[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:43:17.27,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.84,0:00:04.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to do my best.
Dialogue: 1,0:00:04.68,0:00:07.68,Default,,0,0,0,,Chidori army, Yokoyama Daisuke.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,265)\fs50}Chidorigun
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,265)\fs63}Draft:Second
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,554)\fs72}Oke
Dialogue: 1,0:00:07.68,0:00:08.68,Default,,0,0,0,,Daisuke.
Dialogue: 1,0:00:09.68,0:00:11.68,Default,,0,0,0,,Daisuke was long.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,944)\fs72}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,786)\fs52}NHK "Okaasan to itshiyo"
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,947)\fs72}11th
Dialogue: 1,0:00:13.68,0:00:19.68,Default,,0,0,0,,Like his mother, NHK, he was active as the 11th Corps's pig brother.
Dialogue: 1,0:00:20.84,0:00:25.84,Default,,0,0,0,,Such children's heroes have joined the Oniren-chan!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,956)\fs72}Chidomotachi no Below
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,949)\fs69}Children's Pi Ichiro\NBelow the Children's Cliffs
Dialogue: 1,0:00:26.33,0:00:28.33,Default,,0,0,0,,How is everyone doing?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,962)\fs72}Minna
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,123)\fs37}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,58)\fs27}Side
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,454)\fs44}I still say it tonkai
Dialogue: 1,0:00:28.33,0:00:30.33,Default,,0,0,0,,You're still going to say that?
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,969)\fs72}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 1,0:00:30.33,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,Everyone, please support us!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,439)\fs66}Minta
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,617)\fs14}I've been cheering for you.
Dialogue: 1,0:00:32.33,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,You're not doing it anymore, right?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,437)\fs63}Minna
Dialogue: 1,0:00:34.22,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,Is it your first challenge? Are you confident?
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,996)\fs31}It's my first challenge, but what's your self-confidence?
Dialogue: 1,0:00:36.22,0:00:38.22,Default,,0,0,0,,Yes, of course!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,972)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:00:38.22,0:00:43.22,Default,,0,0,0,,I studied for four years at the Faculty of Music at Quintachio Music University.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,976)\fs31}Department of Vocal Music of the National Conservatory of Music
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,974)\fs56}For four years
Dialogue: 1,0:00:43.22,0:00:44.22,Default,,0,0,0,,Then I joined the band.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,975)\fs37}Shiki Theatre Company
Dialogue: 1,0:00:44.22,0:00:47.22,Default,,0,0,0,,And after that, I joined the band.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,974)\fs72}After
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,976)\fs72}Uta no Onii-san
Dialogue: 1,0:00:47.22,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,I've been singing all my life.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,957)\fs72}Uta o Zutto
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs51}The person who came to sing the northern part of the song:
Dialogue: 1,0:00:51.22,0:00:53.22,Default,,0,0,0,,What a tough life!
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Fundoi Jinsei Yanaa
Dialogue: 1,0:00:53.22,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,It's not tough!
Dialogue: 1,0:00:55.22,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,It's not tough!
Dialogue: 1,0:00:56.22,0:00:59.96,Default,,0,0,0,,The people who are challenging this second year are more or less different from us.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,981)\fs72}I'm trying to do it.
Dialogue: 1,0:00:59.96,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,He is a representative of a singer.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,957)\fs54}Facial expressions are stiff.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs72}Representative Singing Brother
Dialogue: 1,0:01:04.96,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,He is smiling and cheerful.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,527)\fs37}Genki ni
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}Smile lenticene
Dialogue: 1,0:01:08.96,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,Everyone in Japan, I love you.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,971)\fs72}Zenkoku-no-Minha
Dialogue: 1,0:01:12.96,0:01:14.96,Default,,0,0,0,,I will be a singer in Japan.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}All songs written by Smile Lenchiyan
Dialogue: 1,0:01:14.96,0:01:16.96,Default,,0,0,0,,Please support me.
Dialogue: 1,0:01:16.96,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,You are laughing too much.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,947)\fs72}It's too funny to laugh.
Dialogue: 1,0:01:19.96,0:01:21.96,Default,,0,0,0,,I can't laugh.
Dialogue: 1,0:01:21.96,0:01:24.96,Default,,0,0,0,,You are laughing like a villain.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,490)\fs21}・
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,913)\fs72}Akuba no smile
Dialogue: 1,0:01:27.43,0:01:33.43,Default,,0,0,0,,It's about time you release him from the song. It's hard.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,952)\fs72}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,939)\fs72}It's hard.
Dialogue: 1,0:01:33.43,0:01:39.43,Default,,0,0,0,,It's not hard. You haven't found yourself yet.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}I can't find a new self
Dialogue: 1,0:01:40.56,0:01:42.56,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,827)\fs72}That's not true.
Dialogue: 1,0:01:42.56,0:01:44.56,Default,,0,0,0,,He's always like this.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,955)\fs72}Pika Pica's signal is inaccessible
Dialogue: 1,0:01:44.56,0:01:46.56,Default,,0,0,0,,He can't even run on a traffic light that's shiny.
Dialogue: 1,0:01:46.56,0:01:48.56,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,185)\fs13}Songwriting cooperation: Mitsuichiro HIRANO
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,400)\fs57}Oyoge!tai
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,400)\fs35}Yaki-kun / Kokado Mahito
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,537)\fs54}2 Paprika/Genshi Yonezu
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,667)\fs48}Yoshishiro/FUNKY MONKEYBABYS
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,800)\fs56}KinKKidS
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,935)\fs48}Shiyaban-o /Nagaoka-ri
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,124)\fs32}Clear de 1
Dialogue: 1,0:01:49.16,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,Yokoyama Daisuke's level one.
Dialogue: 1,0:01:52.66,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,What song will you sing?
Dialogue: 1,0:01:53.66,0:01:54.96,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:01:54.96,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,Swimming tire.
Dialogue: 1,0:01:56.16,0:01:59.16,Default,,0,0,0,,I will sing Shimon Matato's swimming tire.
Dialogue: 1,0:01:59.16,0:02:00.16,Default,,0,0,0,,You are obsessed with it.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,454)\fs51}Haunted
Dialogue: 1,0:02:00.16,0:02:01.66,Default,,0,0,0,,Let's forget about it.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,206)\fs49}1975
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,318)\fs53}Yaki-kun
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,243)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:02:01.66,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,You are not Daisuke's brother, you are Daisuke's uncle.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,443)\fs16}: Hisaru SASE
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,317)\fs46}Oyoge! Tashi
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,397)\fs27}Mahito SHIMODO
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,402)\fs22}Lyrics: Hiroo TAKADA
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,836)\fs30}Hajimete Oyoidaumi no So
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,833)\fs39}Tottemo Kimochi ga Ii monta
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,616)\fs40}Oe-san X
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,674)\fs41}Ojisan O
Dialogue: 1,0:02:05.16,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,No, no, I'm not his brother.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,443)\fs16}Composer: Kyo SAURA
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,571)\fs45}Keep the high notes.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,670)\fs27}Watch out for shortness of breath.
Dialogue: 1,0:02:08.12,0:02:10.12,Default,,0,0,0,,It's hard, it's hard.
Dialogue: 1,0:02:10.12,0:02:12.12,Default,,0,0,0,,You are already attached to the past.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,615)\fs42}Past
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,675)\fs31}Persons who are strung
Dialogue: 1,0:02:12.12,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,I'm not! I'm not!
Dialogue: 1,0:02:15.12,0:02:18.12,Default,,0,0,0,,Isn't it really hard to sing while keeping a smile?
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,995)\fs59}Is it hard to sing with a smiling cape?
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:02:18.12,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,I think that singing with a smile lasts longer in life, so I think it will come out naturally.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,981)\fs72}I would rather go.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,978)\fs68}Katariki singing with a smile
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,953)\fs72}Naturally
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,426)\fs48}Happy Life
Dialogue: 1,0:02:25.12,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,It's a happy life.
Dialogue: 1,0:02:26.12,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,Sing, sing with a smile!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,951)\fs72}Written with a smile
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,930)\fs72}Uta wa joshiku
Dialogue: 1,0:02:30.12,0:02:31.12,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes!
Dialogue: 1,0:02:31.75,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,Ah, scary!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,445)\fs48}Utadashi
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,773)\fs40}I can't say it.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,775)\fs53}What I like
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,886)\fs24}Monomane Geisha
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs46}Hoikenta
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1028)\fs20}Ieenainai/Go Hiromi
Dialogue: 1,0:02:33.75,0:02:35.75,Default,,0,0,0,,What is this color?
Dialogue: 1,0:02:35.75,0:02:37.75,Default,,0,0,0,,It's not human color.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,357)\fs29}Human color
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,426)\fs59}janai
Dialogue: 1,0:02:37.76,0:02:42.76,Default,,0,0,0,,Children's crying demon face is N.G.!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs67}The mask of a child crying
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}Kiyama Smile Lets
Dialogue: 1,0:02:43.02,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,Challenge with all your songs and smiles!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,938)\fs72}All Mountain Smile L1
Dialogue: 1,0:02:45.02,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:02:45.52,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,Level one!
Dialogue: 1,0:02:46.52,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,Could it be?!
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,957)\fs72}All songs written by Smile LI
Dialogue: 1,0:02:48.52,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,You have a great smile, as expected!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,198)\fs13}A pitch bar is used.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,172)\fs16}Original × Programming
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,356)\fs32}Utashi
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1824,375)\fs36}Exhaust
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,1040)\fs13}Mahito SHIMODO
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,772)\fs54}Hajimete
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,771)\fs63}Iimonda
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,773)\fs59}Oyoida
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,771)\fs50}Kimochiga
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,835)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs24}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs22}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 1,0:02:50.02,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,Good luck, brother!
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,773)\fs61}Totsumo
Dialogue: 1,0:02:51.02,0:02:53.02,Default,,0,0,0,,You look like a joker!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,672)\fs41}Joker
Dialogue: 1,0:02:53.02,0:02:54.47,Default,,0,0,0,,I'm not a joker!
Dialogue: 1,0:02:54.47,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,It's scarier than the Hannya behind me.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,287)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,62)\fs20}Immediate end
Dialogue: 1,0:03:04.55,0:03:08.55,Default,,0,0,0,,It's NHK's Nissan's voice.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs21}J-notes are\Nomitted: [Ongaishitara]
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,425)\fs56}NHK Yanaa
Dialogue: 1,0:03:10.95,0:03:12.95,Default,,0,0,0,,Somehow, unique singing style
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,772)\fs58}Omoi kane
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,772)\fs61}Umiha
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,773)\fs53}Hiroize
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,769)\fs49}Kokoroga Hazumu
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,771)\fs59}Okano
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,773)\fs66}Anko ga
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,60)\fs13}Eyes that have been removed from the sound
Dialogue: 1,0:03:17.75,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,669)\fs52}Your Song
Dialogue: 1,0:03:18.34,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,This is a song of the sea, isn't it?
Dialogue: 1,0:03:24.68,0:03:26.68,Default,,0,0,0,,I wanted to call you out.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,772)\fs60}Tewofutte
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,772)\fs51}Momoiro coral ga
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,772)\fs48}Boku no
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,773)\fs59}Oyogiwo
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,771)\fs34}It was longing for me.
Dialogue: 1,0:03:26.68,0:03:39.68,Default,,0,0,0,,A pink coral waved its hand and looked at me.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:03:39.68,0:03:40.68,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,417)\fs68}Ockeye
Dialogue: 1,0:03:40.68,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,58)\fs20}An older brother of a former poet
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,58)\fs39}Daisuke YAMA
Dialogue: 1,0:03:42.68,0:03:44.68,Default,,0,0,0,,Michelin-chan!
Dialogue: 1,0:03:44.68,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,You're amazing, brother!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,59)\fs22}Side
Dialogue: 1,0:03:45.00,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,Everyday, everyday, we're being grilled on an iron plate and we're getting sick of it.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,848)\fs72}Every day we go on an iron plate
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,982)\fs72}Yakikarete 嫌ニなちちやうよ
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,758)\fs72}Sono Manma
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,834)\fs72}In:
Dialogue: 1,0:03:51.88,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:03:52.88,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,It was that building in Shibuya.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs72}Is that building in Shibuya?
Dialogue: 1,0:03:54.88,0:03:57.87,Default,,0,0,0,,No, no. It's not that song.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,941)\fs72}Sono Sakukajiyanai
Dialogue: 1,0:03:57.87,0:04:01.87,Default,,0,0,0,,I think the first time I swam in the sea was probably in Rokkoku or Nishizamu.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,565)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,614)\fs17}The Bottom of the Sea I swam for the first time
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,920)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,708)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,678)\fs39}Roppongi
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,674)\fs24}Nishi-azabu
Dialogue: 1,0:04:01.87,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,It was probably fun.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,534)\fs51}LIC YASAUY/THE BLUE HEARTS
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,800)\fs52}Haulphur's
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,123)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,667)\fs52}WA Konatsute Odoro 6
Dialogue: 1,0:04:03.87,0:04:04.87,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:04:04.87,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,Let's dance in a circle of V6.
Dialogue: 1,0:04:07.87,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,Oh, V6.
Dialogue: 1,0:04:08.87,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,Were you careful about anything when you were singing?
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,849)\fs39}Staff
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,927)\fs54}Uta no Oe-san Jidai
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,222)\fs17}Track listing
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,1013)\fs29}What have you been doing?
Dialogue: 1,0:04:12.87,0:04:14.87,Default,,0,0,0,,It's really like that.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,1012)\fs58}Behavior
Dialogue: 1,0:04:14.87,0:04:21.87,Default,,0,0,0,,We're doing what our parents say we shouldn't do in our lives.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,964)\fs72}Don't do this.
Dialogue: 1,0:04:21.87,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}Bokura ka Yatsuteru to
Dialogue: 1,0:04:22.86,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,We're doing what our parents say we shouldn't do in our lives.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,968)\fs72}Daisuke Oe-san Yatsuru jan
Dialogue: 1,0:04:24.86,0:04:26.86,Default,,0,0,0,,We should avoid things like that.
Dialogue: 1,0:04:26.86,0:04:28.86,Default,,0,0,0,,For example, if the traffic light is blinking.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,973)\fs72}If the signal flashes, it won't cross.
Dialogue: 1,0:04:28.86,0:04:30.86,Default,,0,0,0,,You're a prophet!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,418)\fs58}Prophecy
Dialogue: 1,0:04:30.86,0:04:38.86,Default,,0,0,0,,No matter how narrow the road is, if there is no crossing, we will walk about 50 meters ahead of the crossing.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs72}Any narrow road
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,961)\fs45}Walk to the Huangxin Pedestrian Trail
Dialogue: 1,0:04:38.86,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,I was worried about you.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}Outdoor Eating Walk is NG
Dialogue: 1,0:04:40.86,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,You can't eat outside!
Dialogue: 1,0:04:43.63,0:04:44.79,Default,,0,0,0,,It was tough, wasn't it?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,659)\fs35}It's been a long time.
Dialogue: 1,0:04:44.79,0:04:48.79,Default,,0,0,0,,A low-profile, irritated face is also prohibited!
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,953)\fs72}Kouchi iraira gao NG
Dialogue: 1,0:04:48.79,0:04:50.15,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs72}Profession given for nine years
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,217)\fs32}Second song
Dialogue: 1,0:04:50.15,0:04:54.07,Default,,0,0,0,,This is a professionalism that has been passed down for nine years!
Dialogue: 1,0:04:54.07,0:04:55.07,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:04:55.07,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,The level 2 challenge challenged by NHK's Moshi!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,950)\fs72}NHK Ochushiko LV2
Dialogue: 1,0:04:58.91,0:05:02.18,Default,,0,0,0,,I can only make this face now.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,616)\fs40}Shika
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,677)\fs39}Can't do it
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,61)\fs13}The sound is removed immediately and the end is finished.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,446)\fs47}Utadashi
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,770)\fs29}If there's something sad, it's going to happen soon.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs24}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs22}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1026)\fs19}WA Ni Natte Odoro/V6
Dialogue: 1,0:05:02.18,0:05:03.18,Default,,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,59)\fs36}Sokuju
Dialogue: 1,0:05:03.18,0:05:07.18,Default,,0,0,0,,The face when you fail is the real face.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,440)\fs28}Singing
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,616)\fs32}If you fail, then
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,448)\fs36}Exhaust
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,673)\fs38}True Faces
Dialogue: 1,0:05:07.18,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,No, no. A little smile.
Dialogue: 1,0:05:09.18,0:05:10.18,Default,,0,0,0,,I'll put it in with a smile.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:05:10.18,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,I'll put it in with a smile.
Dialogue: 1,0:05:11.10,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,If you're sad, soon...
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,616)\fs14}Even though I'm in the lower house
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,771)\fs44}Because I have a good time.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,771)\fs40}Believe it or not
Dialogue: 1,0:05:16.10,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,There's nothing under me.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,676)\fs34}It's not cold
Dialogue: 1,0:05:20.20,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,If I make a mistake, it's bad, right?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,773)\fs59}Oh-oh
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,773)\fs44}Sa-wa ni natsute odoriro
Dialogue: 1,0:05:28.09,0:05:29.79,Default,,0,0,0,,Let's dance!
Dialogue: 1,0:05:29.79,0:05:39.87,Default,,0,0,0,,La la la la la, you know it right away, so the more trouble you get into, the more you like it.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,773)\fs53}La La La
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,772)\fs23}That's why you'll understand right away.
Dialogue: 1,0:05:39.87,0:05:41.87,Default,,0,0,0,,Music is soaked in, right?
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,62)\fs21}Immediate end
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,773)\fs62}La La La
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,772)\fs48}Yume o Kaeru yo
Dialogue: 1,0:05:42.87,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,Dreams come true
Dialogue: 1,0:05:53.87,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,417)\fs68}Ockeye
Dialogue: 1,0:05:56.87,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Niranjan!
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,123)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 1,0:05:58.81,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,What a woman.
