[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:30:23.51,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm not sure if I'll ever get to say that again.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,388)\fs44}Tokimeku Tokiwo
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,403)\fs68}View the glorious Grime and make me hunger.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,546)\fs71}The best breakfast for Missa-san
Dialogue: 1,0:00:03.50,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,Watching delicious food, making you hungry and having the best breakfast for you in a program called...
Dialogue: 1,0:00:13.99,0:00:15.62,Default,,0,0,0,,Pettakita
Dialogue: 1,0:00:15.62,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,Banana band, Hayaoki, Sekka Kudugen!
Dialogue: 1,0:00:17.62,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 1,0:00:28.42,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,Now, it has started.
Dialogue: 1,0:00:29.42,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,Banana Man's early and rare food MC, Banana Man Shitaro-san!
Dialogue: 1,0:00:33.00,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,I'll be back! Thank you!
Dialogue: 1,0:00:36.68,0:00:38.68,Default,,0,0,0,,Alright, let's start off with this week's show!
Dialogue: 1,0:00:38.68,0:00:40.68,Default,,0,0,0,,It's been a while since we did this week's Taiko Bangle!
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,777)\fs72}Setsui
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,956)\fs72}This Week's
Dialogue: 1,0:00:41.74,0:00:43.74,Default,,0,0,0,,Autumn's Japanese sweets special!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,644)\fs59}Setsukaku
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,761)\fs55}This Week's
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,761)\fs72}Taikoban
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,758)\fs72}Gourmet
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,949)\fs72}Aki no Wagashi SP
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,65)\fs50}Gourmet
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,151)\fs37}Aki no Yakachi SP
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,69)\fs33}This Week's
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,67)\fs44}Taikoban
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,68)\fs45}Sekkaku
Dialogue: 1,0:00:49.26,0:00:51.26,Default,,0,0,0,,That's why you call it Momiji.
Dialogue: 1,0:00:51.72,0:00:52.56,Default,,0,0,0,,CG.
Dialogue: 1,0:00:52.56,0:00:53.06,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 1,0:00:53.06,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:53.56,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 1,0:00:53.86,0:00:58.86,Default,,0,0,0,,In Japan, seasonal seasonal seasonings are used.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,998)\fs69}Season by year
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,67)\fs61}Gurnu
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,998)\fs56}Used by hand
Dialogue: 1,0:00:59.28,0:01:01.28,Default,,0,0,0,,There is Japanese sweets.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,997)\fs33}Japanese confectionery with o o wo tsuruta
Dialogue: 1,0:01:01.28,0:01:08.28,Default,,0,0,0,,As a Thai food program that the staff investigated, we would like you to feel the autumn in such a way.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,787)\fs47}Taikoban no gurume
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,786)\fs40}せつく今週の[dead link]
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,785)\fs48}Aki no Wagashi Sp
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,893)\fs44}There is a TV show staff who put an antenna on a delicious gourmet.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,980)\fs29}Introduction to Japanese sweets that make you feel the autumn you found all over Japan
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,783)\fs56}Gourmet
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,149)\fs42}Aki no Kashi SP
Dialogue: 1,0:01:08.28,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,As expected, in autumn we eat potatoes, pumpkins, and various other delicious ingredients.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,753)\fs61}In autumn, Imokuriki Bochiya
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,955)\fs56}There are other delicious foodstuffs, don't you think?
Dialogue: 1,0:01:14.28,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,So, Thai food program that feels autumn, first of all...
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,655)\fs72}Kugoto
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,501)\fs52}Super wise!
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,502)\fs39}It's like a baked hand!
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,501)\fs36}A fascinating texture!
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,655)\fs49}Brand-dried sisters
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,659)\fs72}Ama-shio-ppa
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,818)\fs72}Kuriwa-gashi
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,816)\fs72}Wagashi
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,817)\fs72}Wagashi
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,656)\fs72}Kugo to
Dialogue: 1,0:01:20.28,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,Open, zam!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,68)\fs25}Tsufukata tsuzumihan!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,74)\fs39}Oh, shame!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,70)\fs16}Introduction to the Autumn Exquisite Japanese Confectionery!
Dialogue: 1,0:01:21.28,0:01:23.28,Default,,0,0,0,,Man...
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,73)\fs45}番組スタツフ太鼓判!
Dialogue: 1,0:01:23.50,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,This is it, right?
Dialogue: 1,0:01:25.96,0:01:27.96,Default,,0,0,0,,It's a chestnut.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,954)\fs59}It's chestnuts, isn't it?
Dialogue: 1,0:01:27.96,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,A chesnut.
Dialogue: 1,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,Fukkuri...ga.
Dialogue: 1,0:01:31.02,0:01:38.02,Default,,0,0,0,,Can I open this? What is it like?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,74)\fs29}Introduction!
Dialogue: 1,0:01:39.91,0:01:41.91,Default,,0,0,0,,Is this red bean paste?
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,956)\fs72}Are you a good kid?
Dialogue: 1,0:01:42.09,0:01:46.09,Default,,0,0,0,,Which of these is which? Who?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,963)\fs68}Who's Who
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,958)\fs72}Taikoban
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,71)\fs36}De Jozan
Dialogue: 1,0:01:46.12,0:01:46.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:01:46.62,0:01:48.12,Default,,0,0,0,,Oh, I thought you were different.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,73)\fs42}Wataf taikoban!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,631)\fs42}Directa
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,700)\fs27}Mochizuki
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,705)\fs54}.
Dialogue: 1,0:01:48.12,0:01:50.62,Default,,0,0,0,,I thought you were a bit more modest today.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,702)\fs16}Creation
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,828)\fs40}Corona in charge
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,890)\fs27}Sekkaku
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,941)\fs23}People who can eat breakfast this morning
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,996)\fs21}Watashi nakutai gourmet no mikoto
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,73)\fs33}Kumifutatsufu taikoban!
Dialogue: 1,0:01:50.62,0:01:51.62,Default,,0,0,0,,What kind of sweets are these?
Dialogue: 1,0:01:51.62,0:01:54.62,Default,,0,0,0,,These are in Hiroshima Prefecture's Kure City.
Dialogue: 1,0:01:54.62,0:01:55.62,Default,,0,0,0,,Oh, sweets.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,984)\fs72}\378
Dialogue: 1,0:01:55.62,0:01:56.62,Default,,0,0,0,,Mitsuya-san.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,870)\fs15}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,977)\fs36}Honey shop
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,978)\fs63}Futsukuri
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,979)\fs52}Gokashidokoro
Dialogue: 1,0:01:56.62,0:01:57.12,Default,,0,0,0,,Mitsuya-san.
Dialogue: 1,0:01:57.12,0:01:58.12,Default,,0,0,0,,They're fukkuri.
Dialogue: 1,0:01:58.12,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,Fukkuri.
Dialogue: 1,0:01:59.12,0:02:00.12,Default,,0,0,0,,They're made of chestnuts.
Dialogue: 1,0:02:00.12,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,Are they chestnut-shaped?
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,463)\fs72}Fu
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,152)\fs15}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,153)\fs34}Gokashidokoro
Dialogue: 1,0:02:05.12,0:02:08.73,Default,,0,0,0,,Or are there some processed chestnuts inside?
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,153)\fs37}Gogashishomitsuya: Futsukuri
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,808)\fs15}The company was founded in 75 years.
Dialogue: 1,0:02:09.73,0:02:15.73,Default,,0,0,0,,This is a sweet shop that was established in 1975.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,988)\fs61}Neiya
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,582)\fs24}Chomitsu-ya
Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:02:16.73,0:02:18.73,Default,,0,0,0,,Please cut it.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,152)\fs34}Misaya [Putsukuri]
Dialogue: 1,0:02:19.91,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,This is good, this elegant
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,153)\fs33}[Putukuriku]
Dialogue: 1,0:02:22.91,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,Ah, look, it's like a whole chestnut is inside
Dialogue: 1,0:02:27.91,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,Ah, this is good
Dialogue: 1,0:02:29.79,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to Clint's place in Cliocan, but this is also Clint Gorse as it is.
Dialogue: 1,0:02:35.58,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,700)\fs13}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,1014)\fs33}Futsuguri: 378 yen
Dialogue: 1,0:02:37.38,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,Someday, someday.
Dialogue: 1,0:02:41.51,0:02:42.51,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:02:42.94,0:02:44.94,Default,,0,0,0,,Is this chestnut canned?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,70)\fs29}Introduction!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,924)\fs72}Kanrokan? Kami
Dialogue: 1,0:02:44.94,0:02:50.94,Default,,0,0,0,,Yes, chestnuts are boiled in honey and steamed.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,997)\fs35}Chestnuts boiled with honey
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,997)\fs51}Chestnuts are simmered in honey and cooked.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,868)\fs36}Taikoban
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,865)\fs42}Note 0
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,872)\fs23}MOCHIZUKI D no
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,974)\fs36}After being simmered with honey, steam it to taste simple chestnuts.
Dialogue: 1,0:02:51.75,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:55.75,Default,,0,0,0,,It's a dish that makes use of the taste of simple chestnuts.
Dialogue: 1,0:02:55.75,0:02:59.75,Default,,0,0,0,,The yokan part is also quite sticky.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,937)\fs60}The part of yomi is also viscosity.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,960)\fs14}Honey shop
Dialogue: 1,0:02:59.75,0:03:00.75,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,72)\fs28}Aki no zeppon wagashi
Dialogue: 1,0:03:03.24,0:03:06.68,Default,,0,0,0,,The bottom is the person who is making it.
Dialogue: 1,0:03:06.68,0:03:11.68,Default,,0,0,0,,By making the outside soft, it tastes more like chestnuts.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,864)\fs47}Note 2
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,972)\fs36}It emphasizes the feeling of chestnut crumbs with the feel of yomi.
Dialogue: 1,0:03:11.68,0:03:16.12,Default,,0,0,0,,In the sense of making it stand out, the way of making it is very characteristic.
Dialogue: 1,0:03:16.12,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,First, steam it only with a yokan and take an hour.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,1001)\fs39}Yomi alone is steamed for one hour.
Dialogue: 1,0:03:19.32,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,And with that yokan, the craftsmen wrap the round chestnuts one by one with their hands.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,1000)\fs36}The steamed yomi wraps the whole chestnut.
Dialogue: 1,0:03:24.72,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,And then you put that bag in.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,74)\fs38}Oh, shame!
Dialogue: 1,0:03:26.35,0:03:30.35,Default,,0,0,0,,And wrap it in a wrapper and steam it again.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,999)\fs35}For further steaming with wrapping paper
Dialogue: 1,0:03:30.35,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,Oh, is that right?
Dialogue: 1,0:03:32.35,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,You steam it again?
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,960)\fs14}Honey shop
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,700)\fs13}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,959)\fs20}Gokashidokoro
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,1015)\fs33}Futsuguri: 378 yen
Dialogue: 1,0:03:34.35,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,By doing that, you can seal in all of the chestnut's umami and you can get this different texture.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,876)\fs72}Keeping chestnut roam inside.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,953)\fs72}It's quiet.
Dialogue: 1,0:03:41.35,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,It's really fluffy. It's like you ate chestnuts.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,935)\fs68}It's a fukkuri desu, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1549,733)\fs72}Kuchi
Dialogue: 1,0:03:45.35,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,It's being sung.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,75)\fs31}"Bangumi Futafu Taiko Ban"
Dialogue: 1,0:03:46.35,0:03:47.35,Default,,0,0,0,,Please eat.
Dialogue: 1,0:03:47.35,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,938)\fs49}It's all soaking
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,937)\fs65}Stasov is delicious because it's so bad.
Dialogue: 1,0:03:49.19,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,There are various chestnut sweets, but this puffiness is delicious.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,71)\fs15}Introduction to the Autumn Exquisite Japanese Confectionery!
Dialogue: 1,0:03:53.79,0:03:57.51,Default,,0,0,0,,The sweetness of chestnuts is very elegant and delicious.
Dialogue: 1,0:03:57.51,0:03:59.71,Default,,0,0,0,,The texture of the chestnuts is good.
Dialogue: 1,0:03:59.71,0:04:01.91,Default,,0,0,0,,It's a little sticky.
Dialogue: 1,0:04:01.91,0:04:05.23,Default,,0,0,0,,It is artificially made for texture.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,75)\fs33}"Kumbu Staff Taiko Ban"
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,901)\fs45}Depending on the combination,
Dialogue: 1,0:04:05.23,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,According to the combination, it seems to have exploded when it was steamed.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,994)\fs72}When steamed, it explodes.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,73)\fs23}Taihan issued by Tatsufu
Dialogue: 1,0:04:10.63,0:04:19.63,Default,,0,0,0,,It seems to explode many times, and after many failures and trial and error, it became this exquisite texture.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,995)\fs71}I think it exploded many times.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,74)\fs33}Mt. Oshokyo
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,868)\fs37}Taikoban
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,863)\fs47}Note 3
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,872)\fs24}MOCHIZUKI D no
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,973)\fs24}The texture of the dish is completed by repeatedly repeating trial and/or fallacies.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,75)\fs32}Ogo Joketsu
Dialogue: 1,0:04:19.63,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,Is there an element that explodes?
