)\fs43}Nen-n
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,128)\fs32}Obatarinne
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,127)\fs20}Momoda
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,128)\fs13}Ishibashi
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,126)\fs32}Revolver
Dialogue: 1,0:11:22.52,0:11:24.02,Default,,0,0,0,,Get in position.
Dialogue: 1,0:11:24.02,0:11:26.02,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,59)\fs17}Todori-gun
Dialogue: 1,0:11:27.74,0:11:29.74,Default,,0,0,0,,How about Shouji?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,126)\fs22}Obata Rinne Momoda Ishibashi Revolver
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:12:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,61)\fs18}Chidorigun
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,58)\fs17}Moriyasu
Dialogue: 1,0:11:32.47,0:11:36.47,Default,,0,0,0,,The one who jumped out was Chon Tez and Revolverhead!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,356)\fs33}Revolver
Dialogue: 1,0:11:36.82,0:11:38.32,Default,,0,0,0,,We'll talk about it later.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,353)\fs39}Rinne
Dialogue: 1,0:11:38.32,0:11:39.82,Default,,0,0,0,,Our reward is Rinne!
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,345)\fs44}Rinne
Dialogue: 1,0:11:39.82,0:11:42.32,Default,,0,0,0,,Rinne's been thinking about his strategy.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,876)\fs30}Remains
Dialogue: 1,0:11:42.32,0:11:43.82,Default,,0,0,0,,He's really trying to win.
Dialogue: 1,0:11:43.82,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,Makubukiya...
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,126)\fs20}Momoda Ishibashi Revolver
Dialogue: 1,0:11:44.32,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,Will Rinne be okay?
Dialogue: 1,0:11:46.90,0:11:48.90,Default,,0,0,0,,Ah, Shoji, you okay?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1653,127)\fs15}Momoda Ishibashi
Dialogue: 1,0:11:48.90,0:11:50.90,Default,,0,0,0,,Hang in there, Shoji. I still want to watch you.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,59)\fs22}Daisei Watari Shoji
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,58)\fs14}Tsujimoto
Dialogue: 1,0:11:50.90,0:11:52.90,Default,,0,0,0,,You're really fast, you're right!
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,127)\fs34}Obata
Dialogue: 1,0:11:53.78,0:11:56.78,Default,,0,0,0,,Victory is always a win for us.
Dialogue: 1,0:11:57.14,0:11:59.14,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be able to do it.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,872)\fs25}The remaining 200 meters
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,183)\fs28}Biri ga Dake
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,127)\fs33}Rinne
Dialogue: 1,0:12:01.30,0:12:03.30,Default,,0,0,0,,How's it going, Shoji?
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,367)\fs35}Shoji
Dialogue: 1,0:12:03.30,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,Shoji, you look like you're in a lot of trouble.
Dialogue: 1,0:12:05.30,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,You can do it, Shoji!
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,127)\fs22}Obata Rinne Momoda Ishibashi Revolver
Dialogue: 1,0:12:07.30,0:12:09.30,Default,,0,0,0,,A revolver!
Dialogue: 1,0:12:09.88,0:12:11.88,Default,,0,0,0,,Shouji, you're the most popular now, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,358)\fs47}Ban-sellers
Dialogue: 1,0:12:13.23,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,184)\fs21}400 book runners
Dialogue: 1,0:12:14.78,0:12:15.78,Default,,0,0,0,,Shouji, are you okay?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,871)\fs24}The remaining 100 meters
Dialogue: 1,0:12:15.78,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,He's the most popular member now.
Dialogue: 1,0:12:17.78,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,Rinne!
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,62)\fs17}Todori-gun
Dialogue: 1,0:12:18.78,0:12:20.54,Default,,0,0,0,,I want to see you a little more!
Dialogue: 1,0:12:20.54,0:12:22.54,Default,,0,0,0,,Huh? Who is it?
Dialogue: 1,0:12:22.54,0:12:24.54,Default,,0,0,0,,Oh, it's Momoto! Momoto, look out!
Dialogue: 1,0:12:24.66,0:12:26.66,Default,,0,0,0,,That's dangerous for the show!
Dialogue: 1,0:12:26.66,0:12:28.66,Default,,0,0,0,,I've got a bomb for the show!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,947)\fs72}Who survives?
Dialogue: 1,0:12:29.08,0:12:32.58,Default,,0,0,0,,Shouji VS Momota, the one who will survive is...
Dialogue: 1,0:12:32.58,0:12:35.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Momota VS Shouji
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,59)\fs24}120 seconds later
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,58)\fs31}The second race
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,58)\fs40}Kento MOMODA:
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1013)\fs31}Binbo Geishin Shoji vs. Bad Santon former world champions
Dialogue: 1,0:12:37.58,0:12:38.58,Default,,0,0,0,,Huh? Who's that?
Dialogue: 1,0:12:38.58,0:12:39.58,Default,,0,0,0,,Oh, it's Momota!
Dialogue: 1,0:12:39.58,0:12:40.58,Default,,0,0,0,,Momota, watch out!
Dialogue: 1,0:12:41.58,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,Huh? Shouji, watch out too!
Dialogue: 1,0:12:42.58,0:12:43.58,Default,,0,0,0,,Shouji, watch out too!
Dialogue: 1,0:12:43.58,0:12:45.58,Default,,0,0,0,,Huh? Which one?
Dialogue: 1,0:12:45.58,0:12:48.58,Default,,0,0,0,,You want Shouji to survive, don't you?
Dialogue: 1,0:12:48.58,0:12:49.58,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:12:49.58,0:12:52.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Momota VS Shouji
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,369)\fs40}Shoji
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,183)\fs27}Biri ga Dake
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,386)\fs39}Rinne
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,126)\fs25}Kama-gun
Dialogue: 1,0:12:52.58,0:12:53.40,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,183)\fs23}400-book slippery slipped off
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,871)\fs24}Remains: 150 meters tall
Dialogue: 1,0:12:53.40,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,150 meters to go!
Dialogue: 1,0:12:55.40,0:12:57.40,Default,,0,0,0,,The highest is Shouji and Rinne!
Dialogue: 1,0:12:57.72,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,You're selling the most right now, Kyoji.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,126)\fs20}Momoda Ishibashi Revolver
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,359)\fs51}Ban-sellers
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,184)\fs20}400-Michibashiri
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,127)\fs34}Obata
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,59)\fs13}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1808,59)\fs39}Nen-n
Dialogue: 1,0:13:00.72,0:13:01.72,Default,,0,0,0,,Keep it up!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,871)\fs24}The remaining 100 meters
Dialogue: 1,0:13:02.04,0:13:03.04,Default,,0,0,0,,Shouji, are you okay?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,59)\fs14}Moriyasu
Dialogue: 1,0:13:03.04,0:13:05.04,Default,,0,0,0,,I'm doing the best bust with this number right now.
Dialogue: 1,0:13:05.04,0:13:06.04,Default,,0,0,0,,Rinne!
Dialogue: 1,0:13:06.04,0:13:07.04,Default,,0,0,0,,I want to see you a little more!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,62)\fs17}Todori-gun
Dialogue: 1,0:13:07.70,0:13:09.70,Default,,0,0,0,,Huh? Who's there?
Dialogue: 1,0:13:09.70,0:13:10.70,Default,,0,0,0,,Mr. Momota!
Dialogue: 1,0:13:10.70,0:13:11.70,Default,,0,0,0,,Mr. Momota! Watch out!
Dialogue: 1,0:13:11.90,0:13:13.90,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 1,0:13:15.19,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,914)\fs72}A
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:13:17.19,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,Me! Me! Me!
Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:19.19,Default,,0,0,0,,Me! Honestly!
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs72}How old are you?
Dialogue: 1,0:13:19.19,0:13:20.19,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 1,0:13:20.19,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,Unfortunately, honestly.
Dialogue: 1,0:13:21.98,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,You want me to stay, don't you?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,944)\fs72}What I Want to Remain
Dialogue: 1,0:13:23.98,0:13:25.98,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,946)\fs72}Who won?
Dialogue: 1,0:13:25.98,0:13:27.98,Default,,0,0,0,,I won!
Dialogue: 1,0:13:28.82,0:13:30.41,Default,,0,0,0,,Mamomota
Dialogue: 1,0:13:30.41,0:13:32.41,Default,,0,0,0,,Wow, we're all in this together!
Dialogue: 1,0:13:32.70,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,Wow, Momochi-san!
Dialogue: 1,0:13:34.41,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,Chest.
Dialogue: 1,0:13:35.41,0:13:36.41,Default,,0,0,0,,Which one? Chest or...?
Dialogue: 1,0:13:37.41,0:13:38.41,Default,,0,0,0,,Momochi-san!
Dialogue: 1,0:13:39.03,0:13:41.03,Default,,0,0,0,,Wow, that's the end of the show!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,903)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,996)\fs68}Shoji-san
Dialogue: 1,0:13:43.48,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,Shogi player.
Dialogue: 1,0:13:44.48,0:13:45.48,Default,,0,0,0,,Tire!
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,997)\fs48}The second race
Dialogue: 1,0:13:46.04,0:13:48.04,Default,,0,0,0,,You will be punished by the law.
Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:49.04,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,951)\fs72}Desho
Dialogue: 1,0:13:49.04,0:13:50.04,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 1,0:13:50.04,0:13:51.54,Default,,0,0,0,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,700)\fs63}Zamaamiro
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,936)\fs72}Mankayo
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:14:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,56)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 1,0:13:51.54,0:13:52.54,Default,,0,0,0,,Look at that!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,877)\fs72}Otoshi
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,916)\fs72}Yamaman Shoji
Dialogue: 1,0:13:54.78,0:13:56.78,Default,,0,0,0,,Yamamani Shouji of the Shogunate.
Dialogue: 1,0:13:56.78,0:13:58.78,Default,,0,0,0,,I will end my life here!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,875)\fs72}Datsu
Dialogue: 1,0:13:58.78,0:14:00.66,Default,,0,0,0,,Am I really...
Dialogue: 1,0:14:00.66,0:14:02.66,Default,,0,0,0,,Come out to the meeting quickly!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,422)\fs39}Quickly go out for kaiji!
Dialogue: 1,0:14:02.66,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,The remaining ten people are...
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,921)\fs72}2 Lenchan
Dialogue: 1,0:14:04.66,0:14:05.27,Default,,0,0,0,,Two consecutive!
Dialogue: 1,0:14:05.27,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,Shambo
Dialogue: 1,0:14:06.27,0:14:07.27,Default,,0,0,0,,No more competition?
Dialogue: 1,0:14:07.27,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:14:08.27,0:14:09.27,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,683)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,743)\fs19}Non-smoking by electronic sheesha
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,806)\fs56}Yamaman Shoji
Dialogue: 1,0:14:09.27,0:14:10.27,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:14:10.27,0:14:11.27,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:14:11.27,0:14:14.27,Default,,0,0,0,,I did my best!
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs72}Ore Kekko Ryottan no 7
Dialogue: 1,0:14:15.27,0:14:18.27,Default,,0,0,0,,Today's second year is the worst!
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,950)\fs72}Wren IMAME no En
Dialogue: 1,0:14:18.27,0:14:21.27,Default,,0,0,0,,I don't know who will lose!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,899)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,993)\fs71}Last 1m
Dialogue: 1,0:14:21.27,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,Last one!
Dialogue: 1,0:14:22.97,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,I was stabbed by Mr. Mogota at 1m.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,996)\fs66}Differences
Dialogue: 1,0:14:26.97,0:14:28.97,Default,,0,0,0,,Did I not stab you?
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,965)\fs56}I couldn't beat the lights.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,965)\fs55}Do you think that's wrong?
Dialogue: 1,0:14:28.97,0:14:30.23,Default,,0,0,0,,That's a little different!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,56)\fs40}Biri
Dialogue: 1,0:14:30.23,0:14:32.23,Default,,0,0,0,,It's not about whether you can carry it or not.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,954)\fs72}- Nomaru seoi toruka
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,56)\fs36}Biri ni natsutara
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,812)\fs37}Yamaman
Dialogue: 1,0:14:32.23,0:14:34.23,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,597)\fs24}Nothing is wrong at all.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,953)\fs55}I think I'm on my back.
Dialogue: 1,0:14:34.23,0:14:36.23,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,58)\fs42}Natau
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,57)\fs37}400m Hashibiri ni natsutara
Dialogue: 1,0:14:36.23,0:14:37.98,Default,,0,0,0,,It's not about whether you're a candidate or not.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,961)\fs42}He quit smoking and extended the performance.
Dialogue: 1,0:14:37.98,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,I tried my best and in the end this is it
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,963)\fs66}I quit smoking and worked hard.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,954)\fs37}If I had finished my life, I wouldn't have finished it.
Dialogue: 1,0:14:40.18,0:14:42.18,Default,,0,0,0,,I should have done it!
Dialogue: 1,0:14:42.18,0:14:44.18,Default,,0,0,0,,I should have done it!
Dialogue: 1,0:14:44.18,0:14:45.77,Default,,0,0,0,,What was that effort!
Dialogue: 1,0:14:45.77,0:14:47.77,Default,,0,0,0,,Seriously, it's me!
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,734)\fs72}Ore kayo
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,966)\fs50}What did you do with that obstinate reincarnation?
Dialogue: 1,0:14:48.86,0:14:49.86,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 1,0:14:49.86,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,You haven't been called for anything yet, like a drama or a movie?
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,959)\fs72}Is your mouth called?
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,953)\fs72}Konna Maegao
Dialogue: 1,0:14:52.86,0:14:54.86,Default,,0,0,0,,You can't make a face like this!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,960)\fs65}The other side
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,1010)\fs27}Masato SAKAI
Dialogue: 1,0:14:56.25,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,On the other side, we can see Masato Sakai.
Dialogue: 1,0:14:59.25,0:15:00.25,Default,,0,0,0,,On this side...
Dialogue: 1,0:15:00.25,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,We know everything.
Dialogue: 1,0:15:01.25,0:15:02.25,Default,,0,0,0,,We know.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,743)\fs34}Son of Moriyasu
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,807)\fs38}Moriyasu, Riku.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,997)\fs72}How was it?
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,899)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,997)\fs61}Second race
Dialogue: 1,0:15:05.08,0:15:07.08,Default,,0,0,0,,How was your second race?
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,844)\fs72}A good start has expired
Dialogue: 1,0:15:07.08,0:15:09.08,Default,,0,0,0,,I think it was a good start.
Dialogue: 1,0:15:09.08,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,You were fast.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,985)\fs72}First
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,986)\fs61}Come in with the third.
Dialogue: 1,0:15:11.08,0:15:13.08,Default,,0,0,0,,I was in third place in the beginning.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,58)\fs40}Natara
Dialogue: 1,0:15:13.08,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,Are you playing soccer?
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,57)\fs19}If you're going to be surprised!
Dialogue: 1,0:15:15.08,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,I was good in the first race, but I was surprised at how fast everyone was.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs72}Mire na Hayate
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,957)\fs72}Bitsukurishita
Dialogue: 1,0:15:20.08,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,I didn't know you were this fast.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,790)\fs36}Japan national football team
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,952)\fs72}Son of director Moriyasu
Dialogue: 1,0:15:22.08,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,He's a real dango.