Dialogue: 1,0:06:00.81,0:06:05.81,Default,,0,0,0,,Chidori and Kamaitachi probably think that I have a good look on my face.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,123)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,124)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,965)\fs54}Daisuke's brother's good expression
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,59)\fs22}Side
Dialogue: 1,0:06:05.81,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,655)\fs57}I'd like it.
Dialogue: 1,0:06:06.81,0:06:07.81,Default,,0,0,0,,You look like a monk.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,706)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,992)\fs33}Levels
Dialogue: 1,0:06:07.81,0:06:09.81,Default,,0,0,0,,Kamaitachi is terrible.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,352)\fs45}Level 10
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,848)\fs42}Levels
Dialogue: 1,0:06:09.81,0:06:11.81,Default,,0,0,0,,Kamaitachi is terrible.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,374)\fs41}Kamaitachi
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,432)\fs44}Hidoi
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,534)\fs56}Naerie/Spitz
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,399)\fs26}Ashita ni wa Kitto Ii Me ni Naru / Kazuo TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,666)\fs44}Yume wo Kanjite/Noei Hideaki
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,935)\fs52}Idea/Gen Hoshino
Dialogue: 1,0:06:11.81,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,0:06:13.79,0:06:16.29,Default,,0,0,0,,I'd like a cherry spitz, please.
Dialogue: 1,0:06:16.29,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,Cherry, please!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,371)\fs43}In Cherry
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,431)\fs43}Please
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,204)\fs37}1996:
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1762,321)\fs42}Spitz
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,835)\fs35}Ishite
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,834)\fs37}ía
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,321)\fs58}Thierry
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,403)\fs18}Lyrics and music
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,402)\fs16}Masamune KUSANO
Dialogue: 1,0:06:19.58,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,Nice voice.
Dialogue: 1,0:06:21.58,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,Wow, is this MHK?
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,834)\fs39}I've got it.
Dialogue: 1,0:06:24.89,0:06:26.89,Default,,0,0,0,,You're doing things you want to refuse.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,456)\fs25}I want to refuse everything.
Dialogue: 1,0:06:26.89,0:06:28.89,Default,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 1,0:06:28.89,0:06:29.89,Default,,0,0,0,,You're coming anyway, right?
Dialogue: 1,0:06:29.89,0:06:35.77,Default,,0,0,0,,It's hard to catch high notes that appear from nowhere.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,579)\fs34}Appears in important places
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,681)\fs34}High pitch
Dialogue: 1,0:06:35.77,0:06:41.77,Default,,0,0,0,,Daisuke Oniisan, who has been living by his children's side.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,944)\fs72}Children's modelling
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,221)\fs17}Track listing
Dialogue: 1,0:06:41.77,0:06:46.77,Default,,0,0,0,,He was very careful at that time.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,59)\fs25}Side
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,952)\fs72}What I was most careful about
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,60)\fs35}樋
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,954)\fs63}Words and phrases
Dialogue: 1,0:06:47.45,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,He was careful with his words.
Dialogue: 1,0:06:49.45,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,Dirty words make me want to say it jokingly.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,983)\fs72}Dirty Words
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs63}I'm getting to say something fluffy.
Dialogue: 1,0:06:54.45,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,But I didn't want to show him bad Japan.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,960)\fs72}No specimens are shown.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,958)\fs72}Evil
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,425)\fs25}The man behind the scenes
Dialogue: 1,0:06:57.45,0:06:59.45,Default,,0,0,0,,We are opposite humans.
Dialogue: 1,0:07:00.73,0:07:06.73,Default,,0,0,0,,I asked such children's mirrors to see the daily life of the studio.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,733)\fs72}Jian
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,953)\fs72}I had to watch my daily life.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,1022)\fs48}Studio
Dialogue: 1,0:07:06.73,0:07:07.73,Default,,0,0,0,,Can't you show me that?
Dialogue: 1,0:07:07.73,0:07:08.73,Default,,0,0,0,,Yes, correct!
Dialogue: 1,0:07:08.73,0:07:09.73,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:07:09.73,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,Go, go, Senbei!
Dialogue: 1,0:07:11.45,0:07:12.45,Default,,0,0,0,,Hana kuso kyon.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,867)\fs40}Nose kusoku chikon
Dialogue: 1,0:07:12.45,0:07:13.45,Default,,0,0,0,,Kocchan!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,824)\fs72}O-Putu
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,974)\fs53}Chio Cochi-Con
Dialogue: 1,0:07:13.45,0:07:14.45,Default,,0,0,0,,Hep!
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,976)\fs48}Chiochi O. Pillon
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,824)\fs28}Employee Puppets
Dialogue: 1,0:07:15.23,0:07:17.23,Default,,0,0,0,,I'm going to eat you up!
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,743)\fs64}Chest bumps
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,974)\fs63}Chi O Nichun
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,917)\fs72}Good luck
Dialogue: 1,0:07:19.90,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,You didn't do it right!
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}Nothing is better.
Dialogue: 1,0:07:20.90,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 1,0:07:22.46,0:07:28.37,Default,,0,0,0,,It's out. It's funny. It's really funny, but it's not very funny.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}It's Out!
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,976)\fs68}It's a lot of fun.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,955)\fs61}Na
Dialogue: 1,0:07:28.37,0:07:38.37,Default,,0,0,0,,The people in the studio are very influential people, so I'm happy that they put in a MC that has no negative impact on children.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,976)\fs72}Very influential
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,973)\fs46}A MC who doesn't have a sense of innocence.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,973)\fs72}IMC o
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,417)\fs39}Hardness
Dialogue: 1,0:07:38.37,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,952)\fs72}Removal of the parental stratum
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,125)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 1,0:07:40.37,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,It will evolve your body.
Dialogue: 1,0:07:42.37,0:07:44.37,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,215)\fs32}Third track
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,949)\fs72}Futsugire 5 ni Sasaku
Dialogue: 1,0:07:44.37,0:07:46.37,Default,,0,0,0,,It will be dedicated to FITECSETS5.
Dialogue: 1,0:07:46.37,0:07:48.37,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 1,0:07:48.37,0:07:52.37,Default,,0,0,0,,Daisuke's level 3.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,953)\fs72}Suke-Oe-san
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,955)\fs72}Daisuke Oe-san
Dialogue: 1,0:07:52.37,0:07:53.61,Default,,0,0,0,,And the winner is...
Dialogue: 1,0:07:53.61,0:07:56.21,Default,,0,0,0,,The most meaningful one is the one with the most boobs.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,378)\fs42}Chest bumps
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}[Ongaishitara:
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,435)\fs41}Semantic karan
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,773)\fs44}[Aiteru no Hibiki dake dakera
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs24}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,956)\fs23}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,1025)\fs29}Cherry/Spitz
Dialogue: 1,0:07:56.21,0:07:56.99,Default,,0,0,0,,Boobs.
Dialogue: 1,0:07:56.99,0:07:57.66,Default,,0,0,0,,Oh, boobs!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,60)\fs21}Immediate end
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs38}[Ongai shitau]
Dialogue: 1,0:07:57.66,0:08:00.66,Default,,0,0,0,,Boobs. The sound is shaking from the line.
Dialogue: 1,0:08:01.21,0:08:03.21,Default,,0,0,0,,Boom boom.
Dialogue: 1,0:08:04.83,0:08:14.83,Default,,0,0,0,,I love you, just the sound of it makes me feel like I can get stronger
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,770)\fs48}I felt like being strong.
Dialogue: 1,0:08:14.83,0:08:24.83,Default,,0,0,0,,It's a gentle joy, hold it in until it breaks
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs56}Sweet Joy
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs47}Tsuburareru sodo dakishimete
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,59)\fs35}Sokuju
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,666)\fs19}I want to see the taste of human beings.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 1,0:08:24.86,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,Even if you're cold or serious, I felt like I could go on living.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,772)\fs28}You can't be serious even if you're crazy.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,771)\fs47}I feel like I'm alive.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1832,62)\fs22}Ding
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs13}Eyes that have been removed from the sound
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,773)\fs34}One day or another
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,775)\fs53}This place
Dialogue: 1,0:08:34.36,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,Someday, I want to meet you here again.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,772)\fs31}Someday I'll see you again at this place.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,772)\fs51}Kimi to Meguri Aitai
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1785,62)\fs21}Immediate end
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,418)\fs69}Ockeye
Dialogue: 1,0:08:47.36,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,59)\fs13}One sound is removed and the immediate end is completed.
Dialogue: 1,0:08:48.36,0:08:50.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We did it!
Dialogue: 1,0:08:50.36,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,Sam Zen-chan!
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:08:53.36,0:08:56.12,Default,,0,0,0,,Everyone, from now on too...
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,955)\fs72}Minna - Korekara Shiawase
Dialogue: 1,0:08:56.12,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,Let's enjoy music together!
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,959)\fs72}Enjoy music
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,58)\fs25}Side
Dialogue: 1,0:09:00.25,0:09:02.25,Default,,0,0,0,,I'm 42 years old and the same age.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,960)\fs71}At the age of 42
Dialogue: 1,0:09:02.25,0:09:03.25,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:09:03.25,0:09:06.25,Default,,0,0,0,,It's not good to say everyone yet.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1769,513)\fs33}Minhoku
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,960)\fs72}I still say it to you.
Dialogue: 1,0:09:06.25,0:09:07.25,Default,,0,0,0,,Think calmly.
Dialogue: 1,0:09:07.25,0:09:09.25,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,353)\fs44}Level 10
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,565)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,920)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,846)\fs42}Levels
Dialogue: 1,0:09:10.37,0:09:12.37,Default,,0,0,0,,Next, level 4.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,618)\fs36}Chiochi O. Pillon
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,676)\fs39}Normal
Dialogue: 1,0:09:12.37,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,401)\fs40}Ano Kami Hikoki
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,400)\fs35}Nomo karawatsute/1C
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,534)\fs52}Sayonarabas/Yuzu
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,934)\fs40}Shimajin Nu Takara/BEGIN
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,123)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,798)\fs33}Mushi Go /Kanden Shogun
Dialogue: 1,0:09:14.37,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:09:15.96,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,Please use Masaki Suda's second finger.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:09:19.55,0:09:25.55,Default,,0,0,0,,Who do you think is least suitable for singing among the four of you in the studio?
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,995)\fs59}Why aren't you suited to singing?
Dialogue: 1,0:09:25.55,0:09:27.55,Default,,0,0,0,,To be honest...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,969)\fs72}Honestly Koto
Dialogue: 1,0:09:28.09,0:09:30.09,Default,,0,0,0,,I think Daigo is completely out.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,958)\fs72}Complete Out 3
Dialogue: 1,0:09:30.09,0:09:32.09,Default,,0,0,0,,He's out, right?
Dialogue: 1,0:09:32.09,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,Is Pengu out?
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,982)\fs72}It's just normal talk.
Dialogue: 1,0:09:34.09,0:09:36.09,Default,,0,0,0,,Just talking normally...
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,452)\fs47}Ano Kao
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,455)\fs49}Nanya
Dialogue: 1,0:09:36.09,0:09:38.09,Default,,0,0,0,,What's with that face?
Dialogue: 1,0:09:38.09,0:09:40.09,Default,,0,0,0,,I feel like I'm being pressured.
Dialogue: 1,0:09:40.09,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,What kind of kid is this?
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,958)\fs66}Conversely, Shimura
Dialogue: 1,0:09:42.09,0:09:44.09,Default,,0,0,0,,On the contrary, it's a simulation!
Dialogue: 1,0:09:44.09,0:09:46.09,Default,,0,0,0,,Yes, thank you!
Dialogue: 1,0:09:46.09,0:09:48.09,Default,,0,0,0,,What's with you?!
Dialogue: 1,0:09:48.09,0:09:50.09,Default,,0,0,0,,I'll drag you down!
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,948)\fs72}Chanto Job Sennekora
Dialogue: 1,0:09:50.09,0:09:50.43,Default,,0,0,0,,I'll drag you down!
Dialogue: 1,0:09:50.43,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,I'm going to take a break from work, you guys!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,951)\fs72}For Kyomen Daigo
Dialogue: 1,0:09:53.75,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,For such a small and handsome Daigo...
Dialogue: 1,0:09:56.75,0:09:58.75,Default,,0,0,0,,Please take care of me, singer brother!
Dialogue: 1,0:09:58.75,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,Please show your kids a great greeting!
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,947)\fs72}Childhood
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,952)\fs72}Ukeru
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,366)\fs41}Iron plate
Dialogue: 1,0:10:03.75,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,Ah, Daigo, thank you!
Dialogue: 1,0:10:05.75,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,What's important is...
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,123)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,978)\fs66}What's important?
Dialogue: 1,0:10:06.75,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,974)\fs35}Smiling face
Dialogue: 1,0:10:07.25,0:10:09.75,Default,,0,0,0,,A smile, a good mood, and above all...
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,972)\fs34}Vocal volume
Dialogue: 1,0:10:09.75,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,A strange face!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,975)\fs72}Hengao
Dialogue: 1,0:10:10.75,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,Eh? A strange face too?
Dialogue: 1,0:10:11.75,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,But since a strange face is a top priority, it opens up the hearts of children right away!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,744)\fs72}Ita
Dialogue: 1,0:10:15.75,0:10:16.25,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,974)\fs72}Everyone's Fine
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,124)\fs13}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 1,0:10:16.25,0:10:17.75,Default,,0,0,0,,After everyone says, how are you?
Dialogue: 1,0:10:17.75,0:10:19.33,Default,,0,0,0,,You make a strange face!
Dialogue: 1,0:10:19.33,0:10:20.33,Default,,0,0,0,,Oh, this? A strange face?
Dialogue: 1,0:10:20.33,0:10:20.83,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:10:20.83,0:10:23.83,Default,,0,0,0,,Well, since we're here, let's give it a try!
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,968)\fs72}Orikaku Nande
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,967)\fs72}Why don't we try it?
Dialogue: 1,0:10:23.83,0:10:24.83,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:10:24.83,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,Today, we'll introduce you to our new friends!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs72}I'll introduce you to our new friends
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,971)\fs72}Daigo O-e-san Yoroshi
Dialogue: 1,0:10:27.33,0:10:29.33,Default,,0,0,0,,Fifth Bro, thanks for coming!
Dialogue: 1,0:10:29.95,0:10:32.95,Default,,0,0,0,,How are you guys doing?
Dialogue: 1,0:10:35.95,0:10:37.95,Default,,0,0,0,,Awesome! Awesome!
Dialogue: 1,0:10:37.95,0:10:39.95,Default,,0,0,0,,Is this for real?!
Dialogue: 1,0:10:39.95,0:10:40.95,Default,,0,0,0,,No, no, no!
Dialogue: 1,0:10:40.95,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,785)\fs70}Chibikko
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,954)\fs72}Large Rise of the L4
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:10:42.43,0:10:44.43,Default,,0,0,0,,I'm excited and excited!
Dialogue: 1,0:10:44.43,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,That's no good.
Dialogue: 1,0:10:46.43,0:10:47.43,Default,,0,0,0,,Level up!
Dialogue: 1,0:10:47.43,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,I love you, brother.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs33}Out of the Sound
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,495)\fs38}Until
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,772)\fs42}I'm by the way of my life.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,773)\fs47}Ichisho soba niite
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,65)\fs27}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,886)\fs25}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,957)\fs22}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,1027)\fs21}Shoko SUGADA
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:11:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,61)\fs24}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,374)\fs41}Support
Dialogue: 1,0:10:50.09,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,Again, the support rate has dropped!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,432)\fs37}Slow down
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,124)\fs30}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:10:53.64,0:10:57.64,Default,,0,0,0,,Chidori's NHK Tower is here.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,123)\fs17}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:11:01.23,0:11:03.23,Default,,0,0,0,,Stay by my side forever
Dialogue: 1,0:11:03.23,0:11:05.23,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,774)\fs44}Don't stay away from life.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,772)\fs39}How hard you try.
Dialogue: 1,0:11:05.23,0:11:08.13,Default,,0,0,0,,So we'll never be apart
Dialogue: 1,0:11:08.13,0:11:13.74,Default,,0,0,0,,The eyes tightly tied together with all their might
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,60)\fs13}If you don't sound out, then you'll see it.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,773)\fs49}Don't have tight knotted eyes.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,988)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,88)\fs44}Chishima's masochin
Dialogue: 1,0:11:13.74,0:11:15.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 1,0:11:15.74,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,You are good.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,60)\fs26}J-notes are omitted:
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,773)\fs56}Kataku Tsunaida Te
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,966)\fs17}High pitch
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,773)\fs35}Because I Don't Leave
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,773)\fs34}Because I Don't Leave
Dialogue: 1,0:11:27.74,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,417)\fs71}Ockeye
Dialogue: 1,0:11:29.55,0:11:31.55,Default,,0,0,0,,4 songs without knowing the name of the song!
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,124)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,58)\fs20}An older brother of a former poet
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,58)\fs34}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 1,0:11:32.75,0:11:34.75,Default,,0,0,0,,She's saying it well.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,121)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:11:34.75,0:11:37.75,Default,,0,0,0,,She's making a movie with a lot of consciousness.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,59)\fs25}Side
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs71}Make a smile with consciousness.
Dialogue: 1,0:11:37.75,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,Making a movie with consciousness?
Dialogue: 1,0:11:38.75,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,She's nervous and saying it.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,968)\fs72}Kincho de Pikubiku no Usagi
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,455)\fs51}Kototsuchau
Dialogue: 1,0:11:40.75,0:11:42.75,Default,,0,0,0,,She's saying it.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,972)\fs72}Gakucho de Pikupiku-kanzashi
Dialogue: 1,0:11:42.75,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,It's a little different from your usual smile?
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,995)\fs69}Isn't it the usual smile?