Dialogue: 1,0:04:21.63,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,I put wheat flour and mochi flour in the bean paste and tie it like this and it will be like this.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,874)\fs72}Ankoni
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,875)\fs70}Put wheat flour in it.
Dialogue: 1,0:04:27.63,0:04:30.63,Default,,0,0,0,,Of course not now, but I see.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,700)\fs13}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,957)\fs20}Gokashidokoro
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,1013)\fs33}Futsuguri: 378 yen
Dialogue: 1,0:04:31.30,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,This is insanely good!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,961)\fs72}Desne
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,961)\fs72}This
Dialogue: 1,0:04:34.02,0:04:36.02,Default,,0,0,0,,This is really good.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,685)\fs38}Mochizuki D
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,774)\fs54}Taikoban
Dialogue: 1,0:04:38.85,0:04:40.85,Default,,0,0,0,,After this...
Dialogue: 1,0:04:40.85,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,This looks delicious!
Dialogue: 1,0:04:42.85,0:04:45.85,Default,,0,0,0,,A luxurious sweet dish packed with autumn is here!
Dialogue: 1,0:04:45.85,0:04:46.85,Default,,0,0,0,,Kaki...
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,949)\fs29}Persimmons
Dialogue: 1,0:04:47.85,0:04:48.85,Default,,0,0,0,,Kuri...
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,949)\fs72}Kakiguri
Dialogue: 1,0:04:48.87,0:04:50.50,Default,,0,0,0,,Hahaha...
Dialogue: 1,0:04:50.50,0:04:52.50,Default,,0,0,0,,I feel it...
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,944)\fs72}Persimmon chestnut
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,69)\fs33}This Week's
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,67)\fs43}Taikoban
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,66)\fs49}Gourmet
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,68)\fs45}Sekkaku
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,149)\fs42}Aki no Kashi SP
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,641)\fs35}A fascinating texture!
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,776)\fs49}Brand-dried sisters
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,777)\fs72}Ama-shio-ppa
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,928)\fs72}Wagashi
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,926)\fs72}Wagashi
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,941)\fs61}Futsukuri
Dialogue: 1,0:04:56.39,0:04:58.39,Default,,0,0,0,,I want you to eat it, too!
Dialogue: 1,0:04:58.39,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,The Taiko version of sweets that the program staff found all over Japan in autumn is delicious!
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,531)\fs48}崎D千チ押し!
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,531)\fs48}D Ichio U!
Dialogue: 1,0:05:03.24,0:05:06.71,Default,,0,0,0,,Next, Director Sugizaki's favorite!
Dialogue: 1,0:05:06.71,0:05:08.71,Default,,0,0,0,,Ob-Zham-Wa.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,73)\fs16}Introduction to the Autumn Exquisite Japanese Confectionery!
Dialogue: 1,0:05:08.74,0:05:11.74,Default,,0,0,0,,Well, isn't this a blessing?
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,72)\fs38}Kumifutaff taikoban!
Dialogue: 1,0:05:11.74,0:05:13.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,70)\fs26}Aki no zeppon wagashi
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,611)\fs42}Directors
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,684)\fs31}Sugisaki
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,684)\fs37}Mitsuki
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,686)\fs22}(28 years old)
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,829)\fs42}Corona in charge
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,968)\fs69}Setsukaku
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,72)\fs37}Wo-go-sho!
Dialogue: 1,0:05:13.53,0:05:15.53,Default,,0,0,0,,This is a special program.
Dialogue: 1,0:05:15.53,0:05:17.53,Default,,0,0,0,,Is this a Mermaid uniform?
Dialogue: 1,0:05:17.53,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,But it's a little pinkish.
Dialogue: 1,0:05:19.53,0:05:21.53,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:05:21.53,0:05:23.53,Default,,0,0,0,,This is from Fukuoka Prefecture, Fukuoka City,
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,810)\fs29}121 years of business
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,902)\fs18}Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,987)\fs46}Manseido ISHIMURA
Dialogue: 1,0:05:23.53,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,Mr. Manseido Ishimura.
Dialogue: 1,0:05:25.53,0:05:27.53,Default,,0,0,0,,It says, Yaaa!
Dialogue: 1,0:05:28.10,0:05:31.10,Default,,0,0,0,,Children are happy.
Dialogue: 1,0:05:31.10,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,This is a famous Japanese sweets shop that no one in Fukuoka knows of.
Dialogue: 1,0:05:38.10,0:05:40.10,Default,,0,0,0,,This is ISHIMURA MANSEIDO.
Dialogue: 1,0:05:40.10,0:05:41.10,Default,,0,0,0,,This is a salted bean daifuku.
Dialogue: 1,0:05:41.10,0:05:43.10,Default,,0,0,0,,This is a fall-only daifuku.
Dialogue: 1,0:05:43.10,0:05:47.10,Default,,0,0,0,,This is a bean sweet potato daifuku.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,868)\fs37}Taikoban
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,864)\fs48}Note 0
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,872)\fs25}Sugisaki D no
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,974)\fs36}Daifuku filled with sweet bean paste of Anno-imo
Dialogue: 1,0:05:47.10,0:05:50.10,Default,,0,0,0,,Is it a bean sweet potato daifuku?
Dialogue: 1,0:05:50.10,0:05:52.10,Default,,0,0,0,,I eat this.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,72)\fs33}Kumi-statsuf taikoban!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,71)\fs27}Aki no zeppon wagashi
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,700)\fs14}Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,1013)\fs34}Shionmame Daifuku
Dialogue: 1,0:05:52.10,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,Bean daifuku is delicious.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,72)\fs29}"Bangumi Futatsufu Taikoban"
Dialogue: 1,0:05:56.77,0:05:58.18,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1766,74)\fs38}Ogo Joshin
Dialogue: 1,0:05:58.18,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:05:59.18,0:06:00.18,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:06:00.18,0:06:01.18,Default,,0,0,0,,Oh, great!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,957)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:06:03.08,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,I'm surprised!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,941)\fs61}I'm so happy that I'll make it big.
Dialogue: 1,0:06:04.61,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,It's a big potato!
Dialogue: 1,0:06:06.61,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:06:08.68,0:06:10.61,Default,,0,0,0,,It is a red bean paste
Dialogue: 1,0:06:10.61,0:06:18.68,Default,,0,0,0,,but I baked the red bean paste of Kagoshima Prefecture once and mixed it with white bean paste and made it into red bean paste.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,999)\fs66}Biji
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,997)\fs72}Anno imo
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,867)\fs39}Taikoban
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,863)\fs47}Note 2
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,871)\fs28}Sugisaki D no
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,972)\fs40}Anno imo is made into yakisa imo and white bean jam is mixed.
Dialogue: 1,0:06:18.68,0:06:20.68,Default,,0,0,0,,The flavor of red beans is amazing.
Dialogue: 1,0:06:20.68,0:06:22.68,Default,,0,0,0,,Is it because it's baked?
Dialogue: 1,0:06:22.68,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,71)\fs33}Kumi-statsuf taikoban!
Dialogue: 1,0:06:24.68,0:06:26.68,Default,,0,0,0,,I was surprised at first.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,952)\fs72}I think you'll be surprised.
Dialogue: 1,0:06:26.68,0:06:28.68,Default,,0,0,0,,I feel like I'm eating baked sweet potatoes.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,953)\fs72}Senses of eating yakikyo
Dialogue: 1,0:06:34.68,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,It's like sweet potatoes.
Dialogue: 1,0:06:35.72,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,943)\fs72}Aren't you thugs?
Dialogue: 1,0:06:37.83,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,It's surprising, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,961)\fs63}You're surprised, aren't you?
Dialogue: 1,0:06:39.83,0:06:40.84,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:06:40.84,0:06:45.34,Default,,0,0,0,,Salted bean daifuku is a popular product in the store.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,999)\fs36}Shiomame Daifuku
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,999)\fs68}\194
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,152)\fs16}Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,154)\fs19}Manseido ISHIMURA and Daifuku SHIOTOME
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,74)\fs39}Oh, shame!
Dialogue: 1,0:06:45.34,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,Salted bean itself is also very particular about it.
Dialogue: 1,0:06:48.84,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,Red red bean is soaked in honey several times.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,1000)\fs42}Soak red peas in honey several times.
Dialogue: 1,0:06:52.34,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,After that, it is boiled with sweet salt from Fumamoto Prefecture.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,1000)\fs42}Sweet Sky
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,1000)\fs34}Salt is cooked in Kumamoto Prefecture.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,152)\fs27}Manseido ISHIMURA
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,973)\fs67}Shio-mame itself is sweet and salty.
Dialogue: 1,0:06:59.04,0:07:04.14,Default,,0,0,0,,Salted bean itself is slightly sweet and salty.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,870)\fs26}Sugisaki D no
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,867)\fs36}Taikoban
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,864)\fs47}Note 3
Dialogue: 1,0:07:04.14,0:07:07.54,Default,,0,0,0,,I feel a little salty taste in salted bean daifuku.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,71)\fs35}Tatsufu Hokohan!
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,1011)\fs37}Shionmame Daifuku??? En
Dialogue: 1,0:07:07.54,0:07:10.34,Default,,0,0,0,,That's what makes it sweet.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,73)\fs35}Tatsubu taikoban
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,876)\fs68}Silkswee Datsutaritoka
Dialogue: 1,0:07:10.34,0:07:17.42,Default,,0,0,0,,I tried it with different sweet potatoes and salted soybeans.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,879)\fs72}Silk sweets
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,1000)\fs58}Prototypes
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,71)\fs29}"Tsufu tago ban"
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,973)\fs46}Palancing with over 50 patterns of prototypes
Dialogue: 1,0:07:17.42,0:07:23.32,Default,,0,0,0,,I tried about 50 different things and got to this taste.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,868)\fs36}Taikoban
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,863)\fs47}Note 4
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,872)\fs26}Sugisaki D no
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,788)\fs63}Mame Daifuku no Mame no Kotona ni
Dialogue: 1,0:07:23.32,0:07:28.74,Default,,0,0,0,,You haven't thought about soybeans and salted soybeans.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,966)\fs70}I didn't think of it for days.
Dialogue: 1,0:07:28.74,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,One is...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,962)\fs72}1
Dialogue: 1,0:07:30.40,0:07:33.40,Default,,0,0,0,,One hundred... no, two hundred...
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,954)\fs72}Niya 200
Dialogue: 1,0:07:33.40,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,Two hundred and twenty yen.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,887)\fs21}Shitara-san's conjecture
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,988)\fs72}\220
Dialogue: 1,0:07:35.40,0:07:37.40,Default,,0,0,0,,Should we do a little more? What do you think?
Dialogue: 1,0:07:37.40,0:07:39.40,Default,,0,0,0,,I think it's a good line.
Dialogue: 1,0:07:39.40,0:07:41.40,Default,,0,0,0,,I think it's a good line.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,75)\fs37}Kumi Futafu Hokohan!
Dialogue: 1,0:07:41.40,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,Two hundred yen is a little expensive.
Dialogue: 1,0:07:43.40,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,So two hundred and ten yen.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,74)\fs37}Oh, shame!
Dialogue: 1,0:07:45.40,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,How much is it?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,74)\fs23}2nd
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,1012)\fs39}Endo Daifuku, 215 yen
Dialogue: 1,0:07:47.40,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,Two hundred and sixteen yen.
Dialogue: 1,0:07:50.72,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,I'm so proud of you.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,957)\fs72}Kini choku de ore
Dialogue: 1,0:07:54.02,0:07:56.02,Default,,0,0,0,,I'm at the prosecutor's office.
Dialogue: 1,0:07:56.90,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,699)\fs14}Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,959)\fs17}Manseido ISHIMURA
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,1013)\fs41}Endo Daifuku, 216 yen
Dialogue: 1,0:07:57.90,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,954)\fs72}Dechi
Dialogue: 1,0:07:58.90,0:07:59.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,961)\fs72}Tenkoban
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,688)\fs38}Sugisaki D
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,963)\fs72}Deshita
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,773)\fs54}Taikoban
Dialogue: 1,0:07:59.90,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,961)\fs72}Otsuzumiban
Dialogue: 1,0:08:01.73,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1379,683)\fs42}Sugisaki D
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,69)\fs34}This Week's
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,67)\fs43}Taikoban
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,66)\fs50}Gourmet
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,69)\fs45}Sekkaku
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,149)\fs33}Aki no Tanegashi SP
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,641)\fs35}A fascinating texture!
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,776)\fs62}Brand Hoshigaki
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,750)\fs13}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,749)\fs15}Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,925)\fs72}Wagashi
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,941)\fs60}Futsukuri
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,941)\fs57}Shiomame Daifuku
Dialogue: 1,0:08:04.58,0:08:07.08,Default,,0,0,0,,I hope you eat it, too!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,530)\fs43}守APfち押し!