Dialogue: 1,0:15:23.08,0:15:28.08,Default,,0,0,0,,He is the son of the soccer representative, coach Moriase.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,883)\fs72}Riku Moriyasu
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,1022)\fs32}Japan national sevens football team
Dialogue: 1,0:15:28.27,0:15:33.27,Default,,0,0,0,,He is also the son of the Japanese soccer representative, coach Moriase.
Dialogue: 1,0:15:33.27,0:15:35.27,Default,,0,0,0,,You are good.
Dialogue: 1,0:15:35.27,0:15:38.27,Default,,0,0,0,,I am responsible for the Moriase family.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,983)\fs50}The Moriyasu family is on the back.
Dialogue: 1,0:15:38.27,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,I can't lose to you.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,120)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,951)\fs47}The Inoue family.
Dialogue: 1,0:15:40.27,0:15:43.27,Default,,0,0,0,,The Inoue family has fallen.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,962)\fs72}Otoshi
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,949)\fs55}Moriyasu family
Dialogue: 1,0:15:43.27,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,The Moriase family must do their best.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,984)\fs72}Honesty
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,744)\fs28}Nekketsu idols in Nagoya
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,807)\fs48}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,812)\fs43}Boymen
Dialogue: 1,0:15:45.27,0:15:49.27,Default,,0,0,0,,To be honest, I'm relaxed.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,982)\fs72}Yokansune
Dialogue: 1,0:15:49.27,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,I may have looked up to you all.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,960)\fs68}It was too expensive to estimate.
Dialogue: 1,0:15:53.16,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,I feel like I'm gonna fall for this next one.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,941)\fs72}Next Koizposhi
Dialogue: 1,0:15:56.66,0:16:00.66,Default,,0,0,0,,Speaking of boy's that show their strengths...
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,945)\fs72}Eba
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,952)\fs72}Boymen Tsujimoto
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,949)\fs72}For example:
Dialogue: 1,0:16:00.66,0:16:01.66,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:16:01.66,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,In a previous arm wrestling tournament, they faced Slim Club's Maeda!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,958)\fs72}Slim Club Maeda and Taisha
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,972)\fs72}Slim
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,838)\fs40}Armored Sumo Tournament
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,961)\fs72}Slim Club Maeida to Me vs. Hitoe
Dialogue: 1,0:16:07.66,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 1,0:16:08.66,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Ready... Go!
Dialogue: 1,0:16:09.66,0:16:10.66,Default,,0,0,0,,Action!
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,917)\fs72}Weakness
Dialogue: 1,0:16:15.03,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,I'm crying!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,435)\fs44}Crying
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,439)\fs53}Teruwa
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,436)\fs35}Crying
Dialogue: 1,0:16:18.62,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,Mr. Maeda...
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,905)\fs13}Actual situation
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,983)\fs37}Why don't you try fighting?
Dialogue: 1,0:16:20.21,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,How was it fighting?
Dialogue: 1,0:16:22.21,0:16:24.21,Default,,0,0,0,,Old woman...
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,945)\fs72}Weaker than batter
Dialogue: 1,0:16:25.41,0:16:27.41,Default,,0,0,0,,It was weaker than I thought.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,944)\fs72}It was weaker than batsuta.
Dialogue: 1,0:16:27.97,0:16:29.97,Default,,0,0,0,,To those who are crying.
Dialogue: 1,0:16:29.97,0:16:30.97,Default,,0,0,0,,He is a true hero.
Dialogue: 1,0:16:30.97,0:16:36.97,Default,,0,0,0,,Until now, people used to congratulate me on my wedding.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,982)\fs72}Soku wa Machi-kunin ni
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,966)\fs56}Happy New Year's Eve Concert
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,937)\fs38}Former SKE48
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,1006)\fs43}Jurina MATSUI
Dialogue: 1,0:16:36.97,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,But now, people say I am a badger.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,967)\fs54}You're my brother in the evening, aren't you?
Dialogue: 1,0:16:40.97,0:16:42.97,Default,,0,0,0,,I am not just a badger.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,981)\fs72}I just don't have to do it.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,983)\fs72}Dozosa te batsuta Nanatsu Tetoko
Dialogue: 1,0:16:43.36,0:16:47.36,Default,,0,0,0,,I want to prove to you that I am a Buddha.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,431)\fs52}Battered enya
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs72}I want to prove to you
Dialogue: 1,0:16:47.36,0:16:49.36,Default,,0,0,0,,Buddha is Buddha.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,683)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,742)\fs27}No.1 Kaisoku
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,807)\fs42}Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 1,0:16:50.75,0:16:51.75,Default,,0,0,0,,Do you feel good?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,999)\fs44}Are you at a high level?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:16:51.75,0:16:52.75,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,804)\fs72}High
Dialogue: 1,0:16:53.98,0:16:57.98,Default,,0,0,0,,The wind is strong, so it may not be transmitted.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,984)\fs72}Strong wind
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,984)\fs72}Trees are not shaken
Dialogue: 1,0:16:57.98,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,The tree is not shaking.
Dialogue: 1,0:16:58.98,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,But this wind is very strong when running.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,986)\fs71}Kono Kaze
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,982)\fs72}Hashiteru to
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,981)\fs72}Hashiteru to Mechiya Tsukae
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,970)\fs72}I don't understand.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,975)\fs72}Kono Kaze
Dialogue: 1,0:17:05.98,0:17:07.98,Default,,0,0,0,,You don't know this wind now, do you?
Dialogue: 1,0:17:07.98,0:17:09.98,Default,,0,0,0,,It's coming a lot...
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,986)\fs72}Come to me.
Dialogue: 1,0:17:09.98,0:17:10.98,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,955)\fs72}Atsuchigaizuwa
Dialogue: 1,0:17:10.98,0:17:11.98,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:17:11.98,0:17:12.98,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs72}Ano Chigai Tsuwa
Dialogue: 1,0:17:12.98,0:17:13.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 1,0:17:13.98,0:17:14.98,Default,,0,0,0,,Rinne!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,355)\fs51}Senfuki
Dialogue: 1,0:17:15.84,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,Rinne? Idiot.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,354)\fs68}Ako
Dialogue: 1,0:17:17.12,0:17:18.04,Default,,0,0,0,,Oh, this is it.
Dialogue: 1,0:17:18.04,0:17:18.88,Default,,0,0,0,,You're an idiot.
Dialogue: 1,0:17:18.88,0:17:19.48,Default,,0,0,0,,You're stupid.
Dialogue: 1,0:17:19.48,0:17:21.28,Default,,0,0,0,,It was a giant sandwiches.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs72}It was a three-pronged fan.
Dialogue: 1,0:17:21.76,0:17:23.76,Default,,0,0,0,,It's not huge.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,947)\fs72}Watari-inu
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,968)\fs72}Maji
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,969)\fs72}Shiyare naran
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,742)\fs21}Former badminton world champions
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,807)\fs48}Kento MOMODA
Dialogue: 1,0:17:25.28,0:17:27.06,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 1,0:17:27.06,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:17:28.44,0:17:32.44,Default,,0,0,0,,At the end of the fight, everyone was pushing each other's hands.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,983)\fs47}At the time of competition
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,983)\fs72}Te no Oshiai
Dialogue: 1,0:17:32.44,0:17:34.44,Default,,0,0,0,,They were fighting hard.
Dialogue: 1,0:17:34.44,0:17:35.44,Default,,0,0,0,,Is there a replay of it?
Dialogue: 1,0:17:35.44,0:17:40.44,Default,,0,0,0,,Shontetsu was inside and he pushed me away with his hands.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}He pushed back with his hand.
Dialogue: 1,0:17:40.44,0:17:41.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,645)\fs69}Tsuwaa tese
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,956)\fs72}Too much cloth to avoid
Dialogue: 1,0:17:41.44,0:17:42.44,Default,,0,0,0,,I was so scared that I dodged.
Dialogue: 1,0:17:42.44,0:17:43.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,977)\fs72}In-course
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,684)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,743)\fs15}Former North Korea national football team
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,807)\fs42}Tsai Tai-sung
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:18:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,55)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,182)\fs13}The third race was held shortly after the start of the race.
Dialogue: 1,0:17:44.00,0:17:45.91,Default,,0,0,0,,Main course.
Dialogue: 1,0:17:45.91,0:17:49.41,Default,,0,0,0,,The second one is that you can't get out of it.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,975)\fs72}Second
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,968)\fs72}I Want to Be Dangerous
Dialogue: 1,0:17:49.41,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,I was riding it and it was dangerous, so I came forward while reaching out my elbow.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,956)\fs72}Koji dashi nakamae mae ue
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,698)\fs57}Annan Hansoku
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,952)\fs72}Chiyotsu to raku ni natsuta
Dialogue: 1,0:17:53.41,0:17:55.36,Default,,0,0,0,,That's a foul!
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,958)\fs72}Operations are successful
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,956)\fs28}It was also written as.
Dialogue: 1,0:17:55.36,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,I went there to shoot it.
Dialogue: 1,0:17:57.36,0:17:58.36,Default,,0,0,0,,You are good at it!
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,796)\fs72}Mechiyakucha
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,971)\fs66}The balance is breaking.
Dialogue: 1,0:17:58.36,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,You are losing your balance, Mr. Momoda!
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,898)\fs51}Staff
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,994)\fs39}2 Ren is successfully achieved.
Dialogue: 1,0:18:01.63,0:18:03.63,Default,,0,0,0,,But I made it back to Japan.
Dialogue: 1,0:18:03.63,0:18:05.63,Default,,0,0,0,,You're lucky.
Dialogue: 1,0:18:05.63,0:18:06.63,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}Are you sure you're better known?
Dialogue: 1,0:18:06.63,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,I'm a little bit better now.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,520)\fs72}Yoshi
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,711)\fs72}Kissii
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,358)\fs46}Do you want that?
Dialogue: 1,0:18:08.63,0:18:09.63,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:18:09.63,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,You want it so much?
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,957)\fs72}Famous Nansuha
Dialogue: 1,0:18:10.63,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,The world is famous for it.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,556)\fs43}The idea
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,612)\fs31}Dangerous
Dialogue: 1,0:18:12.63,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,That's not a good way of thinking.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,962)\fs72}Seo O Chū
Dialogue: 1,0:18:14.63,0:18:16.63,Default,,0,0,0,,The world is famous for it.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,951)\fs27}One person was separated from each other.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,950)\fs72}Rikyoku to worry about
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,785)\fs35}Momoda in the world
Dialogue: 1,0:18:16.63,0:18:23.63,Default,,0,0,0,,There is a man who cares about fame all over the world.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,951)\fs72}The existence of a man
Dialogue: 1,0:18:23.63,0:18:24.63,Default,,0,0,0,,Who is that man?
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,976)\fs66}All Japan Sogo
Dialogue: 1,0:18:24.63,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,He won the All Japan Championship and went to Azabu Juba for a meal.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,975)\fs45}Ten bowls of tsurukatsu-azabu, boiled rice
Dialogue: 1,0:18:28.63,0:18:30.34,Default,,0,0,0,,I happened to...
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,972)\fs72}Azabu Juban no
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,974)\fs44}Yakiniku shops
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,976)\fs61}In front of
Dialogue: 1,0:18:30.34,0:18:36.34,Default,,0,0,0,,I saw you in front of a BBQ restaurant in Azabu Juba.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,958)\fs72}Appearance
Dialogue: 1,0:18:36.34,0:18:37.34,Default,,0,0,0,,And I said...
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,845)\fs72}Badminton
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,974)\fs70}Momoda desu
Dialogue: 1,0:18:37.34,0:18:39.34,Default,,0,0,0,,Hi, I'm Momota from Badminton.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,59)\fs39}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,56)\fs47}Biri
Dialogue: 1,0:18:39.34,0:18:40.34,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:18:40.34,0:18:42.34,Default,,0,0,0,,I saw you and...
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,664)\fs72}On
Dialogue: 1,0:18:43.97,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}And it's over.
Dialogue: 1,0:18:45.97,0:18:47.97,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,937)\fs72}Soo-ha Fuka
Dialogue: 1,0:18:47.97,0:18:49.86,Default,,0,0,0,,That's not it!
Dialogue: 1,0:18:49.86,0:18:51.86,Default,,0,0,0,,The eyes of someone who carries a fire in his heart.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,938)\fs72}Soo ha Akan
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,677)\fs72}What's that?
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,690)\fs71}What's that?
Dialogue: 1,0:18:51.86,0:18:54.86,Default,,0,0,0,,With eyes that really look at someone you don't know.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,968)\fs72}Eyes to see strangers
Dialogue: 1,0:18:54.86,0:18:56.86,Default,,0,0,0,,No, no, I know that.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,984)\fs66}Ka Koitsu gao de on
Dialogue: 1,0:18:56.86,0:18:58.86,Default,,0,0,0,,With a face like, what is this guy?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,957)\fs72}Koita
Dialogue: 1,0:19:00.25,0:19:01.25,Default,,0,0,0,,He was very cold.
Dialogue: 1,0:19:01.25,0:19:02.25,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,986)\fs72}Sonotoki
Dialogue: 1,0:19:02.25,0:19:05.25,Default,,0,0,0,,Even in those situations, I thought my popularity was low.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,982)\fs72}His name is well-known.
Dialogue: 1,0:19:05.25,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,No, no, no, Momota.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,425)\fs43}Momoda-kun
Dialogue: 1,0:19:07.25,0:19:10.25,Default,,0,0,0,,I hope you'll understand and understand me this time.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,958)\fs72}Available at J
Dialogue: 1,0:19:10.25,0:19:12.25,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,954)\fs72}After practice
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,555)\fs41}Badminton
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,950)\fs72}After badminton practice
Dialogue: 1,0:19:12.25,0:19:15.25,Default,,0,0,0,,I think he thought Badminton was a combination of Momota.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,613)\fs29}Momoda, a duo entertainer
Dialogue: 1,0:19:15.25,0:19:19.25,Default,,0,0,0,,Even after practicing badminton for a few days,
Dialogue: 1,0:19:19.25,0:19:26.25,Default,,0,0,0,,He trained his leg strength by riding a motorcycle.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs72}Bike and leg strengthening
Dialogue: 1,0:19:26.25,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,It was a shock.
Dialogue: 1,0:19:27.25,0:19:28.93,Default,,0,0,0,,Everything is...
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,948)\fs72}In order to sneak out of mind
Dialogue: 1,0:19:28.93,0:19:32.43,Default,,0,0,0,,To get Dai Oni to recognize him...
Dialogue: 1,0:19:32.43,0:19:34.23,Default,,0,0,0,,That's how you came to us!
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,984)\fs72}Becoming famous
Dialogue: 1,0:19:34.23,0:19:36.00,Default,,0,0,0,,This is a dream come true.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,983)\fs72}De
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,986)\fs62}Nothing is famous at all.
