[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:31:21.16,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,387)\fs46}Tokimeku Tokiwo
Dialogue: 1,0:00:04.74,0:00:07.74,Default,,0,0,0,,What are they going to eat tonight ?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,949)\fs72}Ichiya no
Dialogue: 1,0:00:08.74,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,Appetizing autumn food
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,98)\fs71}Kyoto City
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,201)\fs30}2: Question SP
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,98)\fs50}Hiroshima City
Dialogue: 1,0:00:11.74,0:00:17.51,Default,,0,0,0,,2 hours special eating in popular gourmet towns all over the country
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,177)\fs50}1 Tawara City
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,72)\fs29}Iwate Prefecture
Dialogue: 1,0:00:17.51,0:00:20.51,Default,,0,0,0,,The first stage of food search is...
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,530)\fs46}Kyoto City
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,524)\fs38}Yamadahara City
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,961)\fs35}Hiroshima City
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,960)\fs29}Morioka City, Iwate Prefecture
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,990)\fs45}Kyoto City, Kyoto Prefecture
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,790)\fs13}Kyoto Prefecture
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,908)\fs24}Kyoto City
Dialogue: 1,0:00:24.14,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,Kyoto City, Kyoto City
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2. Question SP
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,48)\fs15}Autumn of appetite
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,957)\fs72}Obanzai
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,60)\fs39}松田好花がが
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,43)\fs25}Popular Gourmet Town SP
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,63)\fs18}where
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,110)\fs37}Kyoto
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,108)\fs16}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,109)\fs16}Hiroshima
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,109)\fs16}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,125)\fs18}Man Mukai ga Hatsu
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,59)\fs49}Kyoto
Dialogue: 1,0:00:28.01,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,Speaking of Kyoto, let's start with a good night's sleep.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,128)\fs35}.
Dialogue: 1,0:00:32.90,0:00:35.90,Default,,0,0,0,,Counting up... there's no end!
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,126)\fs33}Kasho
Dialogue: 1,0:00:36.71,0:00:39.21,Default,,0,0,0,,Ramen of delicious food
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,954)\fs72}Ra
Dialogue: 1,0:00:39.21,0:00:41.21,Default,,0,0,0,,Ramen of Kyoto
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,952)\fs66}Arashi no Miyako
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,948)\fs72}Sekai ni Kataru
Dialogue: 1,0:00:41.21,0:00:47.18,Default,,0,0,0,,It is the capital of food that Japan is proud of in the world.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,947)\fs48}The capital of wealth
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,60)\fs24}Koka MATSUDAN
Dialogue: 1,0:00:47.18,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,649)\fs26}Higashido 03
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,729)\fs50}Satoshi IIZUKA
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,948)\fs72}Pera mazora!
Dialogue: 1,0:00:49.18,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,I see, it's sukiyaki.
Dialogue: 1,0:00:51.18,0:00:53.18,Default,,0,0,0,,Wow, it's too much.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,126)\fs16}Exploring the Guru for the first time
Dialogue: 1,0:00:54.18,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,I want to go to school today.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,972)\fs72}I want to go.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,969)\fs72}Kyoto
Dialogue: 1,0:00:56.18,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,940)\fs72}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,735)\fs49}Kyoto City
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,958)\fs69}What do you want to do?
Dialogue: 1,0:00:58.18,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:00:58.95,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,Looking for gourmet foods in Kyoto city is like…
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,127)\fs37}Man Mukai
Dialogue: 1,0:01:02.76,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Ieyoka and …
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,963)\fs72}Pecolim fifth
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,127)\fs41}Mū Mukai
Dialogue: 1,0:01:06.76,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,I'm Komuka Matsuba.
Dialogue: 1,0:01:09.76,0:01:11.76,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,108)\fs15}Odawara Kanagawa, Hiroshima, Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,126)\fs30}Kasho
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,961)\fs72}awasete 90do
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(441,127)\fs33}Mukai
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs46}90 degrees
Dialogue: 1,0:01:15.69,0:01:21.69,Default,,0,0,0,,This time, we are in Kyoto city, Kyoto prefecture.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,108)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,965)\fs32}It was located in Kyoto City, Kyoto Prefecture.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,64)\fs35}'
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs72}I came to Kyoto City, Kyoto Prefecture.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,994)\fs36}Heian-jingu Shrine
Dialogue: 1,0:01:29.69,0:01:31.69,Default,,0,0,0,,Thank you for coming today.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,991)\fs64}May I speak to you!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,61)\fs19}Koka MATSUDA is in the business of Sunii-o.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,992)\fs63}Honjitsu hayoroshi
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,878)\fs59}Statsch
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,831)\fs72}May I speak to you!
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,992)\fs72}Ogan
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,61)\fs27}A guide to Sunii-o
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,994)\fs72}Matsuda is from Kyoto, isn't he?
Dialogue: 1,0:01:33.32,0:01:35.32,Default,,0,0,0,,She is from Kyoto.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,284)\fs42}That's right!
Dialogue: 1,0:01:35.32,0:01:37.32,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,829)\fs72}Yes!
Dialogue: 1,0:01:37.32,0:01:41.32,Default,,0,0,0,,So, of course, Kyoto is good, but...
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,975)\fs72}I like Kyoto too.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,126)\fs33}Kasho Guru Toriles
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs48}It's OK for me to be coughing up.
Dialogue: 1,0:01:42.31,0:01:44.31,Default,,0,0,0,,It's a little like Anaba.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,965)\fs53}A guide to a place that looks like an alternative.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,127)\fs18}Man Mukai ga Hatsu
Dialogue: 1,0:01:45.64,0:01:49.02,Default,,0,0,0,,So you can see our unknown Kyoto, right?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,946)\fs50}Because it's Kyoto yamashin, I'm worried about it.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,805)\fs59}Sekkaku
Dialogue: 1,0:01:49.02,0:01:50.18,Default,,0,0,0,,Yes, please leave it to me.
Dialogue: 1,0:01:50.18,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:01:50.96,0:01:52.96,Default,,0,0,0,,Well, I was blessed with a partner today!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,971)\fs72}! Kaburitsu na Imamae wa
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:02:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,59)\fs40}松田好花がが
Dialogue: 1,0:01:54.54,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,How was your first shooting with Iyo?
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,126)\fs19}The first guru searches for him.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,883)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,993)\fs68}How are you?
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,994)\fs57}Matsuda-san wa Iio-san
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,995)\fs55}Roque of č
Dialogue: 1,0:01:59.54,0:02:01.54,Default,,0,0,0,,He is a professional of shooting.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,937)\fs72}Master of Roque
Dialogue: 1,0:02:02.54,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,Shichara, you are a good boy.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,957)\fs72}Iiko desu
Dialogue: 1,0:02:05.64,0:02:08.64,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,44)\fs29}Hake Gourmet Town SP
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,59)\fs19}Yoshimasa MATSUDA
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs72}I'm looking after you.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,280)\fs46}Thank you!
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,46)\fs13}Eating and Drinking Autumn! Popular Glumetouso SP
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,61)\fs30}Kozai MATSUDA guides Suniio
Dialogue: 1,0:02:10.18,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,436)\fs32}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,727)\fs72}Eat it or not!
Dialogue: 1,0:02:14.19,0:02:18.19,Default,,0,0,0,,I came to Kyoto, so I'll eat and go home.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,47)\fs13}Autumn of appetite 1 Popular Gourmet Town SP
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,963)\fs72}Just go!
Dialogue: 1,0:02:18.19,0:02:19.19,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,126)\fs22}In search of the first guru
Dialogue: 1,0:02:19.19,0:02:20.19,Default,,0,0,0,,Native!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs51}Natabe!
Dialogue: 1,0:02:20.19,0:02:21.19,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,942)\fs66}I don't know what to do.
Dialogue: 1,0:02:22.19,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,Native!
Dialogue: 1,0:02:23.59,0:02:26.59,Default,,0,0,0,,I forgot my clothes and I got wet.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,965)\fs72}Hannari
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,952)\fs72}Tonreyan
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,949)\fs72}Chintonshiyan
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,832)\fs41}Kyoto ni kitanon yakara
Dialogue: 1,0:02:27.85,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,That's right. He's a famous channeler.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,283)\fs22}That's right, isn't it?
Dialogue: 1,0:02:29.85,0:02:31.85,Default,,0,0,0,,He's a great channeler.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,973)\fs46}Don't you think you're in a very good mood?
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,894)\fs13}Setsukaku Kyoto ni Kitan Yakara
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,999)\fs51}Hannarichindon-shan
Dialogue: 1,0:02:32.74,0:02:34.74,Default,,0,0,0,,Because Natsua-san is laughing.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,978)\fs58}I'll make you laugh.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,980)\fs53}Matsuda-san
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,893)\fs19}Kori ni kitanyakara
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,126)\fs27}Mn Mukai ga Hatsu Gourmet Ganshi e
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,63)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 1,0:02:35.74,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,I'm getting gasoline.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,969)\fs72}Gatsurin o omogarete
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,106)\fs15}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,951)\fs72}Gourmet Tan Reftado!
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,751)\fs15}He was from Kyoto Prefecture.
Dialogue: 1,0:02:40.49,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,Let's start looking for gourmet food for Gio and Matsuda from Kyoto!
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,946)\fs72}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,960)\fs72}Start!
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,126)\fs22}Mukodon
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,126)\fs38}Man Mukai
Dialogue: 1,0:02:46.49,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,Wow, you two are riding it!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,966)\fs72}Wa - feel good
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs21}I like jinrikisha in Kyoto!
Dialogue: 1,0:02:49.42,0:02:51.42,Default,,0,0,0,,It's good that we can come here by car
Dialogue: 1,0:02:51.42,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,It's faster than I thought
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,977)\fs72}I'm hungry for you
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,126)\fs29}Kasho
Dialogue: 1,0:02:53.42,0:02:55.42,Default,,0,0,0,,I'm hungry
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,972)\fs72}Koka-chan
Dialogue: 1,0:02:55.42,0:02:57.42,Default,,0,0,0,,Konoka, I'm counting on you
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,968)\fs64}I'll ask you.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,126)\fs41}GA初グル探じス
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,792)\fs72}I'll leave it to you!
Dialogue: 1,0:02:57.42,0:02:59.42,Default,,0,0,0,,Leave it to me
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,61)\fs23}Kyoto Hisoka
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs36}I like it!
Dialogue: 1,0:02:59.42,0:03:01.42,Default,,0,0,0,,It's good
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,875)\fs15}Approximately 15 minutes by car from Kyoto Station
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,931)\fs58}Osusume
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,974)\fs32}Teramachi-dori Street
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,969)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,1018)\fs23}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,0:03:01.67,0:03:08.67,Default,,0,0,0,,First of all, they will ask questions in 15 minutes' wait on the train from Kyoto Station.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,127)\fs28}For the first gulbare
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,125)\fs30}Mn Mukai ga Hatsuguru V Tanjisu
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,976)\fs56}Teramachi-dori Street is a ossuary.
Dialogue: 1,0:03:09.26,0:03:11.26,Default,,0,0,0,,I recommend this street.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,63)\fs29}'
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs28}2-ken SP
Dialogue: 1,0:03:12.28,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,This is a local street that you can hardly see in the first sightseeing trip, but there are many good shops.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,983)\fs37}This is a tour that does not come in the first shot.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs21}2h Question SP
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,45)\fs20}Gourmet Town SP, a popular autumn appetite
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,972)\fs67}There are many shops that feel good.
Dialogue: 1,0:03:20.78,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,As expected of locals.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs28}It's a local place.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,264)\fs24}Kyokenshi
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,989)\fs50}Kyo no Sushisho Suehiro
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,126)\fs30}Man Mukai ga Hatsuguru Tanshite
Dialogue: 1,0:03:22.78,0:03:27.78,Default,,0,0,0,,Old memories and new restaurants are combined in this street.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,899)\fs40}About 200 years
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,894)\fs35}Founding
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,898)\fs34}3rd year
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,995)\fs46}Super Teramachi Store
Dialogue: 1,0:03:30.79,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,Oh, it's a new mind!
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs72}Ahshin-do Hall
Dialogue: 1,0:03:31.79,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,What do you mean by a new mind?
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,795)\fs72}What do you do?
Dialogue: 1,0:03:33.79,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,A new mind!
Dialogue: 1,0:03:34.79,0:03:35.79,Default,,0,0,0,,A school?
Dialogue: 1,0:03:36.28,0:03:37.28,Default,,0,0,0,,A new mind!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,943)\fs72}Shingaku Juku?
Dialogue: 1,0:03:37.28,0:03:38.28,Default,,0,0,0,,A new school!
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs16}Two-day question SP
Dialogue: 1,0:03:39.98,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,This is a bakery.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,994)\fs45}Shinshindo
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,898)\fs51}Founded in 113
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,994)\fs28}Teramachi Store
Dialogue: 1,0:03:41.98,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,Is this a bakery?
Dialogue: 1,0:03:42.98,0:03:45.98,Default,,0,0,0,,In 1993, there was a bakery here.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,126)\fs30}The first glu-gaijisu
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,980)\fs63}Have you ever been here, too?
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,780)\fs72}Mechi Sekcha Kitamashita
Dialogue: 1,0:03:47.05,0:03:48.05,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,998)\fs47}Homemade ragouts and eggplant tartines
Dialogue: 1,0:03:48.05,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 1,0:03:49.05,0:03:50.05,Default,,0,0,0,,But it's fashionable!
Dialogue: 1,0:03:50.52,0:03:52.52,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,1001)\fs61}Riotsushiyu
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,997)\fs50}Rinbi and Rachi
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,1001)\fs51}310 yen
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,998)\fs53}Brioche with apple bibilea cheese
Dialogue: 1,0:03:52.52,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs35}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,830)\fs37}Kyoto
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,864)\fs40}Matsuda-san no Kyoto Memo
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,881)\fs17}Early life
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,976)\fs51}There are about 450 bakeries in Kyoto City.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,110)\fs36}Kyoto
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,108)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,109)\fs17}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,60)\fs20}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,61)\fs27}A guide to Sunii-o
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,59)\fs22}Kyoto Denshin
Dialogue: 1,0:03:54.52,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,Kyoto people like bread a lot.
Dialogue: 1,0:03:57.64,0:03:59.64,Default,,0,0,0,,I'm sure there are many places like that.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,274)\fs25}Eh! That's right.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,321)\fs28}I didn't know it!
Dialogue: 1,0:03:59.64,0:04:01.64,Default,,0,0,0,,Really? I didn't know.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,980)\fs72}Teramachi-dori Street is a nice place.
Dialogue: 1,0:04:01.64,0:04:03.64,Default,,0,0,0,,It's a great place.