Dialogue: 1,0:08:07.08,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,The band members found it all over Japan.
Dialogue: 1,0:08:09.58,0:08:12.08,Default,,0,0,0,,The sweet Japanese sweets that make you feel autumn.
Dialogue: 1,0:08:12.08,0:08:16.08,Default,,0,0,0,,Next, we have assistant producer Moriya's recommendation...
Dialogue: 1,0:08:16.08,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,Open the...
Dialogue: 1,0:08:18.12,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,Kua!
Dialogue: 1,0:08:20.12,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,This guy is amazing!
Dialogue: 1,0:08:25.19,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Is it chestnut?
Dialogue: 1,0:08:27.19,0:08:29.19,Default,,0,0,0,,This is a bakery.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,638)\fs41}Assistant producer
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,709)\fs56}Moriya, Miki.
Dialogue: 1,0:08:29.19,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,This is a cafe.
Dialogue: 1,0:08:30.19,0:08:35.19,Default,,0,0,0,,I usually eat sweets, so I'm not strong here.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,939)\fs72}I'll help you a little bit.
Dialogue: 1,0:08:36.61,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:08:38.61,0:08:44.61,Default,,0,0,0,,This is a special Japanese sweet from Shougetsudo in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture, which is a limited autumn sweet, chestnut.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,980)\fs72}Kurigaki
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,867)\fs20}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,977)\fs50}Shogetsudo
Dialogue: 1,0:08:44.61,0:08:46.61,Default,,0,0,0,,Chestnut, I knew it.
Dialogue: 1,0:08:46.61,0:08:48.61,Default,,0,0,0,,Chestnut is in it.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,72)\fs32}"Kumbu Staff Taiko Ban"
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,152)\fs20}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,152)\fs30}Shogetsudo
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,152)\fs48}[久里柿]
Dialogue: 1,0:08:48.61,0:08:52.61,Default,,0,0,0,,Is there something like a layer of red bean paste on top of it?
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,966)\fs72}Anpon ni ka hitoru
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,967)\fs28}Is the fruit of a dumpling?
Dialogue: 1,0:08:52.61,0:08:54.61,Default,,0,0,0,,This is like rice flour.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,1000)\fs69}Tamono
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,885)\fs50}Moriya AP
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,999)\fs26}Give me some rice flour!
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,997)\fs72}.
Dialogue: 1,0:08:54.61,0:08:56.61,Default,,0,0,0,,Oh, like rice flour.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,1000)\fs69}Tsutamono
Dialogue: 1,0:08:56.61,0:09:00.26,Default,,0,0,0,,And it reproduces the white of dried chestnuts.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,870)\fs31}Moriya A.P.'s
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,864)\fs39}Taikoban note 0
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,972)\fs36}The expression of sugar content crystals in roasted rice flour
Dialogue: 1,0:09:00.26,0:09:02.82,Default,,0,0,0,,This is a great luxury.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,73)\fs37}Oh, shame!
Dialogue: 1,0:09:02.82,0:09:05.42,Default,,0,0,0,,Can you see it in this starfish?
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,73)\fs28}Introduction!
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,152)\fs34}Kogetsudo
Dialogue: 1,0:09:05.42,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,954)\fs67}Can you please complain about your sweets?
Dialogue: 1,0:09:06.42,0:09:07.94,Default,,0,0,0,,It's not just chestnuts.
Dialogue: 1,0:09:07.94,0:09:11.74,Default,,0,0,0,,It contains chestnut kinton.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,886)\fs49}Moriya AP
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,997)\fs72}Kurisanton
Dialogue: 1,0:09:11.74,0:09:14.62,Default,,0,0,0,,This is absolutely delicious.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,958)\fs72}This is absolutely good.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,72)\fs16}Introduction to the Autumn Exquisite Japanese Confectionery!
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,699)\fs16}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,1014)\fs36}Kurigaki
Dialogue: 1,0:09:14.66,0:09:16.66,Default,,0,0,0,,Can you cut it for me?
Dialogue: 1,0:09:16.66,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,Can you cut it?
Dialogue: 1,0:09:18.82,0:09:23.82,Default,,0,0,0,,It's sharp. It's sharp. It's sharp. It's soft.
Dialogue: 1,0:09:25.22,0:09:26.22,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:09:26.22,0:09:28.22,Default,,0,0,0,,This looks delicious.
Dialogue: 1,0:09:31.78,0:09:33.78,Default,,0,0,0,,Hmm, it's soft.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,957)\fs72}Yawarakai
Dialogue: 1,0:09:35.87,0:09:37.87,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,961)\fs72}Sungoi
Dialogue: 1,0:09:37.87,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,948)\fs30}Persimmons
Dialogue: 1,0:09:39.39,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,chestnut
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,950)\fs72}Kakiguri
Dialogue: 1,0:09:43.49,0:09:45.49,Default,,0,0,0,,feel
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,70)\fs27}Autumn Zeppon Wayo =
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,946)\fs72}Persimmon chestnut
Dialogue: 1,0:09:46.21,0:09:51.21,Default,,0,0,0,,This chewy persimmon and its unique sweet and delicious taste
Dialogue: 1,0:09:51.21,0:09:56.21,Default,,0,0,0,,As you eat more and more, this chestnut and persimmon become one
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,73)\fs37}Kumifutaff taikoban!
Dialogue: 1,0:09:56.41,0:09:58.41,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:09:59.20,0:10:05.94,Default,,0,0,0,,This is a product of Sougetsudo in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture in 119 AD.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,71)\fs27}Aki no zeppon wagashi
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,73)\fs28}Introduction!
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,152)\fs20}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,149)\fs32}Shogetsudo
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,151)\fs52}[久里柿]
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,809)\fs17}The company was founded in 119 years.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,900)\fs20}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 1,0:10:05.94,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,This shop's soft and elegant sweetness of Nagano Prefecture is its characteristic.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,851)\fs31}Shita-chishi-ne
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1764,72)\fs38}Oh, shame!
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,776)\fs29}Nagano Prefecture
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,851)\fs43}Ndochishigaki
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,976)\fs72}Ichidagaki
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,849)\fs49}Bula
Dialogue: 1,0:10:12.72,0:10:16.14,Default,,0,0,0,,We use a brand of persimmon called Ichida persimmon.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,866)\fs37}Taikoban
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,862)\fs48}Note 2
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,870)\fs32}Moriya A.P.'s
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,972)\fs52}Kuri-san ton to yomi wo nurereta kanoko yobi de kote inwa
Dialogue: 1,0:10:16.14,0:10:24.90,Default,,0,0,0,,That Ichida persimmon is coated with a canoco persimmon that mixes chestnut and chestnut and enhances the flavor of chestnuts.
Dialogue: 1,0:10:24.90,0:10:25.40,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:10:25.40,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,Yes, with a chestnut.
Dialogue: 1,0:10:26.90,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,I see. Chestnut itself is coated with a canoco persimmon.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,311)\fs28}Dried persimmon layer
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,850)\fs53}Kurikinton
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,899)\fs35}Kano ni no yomi no soto
Dialogue: 1,0:10:31.85,0:10:33.16,Default,,0,0,0,,Haa...
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,71)\fs24}The founder's staff, Taikoban!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,799)\fs59}In the country of the hermitage
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,74)\fs29}Introduction!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,698)\fs16}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,1012)\fs35}Kurigaki
Dialogue: 1,0:10:33.16,0:10:36.50,Default,,0,0,0,,I used to make dried persimmon in my hometown.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,71)\fs36}Tatsufu yukohan!
Dialogue: 1,0:10:36.50,0:10:42.16,Default,,0,0,0,,But dried persimmon looks delicious and I don't like it when it's only one bite and it's soft inside.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,801)\fs72}Umaso ni mite
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,970)\fs42}Once I'm fed up, I can't wait for you to get inside.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,948)\fs72}Amaso kokini yanashi
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,802)\fs72}Ah! I'll eat it.
Dialogue: 1,0:10:42.24,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,I like the inside of it, too.
Dialogue: 1,0:10:48.48,0:10:50.48,Default,,0,0,0,,There's no inside of it.
Dialogue: 1,0:10:50.48,0:10:52.48,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,71)\fs16}Introduction to the Autumn Exquisite Japanese Confectionery!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,967)\fs51}This is a high-profile murder.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,1011)\fs40}Kurigaki??? 円
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,73)\fs29}"Bangumi Futatsufu Taikoban"
Dialogue: 1,0:10:53.19,0:10:57.89,Default,,0,0,0,,This is expensive, 500 yen for one
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,957)\fs72}1
Dialogue: 1,0:10:57.89,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,I think it's okay to say it, but
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,888)\fs21}Shitara-san's conjecture
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,987)\fs72}500 yen
Dialogue: 1,0:11:00.80,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:11:02.29,0:11:03.79,Default,,0,0,0,,350 yen.
Dialogue: 1,0:11:03.79,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,No, no, don't underestimate the price.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,655)\fs72}Yaikan
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,684)\fs72}Namechi City
Dialogue: 1,0:11:06.91,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,It's expensive. How much is it?
Dialogue: 1,0:11:08.91,0:11:10.91,Default,,0,0,0,,One is 496 yen.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,1012)\fs39}Kurigaki 496 yen
Dialogue: 1,0:11:12.91,0:11:14.91,Default,,0,0,0,,It's cheap.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,897)\fs72}Pimpin'!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,70)\fs32}Mt. Goshowa
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,699)\fs16}Nakatsugawa City, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1585,959)\fs21}Shogetsudo
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,1012)\fs40}Kurigaki 496 yen
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1770,69)\fs38}Ogo Joshin
Dialogue: 1,0:11:18.69,0:11:20.69,Default,,0,0,0,,This is the last one.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,945)\fs72}Dechi
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,75)\fs41}Kumi Futab Hokohan!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,957)\fs72}Deshita
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,960)\fs72}Otsuzumiban
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,685)\fs49}Moriya AP
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,772)\fs54}Taikoban
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,960)\fs72}Dena
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,72)\fs31}Futfu Hokyouhan!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,962)\fs69}I thought it was difficult.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,964)\fs72}Wagashi
Dialogue: 1,0:11:24.26,0:11:30.26,Default,,0,0,0,,I thought it would be difficult to eat with autumn Japanese sweets, but it was easy once or twice.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,959)\fs72}One or two times, it's all over again.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,69)\fs40}De Jozan
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,1005)\fs44}Fukkuri
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,1005)\fs44}Kurigaki
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,902)\fs13}Kure City, Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,900)\fs13}Fukuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,901)\fs16}Fukuoka City
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,901)\fs13}Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,898)\fs16}Nakatsugawa City
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,947)\fs29}Gogashi
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,950)\fs18}Manseido ISHIMURA
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1006)\fs56}Mame Daifuku
Dialogue: 1,0:11:30.26,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,Everything was delicious.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,1005)\fs44}Kurine
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,1006)\fs40}Futsukuri
Dialogue: 1,0:11:32.54,0:11:39.54,Default,,0,0,0,,I ate this and drank hoji tea and saw this and asked about Fuji Fabric.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,203)\fs28}The red-yellow kanagi-ya
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,201)\fs25}Red yellow
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,204)\fs32}Litsun
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,204)\fs44}Fujifa
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,204)\fs28}Ritsu
Dialogue: 1,0:11:40.00,0:11:41.50,Default,,0,0,0,,It was the best.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,71)\fs41}Taff's handgun!
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,201)\fs18}Colored Kaneki squirrels
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,930)\fs72}.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,952)\fs72}Everything was delicious
Dialogue: 1,0:11:41.50,0:11:42.50,Default,,0,0,0,,Everything was delicious.
Dialogue: 1,0:11:42.50,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:44.06,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,Oh, this is a rare opportunity!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,954)\fs66}Sekka
Dialogue: 1,0:11:46.84,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,Roji Uragurume!
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,947)\fs72}To na alley lining gourmet
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,64)\fs33}To na alley lining gourmet
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,65)\fs38}Sekkaku
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,789)\fs31}To naru alley lining
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,796)\fs31}Setsukaku
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,895)\fs48}Shitara-san ga agitated suru
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,983)\fs29}Introduction to a famous restaurant located at the end of the deep-tasting alleyway
Dialogue: 1,0:11:55.01,0:12:01.81,Default,,0,0,0,,We, Shitaro and Osamu, will introduce you to the famous restaurants in front of the exciting and tasty roadside restaurants.
Dialogue: 1,0:12:01.81,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,We did it last time.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}One-time yachidende netsu
Dialogue: 1,0:12:03.31,0:12:04.01,Default,,0,0,0,,It was the first time.
Dialogue: 1,0:12:04.01,0:12:05.01,Default,,0,0,0,,Right? It's the second time.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,639)\fs35}Directa in charge
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,708)\fs27}Mochizuki
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,709)\fs17}Creation
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,712)\fs48}.
Dialogue: 1,0:12:05.01,0:12:05.51,Default,,0,0,0,,Second time.