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,901)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:11:44.75,0:11:48.75,Default,,0,0,0,,It's a little different from my usual smile.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,476)\fs72}Jiya
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,478)\fs72}Jan
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,720)\fs72}Jiya
Dialogue: 1,0:11:48.75,0:11:50.75,Default,,0,0,0,,A forbidden girl is appearing.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,938)\fs72}Forbidden symptoms
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1775,792)\fs72}Shan
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,936)\fs61}Shiya
Dialogue: 1,0:11:52.44,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,Well, well, well, well, well, well, well!
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,563)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,354)\fs38}Levels
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,920)\fs41}Levels
Dialogue: 1,0:11:54.44,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,Next, level 5!
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,933)\fs39}Kimigai
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,798)\fs46}Megumi no to / Rats & Stars
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,402)\fs30}Kinen-misaki Cape / Junichi MORI
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,535)\fs57}Supa Ikkuru/RADWIMPS
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,670)\fs59}Toshitoshi Kubota
Dialogue: 1,0:11:58.70,0:12:00.70,Default,,0,0,0,,What will you choose?!
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,933)\fs31}Kimigashi
Dialogue: 1,0:12:00.84,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,It was because of Field of Dew's you.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,934)\fs46}Kimiga
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,933)\fs56}Takara/FELDOFVEW
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,123)\fs28}I0O万円
Dialogue: 1,0:12:03.84,0:12:05.84,Default,,0,0,0,,How refreshing!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,184)\fs26}Contributions
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,218)\fs29}I can't show you.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,204)\fs37}1995:
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:12:06.57,0:12:09.57,Default,,0,0,0,,The kings and soldiers of this era were lucky.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,834)\fs34}Kanji-Aibaba
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,713)\fs23}Around this time
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,715)\fs31}Yokode
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,834)\fs30}Kotoba-hana
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,402)\fs19}Lyrics:
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,318)\fs52}Kimi ga itakara
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,402)\fs18}Lyrics: Sensui SAKAI
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,444)\fs15}Composer:
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,443)\fs21}Tetsuro ODA
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,775)\fs39}Good luck
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,834)\fs30}All you need to know
Dialogue: 1,0:12:11.37,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,I have to go to a barbecue.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,497)\fs31}I've got to go.
Dialogue: 1,0:12:13.37,0:12:16.37,Default,,0,0,0,,I can't remember the date.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,834)\fs30}Ichimadeki-Ittanta
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,832)\fs34}Why don't you come?
Dialogue: 1,0:12:16.37,0:12:18.37,Default,,0,0,0,,You forgot about the barbecue.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,750)\fs45}Possible splitting
Dialogue: 1,0:12:18.37,0:12:21.37,Default,,0,0,0,,Was there a possibility of splitting up?
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,839)\fs39}"Nina!
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,838)\fs46}Soko ni Natte
Dialogue: 1,0:12:21.37,0:12:23.37,Default,,0,0,0,,Barbecue splitting up.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,456)\fs51}[1]
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,835)\fs32}Nimamade Kiitanda
Dialogue: 1,0:12:23.37,0:12:24.37,Default,,0,0,0,,One person five thousand yen.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,752)\fs45}Too many
Dialogue: 1,0:12:24.37,0:12:26.37,Default,,0,0,0,,I'm here!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,572)\fs64}Slow tempo
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,670)\fs49}High-pitched intervals
Dialogue: 1,0:12:27.15,0:12:32.95,Default,,0,0,0,,In slow tempo, you need to pay attention to the pitch difference in pitch.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,836)\fs58}Soni Nau
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,225)\fs16}Track listing
Dialogue: 1,0:12:33.06,0:12:37.10,Default,,0,0,0,,Actually, I admire you, Asaoka-san.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,58)\fs25}Side
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,1011)\fs37}Yuya Asaoka
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,943)\fs72}Renana desu
Dialogue: 1,0:12:37.10,0:12:38.93,Default,,0,0,0,,It's a birthmark.
Dialogue: 1,0:12:38.93,0:12:40.93,Default,,0,0,0,,I love you, Asoko Yuya-san.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,224)\fs24}The fifth track
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,963)\fs72}Okokide
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,976)\fs62}Noue-no-e
Dialogue: 1,0:12:42.38,0:12:44.38,Default,,0,0,0,,I'm asking you to say that.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,975)\fs55}Iori no oe
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,963)\fs72}Uguisu ha Setete Teratsuteru
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,993)\fs41}Next time
Dialogue: 1,0:12:45.42,0:12:52.12,Default,,0,0,0,,Chitori is hosting a barbecue party.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,998)\fs72}BBQ
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,421)\fs58}Shinai
Dialogue: 1,0:12:52.12,0:13:00.16,Default,,0,0,0,,I invite four people to my house and treat you all to a barbecue party.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,985)\fs59}Invited to our home
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,473)\fs46}Motenasu
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,997)\fs68}Atsushikasu
Dialogue: 1,0:13:00.16,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,Asaoka will treat you all.
Dialogue: 1,0:13:01.68,0:13:03.16,Default,,0,0,0,,Don't remind me of that.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,951)\fs72}Desne
Dialogue: 1,0:13:03.16,0:13:05.10,Default,,0,0,0,,I want to go there.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,947)\fs72}I want to go, it's the best.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs72}This is safe and clear
Dialogue: 1,0:13:05.10,0:13:09.52,Default,,0,0,0,,I will report to Asaoka if I can clear this.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,972)\fs72}Chiyan to Hoshite
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,965)\fs72}Let's go.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,967)\fs72}Yue
Dialogue: 1,0:13:09.52,0:13:11.42,Default,,0,0,0,,Let's all go to a barbecue party.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,971)\fs72}Let's go!
Dialogue: 1,0:13:11.55,0:13:12.97,Default,,0,0,0,,I want to ask.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,966)\fs52}Everyone's B
Dialogue: 1,0:13:12.97,0:13:14.53,Default,,0,0,0,,No, please don't say you don't need it anymore.
Dialogue: 1,0:13:14.53,0:13:16.53,Default,,0,0,0,,Let's go hungry too.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}Hara kutsuroya
Dialogue: 1,0:13:16.53,0:13:18.53,Default,,0,0,0,,Let's go to a barbecue party with four people.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,920)\fs72}Let's go.
Dialogue: 1,0:13:18.53,0:13:20.53,Default,,0,0,0,,You are a forward-looking person.
Dialogue: 1,0:13:21.71,0:13:24.71,Default,,0,0,0,,If you contact Mr. Asaoka, will you take me?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,950)\fs72}Contact us
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,744)\fs42}Maidarin
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,980)\fs30}Yuya Asaoka
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,942)\fs72}Can you bring me back to you?
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,950)\fs61}Jukai Shitara
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,523)\fs34}Kotsuchimo
Dialogue: 1,0:13:24.71,0:13:26.21,Default,,0,0,0,,Are you also forward-looking?
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,934)\fs51}You're bringing me with you
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,523)\fs15}Are you wearing an anterior?
Dialogue: 1,0:13:26.21,0:13:28.21,Default,,0,0,0,,It's pretty member-oriented.
Dialogue: 1,0:13:28.21,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,Participants began to gather.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,948)\fs72}Nou kyozen zen sakuri BBQ
Dialogue: 1,0:13:30.21,0:13:32.11,Default,,0,0,0,,UNI-ZEN-OMORI BAND
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,60)\fs23}.
Dialogue: 1,0:13:32.11,0:13:33.11,Default,,0,0,0,,Barbecue!
Dialogue: 1,0:13:33.11,0:13:34.11,Default,,0,0,0,,They are amazing members!
Dialogue: 1,0:13:34.11,0:13:36.11,Default,,0,0,0,,Unie in front of the TV!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,947)\fs72}Korekara
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,950)\fs72}I'll be busy now!
Dialogue: 1,0:13:37.11,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,You will be busy from now on!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,946)\fs52}Probably 5
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,950)\fs72}This
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,950)\fs72}I'll come!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,949)\fs72}From
Dialogue: 1,0:13:41.11,0:13:42.11,Default,,0,0,0,,Oh, no! Oh, no!
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,949)\fs72}I'm apt to remember.
Dialogue: 1,0:13:42.11,0:13:43.11,Default,,0,0,0,,Wow, I remembered, Unie!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,947)\fs72}Don't mention it.
Dialogue: 1,0:13:43.11,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,It is highly likely that you remember!
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,798)\fs58}BBQ
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,950)\fs72}Kuria no Meizan
Dialogue: 1,0:13:46.11,0:13:50.61,Default,,0,0,0,,Barbecue is disbanded and Unie's famous song will be cleared!
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:13:50.61,0:13:52.61,Default,,0,0,0,,It's autumn.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,416)\fs43}Circa the Autumn
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,121)\fs17}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs17}If the sound wasn't taken off,\Nthen: [Ongai shitau sokujucho]
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,63)\fs27}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,774)\fs36}For those who want to laugh
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,773)\fs46}It's good to make me laugh.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,834)\fs21}Chidorigun
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,887)\fs24}Uta no Onii-san
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,956)\fs23}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,1017)\fs16}Kimi ga itakara
Dialogue: 1,0:13:52.61,0:13:53.61,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:13:53.61,0:13:55.61,Default,,0,0,0,,Why did you say that?
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,124)\fs32}Clear and clear
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,615)\fs15}The first half
Dialogue: 1,0:13:55.61,0:13:58.61,Default,,0,0,0,,The first half is fun, but the second half is getting angry.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,615)\fs42}Joyful
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,672)\fs17}Later years
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,674)\fs44}Enraged
Dialogue: 1,0:13:58.61,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,57)\fs24}120 seconds later
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,57)\fs23}What's the nature of the brother of the song?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,1015)\fs40}Break in Korea
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,1015)\fs41}Bon, Inoue &
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,1016)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:14:04.08,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,If we can clear this safely, let's go to a barbecue with everyone in New D.
Dialogue: 1,0:14:10.08,0:14:12.08,Default,,0,0,0,,Huh? Scary.
Dialogue: 1,0:14:12.08,0:14:14.08,Default,,0,0,0,,Oh, good.
Dialogue: 1,0:14:14.08,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,Your voice is good.
Dialogue: 1,0:14:16.08,0:14:17.08,Default,,0,0,0,,delicious.
Dialogue: 1,0:14:17.08,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs25}1 tone removed shitau
Dialogue: 1,0:14:22.60,0:14:25.60,Default,,0,0,0,,Yokoyawa Daisuke's level 5!
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,61)\fs18}If you don't sound out, then\Nyou'll see it. J-ongai shitau
Dialogue: 1,0:14:25.79,0:14:27.79,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:14:27.79,0:14:29.79,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:14:30.54,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,For those who want to laugh
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 1,0:14:37.54,0:14:38.32,Default,,0,0,0,,It's easy to listen to.
Dialogue: 1,0:14:38.32,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,I should just leave it alone.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,214)\fs22}The fifth track
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,772)\fs48}We'll be blown by the wind
Dialogue: 1,0:14:41.77,0:14:43.28,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 1,0:14:43.28,0:14:48.28,Default,,0,0,0,,Let's get blown away by the wind
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,772)\fs41}If you feel it,
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,774)\fs43}All you need to know
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,774)\fs50}There is no word.
Dialogue: 1,0:14:48.28,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,If we feel each other, we'll know everything
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,123)\fs13}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,668)\fs18}What kind of expression do you have?
Dialogue: 1,0:14:52.28,0:14:54.28,Default,,0,0,0,,What's your expression like?
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,932)\fs72}I'm laughing at you
Dialogue: 1,0:14:55.28,0:14:57.28,Default,,0,0,0,,You're laughing
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,58)\fs35}Sokuju
Dialogue: 1,0:14:59.28,0:15:03.28,Default,,0,0,0,,If we feel each other, we'll know everything
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,464)\fs72}All you need to know
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,469)\fs72}Takiba
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,469)\fs72}Koto
Dialogue: 1,0:15:03.28,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,Brother
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,470)\fs72}Sube
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,480)\fs72}Bega-han-ne-shi
Dialogue: 1,0:15:04.28,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,Reina, you're half tone lower than me!
Dialogue: 1,0:15:06.28,0:15:08.28,Default,,0,0,0,,Brother, I thought you'd go further
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,58)\fs20}An older brother of a former poet
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,60)\fs39}Daisuke YAMA
Dialogue: 1,0:15:08.28,0:15:10.28,Hallucination,,0,0,0,,[PH] No...
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,59)\fs25}Side
Dialogue: 1,0:15:10.28,0:15:12.28,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,952)\fs72}I'm a squid.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,124)\fs41}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:15:12.28,0:15:13.32,Default,,0,0,0,,Huh? Wait...
Dialogue: 1,0:15:13.32,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,I say that every day.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,951)\fs66}I can't make my facial expressions.
Dialogue: 1,0:15:14.32,0:15:15.32,Default,,0,0,0,,The secretary can't make it.
Dialogue: 1,0:15:15.32,0:15:16.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I can't make it.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,682)\fs49}Chidorigun 4P
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,193)\fs19}Chidorigun
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,192)\fs24}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1812,188)\fs33}4-ren
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,578)\fs25}Ogre Voiced by: Diane Eusk
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,1030)\fs28}Utashinrie
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,1034)\fs26}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,1029)\fs36}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:16:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,58)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 1,0:15:18.32,0:15:21.32,Default,,0,0,0,,So, Chidori is in charge of 4 points.
Dialogue: 1,0:15:21.52,0:15:24.52,Default,,0,0,0,,I'm sorry to say this, but you're under S.J.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,1011)\fs49}5-ren
Dialogue: 1,0:15:24.52,0:15:26.52,Default,,0,0,0,,S.J.?! Really?!
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,192)\fs14}Chidori-gun Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 1,0:15:27.08,0:15:33.08,Default,,0,0,0,,The fans want to see more of Daisuke's humanity.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,970)\fs56}Do you want to see Daisuke's brother's humanity?
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,193)\fs18}Dried birds
Dialogue: 1,0:15:33.08,0:15:39.08,Default,,0,0,0,,Even if you want to produce the human you want to produce, you are made into a body you can't produce.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,957)\fs72}I want to get out of here.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,941)\fs49}I've been loved by myself.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,944)\fs72}Senashi
Dialogue: 1,0:15:39.50,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,Then I modified it.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,889)\fs72}Denki de Shiteku
Dialogue: 1,0:15:41.50,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,Did you do it with electricity?
Dialogue: 1,0:15:45.38,0:15:46.38,Default,,0,0,0,,It's a lie.
Dialogue: 1,0:15:46.38,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,It's a lie.
Dialogue: 1,0:15:47.56,0:15:50.56,Default,,0,0,0,,So, how many people will get regular with this?
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,253)\fs68}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,252)\fs46}First overall draft
Dialogue: 1,0:15:55.63,0:15:58.63,Default,,0,0,0,,From a pig to a human being!
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,59)\fs28}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,179)\fs19}Resources
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,843)\fs71}First
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,845)\fs37}This year
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,848)\fs48}The first snowflake
Dialogue: 1,0:16:03.63,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,0:16:04.63,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,3 Years Ago
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs72}Korean Broadcasting System Program
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,785)\fs26}Three years ago
Dialogue: 1,0:16:06.51,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,Thanks to the Korean audition program, his singing ability is at full throttle.
Dialogue: 1,0:16:13.65,0:16:15.52,Default,,0,0,0,,For the first time on...
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,792)\fs28}First appearance
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,955)\fs72}Oni Lenchan Achievement
Dialogue: 1,0:16:15.52,0:16:17.52,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,938)\fs72}However,
Dialogue: 1,0:16:20.26,0:16:21.26,Default,,0,0,0,,Oh, there was something.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,798)\fs72}For pitch
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,956)\fs52}The pain of abandoning the feeling of embarrassment
Dialogue: 1,0:16:23.20,0:16:29.20,Default,,0,0,0,,She felt pain in abandoning her emotions and singing.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,955)\fs72}Kitaen OFWA
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,783)\fs62}2 years
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,928)\fs72}Declination
Dialogue: 1,0:16:29.20,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,After that, she continued to decline appearance offers for two years.
Dialogue: 1,0:16:35.20,0:16:37.20,Default,,0,0,0,,Is there such a person?
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,944)\fs72}Why Come Back Again
Dialogue: 1,0:16:37.49,0:16:42.49,Default,,0,0,0,,In that case, why did you decide to appear again?
Dialogue: 1,0:16:44.83,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,I met you and you told me to come back to Oniren again.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,764)\fs72}Oni Ren
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,904)\fs72}Get out, please.
Dialogue: 1,0:16:51.83,0:16:57.83,Default,,0,0,0,,I thought it was my destiny and I had no choice but to come back.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,961)\fs72}Nothing but to leave
Dialogue: 1,0:16:57.83,0:17:00.83,Default,,0,0,0,,My family is also here today.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,974)\fs72}Family
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,975)\fs72}I'm here.
Dialogue: 1,0:17:00.83,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,You were also in your family.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,641)\fs45}Fudaisan
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,754)\fs14}Daughter
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,755)\fs42}Kana-chan
Dialogue: 1,0:17:04.83,0:17:06.83,Default,,0,0,0,,You are a kind father.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,752)\fs51}Yushisona
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,945)\fs72}Budaisan wo omou
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,749)\fs34}I'm worried about my father.
Dialogue: 1,0:17:06.83,0:17:08.63,Default,,0,0,0,,A pig's heart's husband.
Dialogue: 1,0:17:08.63,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,The third one.
Dialogue: 1,0:17:10.74,0:17:14.54,Default,,0,0,0,,Today, my husband and my daughter came with me.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,947)\fs51}The Master and his Daughter Come, too
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,937)\fs72}Zutto Mysterious Face
Dialogue: 1,0:17:14.54,0:17:16.54,Default,,0,0,0,,You've been making a strange face all the time.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,764)\fs72}Eh?
Dialogue: 1,0:17:19.54,0:17:22.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,762)\fs59}Huh? What are you doing?
Dialogue: 1,0:17:22.66,0:17:23.66,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I know.
Dialogue: 1,0:17:23.66,0:17:24.66,Default,,0,0,0,,You know.