Dialogue: 1,0:19:36.00,0:19:38.00,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,358)\fs51}I know it.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs69}In the accomplishment of Oni Ren
Dialogue: 1,0:19:38.00,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,He's obsessed with it!
Dialogue: 1,0:19:39.00,0:19:46.21,Default,,0,0,0,,He has achieved the Oniren Tag and gained overwhelming fame!
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,666)\fs59}Profile
Dialogue: 1,0:19:46.21,0:19:48.21,Default,,0,0,0,,Is that me?
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,950)\fs40}I wonder if there are seven shi or not.
Dialogue: 1,0:19:48.21,0:19:50.21,Default,,0,0,0,,It's you.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,953)\fs72}Azabu Juban
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,950)\fs52}Yakiniku shops
Dialogue: 1,0:19:50.21,0:19:53.21,Default,,0,0,0,,It's Daigo, who is known for his Azabu-juban-style grilled meat restaurant.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,952)\fs72}Daigo-san
Dialogue: 1,0:19:53.21,0:19:55.21,Default,,0,0,0,,It's definitely you, Daigo.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,684)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,743)\fs15}Former North Korea national football team
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,806)\fs42}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,981)\fs67}Honesty
Dialogue: 1,0:19:55.21,0:20:00.21,Default,,0,0,0,,Honestly, I've been participating in this competition so far, and I'm in great condition.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,983)\fs72}Up to now
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,955)\fs72}Condesiyon Ishi
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,951)\fs72}Tariki wa Uozukanashi
Dialogue: 1,0:20:00.21,0:20:02.21,Default,,0,0,0,,I'm not lying about my efforts.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,899)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,995)\fs67}What did you practice?
Dialogue: 1,0:20:02.21,0:20:04.21,Default,,0,0,0,,What kind of training have you been doing?
Dialogue: 1,0:20:04.21,0:20:10.21,Default,,0,0,0,,This time, I did high rocks training and put on a good amount of body fat.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,975)\fs72}Training
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,800)\fs72}.
Dialogue: 1,0:20:10.21,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,Wow, you're in good shape.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,991)\fs72}What's Hyrox?
Dialogue: 1,0:20:12.21,0:20:13.65,Default,,0,0,0,,What is high rocks?
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,61)\fs13}Rivers
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,974)\fs55}Ikm running
Dialogue: 1,0:20:13.65,0:20:20.41,Default,,0,0,0,,It's a fitness race where you run eight exercises for eight items to run one kilometer.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,977)\fs44}Between the eight beams
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,976)\fs45}Eight giants
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,975)\fs66}Suji tore
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,976)\fs67}8th seed
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs72}Neutness racing
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,57)\fs39}Biri ni natsutau
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,957)\fs72}1 Naomechiya Kitsushi
Dialogue: 1,0:20:20.41,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,To be honest, it's really tough.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,817)\fs72}Sankawa at Hyrox Race
Dialogue: 1,0:20:23.07,0:20:31.39,Default,,0,0,0,,Chontese participated in this harsh race and bullied his body thoroughly.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,58)\fs42}Natau
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,56)\fs40}Biri
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,120)\fs13}Individuals advance to the finals
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,975)\fs72}Ta
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,978)\fs72}Boku wo Shi
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,58)\fs38}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,978)\fs71}Jime-Aishashi
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,988)\fs64}There is no way to talk about wiseness.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,983)\fs72}and
Dialogue: 1,0:20:31.39,0:20:33.39,Default,,0,0,0,,In order to talk about quality, you have to do the amount.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,987)\fs50}I'm in that quantity.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,986)\fs72}Sudare ni konashiru
Dialogue: 1,0:20:33.39,0:20:35.39,Default,,0,0,0,,I do that amount overwhelmingly.
Dialogue: 1,0:20:35.39,0:20:37.39,Default,,0,0,0,,The rest is only the result.
Dialogue: 1,0:20:37.39,0:20:39.39,Default,,0,0,0,,You used cowardly hands.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs72}Chukyo na tezuka tsutakuseni
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,683)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,743)\fs25}Maximum 6-len
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,808)\fs49}Ishibashi
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,345)\fs47}I'm here
Dialogue: 1,0:20:42.72,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,I'm coming! I'm coming! I'm coming!
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,811)\fs43}4000 Kami
Dialogue: 1,0:20:43.72,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,You're so stubborn!
Dialogue: 1,0:20:44.72,0:20:45.72,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:20:46.21,0:20:47.71,Default,,0,0,0,,I can't lose!
Dialogue: 1,0:20:47.71,0:20:49.21,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,808)\fs31}4000 headless stone bridge
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,460)\fs72}Puu
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,996)\fs60}What does Mr. Ishibashi eat that?
Dialogue: 1,0:20:53.06,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,Hey, Ishiba-san, what do you eat that for?
Dialogue: 1,0:20:56.67,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,It's a crab cream croquette with a form that is difficult to get off.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,796)\fs72}Continuum of Fuoam
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,968)\fs72}Kerkremko-Nicke
Dialogue: 1,0:21:00.67,0:21:04.67,Default,,0,0,0,,Oh, are you thinking too much?
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,949)\fs72}I think it's too much.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,947)\fs72}The reason why I can't lose
Dialogue: 1,0:21:04.67,0:21:10.67,Default,,0,0,0,,Such a reason why you can never lose this time!
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,968)\fs33}The Four Walls of Ariyoshi
Dialogue: 1,0:21:10.95,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,We've been so grateful for the Arioshi's Wall.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,974)\fs69}Ariyoshi Kakabe Regi yura Ichibangumi ended.
Dialogue: 1,0:21:14.95,0:21:19.95,Default,,0,0,0,,But now that the regular program is over and the regular program on TV is gone...
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,957)\fs72}L Solegi jüler disappeared
Dialogue: 1,0:21:19.95,0:21:22.95,Default,,0,0,0,,I feel like I'm losing this one.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,978)\fs72}Kaketeru Omoi
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,954)\fs72}Ima ga Jinsei no Seinenjo
Dialogue: 1,0:21:24.64,0:21:28.64,Default,,0,0,0,,He is facing the young age of his life!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:21:28.64,0:21:30.64,Default,,0,0,0,,Young age...
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,940)\fs72}Nero of the Rebuild
Dialogue: 1,0:21:30.69,0:21:34.33,Default,,0,0,0,,He must grasp the thread leading to the five-break!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,944)\fs72}Nero of Refrake
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,391)\fs52}Runnership
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,531)\fs72}150 kme per month
Dialogue: 1,0:21:34.72,0:21:39.22,Default,,0,0,0,,As a number, he runs 150 kilometers a month.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,690)\fs37}Can you run like that?
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,168)\fs13}Ishibashi
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,168)\fs26}四千頭身石橋
Dialogue: 1,0:21:39.22,0:21:40.72,Default,,0,0,0,,Can you run that much?
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,438)\fs13}Cooking career
Dialogue: 1,0:21:40.72,0:21:45.22,Default,,0,0,0,,As a cook, he also holds a license as a sports nutrition planner.
Dialogue: 1,0:21:45.22,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,I got this too.
Dialogue: 1,0:21:46.72,0:21:47.72,Default,,0,0,0,,Great, great.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,908)\fs72}Meshi
Dialogue: 1,0:21:47.72,0:21:51.72,Default,,0,0,0,,With food and running, he will survive in this world!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,912)\fs72}Running
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,535)\fs44}Ikidabiru
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,594)\fs59}Laughter
Dialogue: 1,0:21:51.72,0:21:52.72,Default,,0,0,0,,You're funny.
Dialogue: 1,0:21:52.72,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,With a constant investment, will Kigan's two-year plan be achieved?
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,923)\fs72}Do you want to achieve the devil's wrath?
Dialogue: 1,0:21:58.72,0:22:01.72,Default,,0,0,0,,What do you mean, 150 kilometers a month?
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,946)\fs72}Is 15 Okm per month?
Dialogue: 1,0:22:01.72,0:22:02.72,Default,,0,0,0,,A car!
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,958)\fs72}A face like Momoda
Dialogue: 1,0:22:04.40,0:22:06.40,Default,,0,0,0,,You don't look like a momotar anymore.
Dialogue: 1,0:22:06.40,0:22:08.40,Default,,0,0,0,,Momotar than momotar?
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,664)\fs13}The tenth generation
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,277)\fs13}Soobata period
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,214)\fs13}1st place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,213)\fs18}2nd place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,212)\fs20}4th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,211)\fs20}5th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,215)\fs19}3rd place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,212)\fs19}6th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,558)\fs26}Grandpa's brother
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,561)\fs17}4000 headless stone bridge
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,558)\fs45}Watari 119
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,559)\fs35}Revolver Head
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,558)\fs33}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,562)\fs37}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,663)\fs22}7th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,659)\fs19}8th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,661)\fs20}9th place
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,1008)\fs27}Boymen Tsujimoto
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,1008)\fs14}Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,1008)\fs25}Moriyasu
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,1008)\fs39}Riku
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,1008)\fs36}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,1009)\fs35}Yamaman Shoji
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,1006)\fs37}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:22:08.40,0:22:11.40,Default,,0,0,0,,While 160,000 people are working hard,
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1815,945)\fs38}Ochi
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,663)\fs21}10th place
Dialogue: 1,0:22:11.40,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,Who will advance to the final?
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,278)\fs13}Tsupata period
Dialogue: 1,0:22:14.40,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,426)\fs72}3rd group
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,631)\fs72}9
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,633)\fs67}10 people
Dialogue: 1,0:22:16.40,0:22:21.40,Default,,0,0,0,,A third race where 10 people are selected from 9 people!
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,405)\fs72}Third lane
Dialogue: 1,0:22:22.82,0:22:29.82,Default,,0,0,0,,With his outstanding skills, the main event of the first round continues.
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,685)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,743)\fs15}Former North Korea national football team
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,806)\fs42}Choi Tai-sung
Dialogue: 1,0:22:30.50,0:22:34.00,Default,,0,0,0,,He has built the best physique in the past with high rocks,
Dialogue: 1,0:22:34.00,0:22:35.00,Default,,0,0,0,,John Tesse!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,686)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,744)\fs19}Those who do not know Daigo
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,806)\fs52}Kento MOMODA
Dialogue: 1,0:22:35.00,0:22:36.00,Default,,0,0,0,,Don't use your hands!
Dialogue: 1,0:22:36.50,0:22:38.00,Default,,0,0,0,,A person who Daigo doesn't know!
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,356)\fs59}I know
Dialogue: 1,0:22:38.00,0:22:39.00,Default,,0,0,0,,I know you!
Dialogue: 1,0:22:39.00,0:22:41.00,Default,,0,0,0,,Badminton's Momoka Kento!
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,949)\fs72}Oru
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,951)\fs72}Chirannin
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,950)\fs72}Tsubashi
Dialogue: 1,0:22:41.00,0:22:43.00,Default,,0,0,0,,There are a lot of people like that who I don't know!
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,946)\fs72}Are you going to drop out?
Dialogue: 1,0:22:44.68,0:22:48.68,Default,,0,0,0,,Who will be left behind here?
Dialogue: 1,0:22:50.41,0:22:51.41,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:22:51.41,0:22:52.41,Default,,0,0,0,,Ishibashi, do your best!
Dialogue: 1,0:22:52.97,0:22:54.97,Default,,0,0,0,,Is a bathtub dangerous?
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,356)\fs39}Tou de katsu
Dialogue: 1,0:22:55.50,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,Big head.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,127)\fs32}Obatarinne
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,183)\fs22}400-book slippery slipped off
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,58)\fs13}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,58)\fs26}Watari
Dialogue: 1,0:22:58.70,0:23:00.70,Default,,0,0,0,,Big brain
Dialogue: 1,0:23:06.31,0:23:10.31,Default,,0,0,0,,This isn't a strategy or anything. It's just about whether we're fast or slow.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,184)\fs23}400 City Run 1
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,181)\fs28}Biri ga Dake
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,62)\fs18}Chidorigun
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,127)\fs34}Obata
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,127)\fs34}Rinne
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,184)\fs25}400-meter run
Dialogue: 1,0:23:13.31,0:23:15.31,Default,,0,0,0,,You're still flying, huh?
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,382)\fs39}Rinne
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,320)\fs30}Momoda
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,183)\fs24}400-meter run
Dialogue: 1,0:23:18.31,0:23:20.31,Default,,0,0,0,,Ginne is still light, you know.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,877)\fs27}Remains
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,60)\fs15}Uguisu no Taisei Watari
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,182)\fs29}40D meter dashing off
Dialogue: 1,0:23:20.38,0:23:22.38,Default,,0,0,0,,That's easy.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,127)\fs13}Obata Rinne Momoda Ishibashi
Dialogue: 1,0:23:22.38,0:23:24.38,Default,,0,0,0,,If that happens, Momotaro will be in danger.
Dialogue: 1,0:23:24.38,0:23:26.38,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 1,0:23:26.79,0:23:28.79,Default,,0,0,0,,Nenne is also heavy.
Dialogue: 1,0:23:28.79,0:23:30.79,Default,,0,0,0,,He is in a dangerous place.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,182)\fs17}400 meter runner-up
Dialogue: 1,0:23:32.49,0:23:35.49,Default,,0,0,0,,Revolver. Good one, Revolver.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,871)\fs25}The remaining 200 meters
Dialogue: 1,0:23:38.47,0:23:40.47,Default,,0,0,0,,It's dangerous, Mr. Momodi!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,128)\fs32}Obatarinne
Dialogue: 1,0:23:40.62,0:23:44.62,Default,,0,0,0,,Mr. Momodi, you're going to crush us in our team!
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,504)\fs39}Rinne
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,503)\fs30}Momoda
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,506)\fs39}Rinne
Dialogue: 1,0:23:44.62,0:23:46.62,Default,,0,0,0,,You have to work hard, Mr. Momodi!
Dialogue: 1,0:23:46.62,0:23:48.62,Default,,0,0,0,,Get rid of the grasshopper! Get rid of the grasshopper!
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,184)\fs28}400-meter run: Defeated
Dialogue: 1,0:23:48.62,0:23:50.62,Default,,0,0,0,,Grasshopper's dangerous! Get rid of the grasshopper!
Dialogue: 1,0:23:50.95,0:23:52.95,Default,,0,0,0,,Oh, a horseback riding is dangerous!
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,871)\fs24}The remaining 100 meters
Dialogue: 1,0:23:52.95,0:23:54.25,Default,,0,0,0,,Horseback riding, jump!
Dialogue: 1,0:23:54.25,0:23:55.25,Default,,0,0,0,,Good! Good! Good!
Dialogue: 1,0:23:55.25,0:23:57.25,Default,,0,0,0,,A leopard! It's a real lion!
Dialogue: 1,0:23:57.25,0:23:59.25,Default,,0,0,0,,Momotsu-san, you're late! Momotsu-san, can you do it?
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,59)\fs20}Tsujimoto Hiroyo
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,183)\fs20}400 meter running
Dialogue: 1,0:23:59.25,0:24:01.25,Default,,0,0,0,,You're late for your real hunting!