Dialogue: 1,0:12:05.51,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,There are still a lot of roadside restaurants in Tokyo.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,998)\fs69}Madama
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,998)\fs64}Notemasu
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,1000)\fs61}Mani
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,64)\fs34}To naru rojisha
Dialogue: 1,0:12:07.51,0:12:09.21,Default,,0,0,0,,There are a lot of roadside restaurants!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,952)\fs72}That's all right!
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,953)\fs72}Alley lining
Dialogue: 1,0:12:09.21,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,Roadside restaurants are common.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,949)\fs72}There's nowhere in the street.
Dialogue: 1,0:12:11.51,0:12:12.51,Default,,0,0,0,,After this!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,957)\fs36}It is located at the back of the alley.
Dialogue: 1,0:12:13.28,0:12:16.28,Default,,0,0,0,,In the back alley, there is a famous store called Gourdet.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,957)\fs55}Gourmet at a famous restaurant in the back of the alley
Dialogue: 1,0:12:16.47,0:12:18.47,Default,,0,0,0,,Seriously? You're gonna show me this?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,948)\fs68}Don't be serious!
Dialogue: 1,0:12:18.47,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:12:19.47,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,You never know, Gour. You have to take me with you.
Dialogue: 1,0:12:23.47,0:12:24.47,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,926)\fs72}Shitara-san Daikomitsu!
Dialogue: 1,0:12:24.47,0:12:26.47,Default,,0,0,0,,And then, the big reveal!
Dialogue: 1,0:12:27.65,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,Here is where the show ends.
Dialogue: 1,0:12:29.12,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,Let me know when!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,493)\fs72}Memoirs
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,673)\fs72}Titles
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,673)\fs72}Episodes
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,924)\fs70}Other than soy sauce ramen, OK!
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,682)\fs65}Recruitment
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,492)\fs72}Ramen photos
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,499)\fs65}Minasan no
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,269)\fs54}Kaku
Dialogue: 1,0:12:32.35,0:12:36.35,Default,,0,0,0,,Everyone's memories of ramen photos are in great demand!
Dialogue: 1,0:12:37.22,0:12:41.22,Default,,0,0,0,,Send us your stories and episodes with you in mind!
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,673)\fs34}Official X\NOfficial messaging
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,489)\fs72}羊しい情報は
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,674)\fs56}Program date P
Dialogue: 1,0:12:42.40,0:12:47.40,Default,,0,0,0,,For more information, please visit our band's web page or our official social media account.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,681)\fs72}Sorry!
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,62)\fs28}To na alley lining gourmet
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,66)\fs38}Sekkaku
Dialogue: 1,0:12:49.25,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,Let's go! Please start the VTR!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,221)\fs13}Mochizuki
Dialogue: 1,0:12:51.46,0:12:55.46,Default,,0,0,0,,Shira-san, let's start with a practical quiz.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,219)\fs13}In charge of D
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,1010)\fs54}Shitara-san! It's quick, but Sanekage Quiss
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,223)\fs13}In charge of D
Dialogue: 1,0:12:55.46,0:12:58.37,Default,,0,0,0,,Where is this city?
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,876)\fs36}Machizane Kei quiz
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,987)\fs52}Where can I do it?
Dialogue: 1,0:12:58.37,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 1,0:12:59.90,0:13:01.90,Default,,0,0,0,,Eh, that's it?!
Dialogue: 1,0:13:02.11,0:13:04.11,Default,,0,0,0,,Oh, good. A hint.
Dialogue: 1,0:13:04.96,0:13:09.96,Default,,0,0,0,,Stenosamora's favorite stone pavement is a beautiful town.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,222)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,834)\fs49}Hind
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,967)\fs45}Ishitami-cho, which loves Shitara-san, is beautiful.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,221)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 1,0:13:10.46,0:13:12.46,Default,,0,0,0,,Kagura Zaga
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1484,307)\fs17}Kagurazaka slope
Dialogue: 1,0:13:13.28,0:13:15.28,Default,,0,0,0,,Isn't this Kagura-zaka?
Dialogue: 1,0:13:15.87,0:13:16.87,Default,,0,0,0,,Wrong.
Dialogue: 1,0:13:16.87,0:13:17.87,Default,,0,0,0,,The correct answer is...
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,307)\fs17}Kanguri-zaka Slope
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,64)\fs21}It's astringent and tasteful! A commendable alleyway
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,1007)\fs32}The correct answer is
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,62)\fs31}To naru rojiura guruji
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,64)\fs28}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 1,0:13:19.62,0:13:21.62,Default,,0,0,0,,Kagura-zaka.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,405)\fs27}Kagurazaka-dori Street
Dialogue: 1,0:13:21.62,0:13:23.62,Default,,0,0,0,,Kagura-zaka is correct!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,60)\fs26}To naru michi urazu kawara
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,999)\fs59}Shinjuku-ku Kagurazaka desu
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,60)\fs34}To na alley lining 5
Dialogue: 1,0:13:26.62,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,961)\fs72}Hajimete Konna ni Matsyu Sugotta
Dialogue: 1,0:13:28.67,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,I've never been hit so straight like this.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,61)\fs21}It's bitter and tasty! The street lining is gloomy.
Dialogue: 1,0:13:31.97,0:13:37.89,Default,,0,0,0,,Ishigatami's beautiful city, Kagurasakawa in Shinjuku.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,792)\fs43}Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,959)\fs57}Kagurazaka slope
Dialogue: 1,0:13:37.89,0:13:40.89,Default,,0,0,0,,Ogurazaka leaves a lot of history behind.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,138)\fs24}Konohazaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,1013)\fs20}Long-established Sukeroku
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,288)\fs13}There's an alley, isn't there?
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,287)\fs44}Ippai!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,624)\fs21}Wakomono Hinaware Store
Dialogue: 1,0:13:40.89,0:13:44.89,Default,,0,0,0,,Japanese culture and scenery still remains.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,137)\fs18}Konoha-zaka Slope
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,137)\fs23}Kagurazaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,966)\fs72}Sparsely shunned adult towns
Dialogue: 1,0:13:45.41,0:13:48.86,Default,,0,0,0,,An adult's town advertised
Dialogue: 1,0:13:48.86,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,We should go there, right?
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,993)\fs35}Kagurazaka-dori Street
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,60)\fs28}Ura gourmet
Dialogue: 1,0:13:50.86,0:13:54.86,Default,,0,0,0,,Then, let's walk along Kagurezaka Street.
Dialogue: 1,0:13:54.98,0:13:56.98,Default,,0,0,0,,This is a slope.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,138)\fs21}Konohazaka, Tokorojuku Ward
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,887)\fs13}Tokyo University of Science
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,965)\fs72}Walk for one minute
Dialogue: 1,0:14:00.61,0:14:02.33,Default,,0,0,0,,Kaguraza, right?
Dialogue: 1,0:14:02.53,0:14:04.53,Default,,0,0,0,,It's really a hill, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:04.53,0:14:06.53,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,138)\fs24}Konohazaka, Orijuku Ward
Dialogue: 1,0:14:10.98,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,Turn this way.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,1007)\fs68}Tsuduraimasu
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,1003)\fs54}Kokoro o Makuo
Dialogue: 1,0:14:12.98,0:14:17.98,Default,,0,0,0,,There are many hidden fish in the alley.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:15:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,62)\fs32}It's bitter and tasty! 9 alley lining hearts
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,1007)\fs68}Nokimasu
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,966)\fs70}Well-behaved fractions
Dialogue: 1,0:14:18.15,0:14:19.99,Default,,0,0,0,,That's my image.
Dialogue: 1,0:14:19.99,0:14:21.99,Default,,0,0,0,,This is already a hidden alley.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,965)\fs72}Aruko Koto Kobun
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,287)\fs20}You don't allow this size, do you?
Dialogue: 1,0:14:23.53,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,I can't allow it with this size, can I?
Dialogue: 1,0:14:25.53,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,It's even more from here, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,221)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 1,0:14:30.69,0:14:35.69,Default,,0,0,0,,Mr. Fushara, we will go into this back alley.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,1011)\fs61}Shitara-san
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,61)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,59)\fs34}Small alley lining ->
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,1009)\fs62}De Kimasu
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,1010)\fs61}Shitara-san Kokono Yojiura 1
Dialogue: 1,0:14:35.91,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,Somehow, this kind of back alley is really a little ...
Dialogue: 1,0:14:40.48,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,It's like Merhen.
Dialogue: 1,0:14:43.39,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,I can't choose a good song.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,290)\fs23}That's a good song, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,213)\fs40}'Obaku no Begin no Chiaki Naomi
Dialogue: 1,0:14:46.39,0:14:50.39,Default,,0,0,0,,I think it may be a foreign song.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,211)\fs31}Koro no Begini
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,213)\fs42}Naomi Chiaki
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,138)\fs21}Konohazaka, Shinjuku Ward\NShinjukusha Kagurazaka slope
Dialogue: 1,0:14:51.62,0:14:53.00,Default,,0,0,0,,Mr. Shirao.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,908)\fs61}Shitara-san
Dialogue: 1,0:14:53.00,0:14:54.82,Default,,0,0,0,,This one.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,1011)\fs63}Konowokoro
Dialogue: 1,0:14:54.82,0:14:56.82,Default,,0,0,0,,We're climbing up the stone steps.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,1011)\fs70}I'll step up this stone staircase.
Dialogue: 1,0:14:56.82,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,We're climbing up the stone steps.
Dialogue: 1,0:14:58.82,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,It's like Europe.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,289)\fs40}Like a yoro-tsupa
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,61)\fs22}It's bitter and tasty! The street is full of gushes.
Dialogue: 1,0:15:04.58,0:15:06.58,Default,,0,0,0,,This is great. They even have a shop here.
Dialogue: 1,0:15:08.19,0:15:10.10,Default,,0,0,0,,Isn't it a shop?
Dialogue: 1,0:15:10.10,0:15:12.10,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:15:13.50,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,Are they drops or necklaces?
Dialogue: 1,0:15:16.85,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,This is a great song.
Dialogue: 1,0:15:19.99,0:15:20.49,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,61)\fs43}Gourmet
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,1010)\fs57}Shitara-san
Dialogue: 1,0:15:20.49,0:15:22.49,Default,,0,0,0,,Shiro, look.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,1008)\fs13}This Article "Koro" was put here to specify documentary forms.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,1007)\fs52}Bektei Torijaya
Dialogue: 1,0:15:24.06,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,Special store, Triceratops.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,61)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,60)\fs26}To na alley lining Gushinna
Dialogue: 1,0:15:26.06,0:15:28.06,Default,,0,0,0,,Triceratops?
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,138)\fs17}Kamitsukizaka, Tokoroorijuku Ward
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,284)\fs24}Wow, it's so hard!
Dialogue: 1,0:15:28.44,0:15:30.44,Default,,0,0,0,,Wow... cool!
Dialogue: 1,0:15:32.03,0:15:38.03,Default,,0,0,0,,A special tea shop that stands in the back of the road
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,908)\fs15}Kagurazaka Station
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,910)\fs32}Walk
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,994)\fs42}Betsutei
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,992)\fs24}Karasu-jaya Teahouse
Dialogue: 1,0:15:38.94,0:15:40.94,Default,,0,0,0,,Let's go inside.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,139)\fs43}Torijaya
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,59)\fs39}Ura-Grun
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,929)\fs13}Limited to lunchtimes
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,1010)\fs60}Mashiyotsu
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,138)\fs26}Betsutei
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,1049)\fs22}Oyako-i is
Dialogue: 1,0:15:44.06,0:15:47.06,Default,,0,0,0,,What's a Jujuyoson?
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,288)\fs31}This is the case!?
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,831)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:15:47.06,0:15:48.06,Default,,0,0,0,,What? Hello!
Dialogue: 1,0:15:49.06,0:15:50.06,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1009)\fs66}This lady in kimono is coming to welcome me.
Dialogue: 1,0:15:50.59,0:15:54.59,Default,,0,0,0,,In this way, a woman in kimono will welcome you.
Dialogue: 1,0:15:54.59,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,Wow, teacher!
Dialogue: 1,0:15:56.59,0:15:57.59,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:15:57.59,0:15:59.59,Default,,0,0,0,,I didn't know there was such a place!
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,138)\fs27}Torijaya
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,139)\fs13}Betsutei, a popular long-established restaurant
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,137)\fs16}Shinjuku E Konohazaka
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,703)\fs44}Founding
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,976)\fs37}Year
Dialogue: 1,0:16:00.38,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,In 1961, the space for making skis expanded.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,138)\fs14}Excellent bird dishes
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,139)\fs16}Shinjuku z Kagurazaka
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,62)\fs19}It's astringent and tasteful! There's an alley-lined gourd.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,138)\fs13}Karasu-jaya Teahouse
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,60)\fs47}Avenues
Dialogue: 1,0:16:07.77,0:16:10.77,Default,,0,0,0,,Climbing up the second floor stairs,
Dialogue: 1,0:16:10.77,0:16:17.77,Default,,0,0,0,,the show is entertaining and wide, and the audience is excited.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,61)\fs29}To na alley lining glume
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,288)\fs14}It's like a Japanese-style hotel!?