Dialogue: 1,0:04:03.64,0:04:05.64,Default,,0,0,0,,I'm proud of you.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,126)\fs28}Mū Mukai ga Hatsu
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(525,127)\fs30}Kasho
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}22間SP
Dialogue: 1,0:04:07.27,0:04:09.27,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,981)\fs72}What? Tsukore
Dialogue: 1,0:04:09.74,0:04:11.74,Default,,0,0,0,,Is it a concept of Obe?
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,950)\fs72}Next-to-U.S. Concentration
Dialogue: 1,0:04:14.15,0:04:16.15,Default,,0,0,0,,I'll do something different.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,975)\fs72}Dreyer
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs20}That's different from Japan.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,967)\fs72}Dreyer Gakorn!
Dialogue: 1,0:04:17.54,0:04:19.54,Default,,0,0,0,,I'm not a heavyweight.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,126)\fs28}Kasho MUKAI
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,975)\fs39}Shitaraku-kun
Dialogue: 1,0:04:19.54,0:04:21.54,Default,,0,0,0,,I'm a heavyweight concept.
Dialogue: 1,0:04:22.47,0:04:26.47,Default,,0,0,0,,Sara-kun, why are you introducing me?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,124)\fs16}Exploring the Guru for the first time
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,1011)\fs13}Shitaraku-kun
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,1008)\fs13}Concet in Europe and America
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,974)\fs40}What are you going to introduce me to someone else?
Dialogue: 1,0:04:26.63,0:04:28.15,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs21}2 Questions SP
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,981)\fs72}Atsu
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,982)\fs72}Are you going to ask me over there?
Dialogue: 1,0:04:31.08,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,Can I ask you something?
Dialogue: 1,0:04:32.08,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:04:33.29,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,63)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 1,0:04:36.49,0:04:37.49,Default,,0,0,0,,Are you a student?
Dialogue: 1,0:04:37.49,0:04:38.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,985)\fs62}Are you a student?
Dialogue: 1,0:04:38.76,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,Are you okay now?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,970)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,64)\fs31}'
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,783)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,62)\fs43}松田好花がすん飯尾を案内
Dialogue: 1,0:04:41.58,0:04:43.58,Default,,0,0,0,,How many times have you been here?
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,981)\fs23}How many times have you been a student?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,107)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:04:43.58,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,This is my third time.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,791)\fs72}3rd births
Dialogue: 1,0:04:46.44,0:04:48.44,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,985)\fs68}What's your name?
Dialogue: 1,0:04:48.44,0:04:50.44,Default,,0,0,0,,My name is Ryuhei.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,741)\fs47}Ryuhei-san
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:04:50.44,0:04:54.44,Default,,0,0,0,,Ryuhei, you're 21 years old now, right?
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,273)\fs22}Hito no yoshi ga
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,318)\fs19}I'm getting tired of it!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,977)\fs42}Are you 21 years old?
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,44)\fs31}Ike Gourmet Town SP
Dialogue: 1,0:04:54.44,0:04:56.44,Default,,0,0,0,,But I'm a senior citizen now.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,983)\fs49}I'm 22 years old this year because I've been wandering around.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,787)\fs72}How dare you work?
Dialogue: 1,0:04:56.44,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,You've done a good job.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs21}Kyoto Misshin
Dialogue: 1,0:04:58.44,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,You've got one year of concentration.
Dialogue: 1,0:05:00.44,0:05:03.44,Default,,0,0,0,,By the way, which university do you go to?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,978)\fs72}.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,974)\fs49}Which university are you in?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,127)\fs37}GA初グル探じス
Dialogue: 1,0:05:03.44,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,I go to Kyoto University.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,952)\fs72}Kyoto University
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs48}No, no!
Dialogue: 1,0:05:05.44,0:05:07.44,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:05:07.59,0:05:09.59,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,956)\fs72}Ronin
Dialogue: 1,0:05:09.59,0:05:11.59,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,956)\fs72}I'll sway you with a good man.
Dialogue: 1,0:05:11.59,0:05:15.59,Default,,0,0,0,,I was in jail for a year.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,973)\fs45}It was Sugoi who went to Kyoto University after one year as a ronin.
Dialogue: 1,0:05:15.59,0:05:17.59,Default,,0,0,0,,You are smart.
Dialogue: 1,0:05:19.75,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,I heard it.
Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:22.75,Default,,0,0,0,,We were told to eat bananas on this show.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,977)\fs72}.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,776)\fs72}Oh magutsuka!
Dialogue: 1,0:05:22.75,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:05:23.75,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,It's not a lie!
Dialogue: 1,0:05:24.75,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,I've been watching you.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,107)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}Sutto katarite
Dialogue: 1,0:05:25.75,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,107)\fs15}Odawara Kanagawa, Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:05:27.37,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,Only Kyodai-sensei can watch this show!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs13}The program that students of Kyoto University also watch!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,970)\fs72}Mecchiya Ureishi desu
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,785)\fs72}I'm glad to be happy with you
Dialogue: 1,0:05:30.86,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,She's happy for us.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,975)\fs48}That's a good idea!
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:05:32.56,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:05:33.06,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:05:33.56,0:05:35.56,Default,,0,0,0,,Please do this for me.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,238)\fs72}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,847)\fs72}Oitete ka Hattara
Dialogue: 1,0:05:36.20,0:05:43.20,Default,,0,0,0,,Since you came to Kyoto, please recommend us some foods you want us to eat and go to.
Dialogue: 1,0:05:43.94,0:05:45.94,Default,,0,0,0,,Highlight cafeteria's
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,47)\fs30}Popular Glumetan SP
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,126)\fs31}M Xiangyin
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,982)\fs72}Highlights
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,62)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,124)\fs28}Mukai ga Hatsuguru Tanshi e
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,127)\fs20}Man Mukai ga Hatsuguru Tanjisu
Dialogue: 1,0:05:46.22,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,What is this? It looks so delicious!
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,309)\fs21}2h Question SP
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs71}Jahbo Chicken Cali at the Hailor Restaurant
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs50}What's this?
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:05:50.22,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,Highlight food? It's really delicious!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,44)\fs29}Hake Gourmet Town SP
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,977)\fs72}Mecha Mecha Tasty
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,761)\fs69}I like it.
Dialogue: 1,0:05:53.16,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,It's a good size.
Dialogue: 1,0:05:55.16,0:05:57.16,Default,,0,0,0,,It's very big.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,128)\fs38}Snow Man Mukaiy
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Atsukata yadekai desu
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs29}22間SP
Dialogue: 1,0:05:57.16,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,127)\fs37}M Mukai
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,768)\fs72}Etsu!?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,51)\fs14}Autumn of greed!
Dialogue: 1,0:05:59.16,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,It was about the size of an earthworm.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,969)\fs72}Terrestrial
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,982)\fs52}There's a lot about it.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,50)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,126)\fs29}Kasho MUKAI
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}I'm going to bring a lot of futu!
Dialogue: 1,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,You're so passionate
Dialogue: 1,0:06:07.02,0:06:09.02,Default,,0,0,0,,As expected of you, Bonchi.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,63)\fs33}'
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs32}It's Kyoto!
Dialogue: 1,0:06:09.02,0:06:11.02,Default,,0,0,0,,Kyoto, right?
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,975)\fs72}Hailor Restaurant
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,801)\fs72}I've never been there before.
Dialogue: 1,0:06:11.02,0:06:12.02,Default,,0,0,0,,Earth?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,985)\fs72}Do you know?
Dialogue: 1,0:06:12.02,0:06:13.02,Default,,0,0,0,,I've never been there.
Dialogue: 1,0:06:13.02,0:06:14.02,Default,,0,0,0,,You haven't?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs40}Kyotoda
Dialogue: 1,0:06:14.15,0:06:16.15,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,980)\fs26}The locations are as follows:
Dialogue: 1,0:06:16.15,0:06:18.15,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,966)\fs50}Beyond Kyoto University
Dialogue: 1,0:06:18.15,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,It's really next to the church.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,958)\fs72}I want to go.
Dialogue: 1,0:06:22.02,0:06:23.02,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,961)\fs72}I'm going to see you.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,959)\fs72}Kyonasei no Soullad
Dialogue: 1,0:06:24.02,0:06:25.02,Default,,0,0,0,,Soul food of siblings.
Dialogue: 1,0:06:25.02,0:06:26.02,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:06:27.02,0:06:28.02,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,968)\fs72}Expectations
Dialogue: 1,0:06:28.02,0:06:29.02,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,127)\fs22}Mukai ga Hatsu
Dialogue: 1,0:06:30.34,0:06:34.34,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious!
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,747)\fs72}Ponara
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs16}It's a smart person's handwriting.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,406)\fs72}Kyoto ni kitanon yakara
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,491)\fs72}Ito-shokudo
Dialogue: 1,0:06:34.34,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,966)\fs47}It's a staple food!
Dialogue: 1,0:06:37.99,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,I came to Kyoto, so I will eat Jumbo Chicken Cutlet set meal at the highlight cafeteria.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,701)\fs48}Highlights
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,126)\fs41}GA初グル探じス
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,654)\fs19}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,835)\fs46}Eat it or not!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,763)\fs34}Wonbo Chikin Kaso
Dialogue: 1,0:06:44.99,0:06:46.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yeah!
Dialogue: 1,0:06:46.99,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,950)\fs72}Thank you.
Dialogue: 1,0:06:48.99,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,59)\fs42}Kyotono
Dialogue: 1,0:06:50.99,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,It was a great time!
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,64)\fs31}'
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,980)\fs72}Ryuhei Kudeshita
Dialogue: 1,0:06:52.99,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,973)\fs72}Domo Arigatō
Dialogue: 1,0:06:54.99,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:06:55.99,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,Go ahead and try it.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,691)\fs72}Ittemiteyo
Dialogue: 1,0:06:56.99,0:06:57.99,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,947)\fs53}Transformers filmed by telephone in advance
Dialogue: 1,0:06:57.99,0:06:59.99,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,559)\fs72}Am I here?
Dialogue: 1,0:06:59.99,0:07:01.29,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:07:01.29,0:07:04.43,Default,,0,0,0,,Leave the result and do your best leaving the poor eye!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,975)\fs72}Results and judgements
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}Ninpō Megane wo tsurushi
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,44)\fs29}Hake Gourmet Town SP
Dialogue: 1,0:07:04.43,0:07:06.43,Default,,0,0,0,,Leave the poor eye!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs14}That's what I said.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,971)\fs72}Megane and Results
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs46}Deta/
Dialogue: 1,0:07:07.62,0:07:09.62,Default,,0,0,0,,Do you have voice for glasses?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,954)\fs72}I'll do mega Manila!
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,952)\fs72}Megane Nira Yaru
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,57)\fs15}Kanagawa Odawara, Hiroshima, Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,129)\fs13}Man Mukai × Nichimura
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,988)\fs72}.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,976)\fs72}Highlight dining room
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,311)\fs22}2. Question SP
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,802)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:07:18.18,0:07:23.18,Default,,0,0,0,,Hello, we are on a program called Banana Man's Special Dishes.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}2 Haruma SP
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,127)\fs15}Mukai\NMukodon
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,982)\fs53}Then I came to Kyoto and waited for you.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,803)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:07:23.18,0:07:25.18,Default,,0,0,0,,We are in Kyoto.
Dialogue: 1,0:07:25.18,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,My name is Konoka Matsuda.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,57)\fs15}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs72}Koka MATSUDA to Aimashimasu
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,126)\fs21}×Nichimura
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs28}Man Mukai
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,792)\fs72}Ah!
Dialogue: 1,0:07:28.18,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,And I'm Iiokazuki from ZUN. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Sun no Iio Kazuki to Aimasu
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,978)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,978)\fs72}Ahsame-mashite
Dialogue: 1,0:07:33.19,0:07:48.19,Default,,0,0,0,,Hello, I have a recommendation from a person who is in Kyoto and wants you to try the Jumbo Chicken Katsuteyushoku from Highlight Kitchen.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,980)\fs60}If you came to Kyoto to take care of the townspeople
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs28}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,982)\fs60}Hi-Ray at Dining Hall
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,280)\fs32}Shunmin!
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}Jahbochikihu cutlet at Hairai Restaurant
Dialogue: 1,0:07:49.54,0:08:01.14,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sorry for asking you suddenly, but could you ask us there today and shoot us eating?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,979)\fs72}I'm really hurried and don't translate.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,982)\fs72}Today's Oten ni Tsukagatte
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,975)\fs66}Available for photos of eating Penetocococcus 3
Dialogue: 1,0:08:01.14,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 1,0:08:01.94,0:08:02.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}That's all right!
Dialogue: 1,0:08:02.50,0:08:04.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Anyway, thank you!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,977)\fs72}Ariga to Tsukoze Imasu
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,983)\fs72}Highlights
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,977)\fs72}Ojamashimashi
Dialogue: 1,0:08:08.10,0:08:10.10,Default,,0,0,0,,Thank you for your time.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,803)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,805)\fs72}I'm waiting for you.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,282)\fs26}You're a good caller.
Dialogue: 1,0:08:10.10,0:08:12.10,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,0:08:13.89,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,909)\fs72}I did it!
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,938)\fs64}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:08:17.14,0:08:19.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We did it!
Dialogue: 1,0:08:20.14,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,948)\fs72}Ryuhei =!
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,961)\fs72}Agato!
Dialogue: 1,0:08:22.14,0:08:24.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you very much!
Dialogue: 1,0:08:24.14,0:08:26.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,916)\fs41}Rurikoin
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,991)\fs42}Ruriko-in Temple
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:08:29.14,0:08:31.14,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs25}2 Harutoi SP
Dialogue: 1,0:08:31.14,0:08:33.14,Default,,0,0,0,,It's a beautiful place.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,128)\fs32}t 飯尾×
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,894)\fs28}Ruriko-in Temple
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,990)\fs22}The red leaves reflected on the desk and the floor can be enjoyed.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,127)\fs30}Nkumao
Dialogue: 1,0:08:33.14,0:08:35.14,Default,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,127)\fs14}and
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs34}It's silly!
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,127)\fs32}Zunii-o
Dialogue: 1,0:08:35.14,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,It's become a commercial, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,126)\fs34}×5nOw Man Mukai
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,127)\fs29}Mai Mukai
Dialogue: 1,0:08:37.14,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:08:39.14,0:08:41.14,Default,,0,0,0,,It's like it's spreading all over the ground.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,126)\fs19}Mukodon
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,974)\fs72}I'm hungry.
Dialogue: 1,0:08:41.14,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,It's a little bumpy
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,127)\fs30}Iio
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:09:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,131)\fs28}Zun
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,967)\fs72}Ao
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,968)\fs52}This is Kyoto University.