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,62)\fs13}Todori-guruma
Dialogue: 1,0:24:01.25,0:24:02.25,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:24:02.25,0:24:05.25,Default,,0,0,0,,What? Momotsu-san? Momotsu-san?!
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,184)\fs28}400 Bo-Ha 1
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,184)\fs20}400 meter running
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,239)\fs38}Revolver
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,616)\fs16}7th place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,682)\fs15}8th place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,242)\fs19}Rank
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,300)\fs21}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1656,367)\fs13}3rd place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,365)\fs25}Moriyasu
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,427)\fs39}Wata
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,430)\fs14}4th place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,493)\fs15}5th place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,491)\fs21}Ishibashi
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,556)\fs43}Nen-n
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,560)\fs13}Rank
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,618)\fs44}Obata
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,681)\fs21}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,742)\fs17}9th place
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,744)\fs39}Rinne
Dialogue: 1,0:24:07.25,0:24:08.25,Default,,0,0,0,,Momotsu-san!
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,685)\fs13}3rd place
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,952)\fs72}Oreya
Dialogue: 1,0:24:08.25,0:24:11.25,Default,,0,0,0,,Hooray! Hooray!
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,878)\fs72}Otoshi
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,934)\fs72}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,183)\fs28}40Dm run
Dialogue: 1,0:24:12.74,0:24:15.26,Default,,0,0,0,,The great stand-up comedian, Badminton Momota!
Dialogue: 1,0:24:15.26,0:24:16.90,Default,,0,0,0,,And now, it's time for...
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,359)\fs31}But I remembered your name.
Dialogue: 1,0:24:16.90,0:24:18.90,Default,,0,0,0,,But I remember your name!
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,57)\fs38}400m Hashibiri ni natsutara
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,59)\fs29}400-meter run
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,57)\fs30}Sokudachi
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,124)\fs17}Four players who survived the race advanced to the finals.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,916)\fs72}Malentian
Dialogue: 1,0:24:19.30,0:24:21.30,Default,,0,0,0,,The remaining nine people are...
Dialogue: 1,0:24:21.74,0:24:23.74,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,0:24:23.74,0:24:24.87,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 1,0:24:24.87,0:24:26.82,Default,,0,0,0,,But he's fast.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,992)\fs66}Race 3
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,685)\fs27}Kama-gun
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,744)\fs21}Former badminton world champions
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,806)\fs52}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,183)\fs21}Soon after, the fourth race
Dialogue: 1,0:24:26.82,0:24:28.82,Default,,0,0,0,,This race will be a disaster.
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,998)\fs36}and then dropped.
Dialogue: 1,0:24:28.82,0:24:29.66,Default,,0,0,0,,Seriously!?
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,850)\fs72}Magica
Dialogue: 1,0:24:29.66,0:24:31.66,Default,,0,0,0,,It's not a thread of feet.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,958)\fs59}Early life
Dialogue: 1,0:24:31.66,0:24:32.66,Default,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,974)\fs72}Running position
Dialogue: 1,0:24:33.38,0:24:35.38,Default,,0,0,0,,I was fast.
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,974)\fs72}Too good
Dialogue: 1,0:24:36.07,0:24:38.07,Default,,0,0,0,,They are all so good.
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,230)\fs44}Rinne
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,1011)\fs40}Idol no Hito
Dialogue: 1,0:24:38.07,0:24:40.07,Default,,0,0,0,,The idols and such.
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,980)\fs72}The same pace as Zutto Boku
Dialogue: 1,0:24:40.35,0:24:43.35,Default,,0,0,0,,They run at the same pace as me.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,984)\fs72}Pace
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,958)\fs72}Names of people
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,632)\fs47}Idols
Dialogue: 1,0:24:43.35,0:24:45.35,Default,,0,0,0,,Do you remember their names?
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,958)\fs72}I don't remember people's names.
Dialogue: 1,0:24:45.35,0:24:46.35,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:24:46.35,0:24:47.72,Default,,0,0,0,,They are idols.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,966)\fs72}Kono Yabai
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,123)\fs26}Four people who survived
Dialogue: 1,0:24:47.72,0:24:49.72,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 1,0:24:49.83,0:24:51.83,Default,,0,0,0,,I'm frustrated!
Dialogue: 1,0:24:52.94,0:24:54.94,Default,,0,0,0,,You don't know, do you?
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs68}Well-known and well-known, I can't stand it.
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,179)\fs19}Soon after, the fourth tsutsu
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,744)\fs13}The cast was confirmed three days earlier.
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,806)\fs46}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,684)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs72}Iketaa
Dialogue: 1,0:24:57.00,0:24:59.00,Default,,0,0,0,,Good, good. You pulled it off!
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs72}Ikematta-ne
Dialogue: 1,0:24:59.45,0:25:01.45,Default,,0,0,0,,You pulled it off!
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,958)\fs72}Deu-Merimasu
Dialogue: 1,0:25:01.45,0:25:03.45,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,743)\fs38}Batta
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,812)\fs46}Boymen
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,806)\fs51}Tsujimoto
Dialogue: 1,0:25:03.45,0:25:03.94,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to run with a good feeling!
Dialogue: 1,0:25:03.94,0:25:05.94,Default,,0,0,0,,OK, OK, OK.
Dialogue: 1,0:25:06.98,0:25:09.98,Default,,0,0,0,,It says it's only been three years.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,977)\fs72}3 Lenchiyans
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,975)\fs13}Circumstances
Dialogue: 1,0:25:10.52,0:25:13.32,Default,,0,0,0,,Last time, in the final match of the arm wrestling...
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,974)\fs58}Sumo wrestling finals
Dialogue: 1,0:25:13.32,0:25:14.02,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:25:14.02,0:25:15.32,Default,,0,0,0,,Nobu said...
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,968)\fs72}Zogyo-yan
Dialogue: 1,0:25:15.32,0:25:17.12,Default,,0,0,0,,I'm a loser!
Dialogue: 1,0:25:17.12,0:25:18.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] He said that.
Dialogue: 1,0:25:18.52,0:25:20.42,Default,,0,0,0,,And it was so frustrating.
Dialogue: 1,0:25:20.42,0:25:21.72,Default,,0,0,0,,Tsujimoto-san...
Dialogue: 1,0:25:22.01,0:25:26.31,Default,,0,0,0,,This is the stage you wanted to stand on in the final round.
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,974)\fs32}Boku moshi
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,974)\fs61}`Tsuka, Koko ni tate to
Dialogue: 1,0:25:26.31,0:25:27.34,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 1,0:25:27.34,0:25:29.66,Default,,0,0,0,,I hope you'll stand here someday.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,968)\fs72}Shizukari
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,970)\fs72}Shitsukarime-yaki-tteshi
Dialogue: 1,0:25:30.98,0:25:32.98,Default,,0,0,0,,I want to burn it in my eyes.
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,439)\fs42}Weak yatsu
Dialogue: 1,0:25:32.98,0:25:34.98,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:25:34.98,0:25:38.98,Default,,0,0,0,,It's like watching the best martial arts world championship.
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,955)\fs72}Tenkaichi Budokai
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,954)\fs72}Looking fish
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,121)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 1,0:25:39.72,0:25:42.72,Default,,0,0,0,,I was as frustrated as a horse.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,958)\fs72}The same as bazasa
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,744)\fs28}Batsuta
Dialogue: 1,0:25:42.72,0:25:45.72,Default,,0,0,0,,A horse watching the world's largest martial arts competition.
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,995)\fs72}Oremo
Dialogue: 1,0:25:45.72,0:25:49.72,Default,,0,0,0,,I thought I was a saiyan.
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,994)\fs67}Ore mo Saiyajin dashi
Dialogue: 1,0:25:49.72,0:25:53.72,Default,,0,0,0,,I'm not a saiyan.
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,996)\fs68}Goku and Ka
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,996)\fs72}Goku to Ka Vegeta Tsuite Kikoto
Dialogue: 1,0:25:53.72,0:25:55.72,Default,,0,0,0,,I feel like Vegeta.
Dialogue: 1,0:25:55.72,0:25:57.72,Default,,0,0,0,,I'm participating in this tournament.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,960)\fs72}Cultivated man feels
Dialogue: 1,0:25:57.72,0:25:59.72,Default,,0,0,0,,You look like a gardener.
Dialogue: 1,0:26:00.06,0:26:02.06,Default,,0,0,0,,The color is just right.
Dialogue: 1,0:26:02.15,0:26:09.15,Default,,0,0,0,,Tsujimoto, who has always been in charge of the low-quality characters like Amy and Kai.
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,950)\fs53}Drawing in pictures
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,951)\fs72}A splendid fish
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,57)\fs40}Biri ni natsutau
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,797)\fs37}Conclusion
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,468)\fs65}Tanshun
Dialogue: 1,0:26:11.46,0:26:15.46,Default,,0,0,0,,To get out of such a hurry, this time...
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,658)\fs39}Former SKE48
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,726)\fs44}Jurina MATSUI
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,972)\fs72}Tighten your stoops!
Dialogue: 1,0:26:15.46,0:26:17.46,Default,,0,0,0,,Good luck, Tatsu!
Dialogue: 1,0:26:18.06,0:26:19.44,Default,,0,0,0,,Yurio-chan is here!
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,953)\fs72}Experiencing practice
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,1010)\fs28}His wife, Jurina
Dialogue: 1,0:26:19.44,0:26:25.18,Default,,0,0,0,,Together with Matsui Jurina, who is a sumo wrestler, they practiced hard and worked hard.
Dialogue: 1,0:26:25.18,0:26:27.18,Default,,0,0,0,,I'm sorry you had to come out like this.
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,984)\fs72}In Batsuta no Mama
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,986)\fs71}I wish I could finish it in the evening.
Dialogue: 1,0:26:27.18,0:26:40.30,Default,,0,0,0,,I don't want it to end like this, so I want everyone all over the country to see Tatsunori Tsujimoto's cool, manly, and powerful appearance.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,986)\fs57}Tatsuki TSUJIMOTO
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,987)\fs40}Tatsuki TSUJIMOTO's strength is so strong that he looks like a man.
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,409)\fs25}The face you listen to
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,465)\fs38}janai
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,988)\fs72}Ogurakuni no Minasan ni Todokemora
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,986)\fs72}Tai
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,951)\fs72}Gagyo looking at Tenka-Ichi budokai
Dialogue: 1,0:26:40.33,0:26:44.33,Default,,0,0,0,,The worst thing about watching the world's number one martial arts competition is...
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,951)\fs72}Is this the main character?
Dialogue: 1,0:26:44.40,0:26:45.90,Default,,0,0,0,,This time for sure...
Dialogue: 1,0:26:45.90,0:26:48.40,Default,,0,0,0,,Can you become the protagonist?!
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,684)\fs23}Chidorigun
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,744)\fs29}5th meeting
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,808)\fs43}Watari 119
Dialogue: 1,0:26:48.74,0:26:50.74,Default,,0,0,0,,Dibo san, you are crazy!
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,960)\fs72}Jabbe
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,985)\fs72}When are you down?
Dialogue: 1,0:26:51.85,0:26:53.85,Default,,0,0,0,,I always think it's gonna fall but it doesn't.
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs72}Itsu ochin no ya ochinai
Dialogue: 1,0:26:53.85,0:26:54.85,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,965)\fs72}Don't you hit me?
Dialogue: 1,0:26:54.85,0:26:56.71,Default,,0,0,0,,It's not falling!
Dialogue: 1,0:26:56.71,0:26:59.71,Default,,0,0,0,,Didn't you shoot it? Did you maintain it?
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}I've tested my urine.
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,939)\fs72}Unexpected running
Dialogue: 1,0:27:00.36,0:27:03.56,Default,,0,0,0,,This man is surprisingly strong!
Dialogue: 1,0:27:03.56,0:27:05.16,Default,,0,0,0,,In fact...
Dialogue: 1,0:27:05.35,0:27:11.69,Default,,0,0,0,,When I was in high school, I went to a baseball club called Memon's Second Elementary School in Tokyo.
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,960)\fs72}Nisho Gakusha High School Baseball Club
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,226)\fs21}Photo:maBn/Reuters/Afro
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,669)\fs43}Cubs
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,735)\fs37}Seiya Suzuki
Dialogue: 1,0:27:11.69,0:27:18.61,Default,,0,0,0,,I had a regular fight with Seiya Suzuki, who is now a big league player.
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,943)\fs72}Regi yuler dispute
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,948)\fs72}Regular fights.
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,978)\fs48}I entered in one year when I was three years old.
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,480)\fs31}Seiya Suzuki
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,486)\fs14}1st year
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,758)\fs18}3rd year
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,754)\fs36}Revolver
Dialogue: 1,0:27:18.61,0:27:21.85,Default,,0,0,0,,I entered first year of high school when I was in the third year of high school.
Dialogue: 1,0:27:21.85,0:27:23.17,Default,,0,0,0,,We had a regular fight.
Dialogue: 1,0:27:23.17,0:27:24.37,Default,,0,0,0,,But I have little confidence in my legs.
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,961)\fs72}A stolen base is not lost.
Dialogue: 1,0:27:24.37,0:27:26.93,Default,,0,0,0,,I've never failed in a fight.
Dialogue: 1,0:27:26.93,0:27:29.09,Default,,0,0,0,,I was completely winning only in my legs.
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,954)\fs72}Only the legs were won.
Dialogue: 1,0:27:29.09,0:27:30.77,Default,,0,0,0,,You are in the major class.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,956)\fs65}Former Meimon High School Kyuji
Dialogue: 1,0:27:30.77,0:27:33.77,Default,,0,0,0,,Former high school student, Yuu Shiroo!
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,124)\fs25}Four people who survived
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,122)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 1,0:27:35.17,0:27:39.17,Default,,0,0,0,,Will he be the typhoon's eye for this tournament?!
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,962)\fs72}Koitsu ga
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,952)\fs72}Saiyans
Dialogue: 1,0:27:39.17,0:27:41.17,Default,,0,0,0,,This guy is the worst.
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,950)\fs72}What shall I do?
Dialogue: 1,0:27:42.10,0:27:44.10,Default,,0,0,0,,What if Revolverhead wins?
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,927)\fs72}New era
Dialogue: 1,0:27:44.10,0:27:46.10,Default,,0,0,0,,It's a new era.
Dialogue: 1,0:27:46.10,0:27:48.10,Default,,0,0,0,,It's really bad.
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,996)\fs72}The Sengoku period
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,275)\fs60}Siobhata
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,683)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,744)\fs29}3rd edition
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,807)\fs51}Grandpa's brother
Dialogue: 1,0:27:48.10,0:27:50.10,Default,,0,0,0,,This super warring era,
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,995)\fs41}This Hyperrenaissance Period
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,227)\fs30}Tuobata period
Dialogue: 1,0:27:50.10,0:27:52.10,Default,,0,0,0,,in this super new era,
Dialogue: 0,0:27:51.00,0:27:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,996)\fs55}Koso wo Jidai o Kaeru Karakoso
Dialogue: 1,0:27:52.10,0:27:54.10,Default,,0,0,0,,we will take over the era,
Dialogue: 1,0:27:54.10,0:27:56.10,Default,,0,0,0,,it's the new Obata era.