Dialogue: 1,0:17:24.66,0:17:26.66,Default,,0,0,0,,If you put your eyes together, you can hear it.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,947)\fs38}If you put your hands together, the sound will ring.
Dialogue: 1,0:17:26.66,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:17:27.66,0:17:29.66,Default,,0,0,0,,I know about applause.
Dialogue: 1,0:17:29.66,0:17:35.66,Default,,0,0,0,,For my family and for you, I will win the first Onihard award.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,952)\fs72}Oni-Hardka-daijoo
Dialogue: 1,0:17:35.66,0:17:36.66,Default,,0,0,0,,Please win it!
Dialogue: 1,0:17:36.66,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:17:37.66,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 1,0:17:39.66,0:17:41.66,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,952)\fs72}Nothing was once in the world.
Dialogue: 1,0:17:42.18,0:17:43.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:17:43.48,0:17:47.48,Default,,0,0,0,,Why didn't you know when you entered the studio?
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,961)\fs69}Entry into the studio
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,948)\fs72}Do you know you're in the studio?
Dialogue: 1,0:17:47.99,0:17:49.99,Default,,0,0,0,,It's strange for us too.
Dialogue: 1,0:17:49.99,0:17:51.99,Default,,0,0,0,,But you were really good at it.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,953)\fs72}Achiyakuchiya
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,948)\fs72}Achiyakuchi Yaumashi
Dialogue: 1,0:17:51.99,0:17:53.99,Default,,0,0,0,,We were really good at it.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,954)\fs68}The first Oni-Hard Princess
Dialogue: 1,0:17:53.99,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,The first ever queen-this-man-is-not-the-legend...
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,959)\fs59}Are you this man?
Dialogue: 1,0:17:55.99,0:17:57.99,Default,,0,0,0,,You said it, didn't you?
Dialogue: 1,0:17:57.99,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,And since Hamaie offered me this time,
Dialogue: 1,0:17:59.99,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,I think he'll do it as hard as he can.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,952)\fs72}Oni-hard
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,948)\fs59}I'm going to stay up to you.
Dialogue: 1,0:18:02.99,0:18:04.99,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:18:04.99,0:18:06.99,Default,,0,0,0,,Wow, it might be possible.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,937)\fs39}BUt Shichierfl so/1 Raisue KODA
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,537)\fs48}2 Furushi Koi Nikki / Taakisu
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,401)\fs52}Isofluoresocer/Fukizaka 4C
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,799)\fs48}Fall in Love
Dialogue: 1,0:18:06.99,0:18:09.99,Default,,0,0,0,,Rie's singing mind, hard mode.
Dialogue: 1,0:18:10.37,0:18:12.37,Default,,0,0,0,,The first song is level five.
Dialogue: 1,0:18:12.85,0:18:14.85,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:18:14.98,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,Falling in love with Akiko Kobayashi.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,997)\fs40}What's the change from the last time to the job?
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,221)\fs16}Track listing
Dialogue: 1,0:18:17.98,0:18:19.98,Default,,0,0,0,,Has your job changed since your last appearance?
Dialogue: 1,0:18:20.39,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,In 1951, I made my CD debut with this song called Rie Kashin.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,957)\fs72}51-sai kakororie
Dialogue: 1,0:18:26.89,0:18:33.69,Default,,0,0,0,,At the same time, I was asked by mybecks and victor to make a CD.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,962)\fs72}OID Sakuro
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,956)\fs54}From the two companies
Dialogue: 1,0:18:33.69,0:18:36.73,Default,,0,0,0,,It was a CD debut from both companies.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,954)\fs72}OD debuts from two companies
Dialogue: 1,0:18:36.73,0:18:38.73,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1012)\fs54}Where it is
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,359)\fs34}Shiawase no Mawarimichi
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,953)\fs72}Two simultaneous releases
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,667)\fs15}Photography
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,667)\fs21}Victor Entertainment
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,785)\fs33}Extraordinary
Dialogue: 1,0:18:44.51,0:18:46.51,Default,,0,0,0,,It's a good example in the music industry.
Dialogue: 1,0:18:46.51,0:18:48.51,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:18:48.51,0:18:50.51,Default,,0,0,0,,It was released simultaneously with the label.
Dialogue: 1,0:18:50.51,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,101)\fs19}The 67th performance
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,786)\fs33}Last year
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,954)\fs72}Japan Receives Grand Prize
Dialogue: 1,0:18:52.51,0:18:54.51,Default,,0,0,0,,Last year, it won the record award for most planned show.
Dialogue: 1,0:18:54.51,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:18:57.41,0:19:03.41,Default,,0,0,0,,I would never have done it without Victor and Abec's help.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,972)\fs72}Unable to be
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,957)\fs72}Sugou Kissed
Dialogue: 1,0:19:03.41,0:19:05.41,Default,,0,0,0,,I was so happy.
Dialogue: 1,0:19:05.92,0:19:07.92,Default,,0,0,0,,I don't know at all!
Dialogue: 1,0:19:07.92,0:19:08.92,Default,,0,0,0,,That CD!
Dialogue: 1,0:19:08.92,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,You're mean!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,931)\fs72}Malicious
Dialogue: 1,0:19:09.92,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:19:11.92,0:19:13.92,Default,,0,0,0,,CD!
Dialogue: 1,0:19:14.08,0:19:16.08,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,58)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,780)\fs67}Oni-hard
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,955)\fs72}To the First Queen
Dialogue: 1,0:19:17.08,0:19:19.44,Default,,0,0,0,,Onihard first come, first served!
Dialogue: 1,0:19:19.44,0:19:21.44,Default,,0,0,0,,First, level 5?!
Dialogue: 1,0:19:21.44,0:19:24.44,Default,,0,0,0,,That's the kind of face you're making!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,422)\fs57}Cut it out
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,442)\fs44}Utadashi
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,772)\fs58}Aitakute
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,332)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,837)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,887)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,957)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,1016)\fs21}Fall in l0ve-
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,1039)\fs13}Akiko Kobayashi
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,442)\fs32}Utashi
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,447)\fs34}Exhaust
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,440)\fs25}Singing
Dialogue: 1,0:19:24.44,0:19:26.44,Default,,0,0,0,,You have a lot of side characters!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,456)\fs26}I don't understand it.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,495)\fs37}Until
Dialogue: 1,0:19:26.44,0:19:28.44,Default,,0,0,0,,Of course I know!
Dialogue: 1,0:19:29.22,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,Why are you talking alone?
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,771)\fs47}Tokimeku Koi ni
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,774)\fs45}I'm going to run out.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:20:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,61)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 1,0:19:38.22,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,You are good!
Dialogue: 1,0:19:44.22,0:19:46.22,Default,,0,0,0,,She said you are good!
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,771)\fs44}Like a lost child
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,773)\fs53}Tachisukum
Dialogue: 1,0:19:51.22,0:19:52.22,Default,,0,0,0,,You are good!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,774)\fs51}Watashi wo Sukku Todoketakute
Dialogue: 1,0:19:52.22,0:19:58.22,Default,,0,0,0,,You're really good at this.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,774)\fs44}Suddenly let me go.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,774)\fs51}Todoketakute
Dialogue: 1,0:19:58.22,0:20:00.22,Default,,0,0,0,,You're holding it down.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,773)\fs56}Dial it around
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,770)\fs58}Stopped
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,965)\fs30}Uragoe
Dialogue: 1,0:20:01.63,0:20:07.63,Default,,0,0,0,,I turned around and held back my hand
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,962)\fs17}High pitch
Dialogue: 1,0:20:07.63,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,I'm just a woman, ah, falling in love
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,416)\fs63}Too sloppy
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,57)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 1,0:20:22.24,0:20:24.19,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,416)\fs25}Minna ga
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,607)\fs13}Tatakitetakara
Dialogue: 1,0:20:24.19,0:20:26.19,Default,,0,0,0,,Because everyone was hitting me.
Dialogue: 1,0:20:26.19,0:20:28.19,Default,,0,0,0,,This is fun! This is fun!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,920)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,424)\fs51}Level 10
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,493)\fs48}Level 10
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,638)\fs47}Level 10
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,356)\fs51}Birthday
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,425)\fs49}Jiyanai
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,61)\fs29}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:20:28.26,0:20:30.26,Default,,0,0,0,,It's not new, it's from Vince.
Dialogue: 1,0:20:30.26,0:20:35.26,Default,,0,0,0,,Next, what will Hayato choose for his level 6?
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,401)\fs43}1 Haru Dorobo/Yorushika
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,533)\fs63}2 Boy Fresodo/aikC
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,797)\fs72}Oredaymade/AdO
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,933)\fs53}Atsukuware/Amakuromaki
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,190)\fs37}2 Songs
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,667)\fs43}MUGO Iro Tsupoi Soyu Shizuka FUJI
Dialogue: 1,0:20:35.33,0:20:37.33,Default,,0,0,0,,Shizuka Kudo's silent love.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,317)\fs59}Tsupoi
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,451)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,206)\fs36}1988:
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,242)\fs18}Release
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,401)\fs31}Shizuka KUDO
Dialogue: 1,0:20:37.33,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,839)\fs41}N, Iro
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,839)\fs39}Poi
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,839)\fs33}Kasukani
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,317)\fs51}MUGO: Nshoku Tsuboi
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,403)\fs19}Lyrics: Miyuki NAKAJIMA
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,443)\fs16}Composer: Tsugutoshi GOTO
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,841)\fs32}Tsuujiao
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,839)\fs35}Me: "Tome"
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,605)\fs36}What's that?
Dialogue: 1,0:20:42.33,0:20:43.23,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,707)\fs54}Are all kinds of food?
Dialogue: 1,0:20:43.23,0:20:45.23,Default,,0,0,0,,Is that edible?
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,837)\fs32}Kuruma tome-de
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,838)\fs39}N, Iroppoi
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,474)\fs64}.
Dialogue: 1,0:20:45.23,0:20:46.23,Default,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1333,839)\fs39}Soyūna, Kani-naritaiwa
Dialogue: 1,0:20:46.23,0:20:47.23,Default,,0,0,0,,beef?
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,476)\fs50}Do you eat?
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,589)\fs50}Minutes and intervals
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,685)\fs44}High pitched junhu
Dialogue: 1,0:20:47.94,0:20:49.94,Default,,0,0,0,,Are you going to eat Mie-san?
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,840)\fs30}Meto-me-de
Dialogue: 1,0:20:51.07,0:20:54.07,Default,,0,0,0,,What's up with that expression?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,617)\fs36}What's that?
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,675)\fs18}Ano facial expression
Dialogue: 1,0:20:54.07,0:20:56.07,Default,,0,0,0,,Aren't you a monster?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,996)\fs60}Previous topics
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,993)\fs48}Staff
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,1012)\fs32}Husband: Osan
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,216)\fs38}Second song
Dialogue: 1,0:20:56.07,0:20:58.07,Default,,0,0,0,,Last time, your husband was a hot topic.
Dialogue: 1,0:20:58.07,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:20:59.07,0:21:03.07,Default,,0,0,0,,I didn't think you would get so much attention.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,1012)\fs32}Husband: Osan
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,982)\fs49}I don't think that you'll attract attention.
Dialogue: 1,0:21:03.07,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,Of course I did.
Dialogue: 1,0:21:04.07,0:21:05.07,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:21:05.07,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,3,000 yen!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,957)\fs72}3 Lenchiyans
Dialogue: 1,0:21:07.26,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,This thread is strong.
Dialogue: 1,0:21:09.06,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,661)\fs72}What?
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,783)\fs56}What are you doing?
Dialogue: 1,0:21:11.06,0:21:13.06,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,662)\fs72}Mom
Dialogue: 1,0:21:13.06,0:21:15.06,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,939)\fs72}What's that face?
Dialogue: 1,0:21:15.06,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,What is that face?
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,836)\fs16}In Maas
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,836)\fs28}Ayama
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,836)\fs18}Chino
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,414)\fs31}Sorry, I'm Mariko TAKAHASHI.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,481)\fs15}Lyrics: Mariko TAKAHASHI
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,514)\fs13}: Yasuhiro MIZUSHIMA
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,835)\fs20}Kienashii 1
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,514)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,523)\fs29}I've come in and do it.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,836)\fs19}Rumaeni
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,836)\fs21}Anata ni
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,838)\fs24}Ayama
Dialogue: 1,0:21:18.02,0:21:19.84,Default,,0,0,0,,I've come in.
Dialogue: 1,0:21:19.84,0:21:22.84,Default,,0,0,0,,Dad, you're lost in the text TV.
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,522)\fs43}Fuji TV Meiko ni
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,836)\fs19}3-Mase ni
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,837)\fs19}Ruuma - Eni
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,412)\fs41}The Endless Story
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,481)\fs22}Lyrics: MISIA
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,842)\fs28}Main
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,839)\fs24}Omoitsu Umichiwo
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,942)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,942)\fs13}High pitch
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,982)\fs26}Long tone
Dialogue: 1,0:21:24.84,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,604)\fs24}I'm looking at the map.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,601)\fs51}Now
Dialogue: 1,0:21:27.01,0:21:29.01,Default,,0,0,0,,I'm looking at the map now.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,602)\fs28}Where are you looking at the map?
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,932)\fs72}Eekazuka ni see
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}Too Dark to Be Beautiful
Dialogue: 1,0:21:33.02,0:21:36.02,Default,,0,0,0,,Your eyes are too beautiful, dad.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,959)\fs25}The glorification of a man's cheeks when he sees something for the first time
Dialogue: 1,0:21:36.02,0:21:37.02,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:21:37.02,0:21:40.02,Default,,0,0,0,,I've never seen such a thing before.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,981)\fs60}Ano-kanzashi
Dialogue: 1,0:21:40.08,0:21:41.08,Default,,0,0,0,,Those eyes...
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Ano Piyua
Dialogue: 1,0:21:41.08,0:21:42.08,Default,,0,0,0,,Beautiful eyes, really.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,970)\fs72}Piyua
Dialogue: 1,0:21:42.08,0:21:44.08,Default,,0,0,0,,They are pure.
Dialogue: 1,0:21:44.08,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,I cry right away.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,983)\fs72}Today Moshikashitau
Dialogue: 1,0:21:46.08,0:21:53.08,Default,,0,0,0,,Maybe today, too, when I become this first-generation queen of Onihard,
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs45}At the time when she became the first queen
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,958)\fs72}From Pure Roses
Dialogue: 1,0:21:53.08,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,I think that pure eyes will shed big tears.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,518)\fs18}Large-grained tears
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,517)\fs34}Dai-no-nami
Dialogue: 1,0:21:58.08,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 1,0:21:59.08,0:22:01.08,Default,,0,0,0,,I want you to see it.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,424)\fs46}Don't talk
Dialogue: 1,0:22:02.67,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,I'm going to do it again.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,947)\fs72}6
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,423)\fs52}Hatsuteii
Dialogue: 1,0:22:04.67,0:22:06.67,Default,,0,0,0,,You can talk first.
Dialogue: 1,0:22:06.67,0:22:10.67,Default,,0,0,0,,Drop it and it may come through.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,615)\fs31}Mae-dōri mae-kuru
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,775)\fs59}Suzukani:
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,772)\fs19}By means of eyes and eyes
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,673)\fs43}Possible
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,774)\fs34}n\N.
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,772)\fs56}Irotsupoi
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,773)\fs44}Connections
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,836)\fs20}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,888)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,1016)\fs25}MUGO.Nirotsupoi
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,1041)\fs13}Shizuka KUDO
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,775)\fs55}Grass
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,419)\fs52}Uroro ka
Dialogue: 1,0:22:12.56,0:22:14.56,Default,,0,0,0,,Do you want to go for a walk?
Dialogue: 1,0:22:14.56,0:22:15.96,Default,,0,0,0,,Let's sing together!
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,771)\fs53}Third eye
Dialogue: 1,0:22:15.96,0:22:17.96,Default,,0,0,0,,Do you want to go for a walk in the middle of romance?
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,61)\fs35}Sokuju
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,772)\fs68}Kani
Dialogue: 1,0:22:21.39,0:22:22.71,Default,,0,0,0,,We communicate.
Dialogue: 1,0:22:22.71,0:22:26.21,Default,,0,0,0,,A faintly pinkish love.
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,772)\fs48}Second eye
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,774)\fs29}I want to get along with you.
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,771)\fs63}Soyu
Dialogue: 1,0:22:26.21,0:22:29.21,Default,,0,0,0,,Our eyes meet.
Dialogue: 1,0:22:29.21,0:22:33.21,Default,,0,0,0,,I want to be like that.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,771)\fs22}A little bit
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,771)\fs51}Out of Courage
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,774)\fs32}Tomorrow
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,771)\fs54}Let's throw it.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,771)\fs22}Line of sight
Dialogue: 1,0:22:33.21,0:22:36.71,Default,,0,0,0,,Tomorrow I'll be a little brave.
Dialogue: 1,0:22:36.71,0:22:41.21,Default,,0,0,0,,I wonder if I'll look up.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 1,0:22:41.21,0:22:44.71,Default,,0,0,0,,Our eyes meet.
Dialogue: 1,0:22:44.71,0:22:48.21,Default,,0,0,0,,A faintly pinkish love.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,776)\fs64}Sono
Dialogue: 1,0:22:48.21,0:22:51.71,Default,,0,0,0,,Our eyes meet.
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,124)\fs23}Level 10 is five songs!
Dialogue: 1,0:22:51.71,0:22:55.17,Default,,0,0,0,,I want to be like you.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,773)\fs40}Silence
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,771)\fs57}Ikushinane
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,773)\fs59}Shigarine
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,775)\fs38}Silence
Dialogue: 1,0:22:55.17,0:23:01.91,Default,,0,0,0,,No word, no meaning, no word, I'm lonely.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs35}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 1,0:23:01.91,0:23:09.07,Default,,0,0,0,,No word, no meaning, no word, I'm lonely.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,417)\fs46}Yotsushiyaichi
Dialogue: 1,0:23:09.07,0:23:11.07,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,57)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 1,0:23:12.51,0:23:14.51,Default,,0,0,0,,That was great!