Dialogue: 1,0:08:49.03,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,We are brothers.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,57)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,57)\fs15}Kanagawa Odawara, Hiroshima, Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,991)\fs39}Kyoto University
Dialogue: 1,0:08:52.10,0:08:53.10,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,969)\fs48}First time I saw it near Kyoto University.
Dialogue: 1,0:08:53.10,0:08:55.48,Default,,0,0,0,,I've never seen it up close.
Dialogue: 1,0:08:55.76,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,It brings back memories.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,126)\fs19}Manmukodon x Nichimura
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,874)\fs72}Usotsuke
Dialogue: 1,0:08:57.26,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,0:08:58.68,0:09:00.68,Default,,0,0,0,,Oops, I chose the wrong one. I'm an aggressive candidate.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,979)\fs72}Ore Kogyo Taka
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,796)\fs72}Housobyanaisuka
Dialogue: 1,0:09:01.29,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 1,0:09:02.78,0:09:04.78,Default,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 1,0:09:06.78,0:09:08.78,Default,,0,0,0,,Oh, hello!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:09:08.78,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,You must be Joe Daishi.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,981)\fs67}Dahne probably
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,332)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,964)\fs36}Kyoto University students
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,979)\fs72}Dekita no
Dialogue: 1,0:09:11.11,0:09:14.11,Default,,0,0,0,,If you come all the way to Urube, you can eat bananas.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,58)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,974)\fs72}Highlights: 3?
Dialogue: 1,0:09:14.11,0:09:15.62,Default,,0,0,0,,It's a highlight restaurant.
Dialogue: 1,0:09:15.62,0:09:17.62,Default,,0,0,0,,Do you know what it is?
Dialogue: 1,0:09:17.62,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 1,0:09:19.62,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs72}It's delicious!
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,283)\fs23}Everybody has been there.
Dialogue: 1,0:09:21.06,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,Everyone has been there.
Dialogue: 1,0:09:23.06,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,128)\fs29}Me
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs29}Mukai
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,981)\fs72}I'm going to be too long.
Dialogue: 1,0:09:25.06,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,983)\fs72}I'm stubborn.
Dialogue: 1,0:09:27.06,0:09:29.06,Default,,0,0,0,,It's so cute.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,980)\fs72}Kankocho Tekudashii
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,972)\fs72}Highlight dining room
Dialogue: 1,0:09:29.06,0:09:31.06,Default,,0,0,0,,It's a highlight restaurant.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,128)\fs17}× Koshuku MATSUDA
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,965)\fs72}That's famous, isn't it?
Dialogue: 1,0:09:31.06,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,It's famous.
Dialogue: 1,0:09:31.75,0:09:34.75,Default,,0,0,0,,I guess siblings know each other.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,128)\fs15}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,0:09:34.89,0:09:36.29,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Highlights
Dialogue: 1,0:09:36.29,0:09:37.79,Default,,0,0,0,,Is this the highlight?
Dialogue: 1,0:09:37.79,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 1,0:09:38.49,0:09:39.59,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 1,0:09:39.59,0:09:41.19,Default,,0,0,0,,The highlight dining hall!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,974)\fs72}I found the highlight cafeteria.
Dialogue: 1,0:09:41.19,0:09:42.19,Default,,0,0,0,,I found it!
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,127)\fs30}Iio
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,131)\fs28}Zun
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs49}Kyoto University
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,128)\fs17}Mukodon
Dialogue: 1,0:09:43.18,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,We are like brothers.
Dialogue: 1,0:09:45.18,0:09:46.34,Default,,0,0,0,,We are brothers.
Dialogue: 1,0:09:46.34,0:09:48.34,Default,,0,0,0,,Brotherhood. This is coming.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,710)\fs13}1200 yen a year
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,992)\fs56}Rai Boku Jikiten Honten
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,128)\fs38}M Mukai
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,542)\fs13}School: 1020 yen
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs23}Two-legged SP
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,126)\fs30}Man Mukai
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,308)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:10:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}2ß Ken SP
Dialogue: 1,0:09:52.39,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,Hello! Hello!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,975)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,979)\fs72}I've got you to call me earlier.
Dialogue: 1,0:09:55.30,0:09:57.30,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,981)\fs72}Yoshika Matsuda desu
Dialogue: 1,0:09:57.54,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,797)\fs72}Iio desu
Dialogue: 1,0:09:59.54,0:10:01.54,Default,,0,0,0,,Can I go upstairs?
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs72}You may go upstairs.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,798)\fs24}Please refer to this article.
Dialogue: 1,0:10:01.54,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:10:02.54,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:06.46,Default,,0,0,0,,See you again!
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs53}It's important to take care of you.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,712)\fs44}Founding
Dialogue: 1,0:10:08.87,0:10:11.80,Default,,0,0,0,,The first of its kind in 1966.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,990)\fs43}Year
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,128)\fs34}Me
Dialogue: 1,0:10:11.80,0:10:13.80,Default,,0,0,0,,The highlight cafeteria is...
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,125)\fs13}Mehi Village
Dialogue: 1,0:10:13.80,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,It's a city cafeteria where everyone gets huge support from brothers and sisters.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,770)\fs28}Kyoto University students
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,943)\fs28}Kyoto University students
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,127)\fs13}Mukai x Nichimura
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,857)\fs27}Kyoto University students
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,966)\fs27}Kyoto University students
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,976)\fs63}I'm coming straight from the first day of school.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,728)\fs21}2nd class of the Faculty of Science
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,127)\fs30}Iio
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,130)\fs29}Zun
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,649)\fs30}Kyoto University
Dialogue: 1,0:10:21.16,0:10:24.48,Default,,0,0,0,,I've been coming here since I just entered university.
Dialogue: 1,0:10:24.48,0:10:25.82,Default,,0,0,0,,Since you entered university?
Dialogue: 1,0:10:25.82,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,Especially at first, it was so good that I came here about half of the week.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs15}Two-day question SP
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,976)\fs72}It's too sloppy to be half a week.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,979)\fs58}I can't help but come to eat because I miss my taste.
Dialogue: 1,0:10:31.02,0:10:35.66,Default,,0,0,0,,I really miss the taste of this place and come here to eat.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,282)\fs35}You're crazy!
Dialogue: 1,0:10:35.66,0:10:38.16,Default,,0,0,0,,You're smart.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,731)\fs18}4th student of the Faculty of Engineering
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Is that a place like that?
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,732)\fs51}玉回ヤ=奈工
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,969)\fs57}Dietary fiber
Dialogue: 1,0:10:38.16,0:10:44.38,Default,,0,0,0,,It has food fiber, protein, fat and rice, so it's full of carbohydrates.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,968)\fs72}Proteins
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,968)\fs64}Lipids
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,968)\fs62}Carbohydrate
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs72}Arigatai as a student
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,127)\fs19}Manmukodon x Nichimura
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,127)\fs15}Nichimura
Dialogue: 1,0:10:44.38,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,I'm grateful for it as a student.
Dialogue: 1,0:10:47.46,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,That's the perspective they have when they eat.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,962)\fs59}Do you eat from that point of view?
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,1003)\fs33}Proteins
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,1003)\fs20}Carbohydrate
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,838)\fs72}[volume あってうまい]
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,986)\fs72}Tokajiyanai
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,1004)\fs19}Lipids
Dialogue: 1,0:10:51.56,0:10:53.56,Default,,0,0,0,,It's not like, you're too big and you're not good.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,960)\fs72}Eating is smart.
Dialogue: 1,0:10:53.56,0:10:55.56,Default,,0,0,0,,You eat smartly.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,53)\fs34}Kyoto
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,57)\fs15}Kanagawa Odawara, Hiroshima, Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,110)\fs13}A jumpo chicken cutlet popular among students of Kyoto University [Highlights Cafeteria]
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,961)\fs58}Mr. Tsujii
Dialogue: 1,0:10:55.85,0:10:57.85,Default,,0,0,0,,Here is your order.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,965)\fs16}Third generation
Dialogue: 1,0:10:58.09,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,The third generation of Mr. Tsujii will make it!
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,1001)\fs58}1050 yen
Dialogue: 1,0:11:01.61,0:11:03.61,Default,,0,0,0,,Students!
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs25}Wow, it looks delicious!
Dialogue: 1,0:11:03.69,0:11:05.69,Default,,0,0,0,,I want you to eat it every day.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,1000)\fs63}Jijin-i: 810 yen
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,915)\fs46}Beef-egg variants
Dialogue: 1,0:11:05.69,0:11:07.69,Default,,0,0,0,,This is cheap and delicious.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,998)\fs58}Jijin-i
Dialogue: 1,0:11:07.69,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,There are many menus with full volume.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,1002)\fs57}980 yen
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs29}Wow! It's nice here!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,126)\fs18}Mukodon
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,56)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,64)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,128)\fs15}Koshuku MATSUDA
Dialogue: 1,0:11:12.69,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,The most popular menu is the Jumbo Chicken Cutlet Set Menu.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,126)\fs29}Me
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,944)\fs72}Ziyanbo Chikin Ritsu Ashijima
Dialogue: 1,0:11:17.69,0:11:19.69,Default,,0,0,0,,It's a Jumbo Chicken Cutlet Set Menu.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs25}2 Harutoi SP
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,950)\fs72}Kochira
Dialogue: 1,0:11:19.69,0:11:21.69,Default,,0,0,0,,That is this menu.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,983)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1310,983)\fs72}Waiting for us
Dialogue: 1,0:11:23.24,0:11:25.24,Default,,0,0,0,,Sorry for keeping you waiting.
Dialogue: 1,0:11:25.24,0:11:26.80,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,279)\fs54}Decca!
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,127)\fs21}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:11:26.80,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,Wow! It's huge!
Dialogue: 1,0:11:28.80,0:11:30.80,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,126)\fs28}Me
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,954)\fs72}It's a waste of money!
Dialogue: 1,0:11:30.80,0:11:32.80,Default,,0,0,0,,Wow! It's huge!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,989)\fs52}Jumbo chicken cutlet
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,993)\fs53}1,020 yen
Dialogue: 1,0:11:32.80,0:11:34.80,Default,,0,0,0,,Wow! It looks so good!
Dialogue: 1,0:11:34.80,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,It looks so good!
Dialogue: 1,0:11:36.80,0:11:38.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:38.80,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,129)\fs29}Sunii-o x
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,126)\fs21}×Nichimura
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,129)\fs15}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,0:11:40.80,0:11:42.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is that America over there?
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,936)\fs72}Eh!
Dialogue: 1,0:11:42.80,0:11:44.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:11:44.80,0:11:46.80,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,129)\fs32}Zun Iiome
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,942)\fs72}Wow!!
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:12:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:11:49.44,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,A large chicken breast wrapped in rich lines of eyes.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,895)\fs43}Oyama-dori
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,989)\fs40}Mune niku nanka
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,989)\fs36}The soft flesh is characteristic.
Dialogue: 1,0:11:54.44,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,Although it is breast meat, it is juicy and has a soft meat texture.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,990)\fs36}At Sea
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,991)\fs31}Yu-de
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs39}Brand chicken!
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,991)\fs40}In Ussie
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,999)\fs39}About 200 g of Ooyamadori is fryed.
Dialogue: 1,0:12:02.44,0:12:07.44,Default,,0,0,0,,By carefully raising it by about 100g,
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,278)\fs58}Deka!
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,55)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:12:08.67,0:12:09.67,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 1,0:12:09.67,0:12:10.67,Default,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 1,0:12:10.67,0:12:14.67,Default,,0,0,0,,The outside is crispy and the inside is juicy.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,311)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:12:14.67,0:12:16.67,Default,,0,0,0,,I like chicken cutlet.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,969)\fs72}Homemade sauce
Dialogue: 1,0:12:16.67,0:12:19.67,Default,,0,0,0,,And the deciding factor of the taste is...
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,56)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,894)\fs40}Yo-ke sauce
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,988)\fs48}Garlic on ketchup base
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,988)\fs45}Sour taste with onions added
Dialogue: 1,0:12:20.03,0:12:25.03,Default,,0,0,0,,Ketchup based with garlic and onion's umami melted in.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,126)\fs16}Nichimura
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,129)\fs37}Show Man Mukai
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,57)\fs19}Temori-ga
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,127)\fs23}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:12:25.03,0:12:30.03,Default,,0,0,0,,Sour and addictive homemade sauce.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,57)\fs16}Seidan IWATE
Dialogue: 1,0:12:30.94,0:12:31.94,Default,,0,0,0,,The best.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,127)\fs31}Zun Iiome
Dialogue: 1,0:12:31.94,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,Kabe-o-n!
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,281)\fs51}Oh, sugoi!
Dialogue: 1,0:12:35.26,0:12:37.26,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:12:37.26,0:12:38.26,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you!
Dialogue: 1,0:12:39.26,0:12:40.86,Default,,0,0,0,,So many!
Dialogue: 1,0:12:40.86,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,If you bet on it...
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs54}Uh, huh!
Dialogue: 1,0:12:42.86,0:12:44.86,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:12:44.86,0:12:45.15,Default,,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 1,0:12:45.15,0:12:48.07,Default,,0,0,0,,The long-time favorite of siblings,
Dialogue: 1,0:12:48.07,0:12:51.07,Default,,0,0,0,,Jumbo Chicken Cutlet Set Menu is completed!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,0:12:51.07,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,It's a taste of youth.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 1,0:12:52.85,0:12:54.27,Default,,0,0,0,,Thank you for it.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,983)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 1,0:12:54.42,0:12:56.42,Default,,0,0,0,,I wonder how many times I've heard it like this.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,127)\fs26}and
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs72}Do you also play Kyoto University?
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,940)\fs72}Ah-ryo-omoi
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:12:56.42,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Oh, it's too much.
Dialogue: 1,0:12:58.42,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,You don't do it?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}Hajimete Kikimashita
Dialogue: 1,0:12:59.42,0:13:00.42,Default,,0,0,0,,I heard it for the first time.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,800)\fs72}Ryo-omoshi says that balance is good.
Dialogue: 1,0:13:00.42,0:13:02.42,Default,,0,0,0,,This balance is too much.
Dialogue: 1,0:13:02.42,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the extra work.
Dialogue: 1,0:13:04.80,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,It's not only siblings, but no one does it.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,788)\fs34}He was a student of Kyoto University, Dojiroka.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,1003)\fs17}Do you also go to Kyoto University?
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,1003)\fs43}Ryo
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,963)\fs72}Nobody wants to do it!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,1000)\fs58}Omoi
Dialogue: 1,0:13:09.66,0:13:11.66,Default,,0,0,0,,Can I eat it?