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,994)\fs43}What is the footsteps of the past?
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,237)\fs29}N'Obata period
Dialogue: 1,0:27:56.10,0:28:00.10,Default,,0,0,0,,I can already hear the footsteps of the era.
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,994)\fs56}I'm beginning to hear the footsteps of the times.
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,958)\fs72}Sin-obata period
Dialogue: 1,0:28:00.10,0:28:02.10,Default,,0,0,0,,That's right, new Obata era,
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,954)\fs72}Cummingsoon
Dialogue: 1,0:28:02.10,0:28:04.10,Default,,0,0,0,,coming soon!
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,743)\fs21}Winners
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,596)\fs69}Dasa Ina-a
Dialogue: 1,0:28:05.07,0:28:07.07,Default,,0,0,0,,It's ugly.
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,58)\fs38}400m Hashibiri ni natsutara
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,953)\fs72}400 m champions after three years
Dialogue: 1,0:28:08.43,0:28:14.43,Default,,0,0,0,,Obata, who aims for 400m of a champion for the first time in three years!
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,56)\fs48}I'm crazy!
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,939)\fs72}There
Dialogue: 1,0:28:14.70,0:28:16.70,Default,,0,0,0,,Right there!
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs72}Kitsui
Dialogue: 1,0:28:16.70,0:28:18.70,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,457)\fs72}okay tsusuka
Dialogue: 1,0:28:19.25,0:28:21.23,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,319)\fs43}Okashi thieves
Dialogue: 1,0:28:21.23,0:28:23.23,Default,,0,0,0,,Snack thief.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,975)\fs72}I'm sweating...
Dialogue: 1,0:28:24.18,0:28:26.18,Default,,0,0,0,,It's written on it.
Dialogue: 1,0:28:26.18,0:28:27.18,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,971)\fs72}What is it?
Dialogue: 1,0:28:27.18,0:28:28.18,Default,,0,0,0,,You are holding a beehive.
Dialogue: 1,0:28:28.18,0:28:29.18,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,959)\fs72}Let me help you.
Dialogue: 1,0:28:29.18,0:28:31.18,Default,,0,0,0,,I'm helping you.
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs72}Managers can't do anything at all
Dialogue: 1,0:28:31.18,0:28:32.18,Default,,0,0,0,,Please help me.
Dialogue: 1,0:28:32.18,0:28:34.18,Default,,0,0,0,,You can't be a manager at all.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs46}Men's and Women's mixed relay
Dialogue: 1,0:28:34.18,0:28:35.78,Default,,0,0,0,,Even in the future, you can't be a manager.
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs72}Roots Made Nakatsuta
Dialogue: 1,0:28:35.78,0:28:38.78,Default,,0,0,0,,There wasn't any manager job.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,121)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 1,0:28:38.78,0:28:40.78,Default,,0,0,0,,There is, actually.
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,786)\fs31}Men's and Women's mixed relay
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}Manager of the team
Dialogue: 1,0:28:40.94,0:28:47.44,Default,,0,0,0,,That's right! In my previous delay project, I became a manager in many ways!
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:29:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,57)\fs36}Biri ni natsutara
Dialogue: 1,0:28:48.62,0:28:49.62,Default,,0,0,0,,Shoji, let's go!
Dialogue: 1,0:28:49.62,0:28:50.62,Default,,0,0,0,,Shoji, let's go!
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,923)\fs72}Shoji
Dialogue: 1,0:28:51.62,0:28:52.62,Default,,0,0,0,,Shoji!
Dialogue: 0,0:28:54.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,945)\fs72}Fuzaken na yo
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,499)\fs36}Curry poisoning
Dialogue: 1,0:28:56.11,0:28:58.11,Default,,0,0,0,,Is this addiction?
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,941)\fs40}If you leave your eyes, you'll take a sapphire.
Dialogue: 1,0:28:58.11,0:29:02.11,Default,,0,0,0,,I feel cold immediately when I let go of my hand.
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs72}Race intervals
Dialogue: 1,0:29:02.64,0:29:06.14,Default,,0,0,0,,The peak was in the middle of the race!
Dialogue: 1,0:29:06.14,0:29:07.64,Default,,0,0,0,,This was the best!
Dialogue: 1,0:29:07.64,0:29:08.64,Default,,0,0,0,,This was foolish!
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,537)\fs72}Smoking
Dialogue: 1,0:29:08.64,0:29:10.64,Default,,0,0,0,,How rude!
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,970)\fs72}I can't lie anymore.
Dialogue: 1,0:29:11.06,0:29:15.06,Default,,0,0,0,,You said you wouldn't lie anymore, didn't you?
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,225)\fs33}Time
Dialogue: 1,0:29:15.06,0:29:17.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,56)\fs41}400 meter running in Bili
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,953)\fs72}What was that?
Dialogue: 1,0:29:17.06,0:29:20.06,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,233)\fs43}100 things to say
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,945)\fs72}Kuzmandzija
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,782)\fs48}Credit Zero
Dialogue: 1,0:29:20.06,0:29:21.58,Default,,0,0,0,,100 points for saying!
Dialogue: 1,0:29:21.58,0:29:25.58,Default,,0,0,0,,It's no longer trust-zero, it's all gone to dust!
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,241)\fs29}Sin-obata period
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,952)\fs72}The dragon is mynaph
Dialogue: 1,0:29:26.58,0:29:27.31,Default,,0,0,0,,Are you there?
Dialogue: 1,0:29:27.31,0:29:29.31,Default,,0,0,0,,I'll be minused by that.
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,820)\fs72}Bufuo
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,961)\fs70}Binshi no kami
Dialogue: 1,0:29:30.90,0:29:31.90,Default,,0,0,0,,You're poor.
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,958)\fs72}Binbo-gami
Dialogue: 1,0:29:31.90,0:29:32.90,Default,,0,0,0,,I'm not poor!
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,959)\fs72}Yakubyogami
Dialogue: 1,0:29:32.90,0:29:33.90,Default,,0,0,0,,You're a sick man.
Dialogue: 1,0:29:33.90,0:29:35.90,Default,,0,0,0,,I'm not a sick man!
Dialogue: 1,0:29:35.90,0:29:38.90,Default,,0,0,0,,Then will you help me raise my status?
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,983)\fs72}Can you give me my bottom?
Dialogue: 1,0:29:38.90,0:29:39.90,Default,,0,0,0,,Of course I will.
Dialogue: 1,0:29:39.90,0:29:41.90,Default,,0,0,0,,You have to manage me.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,957)\fs72}Managing
Dialogue: 1,0:29:41.90,0:29:42.90,Default,,0,0,0,,I will definitely manage you.
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,963)\fs72}Absolute
Dialogue: 1,0:29:42.90,0:29:43.90,Default,,0,0,0,,I promise you.
Dialogue: 1,0:29:43.90,0:29:44.90,Default,,0,0,0,,Promise me!
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,314)\fs45}Kono Konbi
Dialogue: 1,0:29:44.90,0:29:45.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,370)\fs41}Omoloi
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,993)\fs71}Absolutely let me win
Dialogue: 1,0:29:45.90,0:29:46.90,Default,,0,0,0,,You stupid guy!
Dialogue: 1,0:29:46.90,0:29:47.90,Default,,0,0,0,,You have to make me win!
Dialogue: 1,0:29:47.90,0:29:48.90,Default,,0,0,0,,You stupid guy!
Dialogue: 1,0:29:48.90,0:29:49.90,Default,,0,0,0,,You say it!
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,995)\fs26}If your grandmother was Nobunaga ODA, I would be Hideyoshi HASHIBA.
Dialogue: 1,0:29:49.90,0:29:51.90,Default,,0,0,0,,If you are Oda Nobunaga,
Dialogue: 1,0:29:51.90,0:29:54.76,Default,,0,0,0,,say I am Hashiba Hideyoshi!
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,961)\fs72}Obatasan no
Dialogue: 1,0:29:54.76,0:29:59.28,Default,,0,0,0,,When Obata's era comes to an end, I will be behind him!
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,956)\fs72}When the Grandmother's Day is built
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,955)\fs72}Afternoon Bokugashi
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,950)\fs72}I can't tell you everything.
Dialogue: 1,0:29:59.28,0:30:01.28,Default,,0,0,0,,You didn't say it all!
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,180)\fs17}Before long, the fourth hemorrhoid
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,977)\fs72}Thinking that you are.
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,121)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,423)\fs58}Kumindarae
Dialogue: 1,0:30:02.06,0:30:04.06,Default,,0,0,0,,You bought it, but this guy.
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs72}Thinking that you're old, try your best.
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,181)\fs21}Soon after, the fourth race
Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,121)\fs17}Four players who survived the race advanced to the finals.
Dialogue: 1,0:30:04.06,0:30:05.06,Default,,0,0,0,,Please do your best.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs72}Please really win next.
Dialogue: 1,0:30:05.06,0:30:07.06,Default,,0,0,0,,Then, really, please buy it next time.
Dialogue: 1,0:30:07.06,0:30:10.06,Default,,0,0,0,,No, I think that's the best.
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs72}That's what I think, Ore ga Ichiban
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,215)\fs53}Powder
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,994)\fs53}Why do you suddenly become the manager?
Dialogue: 1,0:30:11.38,0:30:13.38,Default,,0,0,0,,Why did you suddenly become a manager?
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,955)\fs72}Money can't do anything anymore
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,179)\fs13}It's not long before the fourth verse, 'Ra'
Dialogue: 1,0:30:14.41,0:30:16.41,Default,,0,0,0,,It's only money, honestly.
Dialogue: 0,0:30:16.00,0:30:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,971)\fs44}I'm going to give you a share of the prize money.
Dialogue: 1,0:30:16.41,0:30:18.41,Default,,0,0,0,,It's not a prize money.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,974)\fs69}I'll be able to see you.
Dialogue: 1,0:30:18.41,0:30:20.41,Default,,0,0,0,,You don't say you'll give it to me.
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,260)\fs72}Obota
Dialogue: 1,0:30:20.41,0:30:23.41,Default,,0,0,0,,I'll sell you a short hair for 1 million yen.
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,959)\fs72}00万円の単発バイトつす
Dialogue: 0,0:30:25.00,0:30:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,927)\fs72}Aftermath
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,56)\fs41}400 meter running in Bili
Dialogue: 1,0:30:26.03,0:30:29.03,Default,,0,0,0,,But! After this!
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,56)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,896)\fs72}Ecchibata
Dialogue: 1,0:30:29.03,0:30:31.03,Default,,0,0,0,,Huh? Did you get a big one?
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,253)\fs72}Obata
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,214)\fs61}Song Obata
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,330)\fs57}Powder
Dialogue: 1,0:30:31.03,0:30:33.03,Default,,0,0,0,,Oh no! Don't give up!
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,932)\fs72}Are you dead?
Dialogue: 1,0:30:33.07,0:30:36.07,Default,,0,0,0,,Obata and Shoji are absolutely desperate!
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,61)\fs23}In the fight with Yo-Hetsu
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,59)\fs25}120 seconds later
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,59)\fs30}The fourth race
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,1013)\fs44}Rinne
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,1016)\fs36}Sudden cheerleading guests
Dialogue: 1,0:30:39.57,0:30:41.07,Default,,0,0,0,,Eh, Obata, Obata!
Dialogue: 1,0:30:41.07,0:30:41.57,Default,,0,0,0,,Eh!
Dialogue: 1,0:30:41.57,0:30:43.07,Default,,0,0,0,,Aaah, crap!
Dialogue: 1,0:30:43.07,0:30:45.07,Default,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 1,0:30:45.07,0:30:47.07,Default,,0,0,0,,What are you doing? Good job!
Dialogue: 1,0:30:47.07,0:30:49.07,Default,,0,0,0,,Eh, I'm sorry!
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,997)\fs69}Can you afford it?
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,684)\fs29}Kama-gun
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,742)\fs27}No.1 Kaisoku
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,806)\fs43}Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 1,0:30:51.70,0:30:53.30,Default,,0,0,0,,There is quite room.
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}Chiyotsu wa taiteiru
Dialogue: 1,0:30:53.30,0:30:56.30,Default,,0,0,0,,Well, I'm a little tired, but...
Dialogue: 1,0:30:56.55,0:30:58.02,Default,,0,0,0,,Well, anyway...
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,984)\fs72}Retsukari
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:30:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,983)\fs72}Kimeba
Dialogue: 1,0:30:58.02,0:30:59.56,Default,,0,0,0,,If I rest well...
Dialogue: 1,0:30:59.56,0:31:01.56,Default,,0,0,0,,Your muscles look good.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs36}I think it's going back to the beginning.
Dialogue: 1,0:31:01.56,0:31:03.56,Default,,0,0,0,,I think they'll come back to normal.
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Diunia Group B&ZAL
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,180)\fs26}Contributions
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,215)\fs26}I can't show you.
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,814)\fs59}Dreaming of Debut
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,954)\fs72}Siyuni Acroops 1
Dialogue: 1,0:31:04.72,0:31:11.06,Default,,0,0,0,,Such Rinne belongs to the junior group who dream of major debut.
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}To Mirinne, a member of the 1st So
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,797)\fs57}Group Cognition UP
Dialogue: 1,0:31:11.06,0:31:12.06,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,797)\fs57}Group 1
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,797)\fs54}Cognitive UP
Dialogue: 1,0:31:12.06,0:31:18.06,Default,,0,0,0,,To increase the group's awareness, one person keeps running to Rinne.
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,952)\fs67}To the roots of the human hair-like apples
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,971)\fs72}Shinne-kun
Dialogue: 1,0:31:18.70,0:31:19.70,Default,,0,0,0,,I'm Kenya.
Dialogue: 1,0:31:19.70,0:31:20.70,Default,,0,0,0,,I'm Airen.
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs72}Nyslan
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,55)\fs45}Biri
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:31:20.70,0:31:22.70,Default,,0,0,0,,I'm Daisuke.
Dialogue: 1,0:31:22.70,0:31:23.70,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:31:23.70,0:31:25.70,Default,,0,0,0,,I'm sure you will.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,963)\fs72}Shocho hada standing
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,984)\fs72}I've seen you.
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,828)\fs26}Michiharu INABA
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,828)\fs26}Katsuki HONDAKA
Dialogue: 1,0:31:27.02,0:31:29.02,Default,,0,0,0,,I saw it. I saw it.
Dialogue: 1,0:31:29.02,0:31:30.02,Default,,0,0,0,,Banzai member?
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,970)\fs72}Cheerleading
Dialogue: 1,0:31:30.02,0:31:32.02,Default,,0,0,0,,He was so cool. I came to support him.
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,983)\fs27}Michiharu INABA
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,993)\fs29}Appearance in the third edition of Lile 1
Dialogue: 1,0:31:32.02,0:31:33.02,Default,,0,0,0,,I came to cheer for him.