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,727)\fs30}Ichisan-san
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,654)\fs15}Third generation
Dialogue: 1,0:16:19.42,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,Isn't it strange?
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,726)\fs47}Masasan
Dialogue: 1,0:16:21.42,0:16:25.12,Default,,0,0,0,,The third generation of Mr. Tadashi and the third generation of Mr. Tadashi are protecting the store.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,138)\fs13}Ibetsu-tei, a long-established restaurant where fine bird dishes are popular
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,775)\fs13}Women's generals
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1528,846)\fs50}Naoko-san
Dialogue: 1,0:16:25.12,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,His wife, Ms. Naoko.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,139)\fs16}Shinjuku z Shinkazaka
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,139)\fs15}Shinjuku E: Kagurizaka
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,972)\fs35}A long-established store operated by two couples with three legs
Dialogue: 1,0:16:31.61,0:16:38.77,Default,,0,0,0,,The shop, which was passed on from the predecessors, continues to be protected by a couple of tripods.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,140)\fs13}The popular long-established restaurant 'Bettei Toridaya'
Dialogue: 1,0:16:38.88,0:16:40.88,Default,,0,0,0,,The shop's classic menu.
Dialogue: 1,0:16:41.72,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,Udon soup with 17 kinds of ingredients combined with special soup stock using disilikonbu and purple kelp.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,222)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,915)\fs42}Joban
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,1001)\fs64}Ubinsuki: 2,380 yen
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,1033)\fs13}× Picture is two people in front of you.
Dialogue: 1,0:16:54.11,0:16:57.47,Default,,0,0,0,,The meat is delicious and the softness is excellent.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,999)\fs54}Chikako-i: 1,480 yen
Dialogue: 1,0:16:57.47,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,Oyako-don using Fuji high-grade chicken.
Dialogue: 1,0:17:00.89,0:17:02.69,Default,,0,0,0,,This looks delicious.
Dialogue: 1,0:17:02.69,0:17:03.57,Default,,0,0,0,,But it's not that soft.
Dialogue: 1,0:17:03.57,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,The softness of the egg is exquisitely entwined with the exquisite taste of the chicken.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,138)\fs16}Shinjuku E Konohazaka
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,63)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,62)\fs29}To na alley-lined gurung
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,137)\fs14}Excellent bird dishes
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,139)\fs13}Betsutei, a popular long-established restaurant
Dialogue: 1,0:17:10.59,0:17:12.39,Default,,0,0,0,,After all it is chicken dish
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,956)\fs72}What's on the menu that regulars order?
Dialogue: 1,0:17:12.39,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,Such a special chicken shop regular customer asks for
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,139)\fs16}Shinjuku z Kagurazaka
Dialogue: 1,0:17:16.11,0:17:17.49,Default,,0,0,0,,Tuna menu
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,140)\fs16}Shinjuku E: Kagurizaka
Dialogue: 1,0:17:17.49,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,Please tell me
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,978)\fs72}Chiyoku Chokuku Kimasu
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,62)\fs24}It's bitter and tasty! The lining of the alley is gu-kawau.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,578)\fs13}5 years in regular service
Dialogue: 1,0:17:18.89,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,Suddenly I will order this
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,138)\fs27}Torijaya
Dialogue: 1,0:17:20.39,0:17:21.89,Default,,0,0,0,,I do not know
Dialogue: 1,0:17:21.98,0:17:28.98,Default,,0,0,0,,Of course it is delicious, but if you are unconscious, you will choose chicken skewered rice bowl
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,980)\fs72}Others are delicious.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,979)\fs72}Desugan
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,139)\fs27}Toridaya
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,979)\fs41}If you are unconscious, then
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,979)\fs71}Choose a bowl of tori suki.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,289)\fs39}Torisuki-don
Dialogue: 1,0:17:28.98,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,Please eat chicken skewered rice bowl
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}Absolutely eat
Dialogue: 1,0:17:30.98,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}Udon sukimo oyakodon mo tamashi dakedo
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,61)\fs29}To na alley lining glume
Dialogue: 1,0:17:31.98,0:17:36.98,Default,,0,0,0,,I ate both rice bowl and chicken skewered rice bowl, but in the end I will go back to chicken skewered rice bowl
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,139)\fs16}Shinjuku z Shinkazaka
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,539)\fs13}Regular years
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,981)\fs72}After all
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,977)\fs72}Return to Torisuki-don
Dialogue: 1,0:17:36.98,0:17:44.98,Default,,0,0,0,,It is a taste that can not be said that it is not in other shops, so you should definitely eat it
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,139)\fs22}"Bettei"
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,979)\fs32}There's a taste that doesn't seem to be the other shops.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,680)\fs26}Year
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,548)\fs15}Continuum
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}I'd like to eat absolutely.
Dialogue: 1,0:17:45.72,0:17:46.72,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:17:46.91,0:17:52.91,Default,,0,0,0,,The regular customer of the tea shop chooses the delicious local specialties.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,990)\fs25}Streets
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,994)\fs46}Torisuki-don
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,1002)\fs55}1,640 yen
Dialogue: 1,0:17:53.47,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,This is a chicken skewer bowl.
Dialogue: 1,0:17:59.68,0:18:02.18,Default,,0,0,0,,Sweet and spicy, did it end with poison?
Dialogue: 1,0:18:02.18,0:18:05.18,Default,,0,0,0,,Two kinds of chicken and ingredients soaked in.
Dialogue: 1,0:18:05.18,0:18:07.18,Default,,0,0,0,,It's like a chicken is a chicken.
Dialogue: 1,0:18:07.18,0:18:09.68,Default,,0,0,0,,Only two kinds of one product.
Dialogue: 1,0:18:10.58,0:18:12.58,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:18:13.02,0:18:21.02,Default,,0,0,0,,Two kinds of chicken are soy sauce-based broth and hand chop soaked in until the cartilage becomes soft.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,63)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,138)\fs13}Karasu-jaya Teahouse
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,61)\fs25}It's astringent and tasteful! A sloppy alley-lined gulji
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,59)\fs29}To na alley-lined gurung
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,941)\fs72}Teba
Dialogue: 1,0:18:23.42,0:18:26.42,Default,,0,0,0,,Grilled on a special grill and roasted over a low heat.
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,138)\fs13}Betsutei Torijaya, a popular long-established restaurant
Dialogue: 1,0:18:26.42,0:18:28.42,Default,,0,0,0,,Roast it once.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,138)\fs16}Shinjuku E Kagurazaka
Dialogue: 1,0:18:28.42,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,Crispy, fragrant and juicy roasted pork belly is
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,139)\fs24}[Bettei
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,951)\fs72}Momo meat
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,139)\fs22}"Bettei"
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,139)\fs16}Shinjuku E Shinkazaka
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,138)\fs13}Ibetsu-tei, a long-established restaurant popular for chopstick-flavored dishes
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,61)\fs48}Gurji
Dialogue: 1,0:18:33.69,0:18:35.69,Default,,0,0,0,,Sweet and spicy sauce made by myself.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,60)\fs18}To naru alley lining
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,221)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,1002)\fs36}Blewed potatoes add sweet and salty dashi to the meat.
Dialogue: 1,0:18:36.46,0:18:41.46,Default,,0,0,0,,Wow, it takes a lot of work and effort to dress it up.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,136)\fs13}Shinyakuzaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,139)\fs27}Toridaya
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,137)\fs15}Shinjuku E: Kagurizaka
Dialogue: 1,0:18:41.98,0:18:43.98,Default,,0,0,0,,This is delicious, isn't it?
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,139)\fs16}Shinjuku z Konohazaka
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,58)\fs52}Migrun
Dialogue: 1,0:18:43.98,0:18:48.51,Default,,0,0,0,,The rich chicken fat and sauce went well together.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,139)\fs16}Shinjuku z Kagurazaka
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,137)\fs48}Udaya
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,221)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,61)\fs30}Ura gourmet
Dialogue: 1,0:18:48.51,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,To be continued
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,941)\fs72}Yakisan-fu
Dialogue: 1,0:18:51.39,0:18:56.39,Default,,0,0,0,,And on top of the rice, we have the soup stock of grilled tofu.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,137)\fs13}A popular long-established restaurant
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,944)\fs72}Shirataki
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,61)\fs18}To naru rojiuragu gawa
Dialogue: 1,0:18:57.21,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,Shirataki, etc.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,1003)\fs26}Chicken made from nine kinds of ingredients, such as yakidofu, shirataki, shiibuki, and so on.
Dialogue: 1,0:19:01.05,0:19:04.05,Default,,0,0,0,,Put nine kinds of ingredients on it.
Dialogue: 1,0:19:04.05,0:19:07.05,Default,,0,0,0,,Wow, it's stylish.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,220)\fs15}Mochizuki
Dialogue: 1,0:19:07.05,0:19:12.05,Default,,0,0,0,,Finally, put a special base for installation and it's done.
Dialogue: 1,0:19:15.35,0:19:22.21,Default,,0,0,0,,This is a work that shows the craftsmanship of the master who has put a lot of care into it.
Dialogue: 1,0:19:23.13,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,Mr. Kitara also puts a different face in every word.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,847)\fs58}Different faces are shown at each bite.
Dialogue: 1,0:19:28.51,0:19:32.51,Default,,0,0,0,,Why not try this chicken with rice bowl?
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,986)\fs72}Kagari
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,988)\fs72}Taste of torinoki-don
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,988)\fs52}How are you?
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,60)\fs28}To na michiura gushinme
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,62)\fs28}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,139)\fs13}Ibetsu-tei, a long-established restaurant where fine bird dishes are popular
Dialogue: 1,0:19:35.93,0:19:38.93,Default,,0,0,0,,Kitaro san, it's sudden but let's do a quiz here.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,1009)\fs55}Shitara-san Sudden Desuzuka
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,1007)\fs59}Isu desu
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,1009)\fs55}Shitara-san tsuku
Dialogue: 1,0:19:40.00,0:19:45.50,Default,,0,0,0,,This is a symbol of the shop, and a bird is drawn here.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1010)\fs65}Gaten no sympo / Shimeko ni Tori ga Karegaremasu
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,137)\fs30}Toridaya
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,1009)\fs54}The shop's sympo
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,1009)\fs71}Birds are being drawn.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,952)\fs72}What's the motif of a bird?
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,987)\fs27}Title
Dialogue: 1,0:19:47.64,0:19:52.24,Default,,0,0,0,,What is the motif of the bird?
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,139)\fs14}Shinjuku z Kamikurizaka
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,317)\fs32}Aren't you a pheasant?
Dialogue: 1,0:19:52.29,0:19:54.29,Default,,0,0,0,,What? Isn't it an article?
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,61)\fs42}通な路地裏グ川5
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,428)\fs15}Mother
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,488)\fs43}Chizuko-san
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,602)\fs13}His father was the second.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,662)\fs30}Isamu-san
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,701)\fs39}Hind
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,780)\fs14}Birds associated with the husband and wife of the previous generation from their everyday appearance
Dialogue: 1,0:19:54.81,0:20:00.81,Default,,0,0,0,,The hint is a bird that represents the two people who are in love with each other.
Dialogue: 1,0:20:00.81,0:20:02.81,Default,,0,0,0,,I see. How do you say it?
Dialogue: 1,0:20:02.81,0:20:08.81,Default,,0,0,0,,A bird that represents a couple who are close.
Dialogue: 1,0:20:08.81,0:20:10.81,Default,,0,0,0,,It's not a bird. It's a sunbird.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,138)\fs16}Shinjuku E Konohazaka
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,307)\fs44}Hibari
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,62)\fs28}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,61)\fs28}To na alley lining glume
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,137)\fs13}Betsutei, a long-established restaurant where fine bird dishes are popular
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,138)\fs27}Torijaya
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,1009)\fs32}The correct answer is
Dialogue: 1,0:20:10.81,0:20:12.73,Default,,0,0,0,,The answer is a sunbird.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,137)\fs16}Shinjuku z Kagurazaka
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,138)\fs16}Shinjuku z Konohazaka
Dialogue: 1,0:20:12.73,0:20:14.73,Default,,0,0,0,,It's a push bird.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,707)\fs43}Correct ondori
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,761)\fs22}Photos: PIXTA
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,959)\fs72}Yapai
Dialogue: 1,0:20:15.23,0:20:20.23,Default,,0,0,0,,Oh, my God, is the discussion already starting? It doesn't come out.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,960)\fs72}I'm going to start aging.