Dialogue: 1,0:13:11.66,0:13:13.66,Default,,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: 1,0:13:13.92,0:13:14.92,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 1,0:13:16.92,0:13:17.92,Default,,0,0,0,,Heavy!
Dialogue: 1,0:13:18.40,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,126)\fs29}Me
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,127)\fs26}Zun meio x
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,57)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,285)\fs23}It's all over.
Dialogue: 1,0:13:24.28,0:13:26.06,Default,,0,0,0,,Wow, he went for it with one bite.
Dialogue: 1,0:13:26.06,0:13:28.06,Default,,0,0,0,,Looks good.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs51}Wanpaku!
Dialogue: 1,0:13:29.08,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,This is a good choice of food.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,913)\fs72}That's good!
Dialogue: 1,0:13:33.08,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,923)\fs72}Tomorrow!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,126)\fs20}Man Mukai x Nichimura!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,956)\fs72}I'll see you.
Dialogue: 1,0:13:39.39,0:13:41.39,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,947)\fs72}I'm sorry!
Dialogue: 1,0:13:43.39,0:13:45.39,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,820)\fs39}Kin Sugiyama
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,823)\fs13}Shop attendant
Dialogue: 1,0:13:48.25,0:13:50.25,Default,,0,0,0,,It's true. It's so heavy.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:14:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,128)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:13:50.25,0:13:52.25,Default,,0,0,0,,Let me eat it.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,57)\fs15}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:14:04.35,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,The chicken is crispy and delicious!
Dialogue: 1,0:14:06.35,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:14:07.90,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,The meat is moist, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:09.90,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,It's good, freshly fried.
Dialogue: 1,0:14:11.58,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,This is also delicious.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,958)\fs72}This is delicious
Dialogue: 1,0:14:13.58,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:14.58,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,I can't eat rice.
Dialogue: 1,0:14:17.05,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,Hmm, delicious!
Dialogue: 1,0:14:18.81,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Is this too much?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,127)\fs27}and
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2m question SP
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:14:23.13,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:14:25.13,0:14:27.13,Default,,0,0,0,,It's a fast-food rush.
Dialogue: 1,0:14:27.13,0:14:30.13,Default,,0,0,0,,The sauce is just right with the meat.
Dialogue: 1,0:14:30.13,0:14:31.13,Default,,0,0,0,,I like rice.
Dialogue: 1,0:14:31.13,0:14:33.13,Default,,0,0,0,,It goes well with rice.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,57)\fs16}Hiroshima Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,58)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,126)\fs24}Man Mukai ×
Dialogue: 1,0:14:33.13,0:14:35.13,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:14:35.29,0:14:37.29,Default,,0,0,0,,It goes well with rice.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,126)\fs25}Mukai x
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,126)\fs19}Mukodon
Dialogue: 1,0:14:40.29,0:14:42.29,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,983)\fs67}Akadashi
Dialogue: 1,0:14:42.84,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,282)\fs18}It looks delicious!
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,281)\fs28}It's red.
Dialogue: 1,0:14:43.84,0:14:44.84,Default,,0,0,0,,Red soup stock.
Dialogue: 1,0:14:46.17,0:14:50.17,Default,,0,0,0,,Yummy! I love it!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,972)\fs72}I like dogs.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,126)\fs32}Sunii-o
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,282)\fs45}Shut up!
Dialogue: 1,0:14:56.25,0:14:58.25,Default,,0,0,0,,Silently...
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,798)\fs72}EK Wa
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,281)\fs16}Parents and daughters!
Dialogue: 1,0:15:04.09,0:15:06.09,Default,,0,0,0,,A parent and a daughter.
Dialogue: 1,0:15:07.96,0:15:09.85,Default,,0,0,0,,Like...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs72}Nanka
Dialogue: 1,0:15:09.85,0:15:13.85,Default,,0,0,0,,My mother left, and my parents came back.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,960)\fs54}It looks like a parent and a child whose mother has left.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,1006)\fs16}It looks like a parent and a child whose mother has left.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,969)\fs72}Silently two
Dialogue: 1,0:15:18.17,0:15:20.17,Default,,0,0,0,,Just two of us.
Dialogue: 1,0:15:24.03,0:15:26.03,Default,,0,0,0,,She's eating rice.
Dialogue: 1,0:15:27.03,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,Incredible.
Dialogue: 1,0:15:28.03,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,It's a lorry.
Dialogue: 1,0:15:29.03,0:15:31.00,Default,,0,0,0,,She eats a lot.
Dialogue: 1,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,Man...
Dialogue: 1,0:15:33.02,0:15:35.02,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}I've been so busy.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,55)\fs27}Official website
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 1,0:15:35.02,0:15:37.02,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,959)\fs72}Umashita
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,127)\fs26}Mukai
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,961)\fs53}Great satisfaction
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,129)\fs30}TON Iio
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,128)\fs20}Manmuko-don x
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,962)\fs72}Daimanjo
Dialogue: 1,0:15:41.76,0:15:43.76,Default,,0,0,0,,It's not too expensive, only 1020 yen.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,975)\fs72}Arigatō Gozemashita
Dialogue: 1,0:15:43.76,0:15:45.76,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,126)\fs21}and
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,126)\fs35}Iio
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,129)\fs24}Zun
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,947)\fs72}Kono Agomo
Dialogue: 1,0:15:50.68,0:15:51.68,Default,,0,0,0,,Me too?!
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,966)\fs72}Kyoja
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,200)\fs37}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,967)\fs72}Kyoto
Dialogue: 1,0:15:53.15,0:15:55.15,Default,,0,0,0,,I want to go to the autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,200)\fs34}Bilingual SP
Dialogue: 1,0:15:55.77,0:15:57.02,Default,,0,0,0,,All over Japan, it's a popular song.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,967)\fs72}Kyo-gun
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,202)\fs36}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,968)\fs72}Kyobu
Dialogue: 1,0:15:57.02,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,Golden Town is proud of it.
Dialogue: 1,0:15:58.66,0:16:00.66,Default,,0,0,0,,A special dish.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,972)\fs72}Koji MUKAI
Dialogue: 1,0:16:05.48,0:16:06.43,Default,,0,0,0,,Crescendo.
Dialogue: 1,0:16:06.43,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,Entertainment people are crazy!
Dialogue: 1,0:16:08.83,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,Arashi...
Dialogue: 1,0:16:10.83,0:16:12.83,Default,,0,0,0,,looks delicious!
Dialogue: 1,0:16:12.83,0:16:14.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's eat!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,530)\fs45}Kyoto City
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,524)\fs47}Odawara City
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,961)\fs35}Hiroshima City
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,961)\fs29}Morioka City, Iwate Prefecture
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,528)\fs45}Keibu City
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1110,536)\fs22}Kanagawa Prefecture
Dialogue: 1,0:16:19.90,0:16:21.90,Default,,0,0,0,,Next...
Dialogue: 1,0:16:21.90,0:16:23.90,Default,,0,0,0,,Odawara.
Dialogue: 1,0:16:23.90,0:16:25.66,Default,,0,0,0,,Odawara.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,691)\fs16}Kanagawa Prefecture
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,905)\fs29}Odawara City
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,989)\fs72}Odawara City
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,1000)\fs40}Kanagawa Prefecture
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour Sp
Dialogue: 1,0:16:25.66,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,In Onagawa Prefecture, Odawara City, looking for gourmet food!
Dialogue: 1,0:16:28.66,0:16:30.66,Default,,0,0,0,,Yes, yes, Odawara City.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,126)\fs34}Kasho
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,57)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,66)\fs20}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,64)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,71)\fs16}Hiroshima
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,73)\fs14}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,73)\fs31}Kyoto
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,127)\fs34}Mukai
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,128)\fs15}Exploring Gourmet for the first time
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,799)\fs34}It is caught in Sagami Bay.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,962)\fs72}Umi no Sachi
Dialogue: 1,0:16:31.10,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,Facing Sagami Bay, this town is rich in species and fresh seafood.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,137)\fs19}Nisson: Iida
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,127)\fs39}.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,126)\fs26}Search for ru
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs15}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,796)\fs45}Restaurants in the city
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,950)\fs72}800 Summer
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1000)\fs41}Odawara Minato Jikido
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,310)\fs17}2: Question\NSP Two-Day SP
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,794)\fs44}Furunai Restaurant Kasuri
Dialogue: 1,0:16:39.80,0:16:43.80,Default,,0,0,0,,In this city, there are more than 800 restaurants.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,954)\fs72}More than 800 fields
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,1000)\fs51}Unagitei Yuei
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,1002)\fs44}Odawara Oden Honten
Dialogue: 1,0:16:44.48,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,And Kushi's gourmet town!
Dialogue: 1,0:16:46.48,0:16:48.48,Default,,0,0,0,,Oden?
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,128)\fs22}Mukodon
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,948)\fs72}Oshimizu
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,124)\fs26}Mukai ga Hatsuguru Satoshi
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,76)\fs24}Kyoja
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,942)\fs72}Amashimizu
Dialogue: 1,0:16:48.92,0:16:54.92,Default,,0,0,0,,Not only that, but you can enjoy autumn leaves in Japanese garden at this season.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,946)\fs72}Laohui Zhuang
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,136)\fs14}Nisson & Meshi
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,195)\fs21}Photography
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,194)\fs18}Odawara City
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,945)\fs72}Robo-so
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,804)\fs72}Rogyo
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,137)\fs20}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,941)\fs72}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,950)\fs68}What do you want to do?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,193)\fs24}Photo: Odawara City
Dialogue: 1,0:16:56.25,0:17:00.25,Default,,0,0,0,,Looking for jellies at Odawara City
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 1,0:17:00.25,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Mukai of Odawara.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,137)\fs18}Nisson: Iiko
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,971)\fs46}In Odawara City, Kanagawa Prefecture
Dialogue: 1,0:17:03.25,0:17:06.25,Default,,0,0,0,,I'm here at Odawara City, Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs29}Senpai no Mukai-kun!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,962)\fs70}I came to Odawara City, Kanagawa Prefecture.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,781)\fs72}Please
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,73)\fs17}Iwamorigaoka-Kyoto, Hiroshima
Dialogue: 1,0:17:06.25,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,126)\fs32}Kasho
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,136)\fs13}Nichimura.
Dialogue: 1,0:17:08.25,0:17:10.25,Default,,0,0,0,,Mukai.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,469)\fs72}Otsu
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,135)\fs13}Makoto NICHIMURA
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,297)\fs72}Yes!
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,372)\fs72}Otsu
Dialogue: 1,0:17:10.25,0:17:12.25,Default,,0,0,0,,Mukai.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,972)\fs72}Tell me about the temple!
Dialogue: 1,0:17:12.25,0:17:14.25,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,137)\fs15}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,72)\fs18}Morioka HIROSHIMA-Gun
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,951)\fs72}Kara ga Oi!
Dialogue: 1,0:17:14.25,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,He's got a deep voice.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs19}Nisson: Iida
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,953)\fs72}It's deaf!
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,967)\fs72}It's deaf!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,284)\fs31}There's only a man.
Dialogue: 1,0:17:16.25,0:17:17.25,Default,,0,0,0,,He's shy.
Dialogue: 1,0:17:17.25,0:17:18.17,Default,,0,0,0,,He's the only one here.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,971)\fs72}Senpai da da Netsu Mukai-kun
Dialogue: 1,0:17:18.17,0:17:19.37,Default,,0,0,0,,He's a senior, Mukai-kun.
Dialogue: 1,0:17:19.37,0:17:20.37,Default,,0,0,0,,A great senior, Mukai-kun.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs19}Nisson: Iini
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,964)\fs72}Samu-sama desu
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,713)\fs51}Kohai in the office
Dialogue: 1,0:17:20.37,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:17:20.97,0:17:22.97,Default,,0,0,0,,Thank you, Snow Man-sama.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs14}Nichimura: Murao
Dialogue: 1,0:17:22.97,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,Snow Man-sama.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1545,945)\fs72}Man-yo
Dialogue: 1,0:17:24.37,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,Thank you, Snow Man-sama.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs13}Nisson: Empress Ii
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,993)\fs60}Mukai-san's first gourmet search
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,884)\fs53}Statsch
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,993)\fs44}Odawara Castle Site Park
Dialogue: 1,0:17:26.68,0:17:28.68,Default,,0,0,0,,This is my first time looking for gourmet food.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,996)\fs69}Shii-san Hatsui
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,993)\fs46}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,137)\fs13}Himura 8 meshi
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1665,995)\fs46}Search for Lun
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,744)\fs72}Arigatō Gozumashi
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,995)\fs46}Mukai-san Hatsui
Dialogue: 1,0:17:28.68,0:17:29.68,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,978)\fs72}Someone else's coming out.
Dialogue: 1,0:17:30.59,0:17:32.59,Default,,0,0,0,,What are the members doing?
Dialogue: 1,0:17:32.59,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,From Snow Man up to now,
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,135)\fs19}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,1023)\fs59}Raoul
Dialogue: 1,0:17:35.59,0:17:42.59,Default,,0,0,0,,Raul, Fukazawa, Meguro, Sakuma and Abe are looking for food.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,1020)\fs30}Tatsuya FUKASOMI
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,1022)\fs36}Ren Meguro
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,1019)\fs43}Daisuke SAKUMA
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,1023)\fs47}Ryohei ABE
Dialogue: 1,0:17:42.59,0:17:43.59,Default,,0,0,0,,The sixth one is...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,135)\fs18}Nisson: Iiko
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,948)\fs72}It's late!
Dialogue: 1,0:17:43.59,0:17:45.59,Default,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,70)\fs13}Hiroshima Rock
Dialogue: 1,0:17:46.17,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,Too slow!
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,128)\fs35}.
Dialogue: 1,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,Speaking of rockets, it's Mukai.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,960)\fs72}As for location, I'm talking about Mukai.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,954)\fs72}You're late.
Dialogue: 1,0:17:51.77,0:17:53.77,Default,,0,0,0,,You're late.
Dialogue: 1,0:17:53.77,0:17:55.77,Default,,0,0,0,,Sorry, I didn't know.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,134)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs64}But I'm just one person.
Dialogue: 1,0:17:55.77,0:17:57.77,Default,,0,0,0,,You're alone.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,126)\fs39}Guru-enshi
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,135)\fs14}Nichimura: Oka
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,134)\fs16}Nisson 8 Hanko
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,973)\fs72}Hito Roke
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,126)\fs15}, which is the first glu-kilogram.