Dialogue: 1,0:23:14.51,0:23:16.51,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,874)\fs72}2 Lentin
Dialogue: 1,0:23:16.51,0:23:21.51,Default,,0,0,0,,It's like when you suck it in, air comes out.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,682)\fs67}When sucking
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,789)\fs72}Air enters
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,493)\fs44}Level 10
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,636)\fs44}Level 10
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1773,60)\fs27}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,123)\fs39}2 million yen
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,991)\fs31}Levels
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,423)\fs46}Level 10
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,705)\fs43}Levels
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,849)\fs32}Levels
Dialogue: 1,0:23:22.51,0:23:25.51,Default,,0,0,0,,Next, level 7.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,402)\fs42}Ki no hai
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,800)\fs52}Daiyo no SEASON/Amuronami
Dialogue: 1,0:23:26.51,0:23:28.51,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:23:28.51,0:23:29.43,Default,,0,0,0,,This one.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,401)\fs29}From the mermaid, Koizumi ga Mego
Dialogue: 1,0:23:29.43,0:23:32.43,Default,,0,0,0,,Kyoko Yasumi's doll from Nanisa.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1796,206)\fs45}1984
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,243)\fs20}Release
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,317)\fs46}U mermaid
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,402)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,317)\fs40}Rikira mermaid
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,402)\fs20}Lyrics: Kanchinka
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,401)\fs35}Kyōko Koizumi
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,444)\fs13}Composer: Koji MAKAINO
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,833)\fs41}Cute na Hit Pu ni Zukind
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,836)\fs34}Nagisa no haikara nin ichigi yo
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,837)\fs32}Cute Hi-Top
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,548)\fs14}Daughter
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,548)\fs39}Kanachiyan
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,834)\fs39}Kute na Hippu ni Zukindaakin
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,672)\fs33}Have you lost your baby?
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,833)\fs39}Tsumade-mattenai zukindkin
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,673)\fs43}Go to the search
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,317)\fs40}Kekara mermaid
Dialogue: 1,0:23:44.98,0:23:46.98,Default,,0,0,0,,I'm walking now.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,835)\fs26}Kisa nohaikara ichin-kiyo
Dialogue: 1,0:23:47.22,0:23:49.22,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,317)\fs51}All the mermaid
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,402)\fs23}Kanchinka
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,453)\fs71}Eh?
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,577)\fs49}From ujion to takaon
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,671)\fs62}Bouncing intervals
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,542)\fs40}Is I in the air right now? What?
Dialogue: 1,0:23:50.22,0:23:52.22,Default,,0,0,0,,What? Am I on screen now?
Dialogue: 1,0:23:53.22,0:23:54.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,698)\fs14}Daughter
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,700)\fs40}Kanachiyan
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,954)\fs72}Future Uta Mite ni Naritashi
Dialogue: 1,0:23:54.71,0:23:58.71,Default,,0,0,0,,Kana-chan who wants to be a singer in the future.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:24:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,216)\fs30}West 3rd track
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,123)\fs24}Level 10 is five songs! Clear and 2 million yen
Dialogue: 1,0:23:58.71,0:23:59.71,Default,,0,0,0,,Are you good at singing too, Kana-chan?
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs65}What's your favorite artist?
Dialogue: 1,0:23:59.71,0:24:01.71,Default,,0,0,0,,Who is your favorite artist?
Dialogue: 1,0:24:01.71,0:24:03.71,Default,,0,0,0,,Ah, Chanmina-san.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,976)\fs72}Chiyanmina
Dialogue: 1,0:24:03.73,0:24:05.55,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:24:05.55,0:24:07.55,Default,,0,0,0,,Like Shino Mina or Takashi.
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,975)\fs72}Takashi
Dialogue: 1,0:24:07.55,0:24:08.82,Default,,0,0,0,,Takashi!
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,815)\fs42}Are you Takashi?
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,722)\fs42}Staff
Dialogue: 1,0:24:08.82,0:24:10.82,Default,,0,0,0,,Takashi? Takashi...
Dialogue: 1,0:24:10.82,0:24:11.82,Default,,0,0,0,,Takashi...wherever...
Dialogue: 1,0:24:11.82,0:24:13.82,Default,,0,0,0,,Oh, Hosokawa Takashi.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,959)\fs72}Takashi-no-oka HOSOKAWA
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,590)\fs33}Takashi
Dialogue: 1,0:24:15.35,0:24:17.35,Default,,0,0,0,,And you call me Takashi?
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,993)\fs71}Why did you like it?
Dialogue: 1,0:24:17.35,0:24:19.35,Default,,0,0,0,,Why did you like it?
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,995)\fs72}Takashio
Dialogue: 1,0:24:19.35,0:24:23.35,Default,,0,0,0,,I heard Takashi for a while.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,996)\fs53}Takashi o. I saw it once in my life.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,995)\fs62}Once I saw it live.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,672)\fs46}Don't be so humble.
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:31.35,Default,,0,0,0,,I heard Takashi's song as a customer and felt his charm and fell in love with it.
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,996)\fs56}As a guest at a customer's table
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,995)\fs72}Takashi no Uta wo Kikaete
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,995)\fs71}Daisuki ni Natta
Dialogue: 1,0:24:31.35,0:24:33.35,Default,,0,0,0,,You like it now.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,811)\fs25}Twelve-year-old
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,961)\fs72}Fascination
Dialogue: 1,0:24:33.67,0:24:39.67,Default,,0,0,0,,He's free and he's noticed Takashi's charm and he's in love with it.
Dialogue: 1,0:24:39.67,0:24:41.67,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,812)\fs72}Onin
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,962)\fs72}Mo
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,953)\fs72}Scouting Day Moves
Dialogue: 1,0:24:41.87,0:24:43.87,Default,,0,0,0,,The main force coming to scout
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,812)\fs72}Otaiga
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,387)\fs44}E甘ICA
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,668)\fs48}Bruzusky
Dialogue: 1,0:24:43.87,0:24:44.87,Default,,0,0,0,,Go skiing
Dialogue: 1,0:24:44.87,0:24:47.87,Default,,0,0,0,,It may not be far away
Dialogue: 1,0:24:47.87,0:24:50.87,Default,,0,0,0,,But it doesn't come to scout unless it's winter
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,954)\fs72}Fuyu janaito scout kinai
Dialogue: 1,0:24:50.87,0:24:51.87,Default,,0,0,0,,Do you come skiing?
Dialogue: 1,0:24:51.87,0:24:52.87,Default,,0,0,0,,Will you come as it is?
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,954)\fs72}Sumishi no Musume ni Sasagushite 7
Dialogue: 1,0:24:54.39,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,What does the level 7 song dedicated to Takashi Oshi's daughter mean?
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,445)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,773)\fs43}Jeoncheon hongi
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,773)\fs39}Kimi ni musumesa
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,774)\fs40}I've done it!
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,888)\fs28}Break in Korea
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,957)\fs32}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,1016)\fs16}Sai no Haikara Ningyo
Dialogue: 1,0:24:59.89,0:25:02.23,Default,,0,0,0,,But it's a level 7 song.
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,1037)\fs23}Kyoko Kowa
Dialogue: 1,0:25:02.23,0:25:05.57,Default,,0,0,0,,This song is a little fast-paced.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,1038)\fs14}Sachiko Koizumi
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,425)\fs36}Faster-paced songs
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,1039)\fs13}Komo no Konnichiko
Dialogue: 1,0:25:05.62,0:25:07.41,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:25:07.41,0:25:09.11,Default,,0,0,0,,I'll eat it.
Dialogue: 1,0:25:10.11,0:25:16.11,Default,,0,0,0,,I did it, I'm totally serious, I'm crazy about you
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs26}J-notes are omitted:
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,773)\fs54}Like a wave ride
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,774)\fs49}Uwaki na hitone
Dialogue: 1,0:25:16.11,0:25:22.11,Default,,0,0,0,,I did it, like a wave, you're a cheater
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,59)\fs36}Sokuju
Dialogue: 1,0:25:22.11,0:25:24.11,Default,,0,0,0,,I like the song
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,774)\fs49}Kotsusori biichi de kuchikarechi yatsutara
Dialogue: 1,0:25:24.11,0:25:26.11,Default,,0,0,0,,It's fun when you sing
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,773)\fs57}Kudokarechittara
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,774)\fs51}At Nitsusori Beach
Dialogue: 1,0:25:26.11,0:25:32.11,Default,,0,0,0,,If you get eaten up on the beach
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,773)\fs45}Chiisakuguchi K
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,774)\fs40}Otoko no tsutte
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,773)\fs59}Large NG
Dialogue: 1,0:25:32.11,0:25:37.11,Default,,0,0,0,,It's a big NO, it's a small OK
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,1039)\fs18}Kyōko Koizumi
Dialogue: 1,0:25:37.11,0:25:38.11,Default,,0,0,0,,It's hard!
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,773)\fs54}Chiissa
Dialogue: 1,0:25:38.11,0:25:45.11,Default,,0,0,0,,Is it better for men to be a little bad?
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,771)\fs59}It's a little worse.
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,771)\fs56}Kyūt na Hitsup ni Zukindkin
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,773)\fs48}Sai no Haikara Ningyo
Dialogue: 1,0:25:45.11,0:25:46.11,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:25:46.11,0:25:47.11,Default,,0,0,0,,Wow, it looks hard here!
Dialogue: 1,0:25:47.11,0:25:50.11,Default,,0,0,0,,From Nagisa's high, it's a doll
Dialogue: 1,0:25:50.11,0:25:53.11,Default,,0,0,0,,A cute hip, it's a heart-pounding!
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,774)\fs38}Zukindkin, which doesn't wait until summer
Dialogue: 1,0:25:53.11,0:25:54.11,Default,,0,0,0,,A cute song!
Dialogue: 1,0:25:54.11,0:25:56.11,Default,,0,0,0,,From Nagisa's high, it's a doll
Dialogue: 1,0:25:56.11,0:25:59.11,Default,,0,0,0,,I won't wait until summer, it's a heart-pounding!
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,460)\fs68}Ue-Ichii
Dialogue: 1,0:25:59.11,0:26:00.11,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,0:26:01.11,0:26:02.11,Default,,0,0,0,,You're doing it!
Dialogue: 1,0:26:03.11,0:26:05.11,Default,,0,0,0,,Sanmen-chan!
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,870)\fs72}3 Lentins
Dialogue: 1,0:26:05.11,0:26:08.11,Default,,0,0,0,,I'm so nervous! Thank you so much!
Dialogue: 1,0:26:08.11,0:26:10.11,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes! I'm glad!
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}Ganayatsuta-yo
Dialogue: 1,0:26:10.11,0:26:11.09,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,967)\fs72}I thought that you'd do it.
Dialogue: 1,0:26:11.09,0:26:12.43,Default,,0,0,0,,Good, good, good.
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,974)\fs72}I think I can do it.
Dialogue: 1,0:26:12.43,0:26:13.51,Default,,0,0,0,,I thought you could do it.
Dialogue: 1,0:26:13.51,0:26:15.21,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,966)\fs72}Raimoshii Arigatō
Dialogue: 1,0:26:15.21,0:26:16.02,Default,,0,0,0,,I'm so happy! Thank you!
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,353)\fs42}Level 10
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,493)\fs44}Level 10
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,707)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,991)\fs31}Levels
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,847)\fs32}Levels
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,60)\fs28}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:26:16.02,0:26:17.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,637)\fs49}Level 10
Dialogue: 1,0:26:17.02,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,Good girl.
Dialogue: 1,0:26:18.03,0:26:20.93,Default,,0,0,0,,Next, level 8!
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,403)\fs28}I wish I'd been chewing the needle all the time.
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,537)\fs55}2M/Ayumi Hamasaki
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,667)\fs48}Osaka Lover/DREAMS
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,796)\fs61}Ainokatachi/MISIA
Dialogue: 1,0:26:21.81,0:26:23.73,Default,,0,0,0,,What will he choose?!
Dialogue: 1,0:26:24.43,0:26:27.43,Default,,0,0,0,,Celtic woman's You Raise Me Up.
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,205)\fs38}2005:
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,241)\fs20}Release
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,961)\fs18}High pitch
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,402)\fs15}Lyrics and music
Dialogue: 1,0:26:28.82,0:26:30.82,Default,,0,0,0,,Celtic.
Dialogue: 1,0:26:30.82,0:26:31.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:26:31.82,0:26:32.82,Default,,0,0,0,,This is Mona!
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,669)\fs52}I sing this...
Dialogue: 1,0:26:32.82,0:26:34.82,Default,,0,0,0,,She sings this!
Dialogue: 1,0:26:34.93,0:26:36.93,Default,,0,0,0,,Fourth question.
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,402)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:26:38.64,0:26:40.64,Default,,0,0,0,,Look, even a daughter can sing, Kana.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,402)\fs13}1. Composition
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,402)\fs19}Lyrics
Dialogue: 1,0:26:40.64,0:26:42.64,Default,,0,0,0,,Wow, it looks difficult!
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,420)\fs44}Tokoni
Dialogue: 1,0:26:42.87,0:26:44.87,Default,,0,0,0,,Where are you locking me up?
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,495)\fs46}Confinement Ten
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,608)\fs62}Kudanāi with yu
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,572)\fs41}High-pitched long tones
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,666)\fs39}"Honriki Shobu no Geki Muzu"
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,935)\fs14}High pitch
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,970)\fs18}High pitch
Dialogue: 1,0:26:45.87,0:26:47.38,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,608)\fs66}Ka! Natekuda-na-i
Dialogue: 1,0:26:47.38,0:26:48.88,Default,,0,0,0,,The show continues!
Dialogue: 1,0:26:48.88,0:26:51.38,Default,,0,0,0,,The demon, Corn Longtone!
Dialogue: 1,0:26:51.38,0:26:54.38,Default,,0,0,0,,A physical strength battle of extreme intensity!
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,900)\fs38}Staff
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,994)\fs67}What do you want to be an artist?
Dialogue: 1,0:26:54.88,0:26:55.57,Default,,0,0,0,,I'm used to it...
Dialogue: 1,0:26:55.57,0:26:59.57,Default,,0,0,0,,Thai artist image is like a mother.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs72}Omosan Midaina Singers
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,955)\fs72}Omosan Mitashi
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,958)\fs72}Na Singer
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,661)\fs51}I'm happy.
Dialogue: 1,0:26:59.79,0:27:01.79,Default,,0,0,0,,I'm happy, mom.
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,993)\fs62}How do you like it? Mom singing
Dialogue: 1,0:27:01.79,0:27:03.79,Default,,0,0,0,,How did you feel when you saw your mom singing?
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,976)\fs72}Tension
Dialogue: 1,0:27:03.79,0:27:04.79,Default,,0,0,0,,I cried.
Dialogue: 1,0:27:04.79,0:27:10.79,Default,,0,0,0,,I was nervous, but I respected her for singing till the end.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,979)\fs72}Songs to the End
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,979)\fs72}Cut
Dialogue: 1,0:27:10.79,0:27:11.79,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:27:11.79,0:27:12.79,Default,,0,0,0,,She's firm.
Dialogue: 1,0:27:12.79,0:27:18.79,Default,,0,0,0,,I'll work hard, so I hope she'll do her best.
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,985)\fs51}Efforts are fruitful
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,987)\fs72}Do your best to do your best.
Dialogue: 1,0:27:18.79,0:27:23.29,Default,,0,0,0,,I've been practicing in karaoke and other places.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,986)\fs62}I've been practicing so far.
Dialogue: 0,0:27:22.00,0:27:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,983)\fs72}Sounds of regret
Dialogue: 1,0:27:23.29,0:27:29.29,Default,,0,0,0,,I've been trying to change my frustration into courage and confidence.
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,988)\fs48}Turn your courage into a revelation and do your best.
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,819)\fs72}Arigatō
Dialogue: 1,0:27:29.42,0:27:31.46,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:27:31.46,0:27:32.68,Default,,0,0,0,,You're borrowing it.
Dialogue: 1,0:27:32.68,0:27:34.14,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,994)\fs36}I'm not sure if you're going to get irritated.
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,900)\fs38}Staff
Dialogue: 1,0:27:34.17,0:27:36.17,Default,,0,0,0,,I'm a little bit emotional.
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,842)\fs72}Yabai
Dialogue: 1,0:27:36.17,0:27:38.17,Default,,0,0,0,,If you cry a little, your voice will be distorted.
Dialogue: 1,0:27:38.17,0:27:47.17,Default,,0,0,0,,I just noticed that you usually call me mama, but you call me mother.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,996)\fs72}My mom usually calls me mama.
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,994)\fs72}Ninna Grow Up, Yatsuta
Dialogue: 1,0:27:48.47,0:27:54.31,Default,,0,0,0,,I'm mixed up with loneliness and happiness that I've grown up like this.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,995)\fs51}Sadness and Happiness
Dialogue: 1,0:27:54.31,0:27:55.51,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:27:55.51,0:27:56.63,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,968)\fs53}I'm sure I'll do my best to catch you.
Dialogue: 1,0:27:56.63,0:27:58.51,Default,,0,0,0,,I'll definitely take it.
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,798)\fs72}Ootoshi
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:27:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,801)\fs72}.
Dialogue: 1,0:27:58.51,0:27:59.67,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:27:59.67,0:28:00.67,Default,,0,0,0,,Good spirit.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,982)\fs72}Don't you cry, Dad?
Dialogue: 1,0:28:00.78,0:28:02.78,Default,,0,0,0,,Isn't Dad crying?
Dialogue: 1,0:28:02.78,0:28:03.78,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,705)\fs71}I'm crying
Dialogue: 1,0:28:04.20,0:28:06.20,Default,,0,0,0,,Nothing! Nothing!
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,954)\fs72}I understood everything.