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,960)\fs72}Yabai
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,62)\fs17}It's astringent and tasty! The lintels of the street are all the way to the river.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,983)\fs40}I feel the atmosphere between my mother and my father.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,951)\fs15}Second father
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,993)\fs28}Chizuko-san
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,995)\fs19}Isamu-san
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,138)\fs13}Betsutei, a popular long-established restaurant
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,221)\fs14}Mochizuki
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,952)\fs13}In each case
Dialogue: 1,0:20:20.23,0:20:23.78,Default,,0,0,0,,Looking at the good relationship between my father and mother
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,952)\fs13}Mother
Dialogue: 1,0:20:23.78,0:20:26.62,Default,,0,0,0,,when I tried to make a symbol mark
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,984)\fs72}where
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,979)\fs72}Simpolmark
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,61)\fs25}It's astringent and tasteful! A sloppy alley-lined gulna
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,139)\fs16}Shinjuku z Shinkazaka
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,982)\fs62}Because I Was a Mr. and Mrs. Ondori
Dialogue: 1,0:20:26.62,0:20:31.23,Default,,0,0,0,,I chose a pushbird as a pushbird couple and it became a mark.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,981)\fs59}I chose an otter to become a marquee.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,221)\fs13}In charge of D
Dialogue: 1,0:20:31.23,0:20:33.23,Default,,0,0,0,,It's a pushbird couple.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,138)\fs14}Excellent bird dishes
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,911)\fs61}Oradoso and his wife
Dialogue: 1,0:20:33.23,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,Do you want to be a pushbird couple like your parents?
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,1009)\fs67}I have a feeling of love.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,138)\fs13}Kamikurizaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}Of course, I have to.
Dialogue: 1,0:20:37.37,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,825)\fs72}Tsun
Dialogue: 1,0:20:39.37,0:20:41.37,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,1010)\fs65}That's a stick.
Dialogue: 1,0:20:41.37,0:20:43.37,Default,,0,0,0,,It's lovely.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,62)\fs29}To na alley-lined gurung
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,139)\fs16}Shinjuku z Kagurazaka
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,288)\fs40}That's a stick.
Dialogue: 1,0:20:47.23,0:20:49.23,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,61)\fs29}Ura gourmet
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,982)\fs72}Arigatō Desaimashita
Dialogue: 1,0:20:51.42,0:20:53.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:20:53.42,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:20:55.42,0:20:57.02,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,139)\fs19}Karasu-jaya
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,974)\fs72}I'm waiting for you again.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,221)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 1,0:20:57.02,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,We look forward to seeing you again.
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,136)\fs13}Ibetsu-tei, a long-established restaurant where fine bird dishes are popular
Dialogue: 1,0:20:59.02,0:21:01.02,Default,,0,0,0,,Wow, that's wonderful.
Dialogue: 1,0:21:05.02,0:21:07.02,Default,,0,0,0,,Wow, it's like a movie.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,138)\fs18}Shinjuku E Konohazaka
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,62)\fs33}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,61)\fs42}通な路地裏グ川5
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,137)\fs15}Excellent bird dishes
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,139)\fs13}Betsutei, a long-established restaurant where fine bird dishes are popular
Dialogue: 1,0:21:08.02,0:21:10.02,Default,,0,0,0,,No, no, it's great.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,137)\fs17}Danshuku z Kagurazaka
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1800,139)\fs31}Torijaya
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,61)\fs42}Avenues
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,138)\fs18}Shinjuku E Kannazaka
Dialogue: 1,0:21:10.02,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,139)\fs18}Shinjuku E Kagurazaka
Dialogue: 1,0:21:12.02,0:21:14.02,Default,,0,0,0,,Kagura Hill and all...
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,62)\fs21}It's astringent and tasteful! The street grits are alleys.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1802,140)\fs29}Toridaya
Dialogue: 1,0:21:14.02,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 1,0:21:15.02,0:21:15.67,Default,,0,0,0,,Trisky...
Dialogue: 1,0:21:15.67,0:21:19.85,Default,,0,0,0,,I didn't have that kind of thing in me.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,992)\fs27}Streets
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,994)\fs46}Torisuki-don
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,1001)\fs55}1,640 yen
Dialogue: 1,0:21:19.85,0:21:21.85,Default,,0,0,0,,I'm not asking you to do it.
Dialogue: 1,0:21:22.23,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,This is very delicious.
Dialogue: 1,0:21:24.23,0:21:28.99,Default,,0,0,0,,The price is not high because of that feeling.
Dialogue: 1,0:21:28.99,0:21:30.07,Default,,0,0,0,,I'm not being conscientious.
Dialogue: 1,0:21:30.07,0:21:31.75,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,137)\fs14}Kagurazaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,139)\fs13}Betsutei, a popular long-established restaurant
Dialogue: 1,0:21:31.75,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,The thinness of the roadside shop and the length of the road are strange.
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,966)\fs72}From the narrowness on the way
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,61)\fs23}To na-michi-urazu-gawa River =>
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,139)\fs13}This is a long-established store that is popular with the company.
Dialogue: 1,0:21:38.71,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,This is like a hotel.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,953)\fs45}It looks like a visitor's house.
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,137)\fs15}Konohazaka, Shinjuku Ward
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,141)\fs15}The popular long-established restaurant 'Bettei Chodaya'
Dialogue: 1,0:21:40.43,0:21:44.59,Default,,0,0,0,,I can't reach you no matter how many times I ask you.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,963)\fs57}You can't get there even if you listen to me again.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,950)\fs72}There's a store in the back of the alley.
Dialogue: 1,0:21:44.59,0:21:46.79,Default,,0,0,0,,There is such a thing in roadside shops.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,139)\fs15}Shinjuku Kagurazaka Slope
Dialogue: 1,0:21:46.79,0:21:49.19,Default,,0,0,0,,I can't find out no matter how many times I ask you.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,62)\fs42}Tasteful deep
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,63)\fs42}Avenues
Dialogue: 1,0:21:49.19,0:21:50.63,Default,,0,0,0,,I have another opinion.
Dialogue: 1,0:21:50.63,0:21:51.63,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,222)\fs13}In charge of D
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,1010)\fs58}Shitara Hansoku desu
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,1007)\fs45}It's a real scenery quiss.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,221)\fs14}Mochizuki
Dialogue: 1,0:21:51.68,0:21:55.28,Default,,0,0,0,,Kusara-san, I have a quiz for you.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,221)\fs13}Responsibilities\NResponsibility
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,985)\fs53}Where are the two?
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,875)\fs37}Machizane Kei quiz
Dialogue: 1,0:21:55.28,0:21:57.28,Default,,0,0,0,,Where is this city?
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,314)\fs24}Shinbashi
Dialogue: 1,0:21:58.43,0:22:00.43,Default,,0,0,0,,Huh? Shinbashi?
Dialogue: 1,0:22:01.08,0:22:04.08,Default,,0,0,0,,No, that's not a new bridge.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,876)\fs38}Hind
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,985)\fs35}Steam Locomotive in front of the station
Dialogue: 1,0:22:04.08,0:22:07.10,Default,,0,0,0,,In front of the station, there is a symbolic bridge.
Dialogue: 1,0:22:07.10,0:22:10.10,Default,,0,0,0,,This is really easy to understand.
Dialogue: 1,0:22:10.10,0:22:11.10,Default,,0,0,0,,A new bridge.
Dialogue: 1,0:22:11.10,0:22:12.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:22:12.10,0:22:15.10,Default,,0,0,0,,I knew a little about that building of Amiami.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,57)\fs48}Gurji
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,61)\fs21}It's astringent and tasteful! A commendable alleyway
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,1009)\fs24}The correct answer is
Dialogue: 1,0:22:15.10,0:22:17.10,Default,,0,0,0,,The correct answer is...
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,61)\fs18}Natsuna michiji natsu
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,309)\fs16}Cross-section bridge
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,1000)\fs47}Shinbashi de, Minato Ward
Dialogue: 1,0:22:17.10,0:22:19.10,Default,,0,0,0,,Shinbashi Port.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,807)\fs72}Konokurai Easy ja Naito
Dialogue: 1,0:22:19.10,0:22:20.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:22:20.10,0:22:23.10,Default,,0,0,0,,I can't guess it unless it's this easy.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,961)\fs72}I can't guess it.
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,221)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 1,0:22:23.10,0:22:28.10,Default,,0,0,0,,Shinbashi, a semi-underground city known for its thick streets...
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,796)\fs34}Minato Ward
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,958)\fs72}Shinbashi
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,59)\fs56}Grun
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,626)\fs23}Butadon shops
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,1013)\fs17}University of Pinacoteca, Shinbashi Campus
Dialogue: 1,0:22:28.70,0:22:32.70,Default,,0,0,0,,It supports the activities of many businessmen.
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,626)\fs13}Western-style restaurants
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,1014)\fs48}Musashiya
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,138)\fs21}Shinbashi, Sasa Ward
Dialogue: 1,0:22:32.70,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,Many restaurants are crowded.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,33)\fs23}1 esbicaré
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,961)\fs72}Gourmet Town in Tokyo
Dialogue: 1,0:22:35.93,0:22:37.93,Default,,0,0,0,,Gourmet Town in Kusshi, Tokyo.
Dialogue: 1,0:22:37.93,0:22:40.93,Default,,0,0,0,,There are many salarymen, so it's not a shop.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,992)\fs29}Shinbashi Station
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,993)\fs39}West Exit Square
Dialogue: 1,0:22:40.93,0:22:42.93,Default,,0,0,0,,Then let's go to the shop immediately.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,60)\fs44}Gourmet
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,139)\fs46}Bisinqiao
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,964)\fs72}Five minutes walk
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,222)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 1,0:22:49.66,0:22:54.38,Default,,0,0,0,,Ginza and other places are good, but there is a pity for Shinbashi.
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,966)\fs72}Well-behaved words
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,289)\fs26}I have a feeling for you.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,722)\fs13}Forty-Four Days
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,209)\fs34}P. Wong's Bigelow
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,212)\fs36}Naomi Chiaki
Dialogue: 1,0:22:54.38,0:22:58.38,Default,,0,0,0,,Walking with this music on, I feel sorry for Shinbashi.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,211)\fs39}・Obama no Begin no Chiaki Naomi
Dialogue: 1,0:22:59.67,0:23:04.67,Default,,0,0,0,,Mr. Sutera, we're going to go into this alley.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,1010)\fs40}Shitara-san: This is the lining of the alley.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,1009)\fs62}Tsuduraimasu
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,221)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,1009)\fs56}Implementation
Dialogue: 1,0:23:04.67,0:23:07.67,Default,,0,0,0,,It's like going between two buildings.
Dialogue: 1,0:23:07.67,0:23:13.67,Default,,0,0,0,,But it's an atmosphere where you can feel history for a moment.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,1006)\fs68}Go along this alley.
Dialogue: 1,0:23:15.03,0:23:17.87,Default,,0,0,0,,Let's go through this alley.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,138)\fs17}Shinbashi, Takashi Ward
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,212)\fs32}A kiseru no biki
Dialogue: 1,0:23:17.87,0:23:21.27,Default,,0,0,0,,It seems like there are many cafes other than places to eat.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,223)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 1,0:23:21.84,0:23:24.36,Default,,0,0,0,,I don't go to places like that often.
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,1011)\fs61}Shitara-san
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,137)\fs24}Shinbashi
Dialogue: 1,0:23:27.00,0:23:28.00,Default,,0,0,0,,Sera-san.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,61)\fs43}Gourmet
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,1011)\fs52}Shitara-san! This is this!
Dialogue: 1,0:23:28.59,0:23:30.55,Default,,0,0,0,,To this building.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,60)\fs44}Gurji
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,62)\fs20}It's astringent and tasteful! A sloppy alley-lined gulji
Dialogue: 1,0:23:30.55,0:23:32.55,Default,,0,0,0,,I'm going in.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,139)\fs20}Shinbashi, Sasa Ward
Dialogue: 1,0:23:32.55,0:23:36.55,Default,,0,0,0,,I don't know about buildings at all, but I usually don't go in. It's kind of bright.
Dialogue: 1,0:23:37.88,0:23:39.88,Default,,0,0,0,,It's like a ghost.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,1008)\fs64}Deisamasu
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,289)\fs19}It looks like an obscene thing!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,1009)\fs62}This staircase is up.
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,1009)\fs62}Nokimasu
Dialogue: 1,0:23:39.88,0:23:41.88,Default,,0,0,0,,This staircase is going up.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,58)\fs31}No! The alley is lining up 5
Dialogue: 1,0:23:41.88,0:23:43.88,Default,,0,0,0,,It's kind of warm.
Dialogue: 1,0:23:43.88,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,What's with that way of getting out?
Dialogue: 1,0:23:45.88,0:23:47.88,Default,,0,0,0,,I thought you were dead.
Dialogue: 1,0:23:48.92,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,The entrance is bright and the atmosphere is good.
Dialogue: 1,0:23:52.92,0:23:54.92,Default,,0,0,0,,This is good.
Dialogue: 1,0:23:54.92,0:23:56.92,Default,,0,0,0,,Wouldn't it be cool if we knew this?
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,1009)\fs61}Shitara-san
Dialogue: 1,0:23:56.92,0:23:57.92,Default,,0,0,0,,Mr. Shibata.