Dialogue: 1,0:17:57.77,0:18:00.77,Default,,0,0,0,,It's been a while since you were alone.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,71)\fs16}Hiroshima Iwamorigaoka
Dialogue: 1,0:18:00.77,0:18:02.77,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,74)\fs27}Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,940)\fs72}I'm growing tense.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,74)\fs20}Temorigaoka Kyoto
Dialogue: 1,0:18:03.47,0:18:05.47,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:18:05.47,0:18:07.47,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,609)\fs28}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,879)\fs68}Eat it!
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs15}Nisson: Toganoo
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,529)\fs28}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 1,0:18:09.88,0:18:11.14,Default,,0,0,0,,We are Coup de Grace!
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs24}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,975)\fs72}Odawara's delicious gumme
Dialogue: 1,0:18:11.14,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,We will eat and eat and eat Odawara's delicious food!
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,936)\fs72}Eat, eat, and eat.
Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs16}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 1,0:18:17.84,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,136)\fs15}Nisson & Meshi
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,958)\fs72}Kitte Kureta Kittegure
Dialogue: 1,0:18:19.84,0:18:21.84,Default,,0,0,0,,He is a man of words!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,129)\fs28}MROUS
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs17}Nisson: Seiko
Dialogue: 1,0:18:21.84,0:18:23.84,Default,,0,0,0,,He is a man of words!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs31}You're a big joy!
Dialogue: 1,0:18:23.84,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,963)\fs72}Stade
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,944)\fs72}Gourmet exploration
Dialogue: 1,0:18:26.14,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,Snowman and Mr. Mukai's gourmet search, start !
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,135)\fs13}Nichimura.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,930)\fs72}Pakara
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,966)\fs72}Pakara
Dialogue: 1,0:18:30.10,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,Let's go ! Let's go ! Let's go !
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs37}Good luck!
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,282)\fs18}What do you do for your efforts?
Dialogue: 1,0:18:33.76,0:18:35.02,Default,,0,0,0,,What do you mean by Let's go ?
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,125)\fs34}Kasho
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,962)\fs46}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,72)\fs17}Morioka HIROSHIMA-Gun
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:18:36.28,0:18:39.82,Default,,0,0,0,,Charot's gourmet search, let's go !
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,969)\fs72}I'm going and go!
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,125)\fs21}Gourmet maneuvering
Dialogue: 1,0:18:39.82,0:18:41.34,Default,,0,0,0,,Let's go !
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,126)\fs32}First Gulzo rings
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,932)\fs72}Oh, yes!
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,957)\fs72}Killed
Dialogue: 1,0:18:43.12,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,I got caught !
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,127)\fs27}Mukai ga Hatsuguru Satoshi
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,976)\fs33}Surroundings around Odawara Station
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,66)\fs20}Odawara Kanagawa
Dialogue: 1,0:18:46.38,0:18:49.58,Default,,0,0,0,,First of all, they go to station near Odawara station.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs16}The first gourmet cover was made.
Dialogue: 1,0:18:50.60,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,Is this Odawara station ?
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,72)\fs16}Hiroshima Iwamorigaoka
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs71}Shopping street dere
Dialogue: 1,0:18:51.13,0:18:53.13,Default,,0,0,0,,It's a shop.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,72)\fs14}Islands
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,135)\fs13}Nisson: 8 rice\Nbowls Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,125)\fs37}Guru-kanshi
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,976)\fs72}That's sushi!
Dialogue: 1,0:18:55.13,0:18:57.13,Default,,0,0,0,,Sushi!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,975)\fs72}Boku-zushi
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,124)\fs15}Exploring Gluck for the first time
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,807)\fs32}Yakitori
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,973)\fs72}I love business sushi!
Dialogue: 1,0:18:59.13,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,I love sushi.
Dialogue: 1,0:18:59.74,0:19:01.74,Default,,0,0,0,,Third round.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,996)\fs71}Omakasenigiri
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,999)\fs23}Correspondence
Dialogue: 1,0:19:02.30,0:19:04.30,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1707,977)\fs72}Seafood
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,981)\fs23}Odawara is referred to as "Odawara".
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs26}Ah, do you want sushi?
Dialogue: 1,0:19:05.24,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Isn't it a sea line? It's close to the sea.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,55)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,64)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,978)\fs72}This looks good!
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,135)\fs20}Nisson & Iio
Dialogue: 1,0:19:10.11,0:19:12.11,Default,,0,0,0,,This looks delicious!
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,127)\fs34}.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 1,0:19:13.11,0:19:14.65,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,972)\fs72}What's this?
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,126)\fs36}Guru search
Dialogue: 1,0:19:14.65,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,970)\fs72}Yomimena
Dialogue: 1,0:19:16.67,0:19:17.67,Default,,0,0,0,,I can't read it.
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,283)\fs51}Uso!?
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,970)\fs72}Yomimemushi
Dialogue: 1,0:19:17.67,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:19:18.17,0:19:19.17,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,904)\fs39}Tsuyoshi
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,994)\fs46}Fisherman
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,993)\fs53}Staff
Dialogue: 1,0:19:19.77,0:19:21.77,Default,,0,0,0,,It's a good sign.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,282)\fs49}Mukai-kun
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,976)\fs72}Narutotone
Dialogue: 1,0:19:21.77,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,998)\fs42}Bekko fisherman meshidon
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,977)\fs72}Kanji Kute na T
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,1000)\fs35}Bekkou fisherman me: L donburi, 1,980 yen
Dialogue: 1,0:19:25.63,0:19:27.63,Default,,0,0,0,,I'm not good at kanji.
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,0:19:31.26,0:19:33.26,Default,,0,0,0,,They also have soba!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,72)\fs17}Morioka HIROSHIMA-Gun
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,210)\fs72}Lunchmenu
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,349)\fs38}Choose soba, please
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,700)\fs34}Moritsuyu soba
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,746)\fs38}1,300 yen
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,814)\fs36}Kurumi-gomadare-soba
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,864)\fs44}1,780 yen
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,967)\fs38}Choose, please.
Dialogue: 1,0:19:34.30,0:19:36.30,Default,,0,0,0,,Mori Chuyu...
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,962)\fs72}Rumigomodaregi
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,739)\fs69}Moritsuyu soba
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1595,948)\fs72}Nutcracker
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,954)\fs61}円
Dialogue: 1,0:19:36.30,0:19:38.30,Default,,0,0,0,,What? Eh?!
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,976)\fs72}Kada 3
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,284)\fs50}Eh!?
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs48}Eh!? Uso!
Dialogue: 1,0:19:38.97,0:19:39.47,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,954)\fs72}Soba pogi
Dialogue: 1,0:19:39.47,0:19:40.47,Default,,0,0,0,,Soba and wheat?
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,672)\fs54}Staff
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,780)\fs72}Soha desu
Dialogue: 1,0:19:40.47,0:19:41.47,Default,,0,0,0,,Soba and one more.
Dialogue: 1,0:19:41.47,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:19:41.97,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,What do you mean by soba and wheat?
Dialogue: 1,0:19:42.47,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,No way! No way! No way!
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,127)\fs26}Gahatsuri
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,420)\fs34}Selected lunch menus
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,498)\fs22}Choose the kyokyoshi.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,758)\fs28}1300 yen
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,855)\fs30}Dare soba
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1709,878)\fs31}1,780 yen
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,126)\fs22}Mukodon
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,138)\fs14}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,951)\fs72}Beka ga Barechara
Dialogue: 1,0:19:44.73,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,You idiot, you'll get caught.
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,73)\fs16}Hiroshima Iwamorigaoka
Dialogue: 1,0:19:46.73,0:19:48.73,Default,,0,0,0,,Why are you wearing a shirt like that?
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,967)\fs72}Are you OK? Senpai
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,901)\fs31}Moritsuyu soba
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,956)\fs32}Three
Dialogue: 1,0:19:48.73,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,Are you okay, senpai?
Dialogue: 1,0:19:50.73,0:19:51.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry.
Dialogue: 1,0:19:51.73,0:19:53.73,Default,,0,0,0,,You're a star, after all.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,0:19:53.88,0:19:55.88,Default,,0,0,0,,Stars don't read kanji.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,935)\fs72}Notor wa Kanji to kamumu
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,974)\fs72}Here we hear it.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,73)\fs19}Hiroshimagun Morioka Kyoto
Dialogue: 1,0:20:00.06,0:20:02.06,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,972)\fs72}Let's get in and out of here.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 1,0:20:03.37,0:20:06.37,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,545)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1617,736)\fs72}Kya!
Dialogue: 1,0:20:06.37,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,975)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,504)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,509)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,494)\fs70}Oshi desu
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,707)\fs72}Oshi desu
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,124)\fs15}Exploring Gourmet for the first time
Dialogue: 1,0:20:13.37,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,136)\fs19}Nisson 8飯后
Dialogue: 1,0:20:14.37,0:20:18.37,Default,,0,0,0,,You should have told me!
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,975)\fs72}I have to talk to you.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,965)\fs72}Oshi
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,282)\fs31}This is delightful!
Dialogue: 1,0:20:18.37,0:20:20.37,Default,,0,0,0,,Is this for real?
Dialogue: 1,0:20:20.37,0:20:23.37,Default,,0,0,0,,Come here!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,976)\fs72}Come two.
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,973)\fs72}Nicchi kita
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1736,280)\fs25}If you can come!
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,972)\fs72}Ekkocchi Kiki
Dialogue: 1,0:20:23.37,0:20:25.37,Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,73)\fs18}Gun Morioka
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,977)\fs72}Oide
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,976)\fs72}Oide
Dialogue: 1,0:20:25.37,0:20:27.37,Default,,0,0,0,,Come here!
Dialogue: 1,0:20:27.37,0:20:29.37,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,768)\fs72}Mukai-kun!
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs28}Don't be greasy!
Dialogue: 1,0:20:29.37,0:20:31.37,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,777)\fs72}Hello!
Dialogue: 1,0:20:31.37,0:20:33.21,Default,,0,0,0,,Is the time okay?
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,974)\fs72}Do you have a lot of time?
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,786)\fs72}It's a lot of work!
Dialogue: 1,0:20:33.21,0:20:34.52,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,138)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,974)\fs72}Koji Mukai at IMDb
Dialogue: 1,0:20:34.52,0:20:36.52,Default,,0,0,0,,My name is Mukai Koji.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,760)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,760)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,138)\fs22}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,284)\fs42}You're stingy!
Dialogue: 1,0:20:37.69,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,You did it! You're amazing!
Dialogue: 1,0:20:39.90,0:20:41.90,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,976)\fs72}Arigatō Gozemasu
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,135)\fs16}Nisson & Iiku
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,72)\fs17}Morioka HIROSHIMA-Gun
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,236)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,138)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,618)\fs72}Kono koko
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,791)\fs70}John the Great
Dialogue: 1,0:20:43.90,0:20:45.90,Default,,0,0,0,,She called me!
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs36}Oh, that's good!
Dialogue: 1,0:20:45.90,0:20:47.90,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,942)\fs46}It's a shake-up with everyone because it's soaking up.
Dialogue: 1,0:20:47.90,0:20:49.90,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,283)\fs29}I can't shake hands!
Dialogue: 1,0:20:49.90,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,I can't shake hands with you.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs16}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson: Iini
Dialogue: 1,0:20:55.90,0:20:57.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I won't wash my hands!
Dialogue: 1,0:20:57.90,0:20:59.90,Default,,0,0,0,,Wash your hands properly!
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,961)\fs72}Please wash it.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,127)\fs26}Mukai ga Hatsuguru Tamashi
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,71)\fs20}Hiroshimagun Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,762)\fs72}Kya!
Dialogue: 1,0:21:01.90,0:21:03.90,Default,,0,0,0,,You're amazing!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs17}The first gourmaine enshrining
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,73)\fs21}Temorigaoka Kyoto
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,996)\fs72}Mr. Shii's
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,992)\fs72}Do you like places?
Dialogue: 1,0:21:05.24,0:21:07.24,Default,,0,0,0,,Wow, that's amazing.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}Kang-ji fun-young
Dialogue: 1,0:21:08.48,0:21:10.48,Default,,0,0,0,,He's very funny.
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,284)\fs56}Koji?
Dialogue: 1,0:21:10.48,0:21:12.48,Default,,0,0,0,,Gorgeous.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,969)\fs72}I like singing, too.
Dialogue: 1,0:21:12.48,0:21:14.48,Default,,0,0,0,,He likes singing.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,124)\fs41}Guru-enshi
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,972)\fs65}I like hard workmen and parts of them.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,127)\fs23}The first guru-sashishi
Dialogue: 1,0:21:15.90,0:21:18.27,Default,,0,0,0,,It's the best part of the day.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,959)\fs72}It's Kanro-sasa!
Dialogue: 1,0:21:18.27,0:21:20.27,Default,,0,0,0,,The teacher is the best!
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,137)\fs15}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,902)\fs72}Kojigo Mitsuyoshi
Dialogue: 1,0:21:23.00,0:21:25.00,Default,,0,0,0,,Koji, you are arrogant.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,937)\fs72}Renjiko
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,944)\fs72}Gomaetsu
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,71)\fs16}Hiroshima
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,66)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,73)\fs33}Kyoto
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,978)\fs30}I'm going to join the main topic!
Dialogue: 1,0:21:28.00,0:21:30.00,Default,,0,0,0,,I will give you the main subject.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,125)\fs19}Gahatsuri
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs22}2 Questions SP
Dialogue: 1,0:21:30.11,0:21:31.71,Default,,0,0,0,,This program is called,
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,979)\fs72}Do you know?
Dialogue: 1,0:21:31.71,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,Banana Man's Special Food.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,72)\fs18}Gun Morioka
Dialogue: 1,0:21:34.31,0:21:35.01,Default,,0,0,0,,Do you know it?
Dialogue: 1,0:21:35.01,0:21:35.87,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:21:35.87,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,239)\fs72}Sekkaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,850)\fs72}Eating
Dialogue: 1,0:21:37.44,0:21:41.44,Default,,0,0,0,,Since you came all the way to Odawara, eat up everything you can!
Dialogue: 1,0:21:41.44,0:21:44.10,Default,,0,0,0,,Please tell me delicious food in Odawara city!
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,945)\fs72}Excellent seafood gourmet
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,752)\fs72}Oh! I like it!
Dialogue: 1,0:21:45.79,0:21:47.79,Default,,0,0,0,,Wow, that's good.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,969)\fs72}Ichiban-koko-kiya-n
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,966)\fs72}Ore 3?? I don't like the best temple.
Dialogue: 1,0:21:48.12,0:21:50.12,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,953)\fs72}Uwa no takaichi
Dialogue: 1,0:21:50.52,0:21:52.52,Default,,0,0,0,,Wow, it's the best!