Dialogue: 1,0:31:33.02,0:31:34.02,Default,,0,0,0,,He is a member of Banzai.
Dialogue: 1,0:31:34.02,0:31:37.02,Default,,0,0,0,,He also appeared in the relay of 4x200.
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,976)\fs72}Dai Waseda
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,975)\fs72}Ph.D.
Dialogue: 1,0:31:37.02,0:31:42.02,Default,,0,0,0,,He is Dr. Katsuki, who took Waseda's applause at the shortest time.
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}Katsuki Dr.
Dialogue: 0,0:31:40.00,0:31:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,598)\fs66}Sugoi
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,981)\fs56}Such a thing
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,982)\fs72}Rinneni
Dialogue: 1,0:31:42.02,0:31:43.02,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:31:43.02,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,He brought something he liked.
Dialogue: 0,0:31:45.00,0:31:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,967)\fs72}Suspension
Dialogue: 1,0:31:46.02,0:31:47.02,Default,,0,0,0,,He brought something he liked.
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,984)\fs72}This is it.
Dialogue: 1,0:31:47.02,0:31:48.02,Default,,0,0,0,,He brought something he liked.
Dialogue: 1,0:31:48.02,0:31:49.02,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}Chiyotsu to Wait
Dialogue: 1,0:31:50.96,0:31:52.96,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,361)\fs61}Cakes
Dialogue: 1,0:31:52.96,0:31:54.96,Default,,0,0,0,,Cake?
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,569)\fs72}100% 1
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,1011)\fs28}Ryosuke YAMADA
Dialogue: 1,0:31:54.96,0:31:56.96,Default,,0,0,0,,Do you know this?
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,122)\fs13}However, the winners of the tournament advanced to the final.
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,953)\fs72}Past Famous Word Cakes
Dialogue: 1,0:31:56.96,0:32:00.96,Default,,0,0,0,,This is a cake full of Yamada-kun's past lines.
Dialogue: 0,0:31:58.00,0:32:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,56)\fs40}Biri
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,58)\fs42}Natau
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,57)\fs36}Biri ni natsutara
Dialogue: 1,0:32:00.96,0:32:02.96,Default,,0,0,0,,Wait a minute! This is bad!
Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,633)\fs26}Riyotsu YAMADA
Dialogue: 0,0:32:02.00,0:32:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,971)\fs72}Meigenshu
Dialogue: 1,0:32:02.96,0:32:04.96,Default,,0,0,0,,Yamada Ryosuke's famous quote.
Dialogue: 1,0:32:04.96,0:32:06.96,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,952)\fs72}Famous cakes
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,124)\fs26}Four people who survived
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,713)\fs72}Belief
Dialogue: 1,0:32:06.96,0:32:14.96,Default,,0,0,0,,What we have here is a special cake with Yamada Ryosuke's famous quote that Rinne will never stop respecting.
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,440)\fs72}Nosho
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,754)\fs72}100%
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,58)\fs42}Natara
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,261)\fs44}where き+ is N.1
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,459)\fs48}I can't help but.
Dialogue: 1,0:32:14.96,0:32:16.96,Default,,0,0,0,,I will never forget it.
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,255)\fs72}Miga N.7
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,955)\fs72}Low-quality words
Dialogue: 1,0:32:16.96,0:32:17.96,Default,,0,0,0,,Shadow.
Dialogue: 1,0:32:17.96,0:32:19.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:32:19.66,0:32:21.66,Default,,0,0,0,,What is shadow?
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,971)\fs72}Aoi-ne
Dialogue: 1,0:32:22.66,0:32:25.66,Default,,0,0,0,,Oh, it's good. It's good for a tired body.
Dialogue: 0,0:32:23.00,0:32:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,963)\fs68}I feel like my skinned body.
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs59}Are you still free?
Dialogue: 1,0:32:26.66,0:32:27.66,Default,,0,0,0,,Do you have time for it?
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs37}All the time I can't afford it.
Dialogue: 1,0:32:27.66,0:32:28.66,Default,,0,0,0,,I have no time for it.
Dialogue: 1,0:32:28.66,0:32:30.66,Default,,0,0,0,,Wow, it's great.
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,994)\fs55}I'm waiting for the result of everyone making a smile.
Dialogue: 1,0:32:30.66,0:32:32.66,Default,,0,0,0,,I'm waiting for everyone's smile.
Dialogue: 1,0:32:32.66,0:32:34.66,Default,,0,0,0,,Of course. Leave it to me.
Dialogue: 1,0:32:34.66,0:32:35.66,Default,,0,0,0,,It looks like it's going to work.
Dialogue: 1,0:32:35.66,0:32:41.66,Default,,0,0,0,,Will the start team, the first Oni-rem team, achieve their dream?
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,945)\fs72}-STARTO Hatsu Oni Uun?
Dialogue: 1,0:32:41.66,0:32:42.66,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,809)\fs48}Ishibashi
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,811)\fs41}4000 Kami
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,685)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,743)\fs25}Maximum 6-len
Dialogue: 1,0:32:42.66,0:32:43.66,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,422)\fs48}I like your pace.
Dialogue: 1,0:32:44.41,0:32:45.41,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:32:45.41,0:32:46.41,Default,,0,0,0,,Nice pace!
Dialogue: 1,0:32:46.41,0:32:49.41,Default,,0,0,0,,Yeah, it's not your usual pace.
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs72}Itadakiyasu
Dialogue: 1,0:32:49.41,0:32:50.41,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:32:50.41,0:32:52.41,Default,,0,0,0,,I don't want it!
Dialogue: 1,0:32:52.60,0:32:54.60,Default,,0,0,0,,Because it's a battle field.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,809)\fs27}4000 head of stone bridge (30)
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,902)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,995)\fs49}What're you eating, Mr. Ishibashi?
Dialogue: 1,0:32:54.60,0:32:56.60,Default,,0,0,0,,Mr. Ishimura, what are you eating?
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,961)\fs72}Atsushijimi soba that reduces this weight.
Dialogue: 1,0:32:58.10,0:33:02.10,Default,,0,0,0,,It's a hot soba that reduces the weight of your legs.
Dialogue: 1,0:33:02.10,0:33:04.10,Default,,0,0,0,,What is hot?
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,956)\fs72}Atsutashijimi soba desu
Dialogue: 1,0:33:04.10,0:33:09.10,Default,,0,0,0,,If it's only hot soba, it's really funny.
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,753)\fs72}Metsuchiya Omoro da
Dialogue: 1,0:33:09.10,0:33:11.10,Default,,0,0,0,,It's hot, isn't it?
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,944)\fs72}On the other hand, too.
Dialogue: 1,0:33:11.10,0:33:13.10,Default,,0,0,0,,On the other hand, here ...
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs72}Wife's dishes
Dialogue: 1,0:33:13.10,0:33:14.10,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 1,0:33:14.10,0:33:16.10,Default,,0,0,0,,This is my wife's home cooking.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,423)\fs48}Tese also came out.
Dialogue: 1,0:33:16.10,0:33:17.10,Default,,0,0,0,,Oh, I see. You also started something.
Dialogue: 1,0:33:17.10,0:33:19.10,Default,,0,0,0,,My wife cooked it for me at night.
Dialogue: 1,0:33:19.10,0:33:20.10,Default,,0,0,0,,That's terrible.
Dialogue: 1,0:33:20.10,0:33:21.10,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs72}Ah tasty shisotsu
Dialogue: 1,0:33:21.10,0:33:22.10,Default,,0,0,0,,How about you?
Dialogue: 1,0:33:22.10,0:33:23.10,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,971)\fs72}Chiyokichi yoichoi
Dialogue: 1,0:33:23.10,0:33:24.10,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:33:24.10,0:33:26.10,Default,,0,0,0,,A little bit of strength.
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,981)\fs58}What are you eating during the game?
Dialogue: 1,0:33:26.91,0:33:28.91,Default,,0,0,0,,What do you eat during the day?
Dialogue: 1,0:33:28.91,0:33:32.91,Default,,0,0,0,,This is a samgyetang with a higher propulsion force of large electrical fields.
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,959)\fs35}Samgetan increases the propulsion of the femoralis muscle.
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,902)\fs24}The propulsion of the femoralis major muscle increases.
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,993)\fs53}Samgetan
Dialogue: 1,0:33:33.72,0:33:35.72,Default,,0,0,0,,I'm stronger at the last words.
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,215)\fs15}1st place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,212)\fs19}2nd place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,216)\fs19}3rd place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,212)\fs20}4th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,211)\fs19}5th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,212)\fs19}6th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,558)\fs36}Revolver Head
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,559)\fs34}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,560)\fs43}Riku MORI
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,559)\fs46}Watari 119
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,562)\fs17}4000 headless stone bridge
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,559)\fs41}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,660)\fs19}7th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,659)\fs18}8th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,660)\fs20}9th place
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,721)\fs21}Obata
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1812,945)\fs41}Ochi
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,1008)\fs17}B&ZA: Hiroyasu SUGADA
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,1005)\fs37}Kento MOMODA
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,1008)\fs26}Grandpa's brother
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,1008)\fs27}Boymen Tsujimoto
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,1009)\fs35}Yamaman Shoji
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,1006)\fs37}Hiroki INOUE
Dialogue: 1,0:33:37.72,0:33:40.72,Default,,0,0,0,,The competition that has disappeared the active athletes as soon as possible.
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,215)\fs27}Rank
Dialogue: 1,0:33:41.72,0:33:44.72,Default,,0,0,0,,Who are the four people who will advance to the final?
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,426)\fs63}The fourth race
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,633)\fs72}9
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,633)\fs42}Eight people
Dialogue: 1,0:33:44.79,0:33:46.79,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,428)\fs72}4th tsukh
Dialogue: 1,0:33:46.79,0:33:50.79,Default,,0,0,0,,9 to 8 people will be tied up in the 4th race!
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,433)\fs72}Itzún
Dialogue: 1,0:33:50.79,0:33:52.79,Default,,0,0,0,,I don't know anymore.
Dialogue: 1,0:33:52.80,0:34:02.42,Default,,0,0,0,,This summer's competition, the heat of the evening has gradually started to take away the athletes' physical strength.
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,885)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,885)\fs25}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,944)\fs32}Disappearance
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,944)\fs13}The cast was confirmed three days earlier.
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,1005)\fs53}Kagadani
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,1011)\fs29}Futari Shizuka
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,1006)\fs51}Nenn (43)
Dialogue: 1,0:34:02.42,0:34:06.02,Default,,0,0,0,,Three days ago, Daiso offered me an emergency offer.
Dialogue: 1,0:34:06.02,0:34:07.32,Default,,0,0,0,,Can you handle it?
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,743)\fs19}Batsuta\NBatta
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,684)\fs25}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,805)\fs50}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,810)\fs43}Boymen
Dialogue: 1,0:34:07.32,0:34:08.82,Default,,0,0,0,,He's 43 years old and he's amazing.
Dialogue: 1,0:34:08.82,0:34:12.92,Default,,0,0,0,,Can he become the main character of Boy Men Tsujimoto, who aims to be a poor character?
Dialogue: 1,0:34:12.92,0:34:14.42,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,941)\fs63}Take off your head
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,954)\fs72}What is 3?
Dialogue: 1,0:34:14.42,0:34:15.72,Default,,0,0,0,,The fourth race.
Dialogue: 1,0:34:15.72,0:34:18.92,Default,,0,0,0,,Who will be eliminated here?
Dialogue: 1,0:34:21.30,0:34:23.30,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:34:23.93,0:34:26.93,Default,,0,0,0,,I think it's suspicious.
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,182)\fs29}400-meter run: Defeated
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,58)\fs15}Choi Tai-sung
Dialogue: 1,0:34:29.93,0:34:30.93,Default,,0,0,0,,One person followed.
Dialogue: 1,0:34:30.93,0:34:32.93,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:35:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,61)\fs17}Chidorigun
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,180)\fs24}400-meter run
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,183)\fs28}Biri ga Dake
Dialogue: 1,0:34:35.93,0:34:37.11,Default,,0,0,0,,Revolver is good.
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,183)\fs24}4D0 meter run
Dialogue: 1,0:34:37.11,0:34:38.71,Default,,0,0,0,,You're fast, Revolver.
Dialogue: 1,0:34:38.71,0:34:41.41,Default,,0,0,0,,The ones who escaped are Revolverhead!
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,301)\fs44}Rinne
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,313)\fs24}Moriyasu
Dialogue: 1,0:34:41.41,0:34:42.81,Default,,0,0,0,,The first ones are faster.
Dialogue: 1,0:34:42.81,0:34:45.11,Default,,0,0,0,,The last ones are Linne and Moriyasu!
Dialogue: 1,0:34:45.11,0:34:46.61,Default,,0,0,0,,Oh, Moriyasu too!
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,876)\fs29}Remains
Dialogue: 1,0:34:48.95,0:34:50.95,Default,,0,0,0,,How about Ishibashi?
Dialogue: 1,0:34:53.30,0:34:55.30,Default,,0,0,0,,No, it's dangerous, this.
Dialogue: 1,0:34:55.90,0:34:57.90,Default,,0,0,0,,He's fast.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,58)\fs14}Uguisu no Taisei Watari
Dialogue: 1,0:34:57.90,0:35:01.90,Default,,0,0,0,,Actually, I'm trying to find out the track of Watari.
Dialogue: 1,0:35:02.71,0:35:04.71,Default,,0,0,0,,Really, you too, Watari!
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,872)\fs25}The remaining 200 meters
Dialogue: 1,0:35:05.98,0:35:07.98,Default,,0,0,0,,Look! Look! Look!
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,183)\fs28}4DDm run
Dialogue: 1,0:35:08.06,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,Did you see that?
Dialogue: 1,0:35:09.56,0:35:10.56,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:35:10.56,0:35:11.56,Default,,0,0,0,,He's getting out of control.
Dialogue: 1,0:35:11.56,0:35:12.56,Default,,0,0,0,,Oh, Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:12.56,0:35:13.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:13.56,0:35:14.56,Default,,0,0,0,,He's got some blood on his back.
Dialogue: 1,0:35:14.56,0:35:16.56,Default,,0,0,0,,You can't give up yet, Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:16.56,0:35:17.56,Default,,0,0,0,,You're not going anywhere!
Dialogue: 1,0:35:17.56,0:35:18.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,873)\fs29}Remnants: 100 meters
Dialogue: 1,0:35:18.56,0:35:19.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:19.56,0:35:20.56,Default,,0,0,0,,This is your only chance!
Dialogue: 1,0:35:20.56,0:35:22.56,Default,,0,0,0,,You have to hang in there!
Dialogue: 1,0:35:23.56,0:35:25.56,Default,,0,0,0,,For Goto!
Dialogue: 1,0:35:26.56,0:35:27.56,Default,,0,0,0,,Oh, he's overtaking!