Dialogue: 1,0:23:57.92,0:23:58.92,Default,,0,0,0,,I didn't know. I won't go in.
Dialogue: 1,0:23:58.92,0:24:01.92,Default,,0,0,0,,This is Mr. Yuki of IEMESH.
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,1008)\fs49}Iemeshishushu Toyoteru
Dialogue: 1,0:24:02.71,0:24:05.21,Default,,0,0,0,,You don't know this place, do you?
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,981)\fs72}I absolutely don't know.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,962)\fs72}Koretetemokkamoi'
Dialogue: 1,0:24:05.21,0:24:07.21,Default,,0,0,0,,You have to take me there.
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,135)\fs36}Iemejishuhai Toyoteru
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,1007)\fs13}The inside of the restaurant is as follows:
Dialogue: 1,0:24:07.21,0:24:09.14,Default,,0,0,0,,Inside the shop...
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,139)\fs24}Iemeshishushu Toyoteru
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,140)\fs25}Toyoteru
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1009)\fs47}It's a great day in the shop.
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,287)\fs46}Seriously!?
Dialogue: 1,0:24:09.14,0:24:11.14,Default,,0,0,0,,Reality is overwhelming.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,62)\fs36}Ura-Grun
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,1008)\fs56}Snatsk's remaining counter seats are:
Dialogue: 1,0:24:11.85,0:24:15.85,Default,,0,0,0,,The snack counters are always full.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,139)\fs35}Ie Meshi Shugyo
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,139)\fs37}Iyameshi Shuki
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,1010)\fs40}Me now = I always want to have a seat.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,1006)\fs40}Sunazowa's Remainable Power Un
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,140)\fs16}Toyoteru, a member of the Meshishu of the Niibashi family in Bi District.
Dialogue: 1,0:24:15.85,0:24:17.85,Default,,0,0,0,,How many seats are there?
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,139)\fs20}A taste of melancholy Ofukuro
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,138)\fs21}[Ie Meshi Shushu Toyoteru]
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,968)\fs37}Year
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,701)\fs46}Founding
Dialogue: 1,0:24:19.29,0:24:23.69,Default,,0,0,0,,Established in 1923, Yuki Iemesshu
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,140)\fs13}Sen-ku Shinbashi Bridge
Dialogue: 1,0:24:23.69,0:24:26.09,Default,,0,0,0,,has been doing this for 23 years.
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,136)\fs23}A gentle oboro-no-tasty 'Ie Meshi Shusho Toyoteru'
Dialogue: 1,0:24:26.09,0:24:29.69,Default,,0,0,0,,He is a regular customer of this restaurant.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,222)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,361)\fs13}In particular
Dialogue: 1,0:24:29.69,0:24:31.69,Default,,0,0,0,,He is a chef.
Dialogue: 1,0:24:31.96,0:24:33.96,Default,,0,0,0,,This is really a person who knows.
Dialogue: 1,0:24:33.96,0:24:37.96,Default,,0,0,0,,The one who will cut and serve this meal is the owner, Noriko.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,139)\fs13}Goshin-bashi Bridge
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,654)\fs17}Shopkeeper
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,725)\fs45}Noriko-san
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,915)\fs41}Joban
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,1002)\fs44}Egg kake teishoku
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,1001)\fs59}500 yen
Dialogue: 1,0:24:41.02,0:24:48.02,Default,,0,0,0,,Hijiki, oshinko, and miso soup with egg is 500 yen.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,916)\fs40}Joban
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,1000)\fs49}Karaage Teishoku: 900 yen
Dialogue: 1,0:24:48.59,0:24:53.59,Default,,0,0,0,,Fried chicken with soy sauce and garlic is delicious.
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,999)\fs37}Shiogama teishoku
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,1000)\fs62}\900
Dialogue: 1,0:24:53.75,0:25:02.75,Default,,0,0,0,,In addition, olive salt and fatty salty salted salmon set meal and other reasonable set meal are abundant.
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,138)\fs27}Taste of yushi-opukuro
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,473)\fs32}Shushu
Dialogue: 1,0:25:03.70,0:25:10.32,Default,,0,0,0,,It's a roadside restaurant, but it's a specialty restaurant that customers can't stand.
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,138)\fs23}A tender taste of Ofukuro
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,958)\fs72}It's a common menu to order by Joun-san!
Dialogue: 1,0:25:10.32,0:25:16.79,Default,,0,0,0,,Such a common menu ordered by Yuki's regular customers is
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,223)\fs13}Responsibilities
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,481)\fs22}In particular
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,978)\fs72}G-Town is 22 years old.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,139)\fs37}"Iyameshii Ofukuro no Taji"
Dialogue: 1,0:25:16.79,0:25:18.79,Default,,0,0,0,,It's been 22 years.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,980)\fs56}This is all these things.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,539)\fs13}Regular years
Dialogue: 1,0:25:19.22,0:25:25.22,Default,,0,0,0,,How much stuff is there?
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,978)\fs62}All these things are good to the salaried workers.
Dialogue: 1,0:25:25.22,0:25:27.22,Default,,0,0,0,,I'm happy to tell you.
Dialogue: 1,0:25:27.22,0:25:29.22,Default,,0,0,0,,This is a one-time job.
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,980)\fs72}1/1/1
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,286)\fs72}Shushu
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,220)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 1,0:25:29.22,0:25:34.22,Default,,0,0,0,,Each one is always handmade and delicious.
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs47}One article, one item or something that is handmade and delicious
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,505)\fs13}Regular career
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,61)\fs21}It's bitter and tasty! The street is lining up with a heart of 5.
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,679)\fs24}Year
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs72}Dojimo Bosshii to Konbini na Uchau
Dialogue: 1,0:25:34.54,0:25:43.54,Default,,0,0,0,,I always go to convenience store when I'm busy, but I'm happy to have lunch or dinner here.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,979)\fs68}Chibanzai teishoku ni tareshi
Dialogue: 1,0:25:45.46,0:25:51.46,Default,,0,0,0,,Yes, Yuki's regular choice of tuna rojira noodles.
Dialogue: 1,0:25:51.46,0:25:54.28,Default,,0,0,0,,It's a good meal at home.
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1768,906)\fs15}Only three meals per day
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,990)\fs25}Streets
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1112,993)\fs62}Obansashi
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,993)\fs47}Teishoku
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,1001)\fs52}1,800 yen
Dialogue: 1,0:25:54.28,0:25:59.28,Default,,0,0,0,,Here is a banzai set meal.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,289)\fs48}I'm happy.
Dialogue: 1,0:25:59.29,0:26:01.29,Default,,0,0,0,,This is happy
Dialogue: 1,0:26:01.29,0:26:02.83,Default,,0,0,0,,Grilled fish
Dialogue: 1,0:26:02.83,0:26:06.87,Default,,0,0,0,,Daily food is all handmade by Noriko-san
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,220)\fs14}MOCHIZUKI in charge
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,389)\fs51}Avocat and tuna salata
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,517)\fs59}Potato salad
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,562)\fs51}Hasutogobo no sanpira
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,946)\fs40}Ageke soaking of yuzu
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,948)\fs54}Komatsuna oroshi ponsu-ae
Dialogue: 1,0:26:06.87,0:26:08.87,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,139)\fs13}Sanshin-bashi Bridge
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,136)\fs29}Iemeshishushu
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,138)\fs23}A tender taste of Ofukuro
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,63)\fs18}It's astringent and tasteful! The lining of the alley is shaped like a river.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,1002)\fs61}Hastogobau no Kinpira
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,917)\fs43}Obanzai 5
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,139)\fs13}Minato Ward Shinbashi
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,140)\fs21}[Ie Meshi Shushu Toyoteru]
Dialogue: 1,0:26:10.39,0:26:15.39,Default,,0,0,0,,Fasto, burdock, seasoned sweet and spicy.
Dialogue: 1,0:26:16.09,0:26:18.09,Default,,0,0,0,,It's gold leaf.
Dialogue: 1,0:26:18.81,0:26:20.34,Default,,0,0,0,,It's amazing what you're doing.
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,137)\fs25}Ie Meshi Shugyo
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,61)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,62)\fs29}To na alley-lined gurung
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,139)\fs22}Toyoteru
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1008)\fs63}Ageyushi of yuzu
Dialogue: 1,0:26:20.34,0:26:23.34,Default,,0,0,0,,The strong bonito broth worked.
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,139)\fs13}Senshin-bashi Bridge
Dialogue: 1,0:26:24.09,0:26:28.09,Default,,0,0,0,,Summer's Encouragement
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,1002)\fs68}Komatsuna oroshi ponsu-ae
Dialogue: 1,0:26:28.41,0:26:30.41,Default,,0,0,0,,We will put Ponzu on it.
Dialogue: 1,0:26:30.41,0:26:34.41,Default,,0,0,0,,Konjac and Komatsuna's Grilled Ponzu.
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,999)\fs71}Avocado and tuna salad
Dialogue: 1,0:26:36.12,0:26:42.12,Default,,0,0,0,,Avocado and tuna in wasabi mayonnaise and avocado tuna salad.
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,62)\fs23}It's astringent and tasteful! Mt. lining alleys >
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,1003)\fs64}Potato salad
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,220)\fs14}Mochizuki
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,136)\fs26}[Ie Meshishushu
Dialogue: 1,0:26:42.26,0:26:46.26,Default,,0,0,0,,And black pepper.
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,221)\fs13}In charge of D
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,137)\fs22}Taste of gentle oppressor 'Iyameshi junsai Toyoteru'
Dialogue: 1,0:26:46.87,0:26:49.87,Default,,0,0,0,,Like special potato salad.
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,847)\fs64}Kohachi Suki no Shitara-sanmo
Dialogue: 1,0:26:51.54,0:26:56.54,Default,,0,0,0,,Even little gourmet like Mr. Shitara can surely taste it.
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,990)\fs72}It's a tasty taste to me.
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,287)\fs41}Thank you!
Dialogue: 1,0:26:56.54,0:26:57.54,Default,,0,0,0,,It's rare.
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,955)\fs72}Shiogama
Dialogue: 1,0:26:57.54,0:27:00.54,Default,,0,0,0,,And the main grilled fish is...
Dialogue: 1,0:27:02.58,0:27:06.58,Default,,0,0,0,,This day, I ate a salted mackerel with its body removed.
Dialogue: 1,0:27:06.58,0:27:08.58,Default,,0,0,0,,Ah, it's different, it's different.
Dialogue: 1,0:27:08.58,0:27:10.58,Default,,0,0,0,,The meal is always finished.
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,991)\fs72}Joren ga aishite yanai teishoku
Dialogue: 1,0:27:12.37,0:27:17.36,Default,,0,0,0,,A regular menu or a regular meal that you can't stop loving.
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,62)\fs29}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,62)\fs46}通な路地裏グル2
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,1010)\fs61}Shitara-san Sudden Degako
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,1009)\fs62}Isu desu
Dialogue: 1,0:27:17.36,0:27:20.36,Default,,0,0,0,,We have a quiz for you.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,139)\fs25}Toyoteru
Dialogue: 1,0:27:21.36,0:27:26.36,Default,,0,0,0,,At IEMESHU, you can get free meals for free.
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,952)\fs72}What's a free service to go with?
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,988)\fs28}Title
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,139)\fs27}Iyameshi Shuju
Dialogue: 1,0:27:27.11,0:27:29.11,Default,,0,0,0,,What in the world could it be?
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,320)\fs26}Is there any umeboshi?
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,140)\fs18}"Ie-meshi-ju-kin Toyoteru", a tasting of melancholy ofukuro.
Dialogue: 1,0:27:29.72,0:27:31.72,Default,,0,0,0,,I thought it was a hat.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,757)\fs72}There are many people who like me.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,752)\fs58}Tsu
Dialogue: 1,0:27:31.72,0:27:34.72,Default,,0,0,0,,Everyone likes this a lot, right?
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,480)\fs52}Distinctive
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,318)\fs43}In particular
Dialogue: 1,0:27:34.72,0:27:38.72,Default,,0,0,0,,I thought the taste was getting better and better, and it's great to sprinkle it.
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,756)\fs51}When the floor is covered with manneri, it is called Nukiso.
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,900)\fs72}間
Dialogue: 1,0:27:38.72,0:27:39.72,Default,,0,0,0,,Sprinkle?
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,758)\fs72}Koko ni kitara
Dialogue: 1,0:27:39.72,0:27:42.72,Default,,0,0,0,,When I come to school, I always decide to sprinkle a lot.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,753)\fs50}Tsu
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,761)\fs72}Plenty of pouring
Dialogue: 1,0:27:42.72,0:27:43.72,Default,,0,0,0,,A lot?
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,139)\fs28}Taste of shiopukuro
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,837)\fs42}Is it bis stuffed?
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,139)\fs20}[Ie Meshi Shusho Toyoteru]
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,987)\fs68}Tsugo Hande Yo
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,986)\fs66}Tsuyukashi
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,988)\fs72}Noritama 3
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,837)\fs36}"First look at bis?".