Dialogue: 1,0:21:52.52,0:21:54.52,Default,,0,0,0,,Wow, it's great!
Dialogue: 1,0:22:01.63,0:22:03.63,Default,,0,0,0,,Please tell us delicious food in the world of food!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,126)\fs22}and the first Gluck ring
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1417,72)\fs17}Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:22:04.63,0:22:05.82,Default,,0,0,0,,The name of the restaurant is...
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,975)\fs57}Rice and fish
Dialogue: 1,0:22:05.82,0:22:07.82,Default,,0,0,0,,Mom is rice and fish.
Dialogue: 1,0:22:07.82,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,Rice and fish!
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,71)\fs20}Hiroshimagun Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs72}Mom and his wife
Dialogue: 1,0:22:09.82,0:22:09.88,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 1,0:22:09.88,0:22:12.83,Default,,0,0,0,,And also...
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs66}When going to a high school experience seminar
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,0:22:12.83,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,When I went to the experience seminar, I wondered if I should wait for the time or eat.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,72)\fs14}Islands
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,974)\fs72}Let's eat some rice.
Dialogue: 1,0:22:19.83,0:22:22.77,Default,,0,0,0,,That's nice! What did you eat at that time?
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,987)\fs72}What did you eat?
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,127)\fs32}Kasho
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,983)\fs72}Gaottsuru Yatsu
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,980)\fs72}Salmon
Dialogue: 1,0:22:22.77,0:22:24.77,Default,,0,0,0,,It's salmon on the rice bowl.
Dialogue: 1,0:22:24.77,0:22:26.77,Default,,0,0,0,,It's salmon rice bowl!
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,126)\fs39}Gur-ageshi
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,137)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}Sarmonooyako-don
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,124)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 1,0:22:26.77,0:22:28.77,Default,,0,0,0,,Salmon Oyako rice bowl!
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,793)\fs72}Misoshishii desu
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Ore Salmon - Banzai Yane
Dialogue: 1,0:22:30.14,0:22:32.14,Default,,0,0,0,,I love thermos the most.
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,968)\fs72}It's not the best!
Dialogue: 1,0:22:32.14,0:22:34.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:22:34.14,0:22:35.96,Default,,0,0,0,,Isn't it great?
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs28}Kasho-guru-sashishi
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,975)\fs59}Kaitenzushi Gotara 1 On
Dialogue: 1,0:22:35.96,0:22:37.96,Default,,0,0,0,,I went to a sushi restaurant and all the dishes were salmon.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,72)\fs27}Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs50}Why are you?
Dialogue: 1,0:22:38.96,0:22:39.96,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:22:40.96,0:22:41.96,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs26}Are you here now?
Dialogue: 1,0:22:42.96,0:22:43.96,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,832)\fs59}Kya
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,999)\fs27}10 times all salmon
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,1005)\fs18}Kaitenzushi: After that
Dialogue: 1,0:22:44.96,0:22:46.96,Default,,0,0,0,,I just ate too much salmon.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,962)\fs72}Salmon eaten too much
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,922)\fs54}Kya
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,965)\fs72}Salmon-eating ku
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,972)\fs72}Machimukai-sanmo
Dialogue: 1,0:22:49.28,0:22:53.28,Default,,0,0,0,,There was also a time when I felt like I was going to take a bath.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,965)\fs70}It looks like you're wabiru.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,1020)\fs13}Muno Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,802)\fs44}It is said to be called koki.
Dialogue: 1,0:22:53.45,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,When you say you like me, you get into that kind of mood.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,970)\fs68}That kind of mode is included.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,982)\fs72}It was also delicious
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,979)\fs72}Atsu! Kaijiru
Dialogue: 1,0:23:01.39,0:23:03.39,Default,,0,0,0,,The seafood soup was very delicious.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,137)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,984)\fs72}Write it as well.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,978)\fs72}Kaijiru
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,72)\fs17}Morioka HIROSHIMA-Gun
Dialogue: 1,0:23:03.39,0:23:04.39,Default,,0,0,0,,Yes, seafood soup.
Dialogue: 1,0:23:04.39,0:23:05.39,Default,,0,0,0,,Write down seafood soup.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,491)\fs54}It's the best!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,941)\fs72}I'm sorry, so I'll pay for it.
Dialogue: 1,0:23:05.39,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:23:06.00,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,135)\fs15}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,983)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:23:08.95,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,555)\fs26}Eat!
Dialogue: 1,0:23:11.54,0:23:13.54,Default,,0,0,0,,Let's go. One, two...
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,73)\fs19}Iwate Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,498)\fs13}Yakkaku Odawara ni Kitan Narayo
Dialogue: 1,0:23:13.54,0:23:16.54,Default,,0,0,0,,Since we came to Odawara,
Dialogue: 1,0:23:16.54,0:23:21.54,Default,,0,0,0,,let's eat rice, fish, salmon, and crab stew!
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,572)\fs17}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,643)\fs15}Rice and fish
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,735)\fs51}Eat!
Dialogue: 1,0:23:21.54,0:23:23.54,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,126)\fs41}.
Dialogue: 1,0:23:23.54,0:23:25.54,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,126)\fs34}Kasho
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,546)\fs13}Hattawara ni kitan nara yoki
Dialogue: 1,0:23:26.10,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,Let's start with the program's sticker.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,961)\fs72}Footeckers on the show
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,125)\fs24}Mukodon
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,1011)\fs14}Tuesday, 310 p.m.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,796)\fs42}It's all soaking
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,938)\fs72}Watch Tuesday at 10 p.m.
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,966)\fs32}Period
Dialogue: 1,0:23:30.10,0:23:31.10,Default,,0,0,0,,This is a drama.
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,969)\fs29}Kakeru
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,908)\fs24}Iroha no Koi ha
Dialogue: 1,0:23:32.10,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,It starts in October.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,969)\fs29}Kakero
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1011)\fs13}Weekly Tuesday, 11:00 p.m.
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1011)\fs16}Weekdays
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,692)\fs20}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 1,0:23:34.35,0:23:37.35,Default,,0,0,0,,Please watch it.
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,135)\fs21}Nisson: Iida
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs25}2 Kimodoi SP
Dialogue: 1,0:23:37.35,0:23:40.35,Default,,0,0,0,,Yes, please watch the drama seriously.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,73)\fs27}Morioka Kyoto
Dialogue: 1,0:23:40.35,0:23:42.02,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,981)\fs72}I'm here.
Dialogue: 1,0:23:42.02,0:23:44.02,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,804)\fs72}Arika tokkozamashita
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,974)\fs72}Shogakko Ganbaritekudasui
Dialogue: 1,0:23:45.78,0:23:47.78,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs22}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,789)\fs72}Thank you!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,722)\fs47}Eat it!
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,880)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,994)\fs72}Mukai-san
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,991)\fs32}Since then, telephone talks have been underway.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,993)\fs72}.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,111)\fs13}Sermoso oyakodon and kaijiru of 'rice and fish' popular in the local area
Dialogue: 1,0:23:48.56,0:23:50.56,Default,,0,0,0,,Now, Mr. Mukai, we will now broadcast.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,880)\fs59}Staff
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,993)\fs32}What's your confidence?
Dialogue: 1,0:23:51.24,0:23:53.24,Default,,0,0,0,,Confidence is... high.
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,963)\fs72}Karoko ga Kaeru de
Dialogue: 1,0:23:54.32,0:23:56.32,Default,,0,0,0,,I'll call you.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}2:5p
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,949)\fs72}I can't go.
Dialogue: 1,0:23:56.32,0:23:58.32,Default,,0,0,0,,I'll call you.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,951)\fs72}It's definite, so
Dialogue: 1,0:23:58.48,0:24:00.48,Default,,0,0,0,,It's confirmed.
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,135)\fs15}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,137)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs28}Don't you understand?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,949)\fs53}Preliminary oversight spending by telephone
Dialogue: 1,0:24:01.30,0:24:03.30,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:24:03.00,0:24:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,137)\fs14}Nisson 8 Ishin
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,978)\fs57}Rice and fish
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,978)\fs72}.
Dialogue: 1,0:24:08.31,0:24:16.31,Default,,0,0,0,,Hello! I'm Kouji Mukai, a snowman who came to Odawara for a program called Banana Man's Special Dish.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,981)\fs72}Then he came to Odawara.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,56)\fs25}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,973)\fs72}Koji Mukai at IMDb
Dialogue: 1,0:24:16.91,0:24:20.91,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sorry for bothering you. Is your time okay now?
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,838)\fs72}Busy spots
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,971)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,127)\fs39}.
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,616)\fs14}Nikitan Narayoo
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,973)\fs72}Are you okay?
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,833)\fs72}Time
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,126)\fs31}Kasho
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,626)\fs13}Setsukaku Odawara
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,126)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,946)\fs39}Time
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,1005)\fs39}Are you okay?
Dialogue: 1,0:24:21.59,0:24:23.59,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,954)\fs72}Yanto-ryome
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,968)\fs54}I thought it was a more fluffy phone call.
Dialogue: 1,0:24:23.89,0:24:25.89,Default,,0,0,0,,I thought it was a more negative call.
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs21}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,126)\fs41}.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,820)\fs70}Inukuchi
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,981)\fs72}Ittanoni
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,1000)\fs30}It's definite, so
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,1006)\fs29}I can't go.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,820)\fs72}Inukai
Dialogue: 1,0:24:27.12,0:24:29.12,Default,,0,0,0,,I was clapping my feet.
Dialogue: 1,0:24:29.39,0:24:34.39,Default,,0,0,0,,I asked the people in the city if they have any recommendations for food in Odawara.
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,137)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,978)\fs72}Osu-hegrime in Kuchitawara
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,981)\fs72}Hearing
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,137)\fs16}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,975)\fs66}If I came to Odawara, I could not help it.
Dialogue: 1,0:24:34.39,0:24:44.39,Default,,0,0,0,,Since we are in Odawara, we were recommended to eat salmon and fish bowl with seafood soup made of rice and fish.
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs28}2-hour 5-P
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,974)\fs72}Rice and fish sahitomono oyakodon kaijiru
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,135)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,136)\fs20}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,843)\fs72}Suddenly apologize.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,983)\fs72}Nodeshiga
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,135)\fs20}Nisson: Iida
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,643)\fs13}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayo
Dialogue: 1,0:24:44.41,0:24:55.41,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the sudden request, but could you let me shoot you eating salmon and fish bowl?
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,980)\fs72}Ukagatte
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,840)\fs71}Honjitsu Sochirani
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,283)\fs32}It's getting lower.
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,125)\fs37}Guru-kanshi
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,836)\fs72}Eating
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,984)\fs72}Tsuitei no wo
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,707)\fs13}I wish you were coming to Odawara.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,818)\fs45}Eat it!
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs15}Nisson: Toganoo
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,135)\fs15}Nichimura: So
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,837)\fs72}Filming
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,976)\fs61}Is it possible to do it?
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,707)\fs13}If I were to come to Odawara.
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs19}I don't feel very comfortable.
Dialogue: 1,0:24:55.41,0:24:57.41,Default,,0,0,0,,You are so low.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs72}Chiyotto Kikimasu
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,818)\fs72}Please
Dialogue: 1,0:24:58.87,0:25:00.87,Default,,0,0,0,,Oh, please.
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,820)\fs72}Chitsu
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,137)\fs22}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,136)\fs14}Nisson & Meshi
Dialogue: 1,0:25:06.39,0:25:08.39,Default,,0,0,0,,No, I'm not a dummy yet.
Dialogue: 1,0:25:08.43,0:25:10.43,Default,,0,0,0,,It's not bad yet.
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,281)\fs15}I was filled with such self-confidence.
Dialogue: 1,0:25:12.98,0:25:14.98,Default,,0,0,0,,She had so much confidence in herself.
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs72}Shishimomo machi taseshimashita
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs15}2-ken SP 2:\NQuestion SP
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,779)\fs72}Yes!
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,984)\fs72}Shishimoshi
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,984)\fs72}Waiting for us
Dialogue: 1,0:25:16.36,0:25:18.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,977)\fs72}I'm all right!
Dialogue: 1,0:25:18.36,0:25:20.36,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}22間SP
Dialogue: 1,0:25:20.63,0:25:21.63,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,958)\fs72}Ao
Dialogue: 1,0:25:21.63,0:25:22.48,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,958)\fs72}Oh, I'm going!
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 1,0:25:22.48,0:25:24.48,Default,,0,0,0,,I'll go. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs72}Aiga to Tsuko Kaburamasu
Dialogue: 1,0:25:25.20,0:25:27.20,Default,,0,0,0,,Excuse me, thank you very much
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,981)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,0:25:27.20,0:25:29.20,Default,,0,0,0,,Thank you very much
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,284)\fs39}I'm hanging up.
Dialogue: 1,0:25:29.20,0:25:31.20,Default,,0,0,0,,Thank you very much
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2. Question SP
Dialogue: 1,0:25:31.20,0:25:33.20,Default,,0,0,0,,Wow, she lowered her head
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,948)\fs64}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:25:33.20,0:25:35.20,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,955)\fs72}I'm crazy!
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,137)\fs15}Nisson & Hanni
Dialogue: 0,0:25:38.00,0:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,137)\fs15}Himura: Iinoya
Dialogue: 1,0:25:39.20,0:25:41.20,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Don't tell me that!
Dialogue: 1,0:25:41.55,0:25:43.55,Default,,0,0,0,,I told you!
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,978)\fs64}If you hold the information, call it.
Dialogue: 1,0:25:43.55,0:25:45.55,Default,,0,0,0,,You are confident but you are not!
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs16}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,949)\fs72}Tsunensuyo
Dialogue: 1,0:25:45.55,0:25:47.55,Default,,0,0,0,,It's different from your posture.
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs46}I told you.
Dialogue: 1,0:25:47.55,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,You were telling yourself.
Dialogue: 1,0:25:49.55,0:25:51.55,Default,,0,0,0,,You are old-fashioned.
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,881)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,992)\fs72}OK
Dialogue: 1,0:25:51.55,0:25:53.55,Default,,0,0,0,,OK. Thank you.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}Two-Day Sp
Dialogue: 1,0:25:53.55,0:25:55.55,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:25:55.67,0:25:57.67,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson: Iida
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,968)\fs72}B-N-na-tokoro...
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,1000)\fs49}The road is long.
Dialogue: 1,0:25:57.67,0:25:59.67,Default,,0,0,0,,Don't use this part!
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,967)\fs59}This is where I'm going to see you.
Dialogue: 1,0:25:59.67,0:26:01.67,Default,,0,0,0,,Don't use it!
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,972)\fs72}I think I can't do it.