Dialogue: 1,0:35:28.56,0:35:29.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:29.56,0:35:30.56,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,0:35:30.56,0:35:31.56,Default,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 1,0:35:31.56,0:35:32.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:32.56,0:35:33.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,240)\fs22}Rank
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,239)\fs39}Revolver
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,300)\fs39}Watari
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,366)\fs39}Nen-n
Dialogue: 1,0:35:33.56,0:35:34.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,57)\fs42}Bili ni Nattau
Dialogue: 1,0:35:34.56,0:35:35.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,922)\fs72}Ishibashi
Dialogue: 1,0:35:35.56,0:35:37.56,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,57)\fs38}400m Hashibiri ni natsutara
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:36:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,57)\fs37}Biri ni natsutara
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,929)\fs72}4,000 headless stone bridge
Dialogue: 1,0:35:39.56,0:35:39.86,Default,,0,0,0,,Kami.
Dialogue: 1,0:35:39.86,0:35:43.80,Default,,0,0,0,,Sweet Tachigumi's Four War Fighters, Ishibashi, here and now!
Dialogue: 1,0:35:43.80,0:35:45.30,Default,,0,0,0,,Ishibashi!
Dialogue: 1,0:35:45.30,0:35:48.80,Default,,0,0,0,,The remaining eight are four-time champions!
Dialogue: 0,0:35:46.00,0:35:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,920)\fs72}4 Lentin
Dialogue: 1,0:35:48.80,0:35:49.80,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 1,0:35:49.80,0:35:50.80,Default,,0,0,0,,This is fun.
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,714)\fs72}Too Many Kits
Dialogue: 1,0:35:51.61,0:35:53.61,Default,,0,0,0,,It's too hard!
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,684)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,743)\fs26}Maximum 6-len
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,809)\fs51}Ishibashi
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,813)\fs39}4000 Kami
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:36:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,183)\fs16}It's Not long before the fifth race
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,994)\fs47}The fourth race
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,998)\fs32}and then dropped.
Dialogue: 1,0:35:55.38,0:35:56.78,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 1,0:35:56.78,0:35:58.38,Default,,0,0,0,,This race will be a disaster!
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:35:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,961)\fs72}I don't like it.
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,808)\fs56}4000 heads 石橋
Dialogue: 1,0:35:58.38,0:36:00.38,Default,,0,0,0,,I'm sick of it!
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:36:00.92,0:36:03.92,Default,,0,0,0,,By the way, did you prepare food again today?
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,995)\fs63}By the way, did you still have food?
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,857)\fs72}Another one, Arimashita
Dialogue: 1,0:36:03.92,0:36:05.45,Default,,0,0,0,,There was one more.
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,996)\fs60}What was that?
Dialogue: 1,0:36:05.45,0:36:06.92,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:36:06.92,0:36:08.63,Default,,0,0,0,,There you go.
Dialogue: 1,0:36:08.63,0:36:12.63,Default,,0,0,0,,There is a thing called Odum shrimp business that provides smooth footing.
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs72}Otama Nibi Yakiuri to offer smooth legs
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,229)\fs49}Seiro
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,979)\fs72}Mushite Tanoni
Dialogue: 1,0:36:14.36,0:36:17.36,Default,,0,0,0,,I brought a sail and was steaming it.
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,960)\fs72}Chashi-tsupanade-wame
Dialogue: 1,0:36:17.36,0:36:20.36,Default,,0,0,0,,It's over with just steaming.
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,684)\fs25}Chidorigun
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,742)\fs33}Son of Moriyasu
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,808)\fs52}Riku MORI
Dialogue: 0,0:36:19.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,962)\fs72}Daibu kisoi
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,58)\fs38}Natara
Dialogue: 1,0:36:20.52,0:36:22.52,Default,,0,0,0,,It's hard to go in.
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,972)\fs72}Kokomade Kuruto Minna
Dialogue: 1,0:36:23.19,0:36:25.99,Default,,0,0,0,,Everyone is high pace so far.
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,983)\fs61}Kekkoe lactic acid tamari maemae mae
Dialogue: 1,0:36:25.99,0:36:29.99,Default,,0,0,0,,It's pretty lactic acid accumulating and my legs are full.
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,971)\fs72}Ashi Pampan
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,977)\fs72}Kurai Kiteru
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,55)\fs42}Biri
Dialogue: 1,0:36:29.99,0:36:31.99,Default,,0,0,0,,About 70% of it is coming.
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,359)\fs44}Scary!
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,997)\fs71}Are you a trainer?
Dialogue: 1,0:36:31.99,0:36:33.99,Default,,0,0,0,,This is probably the best.
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,994)\fs61}What happens if you're too large?
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,993)\fs31}Lactic acid
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,691)\fs35}Watashigami ga Gotoku ni
Dialogue: 1,0:36:33.99,0:36:36.99,Default,,0,0,0,,When you eat too much, you use garlic.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,184)\fs22}Mahona, Volume 5, Issue 1.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,975)\fs44}Meat leaveners
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,977)\fs72}Risks
Dialogue: 1,0:36:36.99,0:36:43.99,Default,,0,0,0,,I used only pork belly, so I tried not to eat too much and ate it as often as possible.
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,985)\fs40}There's a lot of fussy, fat, and unpleasant injuries.
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs72}Tamarime sugizu komame ni taku
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,645)\fs72}Kekko Kiteru
Dialogue: 1,0:36:44.02,0:36:46.02,Default,,0,0,0,,You're wearing a kipko.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,652)\fs72}Yabatu
Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,940)\fs72}Watashi no kami Kita
Dialogue: 1,0:36:49.59,0:36:51.09,Default,,0,0,0,,The separation god has come!
Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,959)\fs67}Are you going to hang up?
Dialogue: 1,0:36:51.09,0:36:53.09,Default,,0,0,0,,Moria san, will you separate?
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:37:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,683)\fs25}Chidorigun
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:37:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,743)\fs38}Batta
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:37:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,807)\fs50}Tsujimoto
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:37:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,811)\fs39}Boymen
Dialogue: 1,0:36:53.74,0:36:57.04,Default,,0,0,0,,I'm glad. I thought this was the fight.
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}This is the game.
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs69}It's nice to be here.
Dialogue: 1,0:36:57.04,0:36:57.84,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:36:57.84,0:36:59.14,Default,,0,0,0,,I'm glad I came here.
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs72}Please
Dialogue: 1,0:36:59.16,0:37:01.16,Default,,0,0,0,,I will do my best.
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,977)\fs72}Tamurata toko
Dialogue: 1,0:37:01.16,0:37:08.16,Default,,0,0,0,,Massage the place where lactic acid accumulates and remove it.
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,974)\fs72}Removing
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,974)\fs38}Lactic acid
Dialogue: 0,0:37:07.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,974)\fs72}Tamari Suki
Dialogue: 1,0:37:08.16,0:37:12.16,Default,,0,0,0,,If lactic acid accumulates too much, it is very hard.
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,947)\fs72}Juitz
Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}Are you going to see you?
Dialogue: 1,0:37:13.11,0:37:15.11,Default,,0,0,0,,What is he doing?
Dialogue: 1,0:37:15.11,0:37:19.11,Default,,0,0,0,,He is not running but just showing off his strength.
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,956)\fs52}It's not running, it's just a last resort to stay indoors.
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,948)\fs72}Possibility
Dialogue: 1,0:37:19.11,0:37:22.11,Default,,0,0,0,,But in case of a horse, he may be able to split his legs.
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,785)\fs63}Nagoya
Dialogue: 1,0:37:22.11,0:37:23.11,Default,,0,0,0,,Horse!
Dialogue: 1,0:37:23.93,0:37:29.93,Default,,0,0,0,,Daga Tsujimoto of Boys and Men, who fights based in Namoya.
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,942)\fs72}Major turning point
Dialogue: 1,0:37:31.10,0:37:36.58,Default,,0,0,0,,Actually, the group is facing a big change.
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,974)\fs72}Boymen
Dialogue: 1,0:37:36.58,0:37:37.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:37:37.58,0:37:42.18,Default,,0,0,0,,We, boy band, have been working hard as five of us.
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,976)\fs54}Five people have come to work hard.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,983)\fs69}Chiyotsu to Konpai
Dialogue: 1,0:37:42.18,0:37:45.10,Default,,0,0,0,,But we decided to be independent this time.
Dialogue: 1,0:37:45.10,0:37:45.68,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:37:45.68,0:37:46.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:37:46.38,0:37:50.78,Default,,0,0,0,,We changed our name from Boys and Men to Deluxe Boys.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,975)\fs72}Deratsukusu Boyce
Dialogue: 1,0:37:50.78,0:37:51.78,Default,,0,0,0,,Deluxe Boys?
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,950)\fs72}Delackusu Boy
Dialogue: 1,0:37:51.78,0:37:57.83,Default,,0,0,0,,We won and we want to spread Deluxe Boys all over the world.
Dialogue: 1,0:37:57.83,0:37:59.83,Default,,0,0,0,,Deluxe Boys!
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,949)\fs72}Revision of poimen
Dialogue: 1,0:37:59.99,0:38:06.99,Default,,0,0,0,,Once again, Deluxe Boys Tsujimoto and Oniren will be on the show!
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,952)\fs72}Derabotsujibon
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 1,0:38:06.99,0:38:08.99,Default,,0,0,0,,I want to go and watch it once.
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,787)\fs72}Majideri
Dialogue: 1,0:38:08.99,0:38:09.99,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,941)\fs72}Deka Kacchu?
Dialogue: 1,0:38:10.99,0:38:12.99,Default,,0,0,0,,Big costume?
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,985)\fs72}Ah, hot gai
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,685)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,743)\fs15}Former North Korea national football team
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,808)\fs42}Choi Tai-sung
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,359)\fs58}Aa
Dialogue: 1,0:38:13.80,0:38:14.80,Default,,0,0,0,,Oh, it's warm.
Dialogue: 0,0:38:14.00,0:38:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,358)\fs45}Aa meshi
Dialogue: 1,0:38:14.80,0:38:16.80,Default,,0,0,0,,Oh, I ate it. I was beaten.
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}I feel the warmth of my wife.
Dialogue: 1,0:38:16.80,0:38:18.80,Default,,0,0,0,,I feel my wife's warmth.
Dialogue: 1,0:38:21.66,0:38:23.66,Default,,0,0,0,,I've never seen this before.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,997)\fs72}Taisei-san
Dialogue: 1,0:38:23.66,0:38:25.66,Default,,0,0,0,,What is it, Mr. Aichioten?
Dialogue: 1,0:38:25.66,0:38:29.66,Default,,0,0,0,,This is a solar lantern that relieves the burden on my knees.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Sol contor to reduce knee strain
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,903)\fs38}Reduce the strain on the knee.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,994)\fs51}Sollontan
Dialogue: 1,0:38:29.66,0:38:31.36,Default,,0,0,0,,What a funny name!
Dialogue: 1,0:38:31.36,0:38:32.78,Default,,0,0,0,,Solontan.
Dialogue: 1,0:38:32.78,0:38:35.26,Default,,0,0,0,,It's getting more and more fun than Ishibashi.
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,56)\fs40}Biri
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,986)\fs44}Hot weather
Dialogue: 1,0:38:35.26,0:38:37.26,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,983)\fs72}Hot summer yotsuto
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,56)\fs38}Once Upon a Time
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs71}Chiyotsu to Mamamama Mada Hikute
Dialogue: 1,0:38:37.26,0:38:39.26,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:38:39.26,0:38:41.26,Default,,0,0,0,,It's still hot.
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,983)\fs59}Refrigeration may recover.
Dialogue: 1,0:38:41.26,0:38:45.26,Default,,0,0,0,,I think it's better to cool down once and recover.
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,527)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:38:45.26,0:38:47.26,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:38:47.26,0:38:49.26,Default,,0,0,0,,Don't believe it.
Dialogue: 1,0:38:50.53,0:38:55.87,Default,,0,0,0,,What do you want to do? It's cold, but...
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,972)\fs72}Iya
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,976)\fs72}.
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,969)\fs72}Kubi toka
Dialogue: 1,0:38:55.87,0:38:57.87,Default,,0,0,0,,Your neck...
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,834)\fs72}Mora to Andaro
Dialogue: 1,0:38:57.87,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,There's more than that...
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,954)\fs72}Ikariya
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,961)\fs72}and
Dialogue: 1,0:39:01.25,0:39:03.25,Default,,0,0,0,,The way you do it is...
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,952)\fs72}Shimura
Dialogue: 1,0:39:03.25,0:39:05.25,Default,,0,0,0,,It's like Icaria and Simula.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,948)\fs72}Nothing is written as it is.
Dialogue: 1,0:39:06.98,0:39:09.98,Default,,0,0,0,,As usual, he can't use his arms.
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,946)\fs72}It can't be used as it is.
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,952)\fs72}Totsuteokino
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,953)\fs72}Hot weather
Dialogue: 1,0:39:09.98,0:39:10.98,Default,,0,0,0,,I can't use it.
Dialogue: 1,0:39:10.98,0:39:15.98,Default,,0,0,0,,Here, he has to take measures against the heat.
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,976)\fs63}The weather is cool.
Dialogue: 1,0:39:18.98,0:39:19.98,Default,,0,0,0,,This is sushi!
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,953)\fs67}Cool recovery
Dialogue: 1,0:39:19.98,0:39:21.09,Default,,0,0,0,,This is sushi!
Dialogue: 1,0:39:21.09,0:39:23.09,Default,,0,0,0,,It's cool! I'm recovered!
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs72}Shiyaa yuishii
Dialogue: 1,0:39:23.09,0:39:24.58,Default,,0,0,0,,Yeah! It's cool!
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,424)\fs51}Prepare properly.
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,951)\fs72}Natsu kossho
Dialogue: 1,0:39:24.58,0:39:26.58,Default,,0,0,0,,You prepare something properly.
Dialogue: 1,0:39:26.58,0:39:28.58,Default,,0,0,0,,This is summer!
Dialogue: 1,0:39:28.58,0:39:30.56,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,974)\fs72}Hiyashite
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,974)\fs56}Head and body
Dialogue: 1,0:39:30.56,0:39:34.06,Default,,0,0,0,,Cooling my head and body and recovering my strength
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,969)\fs72}Refrigeration
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,181)\fs13}It's not long before I get the first one.
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,179)\fs13}It's not long before the fifth and the first is Mt. Su
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,958)\fs72}Obatara
Dialogue: 1,0:39:34.06,0:39:35.56,Default,,0,0,0,,Yeah! Don't hold up!
Dialogue: 1,0:39:35.56,0:39:37.56,Default,,0,0,0,,I sing!
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,949)\fs72}Icingsuri
Dialogue: 1,0:39:38.50,0:39:40.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna chill out.
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,950)\fs64}Retention agent
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,951)\fs72}The price of 103
Dialogue: 1,0:39:40.50,0:39:42.50,Default,,0,0,0,,What we prepared is...
Dialogue: 1,0:39:42.50,0:39:47.50,Default,,0,0,0,,A handmade cooling suit made of 103 pieces of wood.
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,298)\fs72}Hirate
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Budget: 48,000 yen
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,298)\fs71}Karamete
Dialogue: 1,0:39:47.50,0:39:51.50,Default,,0,0,0,,The production cost is 48,000 yen.