Dialogue: 1,0:28:07.62,0:28:09.62,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,968)\fs72}A pearl scabbard
Dialogue: 1,0:28:10.44,0:28:14.44,Default,,0,0,0,,Tears falling from the pearl's eyes.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,915)\fs72}Tears
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,751)\fs40}Satodakeshitetanka
Dialogue: 1,0:28:14.44,0:28:16.44,Default,,0,0,0,,Did you understand everything?
Dialogue: 1,0:28:16.44,0:28:17.44,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,972)\fs72}He grew up lonely.
Dialogue: 1,0:28:17.44,0:28:19.44,Default,,0,0,0,,She was so strong.
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,757)\fs34}I've been beheaded
Dialogue: 1,0:28:19.44,0:28:20.44,Default,,0,0,0,,My neck is broken!
Dialogue: 1,0:28:20.44,0:28:21.44,Default,,0,0,0,,My daughter.
Dialogue: 1,0:28:21.44,0:28:23.44,Default,,0,0,0,,It's just my neck is broken.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,796)\fs72}In the same stage
Dialogue: 1,0:28:24.13,0:28:28.13,Default,,0,0,0,,Someday, dreaming of singing on the same stage
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,968)\fs62}Dreaming of the Singing Sun
Dialogue: 1,0:28:28.13,0:28:29.13,Default,,0,0,0,,Let's go! Let's go!
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,954)\fs72}Cancellation 8?
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,794)\fs20}Mother's Heart of Poetry
Dialogue: 1,0:28:29.13,0:28:30.13,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,955)\fs42}Do you break through?
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,956)\fs72}Nankan LV8
Dialogue: 1,0:28:30.13,0:28:33.13,Default,,0,0,0,,Mother's singing heart, difficulty level 8
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,956)\fs42}Do you break through?
Dialogue: 1,0:28:33.13,0:28:35.30,Default,,0,0,0,,Break through!
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,365)\fs50}Utadashi
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,951)\fs19}High pitch
Dialogue: 1,0:28:35.30,0:28:37.30,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,616)\fs35}Chiyotsu to Kinai
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,676)\fs41}I cried
Dialogue: 1,0:28:37.30,0:28:39.30,Default,,0,0,0,,It's a little dangerous! Because I cried!
Dialogue: 1,0:28:39.30,0:28:41.30,Default,,0,0,0,,Please calm down so that your voice will not shake!
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,781)\fs47}Lo-S
Dialogue: 1,0:28:41.30,0:28:43.30,Default,,0,0,0,,It's only the fourth song, but somehow...
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,415)\fs48}Until
Dialogue: 1,0:28:43.88,0:28:45.68,Default,,0,0,0,,A little scary.
Dialogue: 1,0:28:46.68,0:28:49.68,Default,,0,0,0,,You raise me up
Dialogue: 1,0:28:49.68,0:28:54.68,Default,,0,0,0,,So I can stand on mountains
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:29:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,60)\fs23}Sokujucho
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:29:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,933)\fs14}High pitch
Dialogue: 1,0:28:54.68,0:28:57.68,Default,,0,0,0,,You raise me up
Dialogue: 1,0:28:57.68,0:29:02.68,Default,,0,0,0,,To cross those stormy seas
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,964)\fs18}High pitch
Dialogue: 1,0:29:02.68,0:29:05.68,Default,,0,0,0,,I am strong
Dialogue: 1,0:29:05.68,0:29:10.68,Default,,0,0,0,,When I am on your shadows
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,60)\fs35}Sokuju
Dialogue: 1,0:29:10.68,0:29:17.68,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs41}J-ondoshitara
Dialogue: 1,0:29:17.68,0:29:32.68,Default,,0,0,0,,This is a talent.
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,780)\fs44}Lo-S
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs31}Sokujucho
Dialogue: 1,0:29:32.68,0:29:34.68,Default,,0,0,0,,Her voice is the best.
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,60)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,459)\fs59}Sugoiwa
Dialogue: 1,0:29:52.68,0:29:54.68,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:29:56.68,0:29:58.68,Default,,0,0,0,,Rio Nenchan!
Dialogue: 1,0:29:58.68,0:30:00.68,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,942)\fs72}Sugo sugimasu
Dialogue: 1,0:30:00.68,0:30:02.68,Default,,0,0,0,,That's too amazing!
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,122)\fs24}Level 10 is five songs! Clear and 2 million yen
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,967)\fs72}Okorokasenaisaku
Dialogue: 1,0:30:02.68,0:30:06.68,Default,,0,0,0,,I can't let you hear that song again.
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,967)\fs72}Oyokasenai Uta
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,971)\fs72}I Don't Want to Listen
Dialogue: 1,0:30:06.68,0:30:08.58,Default,,0,0,0,,I don't want you to hear it again, but I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,971)\fs72}It was good.
Dialogue: 1,0:30:08.58,0:30:09.98,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:30:09.98,0:30:14.18,Default,,0,0,0,,You said you couldn't let me ask you, but can you ask me at all?
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,965)\fs72}You can hear at all?
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs72}Iko's self-esteem
Dialogue: 1,0:30:14.18,0:30:16.48,Default,,0,0,0,,Let's go high self-esteem.
Dialogue: 1,0:30:16.48,0:30:17.98,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,453)\fs53}Nice Girl
Dialogue: 1,0:30:17.98,0:30:18.98,Default,,0,0,0,,Nice girl.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,494)\fs49}Level 10
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,709)\fs34}Levels
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,991)\fs31}Levels
Dialogue: 1,0:30:19.62,0:30:22.62,Default,,0,0,0,,Next, Level 9!
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,402)\fs28}Crime and Punishment/Wakkana Rinkei
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,668)\fs48}Tonight Konomama Yaa
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,675)\fs48}Miyon
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,933)\fs47}Ano Yume o Nazoichite/YOASOB
Dialogue: 1,0:30:23.62,0:30:25.62,Default,,0,0,0,,What will you choose?!
Dialogue: 1,0:30:25.92,0:30:27.92,Default,,0,0,0,,Speed's My Graduation.
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,693)\fs72}Pointe
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,205)\fs37}1998:
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs19}Release
Dialogue: 1,0:30:27.92,0:30:29.92,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,404)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,403)\fs13}Compositions
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,403)\fs15}Hiromasa ICHICHI
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,834)\fs24}Futari no Aizuna Kanaorishita
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,836)\fs21}Hon
Dialogue: 1,0:30:33.92,0:30:35.81,Default,,0,0,0,,Hey, hey, there's someone there!
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,837)\fs40}Megumi
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,834)\fs30}Rea Uowaranai Kiu wa Watashi no
Dialogue: 0,0:30:35.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,982)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 1,0:30:35.81,0:30:37.81,Default,,0,0,0,,I'll take it because there is something.
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,837)\fs23}Ikka
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,719)\fs23}Self reflected in a mirror
Dialogue: 1,0:30:37.81,0:30:39.81,Default,,0,0,0,,I'm taking myself reflected in the mirror.
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,837)\fs21}Someday
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,839)\fs41}Meguria: Ohoranaikiyowatashino
Dialogue: 1,0:30:39.81,0:30:40.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:30:40.81,0:30:41.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:30:41.81,0:30:43.81,Default,,0,0,0,,I'm surprised at the thing called a mirror.
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,584)\fs61}At high speed
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,682)\fs31}Very high-pitched music part
Dialogue: 1,0:30:43.81,0:30:50.81,Default,,0,0,0,,The super high-pitched part that comes in the second half of the high-speed chorus is easy to remove.
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,961)\fs72}Whistleblowers
Dialogue: 1,0:30:50.98,0:31:01.48,Default,,0,0,0,,I have a habit of shaking my head, so it's very difficult, and my husband supported me quite sincerely.
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,971)\fs51}It is difficult.
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,1010)\fs33}Husband: Osan
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,959)\fs72}Dedicated support
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,972)\fs72}Piano
Dialogue: 1,0:31:01.48,0:31:02.48,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 1,0:31:02.48,0:31:06.98,Default,,0,0,0,,The piano somehow holds the chord.
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,972)\fs72}Control the code
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,948)\fs72}Originally, bandmers
Dialogue: 1,0:31:06.98,0:31:08.98,Default,,0,0,0,,I used to be a bandman.
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,957)\fs72}I was playing the guitar.
Dialogue: 1,0:31:09.16,0:31:10.16,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:31:10.16,0:31:12.16,Default,,0,0,0,,He played the guitar.
Dialogue: 1,0:31:12.16,0:31:13.16,Default,,0,0,0,,What?! The third one?!
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,979)\fs72}Band photos
Dialogue: 1,0:31:13.91,0:31:17.41,Default,,0,0,0,,I have a picture of you playing the band.
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,974)\fs36}ISBN 978-1-4051-0177-8.
Dialogue: 1,0:31:17.41,0:31:19.41,Default,,0,0,0,,What?! You want me to see it?!
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}Do you know?
Dialogue: 1,0:31:21.89,0:31:23.62,Default,,0,0,0,,Do you know what I mean?
Dialogue: 1,0:31:23.62,0:31:24.62,Default,,0,0,0,,What kind of?
Dialogue: 1,0:31:24.62,0:31:25.62,Default,,0,0,0,,This one.
Dialogue: 1,0:31:25.99,0:31:27.99,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,455)\fs58}Yes, yes?
Dialogue: 1,0:31:29.06,0:31:33.06,Default,,0,0,0,,In star-like pants and weird leggings,
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,756)\fs24}Name of the band
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,844)\fs52}Seoul
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,59)\fs28}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:31:33.06,0:31:38.06,Default,,0,0,0,,he was famous for his soul-to-heart conversation.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,622)\fs44}Osan
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,950)\fs72}Guitarist
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,953)\fs72}Harajuku Kunji no
Dialogue: 1,0:31:38.69,0:31:43.69,Default,,0,0,0,,The third generation of Harajuku's great guitarists!
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,953)\fs72}accompanying all practices.
Dialogue: 1,0:31:44.00,0:31:48.00,Default,,0,0,0,,This time, I will practice all of them at once!
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,942)\fs72}Extensive support
Dialogue: 1,0:31:48.55,0:31:52.55,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'll support you thoroughly.
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,953)\fs70}Understanding everything
Dialogue: 1,0:31:52.55,0:31:55.55,Default,,0,0,0,,He understood everything.
Dialogue: 0,0:31:53.00,0:31:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,950)\fs72}He was in full command.
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,948)\fs72}I understood everything.
Dialogue: 1,0:31:55.55,0:31:56.55,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:31:56.55,0:31:58.55,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I was deceived.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:32:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs72}Odonden-gaeshi
Dialogue: 1,0:31:58.55,0:32:01.55,Default,,0,0,0,,I'm a big idiot.
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,948)\fs72}A Reliable Husband and Two Tripods
Dialogue: 1,0:32:01.57,0:32:05.57,Default,,0,0,0,,A reliable husband and two or three guests challenge.
Dialogue: 0,0:32:04.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,753)\fs24}My facial expression has changed as well.
Dialogue: 1,0:32:05.57,0:32:07.57,Default,,0,0,0,,Your expression has changed.
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs72}TE9 DELENCE
Dialogue: 1,0:32:07.57,0:32:10.57,Default,,0,0,0,,Level 9 of singing and dancing.
Dialogue: 1,0:32:10.57,0:32:12.57,Default,,0,0,0,,What will happen?
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,665)\fs52}All
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,665)\fs52}I knew it.
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,773)\fs48}Watashitemo Kushikenai
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,365)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,416)\fs50}Until
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,772)\fs51}Zutto Wasurenai
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,773)\fs48}From today
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,836)\fs21}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,888)\fs28}Break in Korea
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,957)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:32:12.57,0:32:14.57,Default,,0,0,0,,He knew everything.
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 1,0:32:14.57,0:32:17.57,Default,,0,0,0,,No, it's not a bad luck or anything.
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,60)\fs25}1 tone removed shitau
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,60)\fs23}Sokujucho
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,666)\fs48}I'm deceived
Dialogue: 1,0:32:17.57,0:32:19.57,Default,,0,0,0,,You've been deceived, haven't you?
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,774)\fs51}Mokujikenai
Dialogue: 1,0:32:19.57,0:32:21.57,Default,,0,0,0,,No, everyone knows.
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,60)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 1,0:32:21.57,0:32:23.57,Default,,0,0,0,,Your luck is amazing.
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,218)\fs29}5th Yamame\NThe fifth track
Dialogue: 1,0:32:23.57,0:32:25.57,Default,,0,0,0,,I will never forget you.
Dialogue: 1,0:32:25.57,0:32:27.57,Default,,0,0,0,,Even if we are far apart, we will never lose heart.
Dialogue: 1,0:32:27.57,0:32:29.04,Default,,0,0,0,,I'll keep living on from today.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,775)\fs56}Ai ga Maeta Jutsu
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,773)\fs45}Yasashisa to
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,773)\fs35}You gave me your courage.
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,774)\fs58}First KiSS
Dialogue: 1,0:32:29.04,0:32:30.88,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 1,0:32:30.88,0:32:34.60,Default,,0,0,0,,You gave me courage, right?
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,773)\fs57}Ulso with Love
Dialogue: 1,0:32:34.60,0:32:37.18,Default,,0,0,0,,Love started, first kiss
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,772)\fs45}Futari no Agatsu
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,773)\fs28}A Night of Reconciliation
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,61)\fs35}Sokuju
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,774)\fs44}I really loved you.
Dialogue: 1,0:32:37.18,0:32:40.20,Default,,0,0,0,,Our love, the night we made up
Dialogue: 1,0:32:40.20,0:32:45.44,Default,,0,0,0,,I really loved you
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,773)\fs48}Itsuka Mata Meguri Aiu
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,772)\fs29}Watashi wa waranai toni wa wa watashi
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,973)\fs15}Very high pitch
Dialogue: 1,0:32:45.44,0:32:50.60,Default,,0,0,0,,Someday we'll meet again
Dialogue: 1,0:32:50.60,0:32:58.48,Default,,0,0,0,,Today is mine, my graduation
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,60)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:33:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,410)\fs69}Ikuzo today
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,60)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 1,0:33:00.88,0:33:02.88,Default,,0,0,0,,Goren-chan!
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,417)\fs71}Yoyana
Dialogue: 1,0:33:02.88,0:33:04.88,Default,,0,0,0,,It's hard!
Dialogue: 1,0:33:04.88,0:33:06.88,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,948)\fs72}Dangerous
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,949)\fs72}Zennen
Dialogue: 1,0:33:06.88,0:33:08.88,Default,,0,0,0,,It's not dangerous at all.
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,60)\fs28}Uta Kokoroe
Dialogue: 1,0:33:08.88,0:33:09.85,Default,,0,0,0,,But it's over.
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,960)\fs72}The first queen
Dialogue: 1,0:33:09.85,0:33:13.71,Default,,0,0,0,,I've cut it in half, so I'll cut the theme little by little.
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,958)\fs72}The first queen Chiyotsuto-zu
Dialogue: 1,0:33:13.71,0:33:15.71,Default,,0,0,0,,I can see it little by little.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,996)\fs43}How about two things you want to tell your husband?
Dialogue: 1,0:33:15.71,0:33:16.71,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:33:16.71,0:33:18.20,Default,,0,0,0,,What I want to tell my husband is...
Dialogue: 1,0:33:18.20,0:33:20.20,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,956)\fs72}Ochiyan
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,954)\fs72}Arigatō
Dialogue: 1,0:33:20.20,0:33:22.20,Default,,0,0,0,,Thank you, Dai-chan!
Dialogue: 1,0:33:22.20,0:33:24.20,Default,,0,0,0,,Dai-chan!
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,657)\fs52}Standing
Dialogue: 1,0:33:24.20,0:33:25.48,Default,,0,0,0,,Dai-chan!
Dialogue: 1,0:33:25.48,0:33:28.48,Default,,0,0,0,,Stand up! Dai-chan! Stand up!
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,430)\fs60}The prize money of 2 million yen
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,810)\fs52}Aftermath
Dialogue: 1,0:33:28.48,0:33:32.48,Default,,0,0,0,,She forgot again! She forgot again! She forgot again!
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,754)\fs72}Songs
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,256)\fs72}Shirenchan
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,659)\fs42}Again Forgotten
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1355,124)\fs23}Level 10 is five songs!
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,123)\fs37}2 million yen
Dialogue: 1,0:33:32.48,0:33:34.42,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,947)\fs72}I'm going to say something later.
Dialogue: 1,0:33:34.42,0:33:36.42,Default,,0,0,0,,I'm telling you something!
Dialogue: 1,0:33:36.42,0:33:38.42,Default,,0,0,0,,Don't forget it once in a while!
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,565)\fs39}Levels
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,422)\fs44}Levels
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,707)\fs42}Levels
Dialogue: 1,0:33:38.42,0:33:42.42,Default,,0,0,0,,Here we go! Enter my level 10 zone!
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,849)\fs39}Levels
Dialogue: 1,0:33:42.42,0:33:43.42,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:33:43.42,0:33:47.42,Default,,0,0,0,,Level 10! I have to sing five songs in a row!
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,402)\fs35}`Ramateitsuku ni henshite/Kami HIROSE
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,667)\fs46}Mihara Irohachi YOASOB!
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,800)\fs31}Toruzukashiika Seishun wa/Long-yellow society
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,936)\fs46}TsukomiSe/Hirorai Kami
Dialogue: 1,0:33:47.58,0:33:50.58,Default,,0,0,0,,Level 10! Which one will you choose first?
Dialogue: 1,0:33:50.58,0:33:51.58,Default,,0,0,0,,She's strong!
Dialogue: 1,0:33:51.58,0:33:54.58,Default,,0,0,0,,Miley's ordinary taste.
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,217)\fs27}The sixth track
Dialogue: 1,0:33:54.58,0:33:56.76,Default,,0,0,0,,Will it finally come out?!