Dialogue: 1,0:26:01.67,0:26:03.67,Default,,0,0,0,,It's like you're overdoing it!
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,974)\fs72}Star Nande
Dialogue: 0,0:26:03.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,979)\fs72}Stop
Dialogue: 1,0:26:04.69,0:26:06.69,Default,,0,0,0,,Could you stop that?
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,126)\fs35}.
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,54)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,57)\fs17}Hiroshima Iwate Morioka Kyoto
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,111)\fs37}米と魚のサーモソ親子丼&貝汁
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,915)\fs37}Ho-i-no-miya
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,993)\fs34}Hotoku Ninomiya-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,124)\fs41}Guru-enshi
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,126)\fs22}Mukodon
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,127)\fs27}Kasho-guru-sashishi
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,976)\fs72}I'm hungry.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 1,0:26:16.19,0:26:18.19,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:26:18.19,0:26:20.19,Default,,0,0,0,,I'm not hungry anymore.
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,970)\fs72}That's right!
Dialogue: 1,0:26:22.19,0:26:24.19,Default,,0,0,0,,Oh! This is it!
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs15}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}I'm here!
Dialogue: 1,0:26:24.19,0:26:26.19,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs19}Kasho-guru rings is\Nthe first gul cycle.
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,993)\fs34}Rice and fish
Dialogue: 1,0:26:26.55,0:26:28.40,Default,,0,0,0,,Rice and fish
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,382)\fs72}Rice fish
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,611)\fs13}Mokugyo
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,969)\fs72}Onyale
Dialogue: 1,0:26:28.40,0:26:30.40,Default,,0,0,0,,It's fashionable.
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs16}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,980)\fs72}Are you going?
Dialogue: 1,0:26:30.80,0:26:32.56,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,0:26:32.56,0:26:34.56,Default,,0,0,0,,Rice and fish.
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,983)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:26:34.74,0:26:36.74,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,807)\fs72}Iratsushi Yaimase
Dialogue: 1,0:26:36.74,0:26:38.28,Default,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,560)\fs72}Flat
Dialogue: 1,0:26:38.28,0:26:39.28,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,984)\fs72}DEKOKUMATA
Dialogue: 1,0:26:40.28,0:26:42.28,Default,,0,0,0,,I came here for gourmet
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,973)\fs72}Koji Mukai at IMDb
Dialogue: 1,0:26:42.28,0:26:44.28,Default,,0,0,0,,I'm Koji Mukai, a stormer
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,974)\fs72}Ojamashimashi
Dialogue: 1,0:26:44.28,0:26:45.28,Default,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,792)\fs72}Fufu, please
Dialogue: 1,0:26:45.28,0:26:46.28,Default,,0,0,0,,Thank you for coming
Dialogue: 0,0:26:46.00,0:26:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,128)\fs21}Mukodon
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,865)\fs37}Last year
Dialogue: 1,0:26:48.56,0:26:55.47,Default,,0,0,0,,Rice and fish which we opened last year are now available for 5 minutes walk from Odawara station.
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,55)\fs44}King ISCGKTIGEYO
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,947)\fs72}Kachi 5-bun
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,812)\fs46}From Odawara Station
Dialogue: 1,0:26:55.47,0:26:56.90,Default,,0,0,0,,With June's access!
Dialogue: 1,0:26:56.90,0:27:02.90,Default,,0,0,0,,Not only locals, but also tourists come to this popular store!
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,946)\fs55}Zhao Guangqi
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:27:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,945)\fs45}Yagen Tamitsu
Dialogue: 0,0:26:58.00,0:26:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs15}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,998)\fs63}Goka Odawara-i
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,1002)\fs63}2948 yen
Dialogue: 1,0:27:03.90,0:27:05.30,Default,,0,0,0,,What they can eat is...
Dialogue: 1,0:27:05.30,0:27:10.30,Default,,0,0,0,,Seafood bowl which you can enjoy the taste of nine kinds of seafood and
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,997)\fs36}Specialty products: Aji no Senbutsu Teishoku, 1958 yen
Dialogue: 1,0:27:11.30,0:27:15.30,Default,,0,0,0,,Sushi with hot sauce of horse mackerel
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,1001)\fs39}Sashimi and Kaname-tsukudani teishoku _3,080 yen
Dialogue: 1,0:27:16.21,0:27:20.18,Default,,0,0,0,,And moreover, there is goldfish boiled in soy sauce.
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,998)\fs57}Kamaage Shirasu-i
Dialogue: 0,0:27:19.00,0:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,1001)\fs62}1848 yen
Dialogue: 1,0:27:20.18,0:27:29.18,Default,,0,0,0,,All seafoods made from seasonal fish from all over Japan are delicious.
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,1001)\fs58}2860 yen
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,138)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,946)\fs66}Machiichimoichi oyakodon
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,733)\fs72}Osusume
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,64)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,124)\fs15}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 1,0:27:29.75,0:27:35.75,Default,,0,0,0,,This time, Mukai-san will eat salmon oyako don and seaweed soup taught by Mukai-san.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,137)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,953)\fs72}Kochira
Dialogue: 1,0:27:36.34,0:27:38.34,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 1,0:27:39.95,0:27:41.95,Default,,0,0,0,,Here it is. Thank you.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,127)\fs25}Mukai ga Hatsu Gurzo Otoshi
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,137)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,0:27:41.95,0:27:43.95,Default,,0,0,0,,It's finally released.
Dialogue: 1,0:27:43.95,0:27:45.95,Default,,0,0,0,,Wow, it's beautiful.
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,983)\fs67}Kobachi ga
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,982)\fs72}Nanbanzuke
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,983)\fs72}Anne's
Dialogue: 1,0:27:46.07,0:27:48.07,Default,,0,0,0,,This is horse mackerel with horse meat.
Dialogue: 1,0:27:48.07,0:27:50.07,Default,,0,0,0,,Thank you for the horse meat with horse meat.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,991)\fs46}Salmon oyakodon and kaijiru
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,992)\fs51}3,058 yen
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,1032)\fs14}× Miso soup was changed to Kaijiru
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,1033)\fs13}Kohatsu is changed for the day.
Dialogue: 1,0:27:50.07,0:27:52.07,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,1032)\fs13}Miso soup was changed to kaijiru and kobachi was changed for the day.
Dialogue: 1,0:27:52.07,0:27:53.68,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:27:53.68,0:27:55.68,Default,,0,0,0,,It's definitely delicious!
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,0:27:56.63,0:27:58.63,Default,,0,0,0,,Wow, you're right!
Dialogue: 1,0:27:58.63,0:28:00.63,Default,,0,0,0,,It's crazy good!
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,953)\fs72}Tasty shiso
Dialogue: 1,0:28:00.63,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,128)\fs35}.
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,817)\fs33}Yamagata Prefecture
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,126)\fs25}The first Gourmet ring
Dialogue: 1,0:28:03.47,0:28:10.23,Default,,0,0,0,,The special meal is a Yamagata prefecture speciality, Tsuya-hime, which is characterized by its elegant sweetness.
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,125)\fs37}Guru-enshi
Dialogue: 0,0:28:08.00,0:28:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs16}Nisson & Saneo
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,966)\fs72}Salmon
Dialogue: 1,0:28:10.23,0:28:17.23,Default,,0,0,0,,And then, with just the right amount of fat and a strong salmon with a distinctive flavor...
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs15}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 1,0:28:17.49,0:28:22.79,Default,,0,0,0,,Enjoy a luxurious meal with seven dishes!
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,814)\fs41}Hokushun Dotatsu
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,967)\fs42}How much it costs
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,815)\fs37}Found in Hokkaido
Dialogue: 1,0:28:22.93,0:28:30.93,Default,,0,0,0,,And, put a lot of salmon roe soaked in homemade soy sauce.
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,135)\fs13}Nichimura.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,136)\fs13}Nisson :
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,109)\fs13}Salmon and shell soup in popular seafood restaurant [rice and fish]
Dialogue: 1,0:28:31.44,0:28:38.32,Default,,0,0,0,,Finally, add a little Kamamoyaki and you have a salmon oyakodon!
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,110)\fs13}Popular Seafood Restaurant í rice and fish sir
Dialogue: 1,0:28:38.32,0:28:44.88,Default,,0,0,0,,With the sea water you recommended, please take it!
Dialogue: 0,0:28:44.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:28:45.00,0:28:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 1,0:28:45.65,0:28:47.65,Default,,0,0,0,,I'll eat it.
Dialogue: 1,0:28:49.11,0:28:51.11,Default,,0,0,0,,A little bit of soy sauce.
Dialogue: 1,0:28:52.24,0:28:54.24,Default,,0,0,0,,Looks good!
Dialogue: 1,0:28:54.24,0:28:54.93,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 1,0:28:54.93,0:28:56.93,Default,,0,0,0,,Ah, he's gone all of a sudden.
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,127)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,0:28:58.32,0:29:00.32,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,0:29:00.32,0:29:02.32,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 1,0:29:02.32,0:29:04.32,Default,,0,0,0,,Looks fresh.
Dialogue: 1,0:29:04.32,0:29:06.32,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,124)\fs40}Guru-enshi
Dialogue: 1,0:29:07.60,0:29:09.60,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs14}Nisson: Toganoo
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,135)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,137)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,282)\fs28}It's a second album.
Dialogue: 1,0:29:21.84,0:29:23.67,Default,,0,0,0,,This is my second one.
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,136)\fs16}Nisson :
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs48}Don't stop!
Dialogue: 1,0:29:23.67,0:29:25.67,Default,,0,0,0,,I can't stop. I can't stop.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,135)\fs13}Nichimura & Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:29:27.41,0:29:29.41,Default,,0,0,0,,Say something.
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,864)\fs72}Umai na
Dialogue: 1,0:29:31.22,0:29:33.22,Default,,0,0,0,,You're good.
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,990)\fs66}Umai na
Dialogue: 1,0:29:33.71,0:29:35.71,Default,,0,0,0,,I'm like a grandpa.
Dialogue: 1,0:29:38.83,0:29:40.83,Default,,0,0,0,,The meat is fresh.
Dialogue: 1,0:29:41.78,0:29:43.78,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,127)\fs24}is the first gul cycle.
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,126)\fs22}Mukodon
Dialogue: 1,0:29:45.97,0:29:46.97,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:29:48.97,0:29:49.97,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:29:50.19,0:29:52.19,Default,,0,0,0,,This must be good.
Dialogue: 1,0:29:52.19,0:29:54.19,Default,,0,0,0,,This is awesome.
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,137)\fs14}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,135)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:30:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,135)\fs16}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,631)\fs72}Lamara
Dialogue: 1,0:29:58.19,0:30:00.19,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,962)\fs72}Peti-Puti-Shiyoru
Dialogue: 1,0:30:00.53,0:30:02.53,Default,,0,0,0,,The salmon roe is good. It's soft.
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,280)\fs26}I'm going to punch you.
Dialogue: 1,0:30:03.30,0:30:09.78,Default,,0,0,0,,It's soft.
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,572)\fs72}Flat
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,970)\fs42}How much it costs
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,973)\fs72}Sarmono
Dialogue: 1,0:30:09.78,0:30:12.78,Default,,0,0,0,,Shall we go to Big Red Siam? At the same time
Dialogue: 1,0:30:12.78,0:30:14.78,Default,,0,0,0,,It's the best, isn't it?
Dialogue: 1,0:30:15.06,0:30:17.06,Default,,0,0,0,,This looks a little delicious.
Dialogue: 1,0:30:17.06,0:30:19.06,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:30:19.06,0:30:21.06,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,280)\fs35}You're a boy.
Dialogue: 1,0:30:22.45,0:30:24.34,Default,,0,0,0,,Wow, you're a young man.
Dialogue: 1,0:30:24.34,0:30:26.34,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:30:25.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1551,944)\fs72}Umatsu!
Dialogue: 0,0:30:25.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 1,0:30:26.34,0:30:27.44,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,0:30:27.44,0:30:30.44,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:30:31.79,0:30:36.53,Default,,0,0,0,,I can eat rice and eel just right.
Dialogue: 1,0:30:36.53,0:30:38.53,Default,,0,0,0,,Rice is also delicious.
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,137)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,978)\fs72}Kaijiru
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,980)\fs72}Moiko
Dialogue: 1,0:30:39.86,0:30:41.86,Default,,0,0,0,,Let's go to the gym.
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,873)\fs48}Kaijiru
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,987)\fs47}Asari, Pombinos, and Itaya shellfish with soup stock - a cup
Dialogue: 1,0:30:42.19,0:30:46.49,Default,,0,0,0,,It contains clams, umbillos, and itayagai.
Dialogue: 1,0:30:46.49,0:30:47.31,Default,,0,0,0,,That's a lot of ingredients.
Dialogue: 1,0:30:47.31,0:30:48.51,Default,,0,0,0,,And dashi stock.
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs15}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 1,0:30:51.22,0:30:53.22,Default,,0,0,0,,Ah, that's nice.
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,858)\fs72}Ume
Dialogue: 1,0:30:56.72,0:30:58.22,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,284)\fs32}Tamani
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,282)\fs46}Grandpa!
Dialogue: 0,0:30:58.00,0:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,135)\fs13}Nichimura & Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:30:59.06,0:31:01.06,Default,,0,0,0,,Will you be a good grandfather?
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,968)\fs72}Dejiru kiteru
Dialogue: 1,0:31:02.64,0:31:04.64,Default,,0,0,0,,Mekkyakuchao! It's very delicious!
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,951)\fs72}Degosaimasu
Dialogue: 1,0:31:07.19,0:31:09.19,Default,,0,0,0,,It's rich.
Dialogue: 1,0:31:09.71,0:31:11.71,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,127)\fs26}The first guru-anshi
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,978)\fs64}I can't say anything about an ironic shell.
Dialogue: 1,0:31:14.23,0:31:17.23,Default,,0,0,0,,The taste of various shells is distinct.
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,127)\fs26}Gahatsu guru-sashiji
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1610,977)\fs72}Gatsumai
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,126)\fs29}Mukai ga Hatsugu Tanshi
Dialogue: 1,0:31:17.87,0:31:19.87,Default,,0,0,0,,It's good that it's balanced.
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs14}Nisson: Toganoo
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,0:31:22.32,0:31:24.32,Default,,0,0,0,,Like a snowman.
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,969)\fs72}Rude Sn0w
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs43}That's true.
Dialogue: 0,0:31:23.00,0:31:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,0:31:24.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,972)\fs72}Marude
Dialogue: 1,0:31:24.32,0:31:25.68,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 1,0:31:25.68,0:31:32.68,Default,,0,0,0,,It's like, even though we have different personalities, we stick together like snowmen.