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,138)\fs23}Natsushi Ofukuro no Taji
Dialogue: 1,0:27:44.71,0:27:49.41,Default,,0,0,0,,Mr. Shitara, please choose one of these three.
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,836)\fs56}What's a free service to go on?
Dialogue: 1,0:27:49.41,0:27:51.41,Default,,0,0,0,,I thought it might be sprinkling.
Dialogue: 0,0:27:51.00,0:27:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,139)\fs21}Melancholy: A taste of ro
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,306)\fs41}Tsuyukari
Dialogue: 1,0:27:54.42,0:27:55.42,Default,,0,0,0,,Yukari.
Dialogue: 0,0:27:55.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,1008)\fs32}The correct answer is
Dialogue: 1,0:27:55.42,0:27:57.42,Default,,0,0,0,,The correct answer is...
Dialogue: 1,0:27:58.96,0:28:00.70,Default,,0,0,0,,Is it a noritama?
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,992)\fs72}Noritama 3
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,1007)\fs72}.
Dialogue: 1,0:28:00.70,0:28:02.70,Default,,0,0,0,,It's a noritama!
Dialogue: 1,0:28:04.31,0:28:08.31,Default,,0,0,0,,Yuki's noritama is free service.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,967)\fs72}Noritama Free Service
Dialogue: 1,0:28:08.31,0:28:11.31,Default,,0,0,0,,Was it egg-flavored coffee?
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,725)\fs57}Sukizeki
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,846)\fs72}I love Shitara-san
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,980)\fs40}There's also a good time for sukiyaki.
Dialogue: 1,0:28:11.31,0:28:15.31,Default,,0,0,0,,There are also sukiyaki-flavored cookies that you love.
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,958)\fs72}There's another time! Ni
Dialogue: 1,0:28:15.31,0:28:17.31,Default,,0,0,0,,What? There are cookies, too?!
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,138)\fs21}[Ie Meshi Shushu Toyoteru]
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,139)\fs25}Taste of tender Opukuro
Dialogue: 1,0:28:17.56,0:28:19.56,Default,,0,0,0,,I'm a first year high school student.
Dialogue: 1,0:28:19.56,0:28:21.56,Default,,0,0,0,,Wow, this is really...
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,774)\fs72}That's true.
Dialogue: 1,0:28:21.56,0:28:22.56,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,138)\fs23}Toyoteru
Dialogue: 1,0:28:22.56,0:28:24.56,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,1008)\fs64}Arigato
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,1007)\fs47}That's right!
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,137)\fs24}"Ie Meshi Shuju"
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,139)\fs13}Minato Ward Shinbashi
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,138)\fs23}A gentle oboro-no-tasty 'Ie Meshi Shusho Toyoteru
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,830)\fs72}Sorede Minasan
Dialogue: 1,0:28:31.57,0:28:36.39,Default,,0,0,0,,See you in some hidden place.
Dialogue: 0,0:28:32.00,0:28:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,984)\fs58}Let's meet again somewhere in the back of the street.
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,479)\fs24}Snacks
Dialogue: 1,0:28:40.65,0:28:42.65,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:28:42.65,0:28:44.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,62)\fs26}It's bitter and tasty! The lining of the alley is gu-kawau.
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,137)\fs28}A gentle opulo taste, 'Ie-meshishushu'
Dialogue: 1,0:28:44.65,0:28:46.65,Default,,0,0,0,,Hmm, nice.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,967)\fs69}Mochizuki D
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,966)\fs72}Ah-na-na
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,139)\fs31}Iemeshishushu
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,139)\fs25}A tender taste of Ofukuro
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:29:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1658,61)\fs31}To na alley-lined gurung
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:29:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,62)\fs31}It's bitter and tasteful!
Dialogue: 1,0:28:46.65,0:28:48.65,Default,,0,0,0,,So, Mochizuki-san,
Dialogue: 1,0:28:48.65,0:28:49.62,Default,,0,0,0,,umm...
Dialogue: 1,0:28:49.62,0:28:51.62,Default,,0,0,0,,You look like a tamoy-san.
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,820)\fs56}It's a standing position like an alley-liner.
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1809,140)\fs22}Toyoteru
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,60)\fs53}Avenues
Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,59)\fs53}Grun
Dialogue: 1,0:28:52.76,0:28:54.76,Default,,0,0,0,,You look like a roadside guide.
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,138)\fs22}[Ie Meshi Shushu Toyoteru]
Dialogue: 1,0:28:54.80,0:28:58.72,Default,,0,0,0,,It's a standing position, so it's a little loose.
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:28:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,978)\fs72}Nuruto Detari
Dialogue: 1,0:28:58.74,0:29:01.74,Default,,0,0,0,,I just realized it's like the end of the last movie.
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,138)\fs48}"Ofu"
Dialogue: 1,0:29:01.74,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,I'm meeting you again.
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,61)\fs42}Yorojiura Grin
Dialogue: 0,0:29:03.00,0:29:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,61)\fs32}Shibuku Te Ajiwai
Dialogue: 1,0:29:03.74,0:29:05.74,Default,,0,0,0,,It was good, the second one.
Dialogue: 0,0:29:04.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,61)\fs42}To na alley lining
Dialogue: 0,0:29:05.00,0:29:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,990)\fs43}Iemeshishu Toyomitsu's army
Dialogue: 1,0:29:05.74,0:29:06.74,Default,,0,0,0,,You were snacking before, right?
Dialogue: 1,0:29:06.74,0:29:07.74,Default,,0,0,0,,I was snacking originally.
Dialogue: 1,0:29:07.74,0:29:10.74,Default,,0,0,0,,You're doing it at the counter as it is?
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,992)\fs54}Iemejishushu Toyoteru
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1000)\fs49}Karaage-teishoku: 900 yen
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,915)\fs42}Joban
Dialogue: 1,0:29:10.74,0:29:13.59,Default,,0,0,0,,It's like that, but I serve homemade food inside.
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,993)\fs62}Obansai Teishoku
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,904)\fs15}Only three meals per day
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,990)\fs25}Streets
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,1002)\fs48}1,800 yen
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,993)\fs62}Obansashi
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,993)\fs46}Teishoku
Dialogue: 1,0:29:13.59,0:29:16.59,Default,,0,0,0,,I'm happy with that meal.
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,1001)\fs49}Kakikake Teishoku: 500 yen
Dialogue: 1,0:29:16.59,0:29:19.59,Default,,0,0,0,,Because the most egg-on rice is 500 yen.
Dialogue: 1,0:29:19.59,0:29:20.59,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:29:20.59,0:29:22.59,Default,,0,0,0,,Do you really go to a customer who only comes to eat egg-on rice?
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,139)\fs50}Yushii Opu "家めし殊聚豊輝"
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,62)\fs29}It's astringent and tasteful! The street lining glut
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,789)\fs72}Sarah Soman at IMDb
Dialogue: 1,0:29:22.59,0:29:25.59,Default,,0,0,0,,So it's a real hiding place for salarymen.
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,218)\fs22}Banana Man on TBS
Dialogue: 1,0:29:25.59,0:29:27.59,Default,,0,0,0,,But it's been over 20 years.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,61)\fs22}To na alley lining
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,490)\fs18}Shopkeeper
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,560)\fs44}Noriko-san
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,140)\fs26}"Ie Meshishushu"
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1807,140)\fs22}Toyoteru
Dialogue: 1,0:29:27.59,0:29:33.59,Default,,0,0,0,,Actually, before you opened this shop, you were doing the same shop in the back alley of Ginza.
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,139)\fs24}[Ie Meshi Jusho Toyoteru
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,766)\fs30}Mochizuki D
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,878)\fs31}At the back of Ginza's alley
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,751)\fs72}I love alleys, don't you?
Dialogue: 1,0:29:33.59,0:29:36.59,Default,,0,0,0,,You like back alleys.
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,909)\fs27}Hisafumi HOSOYAMA
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,761)\fs72}Alley-lined gourmet
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,907)\fs34}Miyahara-sato
Dialogue: 1,0:29:36.59,0:29:38.07,Default,,0,0,0,,Rojiura!
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(522,911)\fs24}Hisafumi KAWA
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,63)\fs22}To naru alley lining
Dialogue: 1,0:29:38.07,0:29:39.67,Default,,0,0,0,,What is gourmet?
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,911)\fs42}Kuonshi Rumiko Fukada
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,753)\fs72}Main route:
Dialogue: 1,0:29:39.67,0:29:45.27,Default,,0,0,0,,Normal main store has a chain store or a famous store or a big store,
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,745)\fs72}Chain stores and famous big shops
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,61)\fs33}To na alley lining gln
Dialogue: 1,0:29:45.27,0:29:52.07,Default,,0,0,0,,so there are people who have gone to such a place a little while ago, but it's a little here.
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1317,909)\fs38}Hiroki YOSHIDA
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,911)\fs39}Hiroki YOSHIDA
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,748)\fs63}A fishy man is going to the main restaurant, too.
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,910)\fs23}Toshinori FUJI
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,997)\fs36}Naoya MISAWA
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,915)\fs43}Ku-art producer
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,914)\fs28}Kudaitoile device
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,998)\fs33}Naoya AMAZAWA
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,1000)\fs49}Zainan
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,744)\fs72}Nichiyotsu tottei
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,746)\fs60}Alley lining
Dialogue: 0,0:29:50.00,0:29:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,916)\fs30}Tools and tools
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,913)\fs20}Kuden Kazari 2
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,997)\fs23}Fuji no Mareha
Dialogue: 1,0:29:52.07,0:29:53.07,Default,,0,0,0,,I guess it's that.
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,137)\fs22}Motsuku Rikabu Shoujo Gurna 17:
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,917)\fs27}Ifkrill Decoration 2
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,63)\fs25}Next week's
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,134)\fs13}How dynamic are you in town and in town?
Dialogue: 1,0:29:53.07,0:29:53.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:29:53.87,0:29:55.67,Default,,0,0,0,,No, it was interesting. Thank you.
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:30:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,136)\fs17}Sezukake Shokabu Shoujo Gourmet No. 173
Dialogue: 1,0:29:55.67,0:29:55.94,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 1,0:29:55.94,0:29:59.94,Default,,0,0,0,,And then, tonight from 7 pm to 2 pm, there will be a two-hour special!
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:30:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,674)\fs42}Tonight at 7:00
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,797)\fs27}Nichimura
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1759,800)\fs26}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,804)\fs36}Kazuki Iio X-ran
Dialogue: 0,0:29:57.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,810)\fs49}Koji MUKAI
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,910)\fs23}Distribution
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,991)\fs44}Saya AZUMI
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,996)\fs37}Gen NAKAJIMA
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,907)\fs31}Biko JITSUSHIMA
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,997)\fs28}Motoko ISHIKAWA
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,995)\fs20}Ishikawa So-ji Temple
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1807,1001)\fs42}Akeba TA
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,999)\fs46}Horumi TA
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,909)\fs29}Biko JITSUSHIMA
Dialogue: 1,0:30:01.30,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,Please watch it at 7pm.
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,1000)\fs41}Horumi MUROTA
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1808,998)\fs48}Erika
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,757)\fs23}Tn
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,137)\fs23}Sekka Shorin Shojo Gourmet 17:
Dialogue: 1,0:30:04.80,0:30:08.70,Default,,0,0,0,,We have a lot of content, so please look forward to it.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,951)\fs39}Yujiro FUJI
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,949)\fs39}Yujiro FUJI
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,954)\fs28}Ichiro MURAYAMA
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,148)\fs20}Nichimura x
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,951)\fs39}Yujiro FUJI
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,68)\fs46}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,147)\fs33}Man Koji Mukai ×
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,148)\fs41}Zun meio x
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,67)\fs29}Tonight at 7:00
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,151)\fs20}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,147)\fs21}Nichimura X
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,954)\fs34}Ichiro MURARI
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,946)\fs41}Iprodeyusan
Dialogue: 1,0:30:08.70,0:30:10.60,Default,,0,0,0,,It's time for us to say goodbye.
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,948)\fs34}Yuichiro FUJIEDA
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,948)\fs39}KU Chief Producer
Dialogue: 1,0:30:10.60,0:30:14.40,Default,,0,0,0,,Everyone, have a good breakfast!
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,949)\fs58}Yuichiro
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,68)\fs46}Two-hour ŠP
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,146)\fs16}Nichimura
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,147)\fs15}Yasushi MUKAI
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,768)\fs25}The latest episodes are available free of charge!
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,821)\fs49}Here's what you've been doing!
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,894)\fs43}Search
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,884)\fs16}Free of charge
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,894)\fs59}Tea bars
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,993)\fs40}Favorite
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,995)\fs30}I'd like to ask you.
Dialogue: 1,0:30:19.51,0:30:23.51,Default,,0,0,0,,If you want to see it again, go to teaba or unix!
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,86)\fs45}Zehi
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,148)\fs41}Check it.
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,451)\fs35}Official x
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,474)\fs43}Official tinstagram