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,360)\fs23}I want you to wear it without permission.
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,975)\fs50}Body
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,972)\fs72}Of course
Dialogue: 1,0:39:51.50,0:39:53.50,Default,,0,0,0,,I hope you'll wear it when you're working.
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,975)\fs67}Wakishita
Dialogue: 1,0:39:53.50,0:39:54.50,Default,,0,0,0,,I've taken care of my body, of course.
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,973)\fs72}Lymphs
Dialogue: 1,0:39:54.50,0:39:56.50,Default,,0,0,0,,And this lymph.
Dialogue: 1,0:39:56.50,0:39:58.50,Default,,0,0,0,,And it cools my head, too.
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,974)\fs32}Kashira
Dialogue: 1,0:39:58.50,0:40:00.50,Default,,0,0,0,,It cools my whole body.
Dialogue: 1,0:40:00.50,0:40:02.50,Default,,0,0,0,,It refreshes my thinking, too.
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,953)\fs72}Thinking is also refreshing.
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,940)\fs72}Thinking is a refrenchment
Dialogue: 1,0:40:02.50,0:40:04.50,Default,,0,0,0,,It refreshes my body, too.
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,955)\fs72}This is how much he recovered.
Dialogue: 1,0:40:04.50,0:40:06.50,Default,,0,0,0,,It'll heal me up a lot.
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,744)\fs29}Obata managers
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,807)\fs51}Yamaman Shoji
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,684)\fs24}Chidorigun
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,951)\fs72}Obatas icing souso?
Dialogue: 1,0:40:07.36,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,Stolen icing suits
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,955)\fs72}Shini Issune
Dialogue: 1,0:40:10.21,0:40:12.21,Default,,0,0,0,,Something new.
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,472)\fs72}Haan
Dialogue: 1,0:40:12.21,0:40:14.21,Default,,0,0,0,,You're eating something.
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,961)\fs72}Atama Koitsu
Dialogue: 1,0:40:14.46,0:40:16.46,Default,,0,0,0,,My head hurts.
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,796)\fs72}Lo de omoroi
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,971)\fs72}Just eating rice
Dialogue: 1,0:40:17.46,0:40:20.46,Default,,0,0,0,,Why do you eat such a funny meal?
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,744)\fs13}The cast was confirmed three days earlier.
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,807)\fs51}Nenn (43)
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,925)\fs72}Kitamo
Dialogue: 1,0:40:21.12,0:40:23.12,Default,,0,0,0,,Yes, I did it!
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,940)\fs72}Kitaa
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs72}4 Len Tsusune
Dialogue: 1,0:40:23.12,0:40:25.12,Default,,0,0,0,,Mr. Nennen, you are amazing!
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,59)\fs36}Natara
Dialogue: 1,0:40:25.12,0:40:27.12,Default,,0,0,0,,I'm impressed!
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,970)\fs72}Bizukuso Shinjinya
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:41:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,58)\fs39}Biri ni natsutau
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,972)\fs72}Mitsuusoshitenja
Dialogue: 1,0:40:27.12,0:40:29.12,Default,,0,0,0,,You surprised me!
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,970)\fs72}I'm still in town.
Dialogue: 1,0:40:29.12,0:40:31.12,Default,,0,0,0,,I'm still going to do it!
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,423)\fs46}Nennensugoi
Dialogue: 1,0:40:31.12,0:40:33.12,Default,,0,0,0,,I'm still going!
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,553)\fs13}Participating in a short period of time
Dialogue: 1,0:40:34.42,0:40:36.42,Default,,0,0,0,,Despite the sudden challenge
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Wins with temperament and fundamentality
Dialogue: 1,0:40:36.42,0:40:40.42,Default,,0,0,0,,With spirit and guts, Nennen stays on the podium
Dialogue: 1,0:40:40.42,0:40:42.42,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,997)\fs68}That sounds good.
Dialogue: 1,0:40:42.42,0:40:43.42,Default,,0,0,0,,Looking good
Dialogue: 1,0:40:43.42,0:40:45.42,Default,,0,0,0,,Here it comes
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,972)\fs72}How to slap a song and drop it off?
Dialogue: 1,0:40:45.42,0:40:49.42,Default,,0,0,0,,Now I have to figure out how much I can knock down
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,981)\fs72}I'm ready this time, too.
Dialogue: 1,0:40:49.42,0:40:51.42,Default,,0,0,0,,I have it prepared for you
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,955)\fs72}Claw Series 4
Dialogue: 1,0:40:51.42,0:40:53.42,Default,,0,0,0,,Crow series
Dialogue: 1,0:40:53.42,0:40:56.42,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4, 4 series
Dialogue: 1,0:40:56.42,0:40:58.42,Default,,0,0,0,,This is it
Dialogue: 1,0:40:58.42,0:40:59.42,Default,,0,0,0,,Crow
Dialogue: 1,0:40:59.42,0:41:01.12,Default,,0,0,0,,Hawks Crow
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1714,635)\fs72}Hooth
Dialogue: 1,0:41:01.12,0:41:02.12,Default,,0,0,0,,Hawks Crow
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,984)\fs72}Konowatara-pi
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,56)\fs39}Once Upon a Time
Dialogue: 1,0:41:02.12,0:41:03.12,Default,,0,0,0,,Red Claws
Dialogue: 1,0:41:03.12,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,It's floating and all
Dialogue: 1,0:41:04.12,0:41:05.12,Default,,0,0,0,,If you drink this
Dialogue: 1,0:41:05.12,0:41:07.12,Default,,0,0,0,,Piripiripiripiri
Dialogue: 1,0:41:07.12,0:41:08.12,Default,,0,0,0,,Gozoroppu is
Dialogue: 1,0:41:08.12,0:41:09.12,Default,,0,0,0,,Piripiripirire
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,948)\fs72}In the Claw series
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,948)\fs72}Eba
Dialogue: 1,0:41:09.12,0:41:11.12,Default,,0,0,0,,You will never drink it
Dialogue: 1,0:41:11.12,0:41:13.12,Default,,0,0,0,,This Crow series
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,949)\fs49}Medications
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,255)\fs31}Past competitions
Dialogue: 1,0:41:13.12,0:41:15.12,Default,,0,0,0,,Everyone bends after drinking it
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,927)\fs72}Cassiclo
Dialogue: 1,0:41:15.97,0:41:17.33,Default,,0,0,0,,Eel tail?
Dialogue: 1,0:41:17.33,0:41:18.05,Default,,0,0,0,,Cats claw!
Dialogue: 1,0:41:18.05,0:41:19.05,Default,,0,0,0,,Oh, cat claw!
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,783)\fs59}Killer tsukulo dose
Dialogue: 1,0:41:19.05,0:41:20.09,Default,,0,0,0,,Cat claw!
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,954)\fs72}Team LIDH elimination
Dialogue: 1,0:41:20.73,0:41:26.09,Default,,0,0,0,,In Cats claw, the team LDH lost to Kawakiri.
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,527)\fs41}Devil's claw
Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,952)\fs72}Defeat of Kakidani's corps
Dialogue: 1,0:41:26.09,0:41:27.05,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs63}Kakidani Gunmen Sales Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:41:27.61,0:41:30.53,Default,,0,0,0,,In Devils claw, the Kakitani team lost.
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,955)\fs72}Team Thanksgiving
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,782)\fs53}Dragon's Claw
Dialogue: 1,0:41:30.53,0:41:31.25,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 1,0:41:31.25,0:41:34.85,Default,,0,0,0,,In Dragons claw, the team Kansha-sai lost.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,944)\fs72}Leeds' latest works
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,406)\fs13}Kiyatsutsu
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,391)\fs23}Tebiru
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,425)\fs19}Dragoso
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,784)\fs33}If you drink it, you'll lose it.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,951)\fs72}Clothes
Dialogue: 1,0:41:34.85,0:41:36.33,Default,,0,0,0,,It's a claw you can't tell the difference between.
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,56)\fs40}Biri
Dialogue: 1,0:41:36.33,0:41:38.41,Default,,0,0,0,,If you drink it, you'll definitely lose!
Dialogue: 1,0:41:38.41,0:41:40.65,Default,,0,0,0,,Claw series' latest game!
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,59)\fs36}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,949)\fs72}Tea of Hawk Fuckloo
Dialogue: 1,0:41:40.65,0:41:41.85,Default,,0,0,0,,Don't drink it!
Dialogue: 1,0:41:42.57,0:41:44.97,Default,,0,0,0,,Hawks claw tea!
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,359)\fs41}Who do you drink?
Dialogue: 1,0:41:44.97,0:41:45.99,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,951)\fs59}The first part is called 'noha'.
Dialogue: 1,0:41:45.99,0:41:47.19,Default,,0,0,0,,Who will you drink it from?
Dialogue: 1,0:41:47.19,0:41:49.19,Default,,0,0,0,,The one who's been targeted is...
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,956)\fs72}Oy
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,960)\fs72}Sujinaiboya
Dialogue: 1,0:41:49.83,0:41:52.83,Default,,0,0,0,,Hey you muscular man, you're good
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs72}Ii nai no
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,599)\fs54}Yabai
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}Muscle-boya no Hashiha
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,685)\fs28}Kama-gun
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,743)\fs13}Yoshimoto affiliation
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,743)\fs19}Muscle artists
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,806)\fs52}Revolver Head
Dialogue: 1,0:41:52.83,0:41:56.83,Default,,0,0,0,,You're running like ...
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,957)\fs59}New to the land world
Dialogue: 1,0:41:56.83,0:42:00.83,Default,,0,0,0,,You're doing something new in the track world
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,976)\fs72}Batsukarideshiyo
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,975)\fs72}Protein
Dialogue: 1,0:42:00.83,0:42:01.83,Default,,0,0,0,,You only drink protein right?
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,974)\fs72}Beyond
Dialogue: 1,0:42:01.83,0:42:02.83,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 1,0:42:02.83,0:42:04.83,Default,,0,0,0,,It's even better than protein
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,935)\fs72}Hawk's claw
Dialogue: 1,0:42:04.83,0:42:08.83,Default,,0,0,0,,If you drink forks crow you can go further
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,984)\fs72}If you drink, I'll go further.
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,639)\fs72}Drinking
Dialogue: 1,0:42:08.83,0:42:10.83,Default,,0,0,0,,You wanna do it right?
Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,700)\fs49}Kiyohara Lawyer
Dialogue: 1,0:42:10.83,0:42:11.83,Default,,0,0,0,,I do
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,935)\fs72}Kamon
Dialogue: 1,0:42:11.83,0:42:12.83,Default,,0,0,0,,This body
Dialogue: 1,0:42:12.83,0:42:14.02,Default,,0,0,0,,Come on
Dialogue: 1,0:42:14.02,0:42:16.02,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,0:42:16.02,0:42:18.02,Default,,0,0,0,,It's spicy!
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,969)\fs72}Easy to drink
Dialogue: 1,0:42:19.02,0:42:21.02,Default,,0,0,0,,What are you drinking?
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,954)\fs72}You're cute.
Dialogue: 1,0:42:21.02,0:42:22.02,Default,,0,0,0,,Hey, Moriwaki!
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,947)\fs72}It is often late.
Dialogue: 1,0:42:22.02,0:42:23.02,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:42:23.02,0:42:23.65,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:42:23.65,0:42:25.65,Default,,0,0,0,,It's too hot. It's a little late.
Dialogue: 0,0:42:26.00,0:42:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}The best entanglement in Japan
Dialogue: 1,0:42:26.45,0:42:28.45,Default,,0,0,0,,You can see the hottest spiciness in Japan.
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}Konna no Henna na Ojoro ni
Dialogue: 1,0:42:28.45,0:42:30.21,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:42:30.21,0:42:32.21,Default,,0,0,0,,Can you win a championship with this weird thing!
Dialogue: 1,0:42:32.21,0:42:34.21,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,970)\fs62}Is there anything wrong with the crime?
Dialogue: 1,0:42:34.56,0:42:35.96,Default,,0,0,0,,I'm caught in a crime!
Dialogue: 1,0:42:35.96,0:42:37.16,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,58)\fs38}Ninatsutara
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}I'm guilty of drug extortion.
Dialogue: 1,0:42:37.16,0:42:37.96,Default,,0,0,0,,What crime is it?!
Dialogue: 1,0:42:37.96,0:42:39.96,Default,,0,0,0,,It's a drug-related offense!
Dialogue: 1,0:42:40.26,0:42:41.76,Default,,0,0,0,,Nitrogen peroxide?!
Dialogue: 1,0:42:41.76,0:42:42.26,Default,,0,0,0,,WHAT?!
Dialogue: 1,0:42:42.26,0:42:44.26,Default,,0,0,0,,NITROGEN PEROXIDE?!
Dialogue: 0,0:42:44.00,0:42:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,954)\fs72}Downtown
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,775)\fs72}Doko gaya
Dialogue: 1,0:42:45.73,0:42:46.73,Default,,0,0,0,,Like downtown.
Dialogue: 1,0:42:46.73,0:42:47.73,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:42:47.73,0:42:50.73,Default,,0,0,0,,What are you looking at, downtown people?
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,949)\fs72}Hawk's Claw
Dialogue: 1,0:42:50.73,0:42:53.73,Default,,0,0,0,,Yushiro who drank OXCLONE.
Dialogue: 1,0:42:53.73,0:42:54.73,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:42:54.73,0:42:57.73,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:43:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,538)\fs72}Emergencies
Dialogue: 1,0:42:57.73,0:42:59.49,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:42:59.49,0:43:02.02,Default,,0,0,0,,Emergency Tug-of-war!
Dialogue: 1,0:43:02.02,0:43:04.02,Default,,0,0,0,,Oh, no, oh, no, oh, no, what?
Dialogue: 1,0:43:04.02,0:43:06.02,Default,,0,0,0,,Who? Who?
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,59)\fs49}After
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,55)\fs36}The fifth race
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,57)\fs36}Unexpected chaos
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,1014)\fs42}Winners
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,1014)\fs42}Rinne
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,1013)\fs35}Accidental development
Dialogue: 1,0:43:08.00,0:43:09.00,Default,,0,0,0,,My feet...
Dialogue: 1,0:43:09.00,0:43:10.00,Default,,0,0,0,,Your feet?
Dialogue: 1,0:43:10.00,0:43:11.00,Default,,0,0,0,,My feet...
Dialogue: 1,0:43:11.00,0:43:12.00,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 1,0:43:12.00,0:43:13.00,Default,,0,0,0,,I rubbed them against each other.
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,59)\fs18}After the second
Dialogue: 1,0:43:14.50,0:43:15.50,Default,,0,0,0,,Everybody, watch out!
Dialogue: 1,0:43:15.50,0:43:16.58,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 1,0:43:16.58,0:43:17.58,Default,,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: 1,0:43:17.58,0:43:18.58,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 1,0:43:18.58,0:43:19.58,Default,,0,0,0,,Is the course okay?
Dialogue: 1,0:43:19.58,0:43:20.58,Default,,0,0,0,,Is it okay or what?!