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,944)\fs67}Onihachi Ido: The Complete Succession
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:34:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,788)\fs46}First women
Dialogue: 1,0:33:56.76,0:34:01.76,Default,,0,0,0,,Women's first! Demon hard mode complete!
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,59)\fs25}120 seconds later
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,57)\fs36}Kashin
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,59)\fs36}Oni Hard Woman Shousei Naruka
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,1015)\fs40}Korean Audition Program Winners
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,1013)\fs40}Bon Inoue
Dialogue: 1,0:34:06.36,0:34:07.67,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:34:07.67,0:34:08.67,Default,,0,0,0,,This place is important.
Dialogue: 1,0:34:08.67,0:34:13.67,Default,,0,0,0,,You've always been shining, young man.
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,206)\fs45}2021
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,241)\fs19}Release
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,403)\fs23}Lyrics
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,443)\fs13}Compositions
Dialogue: 1,0:34:16.67,0:34:18.42,Default,,0,0,0,,Ah, it's this place!
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,834)\fs23}If you say good things
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,835)\fs26}Kiri ga
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,834)\fs30}I'm not sure what language you are saying.
Dialogue: 1,0:34:18.42,0:34:20.42,Default,,0,0,0,,Oh, level 10.
Dialogue: 0,0:34:21.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,940)\fs13}Very high pitch
Dialogue: 1,0:34:21.42,0:34:22.42,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,835)\fs26}Dooshi yo
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,519)\fs24}Oi-miてくれ Koshi Nanka Do
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,829)\fs38}Oshiinzu
Dialogue: 1,0:34:22.42,0:34:24.42,Default,,0,0,0,,Hey, look at me!
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,520)\fs48}Oh, see me! Something moves!
Dialogue: 1,0:34:24.42,0:34:26.42,Default,,0,0,0,,This thing moves!
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,834)\fs30}Do-shi-you
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,834)\fs30}Doushi Yoichiu Ichimona Iku
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,520)\fs44}Something's going to ring
Dialogue: 1,0:34:29.42,0:34:30.39,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,586)\fs71}Slow rise
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,685)\fs33}Very high pitch
Dialogue: 1,0:34:30.39,0:34:32.39,Default,,0,0,0,,I can hear something.
Dialogue: 1,0:34:33.14,0:34:36.14,Default,,0,0,0,,This, this sound, I'm telling you!
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,617)\fs32}Ore mo koshi
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,719)\fs48}I'll go shopping.
Dialogue: 1,0:34:36.14,0:34:39.14,Default,,0,0,0,,I'll go buy this too!
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,948)\fs72}Kashin
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,952)\fs72}Tenbu Monman no
Dialogue: 1,0:34:39.29,0:34:44.57,Default,,0,0,0,,When Gunki and Enman were singing, they asked this question.
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,992)\fs47}Staff
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,995)\fs61}I'm going to have a good time.
Dialogue: 1,0:34:44.57,0:34:48.29,Default,,0,0,0,,Who of the four MCs is like a good dad?
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,421)\fs30}That's not the way it is.
Dialogue: 1,0:34:48.31,0:34:49.31,Default,,0,0,0,,Daigo san's...
Dialogue: 1,0:34:49.31,0:34:50.31,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:34:50.31,0:34:51.31,Default,,0,0,0,,You know it!
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,966)\fs72}I know
Dialogue: 1,0:34:51.31,0:34:54.31,Default,,0,0,0,,I really know it, Utagokoro san!
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,898)\fs48}Staff
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,993)\fs72}Why?
Dialogue: 1,0:34:54.31,0:34:55.31,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,974)\fs29}Shinagawa River
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,972)\fs72}Departures
Dialogue: 1,0:34:56.51,0:35:03.31,Default,,0,0,0,,I saw your family in a department store in Shinagawa before.
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,455)\fs53}Family
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,567)\fs29}Appearance
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,976)\fs72}Crane game
Dialogue: 1,0:35:03.93,0:35:09.93,Default,,0,0,0,,At the end of the game, the children and the fifth child tried hard to take it.
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,982)\fs49}Strictly endeavors
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,981)\fs72}Let's try hard.
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,951)\fs72}Children's gloves
Dialogue: 1,0:35:09.93,0:35:12.93,Default,,0,0,0,,I also gave my children gloves.
Dialogue: 1,0:35:13.40,0:35:15.40,Default,,0,0,0,,Oh, Celine for children too.
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,964)\fs72}Kobonno
Dialogue: 1,0:35:16.04,0:35:18.04,Default,,0,0,0,,I think he's a good father with a small instinct.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,957)\fs72}Kobonno yoi-pa
Dialogue: 1,0:35:18.04,0:35:20.04,Default,,0,0,0,,I'm hiding it.
Dialogue: 1,0:35:20.04,0:35:22.04,Default,,0,0,0,,No, no, it's a super rare scene.
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,786)\fs53}Kojunno Papa Daigo
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,956)\fs72}Okay
Dialogue: 1,0:35:22.04,0:35:28.04,Default,,0,0,0,,To such a small-minded father, please tell me about your singing heart.
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,953)\fs72}From Le
Dialogue: 1,0:35:28.04,0:35:29.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:35:29.04,0:35:35.04,Default,,0,0,0,,If you don't mind, I'd like you to be my husband and father.
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,1012)\fs32}Husband: Osan
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,977)\fs72}Papa Tomozunatsuite
Dialogue: 1,0:35:35.04,0:35:39.04,Default,,0,0,0,,Come to the music cafeteria we have.
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,893)\fs31}Music Cafeteria
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,984)\fs68}Futabutaya
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,186)\fs13}Providing
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,187)\fs13}Shimokitazawa Keizai Shinbun
Dialogue: 1,0:35:39.04,0:35:40.04,Default,,0,0,0,,Music cafeteria?
Dialogue: 1,0:35:40.04,0:35:41.50,Default,,0,0,0,,My husband is very good at it.
Dialogue: 1,0:35:41.50,0:35:43.50,Default,,0,0,0,,I would like you to eat grilled ginger.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,658)\fs46}I want to go
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,899)\fs47}Staff
Dialogue: 1,0:35:43.50,0:35:44.50,Default,,0,0,0,,I want to go. Where?
Dialogue: 1,0:35:44.50,0:35:46.50,Default,,0,0,0,,Tano, you are cooked, right?
Dialogue: 0,0:35:46.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,961)\fs40}I'm better than I am.
Dialogue: 1,0:35:46.50,0:35:48.50,Default,,0,0,0,,Yes, I am. He is better than me.
Dialogue: 1,0:35:48.50,0:35:50.50,Default,,0,0,0,,What? Your husband is a cook?
Dialogue: 0,0:35:51.00,0:35:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,948)\fs66}Why are you?
Dialogue: 1,0:35:51.37,0:35:53.37,Default,,0,0,0,,What? Why me?
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,949)\fs72}Why don't you lie?
Dialogue: 1,0:35:53.59,0:35:55.59,Default,,0,0,0,,You're lying again!
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,941)\fs72}Daigo & Dai
Dialogue: 1,0:35:56.28,0:36:01.28,Default,,0,0,0,,A rooster and a rooster must live together.
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,948)\fs72}Waterfall Rezo 10 Dawn
Dialogue: 1,0:36:01.76,0:36:03.76,Default,,0,0,0,,A singing heart challenges itself!
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,945)\fs72}Waterfall LV1O Dawn
Dialogue: 1,0:36:03.76,0:36:05.76,Default,,0,0,0,,A level 10 elephant of the devil!
Dialogue: 1,0:36:05.76,0:36:07.42,Default,,0,0,0,,Please sing!
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,953)\fs72}First track, Clear 3
Dialogue: 1,0:36:07.42,0:36:09.42,Default,,0,0,0,,First song!
Dialogue: 1,0:36:10.42,0:36:13.42,Default,,0,0,0,,Clear! Maruko!
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,447)\fs39}From here on the Lv10
Dialogue: 1,0:36:13.78,0:36:15.78,Default,,0,0,0,,From here, it's level 10, huh?
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs24}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,365)\fs50}Utadashi
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,774)\fs44}Zutsutto
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,774)\fs29}I'm not laughing next door to you
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,773)\fs45}I want you to laugh at me.
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,836)\fs20}Kamaitachi-gun
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,887)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,957)\fs33}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,66)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:36:16.08,0:36:17.56,Default,,0,0,0,,Oh, you have one.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,655)\fs42}It was short.
Dialogue: 1,0:36:17.56,0:36:18.72,Default,,0,0,0,,My first love was unexpectedly short.
Dialogue: 1,0:36:18.72,0:36:20.08,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right. My first love was unexpectedly short.
Dialogue: 1,0:36:20.32,0:36:22.08,Default,,0,0,0,,Wow, you might have one!
Dialogue: 1,0:36:20.53,0:36:24.31,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 1,0:36:22.08,0:36:24.56,Default,,0,0,0,,Please! This is important!
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,59)\fs36}Sokuju
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}[Ongai shitau]
Dialogue: 1,0:36:27.38,0:36:29.38,Default,,0,0,0,,I hope I can smile next to you.
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,61)\fs13}If the sound is removed, the instantaneous ending is
Dialogue: 1,0:36:29.73,0:36:32.75,Default,,0,0,0,,I hope I can smile next to you.
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,61)\fs38}Ongeshitau sokujucho
Dialogue: 1,0:36:32.75,0:36:33.25,Default,,0,0,0,,I often...
Dialogue: 1,0:36:33.25,0:36:35.43,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:36:35.43,0:36:37.33,Default,,0,0,0,,Huh? Suddenly...
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,773)\fs48}Next time, there's no kiri.
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,772)\fs49}What shall I say?
Dialogue: 1,0:36:37.33,0:36:40.99,Default,,0,0,0,,It's not difficult at all!
Dialogue: 1,0:36:40.99,0:36:43.35,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 1,0:36:43.35,0:36:46.37,Default,,0,0,0,,I hope I can smile next to you.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,593)\fs33}Tachi-gun
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,696)\fs48}.
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,836)\fs62}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,470)\fs57}Tell me the fire!
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,469)\fs69}Burning
Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,478)\fs72}Low halftones
Dialogue: 1,0:36:46.37,0:36:47.19,Default,,0,0,0,,I often...
Dialogue: 1,0:36:47.19,0:36:48.49,Default,,0,0,0,,Ah! I want to go back in time.
Dialogue: 1,0:36:48.49,0:36:49.77,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:36:49.77,0:36:50.95,Default,,0,0,0,,I hate you!
Dialogue: 1,0:36:50.95,0:36:52.75,Default,,0,0,0,,You're a pig-hearted person!
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,60)\fs27}Uta Kokoroe
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:37:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,58)\fs23}The birth of the first queen, Onihachi Ido? Utakoroe
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,124)\fs23}Level 10 is five songs!
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,217)\fs28}The sixth track
Dialogue: 1,0:36:52.75,0:36:54.61,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}Iya da...
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,828)\fs72}I can do it.
Dialogue: 1,0:36:54.61,0:36:56.95,Default,,0,0,0,,I can... I can do it!
Dialogue: 1,0:36:56.95,0:36:58.09,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,960)\fs72}Grandchan Gomen
Dialogue: 1,0:36:58.09,0:36:59.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Dai-chan!
Dialogue: 1,0:36:59.79,0:37:01.29,Default,,0,0,0,,But let's do it again!
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,951)\fs72}Let's revenge it again.
Dialogue: 1,0:37:01.29,0:37:03.26,Default,,0,0,0,,Let's do it again!
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,696)\fs54}Tsugimata Utasa
Dialogue: 0,0:37:03.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,696)\fs58}Will you sing again?
Dialogue: 1,0:37:03.26,0:37:05.26,Default,,0,0,0,,Okay, next, let's sing again?
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,1021)\fs41}Utakoroeta
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,194)\fs23}Kama-gun
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,1034)\fs26}Daisuke YOKOYAMA
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,1029)\fs36}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,60)\fs47}Break in Korea
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,62)\fs47}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,123)\fs16}10 consecutive songs
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,125)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,188)\fs26}Uta-kororie 5-ren
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,687)\fs52}Kamaitachi-gun 5P acquisition
Dialogue: 1,0:37:06.62,0:37:09.62,Default,,0,0,0,,The team that won the first round gets 5 points.
Dialogue: 1,0:37:09.62,0:37:12.62,Default,,0,0,0,,It's hard to win, but it was unexpectedly fast.
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}Iboku chu hayakatsuta
Dialogue: 1,0:37:12.62,0:37:14.62,Default,,0,0,0,,That's right. It was a little slow.
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,957)\fs72}Dekiteru
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,954)\fs72}Clear
Dialogue: 1,0:37:14.62,0:37:18.62,Default,,0,0,0,,I guess you can clear the real thing in practice and stuff like that.
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,955)\fs72}In practice
Dialogue: 1,0:37:18.62,0:37:19.62,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:37:19.62,0:37:23.62,Default,,0,0,0,,But I remembered everything in the middle of it.
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,935)\fs72}I remember everything.
Dialogue: 1,0:37:23.62,0:37:25.62,Default,,0,0,0,,I haven't forgotten it.
Dialogue: 1,0:37:25.62,0:37:26.62,Default,,0,0,0,,I remember everything.
Dialogue: 1,0:37:26.62,0:37:27.62,Default,,0,0,0,,I cried.
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,957)\fs51}I don't know how to translate my memories back and forth.
Dialogue: 1,0:37:27.62,0:37:28.62,Default,,0,0,0,,I want to remember it with this.
Dialogue: 1,0:37:28.62,0:37:30.62,Default,,0,0,0,,It's not like your memories are back.
Dialogue: 1,0:37:30.62,0:37:32.62,Default,,0,0,0,,No, it's not like it's back.
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,192)\fs27}Kama Gunka Kokoroe 5 Ren
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,954)\fs72}Escape Game
Dialogue: 1,0:37:32.62,0:37:33.62,Default,,0,0,0,,Where do you like it?
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Etsude Game no Goru
Dialogue: 1,0:37:33.62,0:37:33.95,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 1,0:37:33.95,0:37:35.95,Default,,0,0,0,,Escape game goal?
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,264)\fs50}Chidorigun
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,263)\fs43}First overall draft
Dialogue: 1,0:37:38.10,0:37:41.10,Default,,0,0,0,,Chidori army, on top of the bomb!
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,919)\fs25}Around the world
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,922)\fs38}TSUNO
Dialogue: 1,0:37:41.10,0:37:42.10,Default,,0,0,0,,It's a bomb!
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,919)\fs34}Kakayaku Hikari ni Nare
Dialogue: 1,0:37:45.10,0:37:46.10,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:37:47.10,0:37:49.10,Default,,0,0,0,,It's going up and down, with a bomb!
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,949)\fs72}Genekikao Utamusume
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,786)\fs61}Korean Auditimín program
Dialogue: 1,0:37:50.10,0:37:51.10,Default,,0,0,0,,In Korea...
Dialogue: 1,0:37:51.10,0:37:55.10,Default,,0,0,0,,Popular audition program, singing the face of the actor.
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}Ken Ekikao Umachi Hime e
Dialogue: 1,0:37:55.10,0:37:58.10,Default,,0,0,0,,What kind of program is it to get excited with people you don't know?
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,955)\fs72}About 600 active singers
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:37:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,405)\fs72}Inoue
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,753)\fs72}Winners
Dialogue: 1,0:37:58.10,0:38:03.10,Default,,0,0,0,,The actor-singer is in the top of about 600 people.
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,800)\fs46}Gyakushujinkahi
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,951)\fs72}Bonsho
Dialogue: 0,0:38:03.00,0:38:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,799)\fs29}Counter-imported Utahime
Dialogue: 1,0:38:03.85,0:38:09.85,Default,,0,0,0,,The song of Gyaku Ryu Ryu, Bon Inoue will participate in Oniren-chan.
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,949)\fs72}Bon'i L
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,324)\fs62}Hatsu
Dialogue: 1,0:38:09.85,0:38:12.85,Default,,0,0,0,,To be honest, I am very confident.
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,954)\fs72}Self-confidence and humiliation
Dialogue: 1,0:38:12.85,0:38:13.85,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,947)\fs72}Uta wa Maenai
Dialogue: 1,0:38:13.85,0:38:14.85,Default,,0,0,0,,You can't lose to singing.
Dialogue: 0,0:38:14.00,0:38:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,657)\fs47}Sugoi-confidence
Dialogue: 1,0:38:14.85,0:38:16.85,Default,,0,0,0,,You are very confident.
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,995)\fs72}Where's the basis?
Dialogue: 1,0:38:16.85,0:38:17.85,Default,,0,0,0,,I am confident of anyone.
Dialogue: 1,0:38:17.85,0:38:18.85,Default,,0,0,0,,You seem to be strong-willed.
Dialogue: 1,0:38:18.85,0:38:19.85,Default,,0,0,0,,Where do you get your evidence from?
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,545)\fs39}Stopped
Dialogue: 1,0:38:19.85,0:38:21.85,Default,,0,0,0,,It's a practice I've been building up.
Dialogue: 1,0:38:21.85,0:38:22.85,Default,,0,0,0,,You seem strong-willed.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,950)\fs72}Meshin shikanashi
Dialogue: 1,0:38:22.85,0:38:25.85,Default,,0,0,0,,I only have confidence, so I just have to do it.
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,952)\fs57}There's nothing to do with meshi.
Dialogue: 1,0:38:25.85,0:38:26.85,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Kyoki na Bon
Dialogue: 1,0:38:27.31,0:38:29.31,Default,,0,0,0,,You're strong, Bon!
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,949)\fs72}What is a problem?
Dialogue: 1,0:38:29.31,0:38:30.31,Default,,0,0,0,,Bon-chan!
Dialogue: 1,0:38:30.31,0:38:33.31,Default,,0,0,0,,But she has a problem!
Dialogue: 0,0:38:32.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,973)\fs72}Genko Kikaou
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,972)\fs72}We won't do anything.
Dialogue: 1,0:38:33.31,0:38:34.31,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:38:34.31,0:38:40.31,Default,,0,0,0,,I won the Genki Kao championship, but I'm not on the label yet.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,974)\fs72}Labels
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs49}I'll do it by myself
Dialogue: 1,0:38:40.31,0:38:44.31,Default,,0,0,0,,I think it's pretty difficult to do it alone.
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,599)\fs61}Nanshi
Dialogue: 1,0:38:44.31,0:38:45.31,Default,,0,0,0,,That's a lot of work.
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs69}On this occasion
Dialogue: 1,0:38:45.31,0:38:50.31,Default,,0,0,0,,So I'd like to take this opportunity to get it.
Dialogue: 1,0:38:50.31,0:38:52.31,Default,,0,0,0,,Wow, that's important!
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:38:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,954)\fs72}Labels
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,950)\fs72}Can you play tricks?
Dialogue: 1,0:38:52.31,0:38:54.31,Default,,0,0,0,,Can you get a label with Oni-den-chan?
Dialogue: 1,0:38:55.74,0:38:59.74,Default,,0,0,0,,First of all, I'm ashamed of you.
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,943)\fs72}Kenkyo deare
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,959)\fs72}Odein-yong at IMDb
Dialogue: 1,0:38:59.74,0:39:03.74,Default,,0,0,0,,You're a guest and you're auditioning.
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}Kyaku-Atari
Dialogue: 1,0:39:03.74,0:39:05.74,Default,,0,0,0,,I'm not a guest.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,958)\fs72}A man's song in the rank of Audissillon
Dialogue: 1,0:39:05.74,0:39:08.74,Default,,0,0,0,,You're auditioning for someone else's song.
Dialogue: 1,0:39:08.74,0:39:11.74,Default,,0,0,0,,I can't forgive you for your attitude.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,951)\fs59}/ Maguta Festival
Dialogue: 1,0:39:11.74,0:39:15.74,Default,,0,0,0,,You know, Hamada-san is a favorite of mine.
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,951)\fs34}1 Agu Kayo Matsuri\NFestival J-Mag Revue Festival
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,960)\fs72}I like Mr. Hamada.
Dialogue: 1,0:39:15.74,0:39:16.74,Default,,0,0,0,,Boni's aunt.
Dialogue: 1,0:39:16.74,0:39:17.74,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,124)\fs19}Clear and clear
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,951)\fs65}I don't want to be jealous of you.
Dialogue: 1,0:39:18.44,0:39:20.44,Default,,0,0,0,,I thought it wasn't just anything, but I was protecting it.
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,788)\fs65}I thought it was.
Dialogue: 1,0:39:20.44,0:39:22.44,Default,,0,0,0,,Suddenly you changed it.
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,665)\fs49}Soparasol Matsuyusei 3
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,667)\fs38}Shiroi
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,401)\fs58}Mai
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,401)\fs52}Fresodo/ZARD
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,532)\fs61}Paprika/FOORin
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,801)\fs66}Orillula
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,797)\fs57}Kaela Kimura
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,934)\fs52}Arigatō yaisamo no gakari
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,663)\fs49}Zoparasol
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,666)\fs38}Seizo MATSUDA
Dialogue: 1,0:39:22.99,0:39:25.99,Default,,0,0,0,,Level 1 on the bunk bed!
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,666)\fs52}3 Shiroi
Dialogue: 1,0:39:25.99,0:39:27.99,Default,,0,0,0,,What will you choose?
Dialogue: 1,0:39:27.99,0:39:30.99,Default,,0,0,0,,My friend from Zardo-san.
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,931)\fs72}Tashi on the label
Dialogue: 1,0:39:30.99,0:39:32.99,Default,,0,0,0,,I want to get a level.
Dialogue: 1,0:39:32.99,0:39:33.99,Default,,0,0,0,,Level.
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,975)\fs72}Saw
Dialogue: 1,0:39:33.99,0:39:39.99,Default,,0,0,0,,Like Sony-san or Universal-san or Apex-san.
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,975)\fs72}Sony
Dialogue: 0,0:39:35.00,0:39:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,973)\fs72}Universal
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,978)\fs72}Abetsukusu
Dialogue: 1,0:39:39.99,0:39:41.99,Default,,0,0,0,,There are many.
Dialogue: 1,0:39:41.99,0:39:44.99,Default,,0,0,0,,I want to get a chance like this.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,769)\fs72}Labels
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,776)\fs63}I didn't leave it.
Dialogue: 1,0:39:44.99,0:39:47.99,Default,,0,0,0,,What do you think about the level you didn't get?
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,959)\fs72}What do you think?
Dialogue: 1,0:39:47.99,0:39:48.99,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:39:48.99,0:39:49.99,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,345)\fs72}Labels
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,490)\fs72}Creating and selling music
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,630)\fs34}Comprehensively, it is carried out.
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,771)\fs72}Artists indispensable
Dialogue: 1,0:39:50.28,0:40:00.28,Default,,0,0,0,,A Devil is an indispensable presence for an artist who makes and sells songs in total.
Dialogue: 0,0:39:58.00,0:40:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,124)\fs22}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,783)\fs39}Ayumi Hamasaki
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,781)\fs45}Raimi KADA
Dialogue: 1,0:40:00.49,0:40:06.39,Default,,0,0,0,,Ayumi Hamasaki and Kumi Koda will represent ABIX!
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}Abetsukusu
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,783)\fs35}Genshi Yonezu
Dialogue: 1,0:40:06.92,0:40:09.42,Default,,0,0,0,,Lisa and Yonezu's verification...
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,961)\fs72}Sonny Miyutsun
Dialogue: 1,0:40:09.42,0:40:10.42,Default,,0,0,0,,Sony Music!
Dialogue: 1,0:40:10.42,0:40:11.92,Default,,0,0,0,,Ah, Sony's big too.
Dialogue: 1,0:40:11.92,0:40:13.42,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,784)\fs40}Yuki Tokunaga
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,816)\fs52}Iku Hama
Dialogue: 1,0:40:14.09,0:40:20.09,Default,,0,0,0,,The brave and talented universal master, Q!
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,959)\fs72}Unipasal
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,454)\fs34}Amusing Movements
Dialogue: 1,0:40:20.09,0:40:22.09,Default,,0,0,0,,Universal is doing something funny.
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,644)\fs72}Weakness
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,1016)\fs56}Sony
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,1020)\fs42}Avex
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1018)\fs42}Universal
Dialogue: 1,0:40:22.09,0:40:24.09,Default,,0,0,0,,Universal is weak.
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,949)\fs72}Entry into Siebele
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,803)\fs38}Popular singers
Dialogue: 1,0:40:24.09,0:40:25.97,Default,,0,0,0,,Universal is not weak.
Dialogue: 1,0:40:25.97,0:40:31.97,Default,,0,0,0,,Everyone is popular. Enter the level. Universal is a joke.
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,432)\fs51}Universal is
Dialogue: 0,0:40:29.00,0:40:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,499)\fs44}Owarai
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,794)\fs61}Joining the label
Dialogue: 1,0:40:31.97,0:40:35.97,Default,,0,0,0,,I want to enter the level. Level one above the real thing.
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1537,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,60)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,60)\fs29}Sokujucho
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,448)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,773)\fs44}Shonen no Mama
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,775)\fs33}You were always shining brightly.
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,286)\fs13}Karaoke Sound Source Co-operation
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,885)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,955)\fs41}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(80,1027)\fs18}Mai
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,1026)\fs21}Friends/ZARD
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,65)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 1,0:40:35.97,0:40:39.85,Default,,0,0,0,,Mrs. Green Apple was there at Universal.
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1783,60)\fs22}Immediate end
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,496)\fs38}Until
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,416)\fs23}Why don't we go out?
Dialogue: 1,0:40:39.85,0:40:41.85,Default,,0,0,0,,Don't show your sense of humor!
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,671)\fs21}Tokunaga
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,672)\fs32}Iku Hama
Dialogue: 1,0:40:41.85,0:40:43.85,Default,,0,0,0,,Don't show it! Show your special face!
Dialogue: 1,0:40:43.85,0:40:45.85,Default,,0,0,0,,Show your teeth microphone!
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,60)\fs38}[Out of Sound:
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,59)\fs35}Sokuju
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,774)\fs66}wa Mso
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,772)\fs55}Just Thinking of You
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,600)\fs46}Mecha Kuchiya
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,666)\fs23}Powerful person
Dialogue: 1,0:40:54.41,0:40:56.41,Default,,0,0,0,,You're a really practical person.
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,774)\fs40}Kokoro wa keenakereta
Dialogue: 1,0:40:57.80,0:40:59.80,Default,,0,0,0,,I like your voice.
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,770)\fs56}Zutto Misumeteru kara
Dialogue: 1,0:40:59.80,0:41:01.80,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,0:41:01.83,0:41:08.83,Default,,0,0,0,,I'm always staring at you, so keep running.
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,774)\fs51}Keep running
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,773)\fs57}Running on
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,124)\fs32}1,000,000 yen
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,60)\fs38}I-ongai shitau
Dialogue: 1,0:41:09.10,0:41:13.10,Default,,0,0,0,,Keep running
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,418)\fs59}Ocke
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,123)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,444)\fs72}Fuo-o
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,750)\fs58}You can't do it.
Dialogue: 1,0:41:20.17,0:41:22.17,Default,,0,0,0,,You can't do that!
Dialogue: 1,0:41:22.38,0:41:24.38,Default,,0,0,0,,Oh, good. This is better.
Dialogue: 1,0:41:24.38,0:41:26.31,Default,,0,0,0,,No, really, a little...
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,953)\fs72}This is how I feel.
Dialogue: 1,0:41:26.31,0:41:29.31,Default,,0,0,0,,I'm sorry. This is what happens when I do this.
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,751)\fs29}Be careful and ichirei
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,123)\fs15}10 consecutive songs
Dialogue: 1,0:41:29.31,0:41:30.31,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,993)\fs31}Shibel
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,354)\fs38}Level
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,563)\fs41}Levels
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,709)\fs43}Levels
Dialogue: 1,0:41:30.31,0:41:31.31,Default,,0,0,0,,I'm getting excited.
Dialogue: 1,0:41:31.31,0:41:32.31,Default,,0,0,0,,Go, go.
Dialogue: 1,0:41:32.31,0:41:35.31,Default,,0,0,0,,Next, level 2.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1780,123)\fs28}I0O万円
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,401)\fs39}The Legend of the Moussolites/DAL
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,531)\fs59}Hijiri Matsuda
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,667)\fs43}Hare L tarai ne/DREAMS COMETRUE
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,799)\fs51}The Morning Musume
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1488,934)\fs51}Flyday chyaina town/motoba
Dialogue: 1,0:41:36.55,0:41:38.55,Default,,0,0,0,,What will you choose?!
Dialogue: 1,0:41:38.57,0:41:41.57,Default,,0,0,0,,Yasuha's Friday Chinatown.
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,316)\fs53}Nataung
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,457)\fs72}Mushroom
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,694)\fs72}Points
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,206)\fs42}1981
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,242)\fs18}Release
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1812,400)\fs42}Taiyo
Dialogue: 1,0:41:41.57,0:41:43.57,Default,,0,0,0,,Nostalgic!
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,842)\fs30}Minatomieru -ba
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,842)\fs25}- Hitomita ichii = no yo
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,320)\fs47}Freidai Chiya Ina Town
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,402)\fs22}Lyrics: Toyohisa ARAKI
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,443)\fs21}Composer: Taiyo EBINA
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,669)\fs31}I don't feel comfortable.
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,843)\fs23}Mi
Dialogue: 1,0:41:44.94,0:41:46.94,Default,,0,0,0,,I can't calm down.
Dialogue: 1,0:41:46.94,0:41:48.94,Default,,0,0,0,,Yeah, it's amazing.
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,838)\fs27}Funato no omieru -ba issho ichide ichinanika ichi mita ichii ichino yo
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,840)\fs33}Natonomieru Ichiba Issho Deichi Nani
Dialogue: 1,0:41:48.94,0:41:49.94,Default,,0,0,0,,You're excited.
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,616)\fs23}If you're angry
Dialogue: 1,0:41:49.94,0:41:50.94,Default,,0,0,0,,You're strong.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,676)\fs28}Binta with a hand armor
Dialogue: 1,0:41:50.94,0:41:51.94,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 1,0:41:51.94,0:41:53.94,Default,,0,0,0,,If you're angry, you can point it out here.
Dialogue: 1,0:41:53.94,0:41:55.15,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:41:55.15,0:41:57.15,Default,,0,0,0,,Not like this.
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:41:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,124)\fs29}10 songs in a row: 1.
Dialogue: 1,0:41:58.19,0:42:00.19,Default,,0,0,0,,Right here!
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,582)\fs23}High and low differences
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,584)\fs46}Strength
Dialogue: 0,0:41:59.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,680)\fs72}Tempo
Dialogue: 1,0:42:00.39,0:42:05.39,Default,,0,0,0,,You need attention to intense speed and fast tempo.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,685)\fs72}Fast
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,683)\fs36}Hayashi
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,974)\fs60}Mukashikara
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,223)\fs16}Track listing
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,974)\fs72}Dance
Dialogue: 1,0:42:06.39,0:42:12.39,Default,,0,0,0,,I have been dancing for a long time, so I tend to dance when I get excited.
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs72}Tension up
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,960)\fs72}Katte
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,124)\fs17}10 songs completed consecutively for 1 million yen
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,956)\fs72}The book moves.
Dialogue: 1,0:42:13.07,0:42:15.07,Default,,0,0,0,,My body is moving.
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,946)\fs72}20 years of dunffing
Dialogue: 1,0:42:15.07,0:42:17.07,Default,,0,0,0,,Isn't it dangerous?
Dialogue: 1,0:42:17.07,0:42:21.07,Default,,0,0,0,,Yes, in fact, waiting for 20 years of dance history,
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,805)\fs72}Singing Nothing
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,808)\fs72}Don't dance hard and sing.
Dialogue: 1,0:42:21.07,0:42:22.07,Default,,0,0,0,,It's exciting!
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,964)\fs72}Original style
Dialogue: 1,0:42:22.07,0:42:27.07,Default,,0,0,0,,It's your style to sing while dancing violently!
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,959)\fs72}Is it OK if I dance?
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,901)\fs42}Staff
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,994)\fs59}That's fine. Is it all right?
Dialogue: 1,0:42:27.07,0:42:28.07,Default,,0,0,0,,It's the strongest!
Dialogue: 1,0:42:28.07,0:42:28.93,Default,,0,0,0,,Can I do that?
Dialogue: 1,0:42:28.93,0:42:30.93,Default,,0,0,0,,It's okay, but is it okay?
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,955)\fs72}ı ga nososhi
Dialogue: 1,0:42:30.93,0:42:33.93,Default,,0,0,0,,My blood is flaring and it can't be helped.
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,957)\fs72}It's noisy and shikatanashi
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,946)\fs72}Meat-eating suki
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,122)\fs44}1,000,000 yen
Dialogue: 1,0:42:33.93,0:42:35.93,Default,,0,0,0,,It's too disgusting!
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,949)\fs72}Too much meat
Dialogue: 1,0:42:35.93,0:42:37.93,Default,,0,0,0,,It's too much!
Dialogue: 1,0:42:38.93,0:42:42.93,Default,,0,0,0,,It seems that you will dance insanely from now on!
Dialogue: 0,0:42:39.00,0:42:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,943)\fs72}It seems that I can dance to you.
Dialogue: 1,0:42:42.93,0:42:44.93,Default,,0,0,0,,Ah, it's good!
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,950)\fs72}Dancing Tiyaina Town
Dialogue: 1,0:42:44.93,0:42:47.93,Default,,0,0,0,,Level 2 Dancing Chinatown
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,217)\fs32}Second song
Dialogue: 1,0:42:47.93,0:42:49.93,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,60)\fs30}Sokujucho
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}[Ongai shitau]
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,618)\fs22}A man who dances with mechakucha.
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,63)\fs26}Sabi dake Karaoke
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,124)\fs32}円
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,444)\fs49}Utadashi
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,772)\fs30}Even if I am tired from dancing
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,772)\fs54}Asamade yubuwa
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,834)\fs20}Chidorigun
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,886)\fs27}Break in Korea
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,956)\fs41}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,1016)\fs17}Freiday Chiyaina Town
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,1039)\fs13}Taiyo
Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,674)\fs18}There was no one there.
Dialogue: 1,0:42:50.03,0:42:52.53,Default,,0,0,0,,No one has danced like this before, right?
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,61)\fs26}[Ongaishitausoku termination]
Dialogue: 1,0:42:52.53,0:42:53.53,Default,,0,0,0,,No one, no one.
Dialogue: 1,0:42:53.53,0:42:55.03,Default,,0,0,0,,Can you do this?
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,455)\fs41}The face is in.
Dialogue: 1,0:42:55.03,0:42:56.03,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,61)\fs38}J-ongai shitau
Dialogue: 1,0:42:56.03,0:42:57.53,Default,,0,0,0,,You're wearing a mask.
Dialogue: 1,0:42:57.53,0:42:58.53,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,60)\fs17}After the second
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,58)\fs40}Bon Inoue
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,60)\fs34}Mechakucha Odorimasu
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,1014)\fs25}Katsutoshi Yamauchi
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,1014)\fs36}Baby I Love You
Dialogue: 1,0:43:03.27,0:43:07.27,Default,,0,0,0,,I've been dancing for a long time, so my body moves on its own.
Dialogue: 1,0:43:07.27,0:43:08.27,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:43:08.27,0:43:09.27,Default,,0,0,0,,That's dangerous!
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,60)\fs38}After
Dialogue: 1,0:43:09.27,0:43:10.27,Default,,0,0,0,,Your face is in it!
Dialogue: 1,0:43:10.27,0:43:14.27,Default,,0,0,0,,This time, T is different from the usual me!
Dialogue: 1,0:43:14.27,0:43:17.27,Default,,0,0,0,,It's not at all different from my image!