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,960)\fs72}Giyutsu to Mamatteru
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,691)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,807)\fs72}Ah!
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs32}Kasho-guru rings
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,963)\fs72}"Aape wa nai"
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,895)\fs28}Staff
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,939)\fs34}Ah!
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,1003)\fs38}Marude Snow
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,956)\fs72}[Aa Ichikō wa Ichiban dame]
Dialogue: 1,0:31:35.25,0:31:36.73,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 1,0:31:36.73,0:31:38.73,Default,,0,0,0,,That's the worst.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,808)\fs68}Kanji-yomi shimukute
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,901)\fs31}Moritsuyu soba
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,956)\fs31}Three
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,1004)\fs48}Jubamugien
Dialogue: 1,0:31:38.73,0:31:41.73,Default,,0,0,0,,If we didn't say welcome in the first half, we would be licked.
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,135)\fs15}Nisson :
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,960)\fs72}I'm really sorry.
Dialogue: 1,0:31:42.03,0:31:46.03,Default,,0,0,0,,I'm sorry for this.
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,986)\fs52}Mizu no narabinizuke
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:32:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:31:47.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,988)\fs66}Aji nambanzuke
Dialogue: 0,0:31:51.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,807)\fs72}Tasty
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,974)\fs72}Sappari shiru
Dialogue: 1,0:31:52.72,0:31:54.72,Default,,0,0,0,,It's good and sour.
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:32:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs26}The first guru-anshi
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,136)\fs15}Nisson & Ishin
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs30}Don't eat like this!
Dialogue: 1,0:31:56.88,0:31:59.14,Default,,0,0,0,,It's amazing. They eat a lot.
Dialogue: 1,0:31:59.14,0:32:01.88,Default,,0,0,0,,All the snowmen that come here eat a lot.
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs41}Eat a lot!
Dialogue: 1,0:32:01.88,0:32:03.38,Default,,0,0,0,,It's the first time I've seen them eat.
Dialogue: 0,0:32:03.00,0:32:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs32}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,281)\fs38}I'm crazy!
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,975)\fs72}I've been stingy!
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,0:32:07.00,0:32:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 1,0:32:07.38,0:32:09.38,Default,,0,0,0,,It's a real meal.
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,310)\fs33}2間SP
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,136)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:32:12.37,0:32:14.37,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,135)\fs22}Days
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:32:14.37,0:32:16.37,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,952)\fs72}Shoku 1teha
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,953)\fs72}Sokushishima -
Dialogue: 0,0:32:17.00,0:32:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,126)\fs20}and the first Gourma cycle
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,165)\fs31}July 2023 broadcast
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,791)\fs13}Hiroshima Prefecture
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,887)\fs17}Hiroshima City
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,991)\fs48}Hiroshima City
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,998)\fs28}Hiroshima Prefecture
Dialogue: 1,0:32:20.40,0:32:24.40,Default,,0,0,0,,Himura-san, looking for gourmet food in Hiroshima City, Hiroshima Prefecture.
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,955)\fs72}Okonomiyaki
Dialogue: 1,0:32:25.75,0:32:29.75,Default,,0,0,0,,Hiroshima is famous for okonomiyaki.
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs16}Two-day question SP
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,937)\fs72}Anagomeshi
Dialogue: 1,0:32:31.57,0:32:33.57,Default,,0,0,0,,Such as eel and fish.
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,951)\fs72}Shirunashi Tantanmen
Dialogue: 1,0:32:33.57,0:32:35.57,Default,,0,0,0,,Specialty gourmet.
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,957)\fs72}Oysters
Dialogue: 1,0:32:35.67,0:32:37.67,Default,,0,0,0,,It's hot!
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,126)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,68)\fs21}Hiroshima
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,73)\fs15}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,73)\fs34}Kyoto
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,72)\fs15}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:32:37.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,127)\fs14}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,774)\fs48}About 6,000 houses!
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,127)\fs19}Kimizun Iiobe Yoshika Matsuda
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,190)\fs29}Coffee
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,187)\fs38}YO
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,440)\fs27}Shotoko
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,127)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:32:39.44,0:32:43.44,Default,,0,0,0,,There are 6,000 restaurants in the city
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,125)\fs27}X-zun meio
Dialogue: 1,0:32:43.73,0:32:48.07,Default,,0,0,0,,It's the most gourmet restaurant in China
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,126)\fs33}Mezun
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,126)\fs39}Iio
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,876)\fs15}Approximately 30 minutes by car from Hiroshima Station
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,975)\fs72}Kasugano
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 1,0:32:49.46,0:32:54.46,Default,,0,0,0,,Himura-san's 30-minute car ride from Hiroshima Station to your house.
Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,127)\fs31}Mezun-iio
Dialogue: 1,0:32:54.46,0:32:56.46,Default,,0,0,0,,What a story!
Dialogue: 0,0:32:57.00,0:32:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs41}Ah nya ne/
Dialogue: 1,0:32:58.16,0:32:59.16,Default,,0,0,0,,It's narrow.
Dialogue: 0,0:32:59.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs35}This is a show.
Dialogue: 1,0:32:59.16,0:33:00.16,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:33:00.00,0:33:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,977)\fs72}Let's get started.
Dialogue: 1,0:33:00.16,0:33:01.16,Default,,0,0,0,,This is a showroom.
Dialogue: 1,0:33:01.16,0:33:03.16,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:33:03.16,0:33:04.16,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:33:04.16,0:33:05.16,Default,,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,281)\fs29}Quick!
Dialogue: 1,0:33:05.16,0:33:06.16,Default,,0,0,0,,It's Hiburo.
Dialogue: 1,0:33:06.16,0:33:07.16,Default,,0,0,0,,It's Hiburo.
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,958)\fs72}Banana Mahi Village
Dialogue: 1,0:33:07.16,0:33:08.16,Default,,0,0,0,,He's fast.
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,765)\fs72}Hello!
Dialogue: 1,0:33:08.16,0:33:09.16,Default,,0,0,0,,It's Hiburo.
Dialogue: 1,0:33:09.16,0:33:10.16,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:33:10.16,0:33:11.16,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:33:11.63,0:33:13.63,Default,,0,0,0,,I'm Himura!
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,929)\fs72}Ah Hi Ki O Deki Na
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,959)\fs72}Sassu
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,128)\fs34}x-zun
Dialogue: 1,0:33:14.07,0:33:16.07,Default,,0,0,0,,Something good came out.
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,966)\fs72}Don't be loved!
Dialogue: 1,0:33:16.07,0:33:18.04,Default,,0,0,0,,You are loved.
Dialogue: 0,0:33:17.00,0:33:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}2B Ken SP
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,968)\fs35}Elementary schoolchildren
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,968)\fs46}I'm full of elementary school students.
Dialogue: 1,0:33:19.04,0:33:25.04,Default,,0,0,0,,Many elementary school students.
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,272)\fs31}Mukai-kunni
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,319)\fs31}I won't lose!
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,126)\fs13}Water
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,978)\fs70}Have you ever seen it?
Dialogue: 1,0:33:25.04,0:33:28.04,Default,,0,0,0,,They are not defeated by Mukai-kun.
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,775)\fs72}たニとちります
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,128)\fs34}Mezun
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,778)\fs72}I'm sure I've seen it.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 1,0:33:28.04,0:33:33.04,Default,,0,0,0,,Who is the 7th generation of world-class people?
Dialogue: 1,0:33:33.04,0:33:37.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yay!
Dialogue: 1,0:33:37.04,0:33:39.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yay!
Dialogue: 1,0:33:39.04,0:33:41.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Please, please!
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}2ß Ken SP
Dialogue: 1,0:33:41.04,0:33:43.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yay!
Dialogue: 0,0:33:42.00,0:33:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,967)\fs72}Hiuchi-san
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,753)\fs72}Eh?
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,970)\fs72}I'll teach you.
Dialogue: 1,0:33:43.04,0:33:45.04,Default,,0,0,0,,Please try it!
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,755)\fs72}Eh?
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,768)\fs56}What's that?
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,280)\fs44}Quick!
Dialogue: 1,0:33:45.04,0:33:47.04,Default,,0,0,0,,I'll tell you.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,769)\fs58}What's that?
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,974)\fs72}Osususume no Gourmet o
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,311)\fs26}12-hour SP
Dialogue: 1,0:33:47.04,0:33:49.04,Default,,0,0,0,,I recommend this beef noodle.
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,126)\fs26}and
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,774)\fs63}Are you there?
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,977)\fs72}That's a lot!
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,284)\fs17}Get out of the car and walk five.
Dialogue: 1,0:33:49.04,0:33:51.04,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}You're a good guy.
Dialogue: 1,0:33:51.04,0:33:53.04,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs72}Omiyaki
Dialogue: 1,0:33:53.04,0:33:55.04,Default,,0,0,0,,It's really cheap!
Dialogue: 1,0:33:55.04,0:33:57.04,Default,,0,0,0,,Okonomiyaki!
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}Name
Dialogue: 1,0:33:57.04,0:33:59.04,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,833)\fs57}Kazuki-kun ONO
Dialogue: 1,0:33:59.04,0:34:01.04,Default,,0,0,0,,I'm Kazuki Ohno.
Dialogue: 1,0:34:01.04,0:34:02.67,Default,,0,0,0,,Kazuki.
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,838)\fs43}Nikata
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,961)\fs72}Takada
Dialogue: 1,0:34:02.67,0:34:04.67,Default,,0,0,0,,What is the shop called?
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,974)\fs72}Mecchiya Dekai
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,973)\fs72}Okonomiyaki
Dialogue: 1,0:34:05.33,0:34:06.33,Default,,0,0,0,,It's a Takada.
Dialogue: 1,0:34:06.33,0:34:07.33,Default,,0,0,0,,It's huge!
Dialogue: 1,0:34:07.33,0:34:08.33,Default,,0,0,0,,No way, it's huge?
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,974)\fs72}ROGUCHIMA no koto
Dialogue: 1,0:34:08.33,0:34:09.33,Default,,0,0,0,,How big is it?
Dialogue: 1,0:34:09.38,0:34:11.38,Default,,0,0,0,,It goes all the way to Los Angeles.
Dialogue: 0,0:34:10.00,0:34:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,973)\fs72}Moukuchi wa mo
Dialogue: 0,0:34:10.00,0:34:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,126)\fs15}Mukodon
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}L Me wa mo
Dialogue: 1,0:34:11.38,0:34:13.38,Default,,0,0,0,,Los Angeles is just...
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,972)\fs72}Meguchi wa mo
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,973)\fs72}That's enough for me to eat kirikiso
Dialogue: 1,0:34:15.67,0:34:17.67,Default,,0,0,0,,Even if it's a shoulder, you can barely eat it.
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs15}Two-legged SP\N2P Question SP
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,751)\fs46}Saito Camera Mako
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs43}Mr. Saito
Dialogue: 0,0:34:20.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,984)\fs72}Is it enough to eat gizzards?
Dialogue: 1,0:34:22.70,0:34:24.70,Default,,0,0,0,,I can barely eat it.
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,915)\fs28}Saito Cameraman
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,1001)\fs23}That's enough for me to eat ridiculously!
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,1007)\fs21}Anokata mo mo mo
Dialogue: 1,0:34:26.34,0:34:28.34,Default,,0,0,0,,She barely made it!
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,971)\fs72}Kawaii na
Dialogue: 1,0:34:28.34,0:34:30.34,Default,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,127)\fs29}Me
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,73)\fs15}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,73)\fs32}Kyoto
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,73)\fs14}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,984)\fs72}Chiyotto Podo
Dialogue: 1,0:34:31.59,0:34:33.59,Default,,0,0,0,,Write it down.
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,821)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,983)\fs72}Write it to me.
Dialogue: 1,0:34:33.59,0:34:34.09,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,723)\fs72}Eat and eat
Dialogue: 1,0:34:34.09,0:34:36.09,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,517)\fs54}I'm going to come to Hiroshima.
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,701)\fs72}Yono-oko
Dialogue: 1,0:34:36.09,0:34:38.09,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 1,0:34:39.18,0:34:40.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:34:41.18,0:34:42.18,Default,,0,0,0,,One, two!
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,640)\fs17}Setsukaku Hiroshima ni kitanjiyake
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,805)\fs28}Eat and go to dinner
Dialogue: 1,0:34:42.18,0:34:51.18,Default,,0,0,0,,Since we came to Hiroshima, we will eat Okonomiyaki on the roof of the hill.
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,682)\fs21}Soha no Okonomi
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,599)\fs16}Setsukaku Hiroshima ni kitanjiyake
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,761)\fs26}Eat and go to dinner
Dialogue: 0,0:34:50.00,0:34:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 1,0:34:51.18,0:34:52.18,Default,,0,0,0,,Wow! Thank you!
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:35:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,128)\fs30}Mezun-iio
Dialogue: 1,0:34:52.18,0:34:53.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:34:55.18,0:34:57.18,Default,,0,0,0,,They got off the car and came right away.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,915)\fs69}Scattered by telephone in advance
Dialogue: 1,0:34:57.18,0:34:58.18,Default,,0,0,0,,Thank you! Thank you! Thank you!
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:34:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,949)\fs53}Depository liaisons by telephone in advance
Dialogue: 1,0:34:59.18,0:35:01.18,Default,,0,0,0,,I will call Mr. Takata now.
Dialogue: 1,0:35:01.18,0:35:02.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:35:02.18,0:35:04.18,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:35:04.18,0:35:06.18,Default,,0,0,0,,He is excited.
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,125)\fs21}Me
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,934)\fs39}Tori ni kitanjiyake
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,127)\fs29}Me
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,987)\fs29}Sources
Dialogue: 1,0:35:09.18,0:35:11.18,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes, sir.
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,983)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,970)\fs72}Takada
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,982)\fs72}.
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,846)\fs52}Kitanjiyake
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,127)\fs32}Zen-Iio
Dialogue: 1,0:35:13.18,0:35:14.79,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 1,0:35:14.79,0:35:16.27,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs72}I'm sorry to have been busy.
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,283)\fs24}The phone rings silently
Dialogue: 1,0:35:16.27,0:35:18.87,Default,,0,0,0,,The kid is answering the phone.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,967)\fs72}Takada
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,978)\fs72}Let's do it?
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,817)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,985)\fs60}In Tokyo
Dialogue: 1,0:35:21.03,0:35:24.03,Default,,0,0,0,,Excuse me, but in Tokyo...
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,128)\fs35}Me
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,983)\fs47}Banana Man and Its Illusion in Tokyo
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,981)\fs64}Owarai Geisha Yatsura
Dialogue: 1,0:35:24.46,0:35:30.46,Default,,0,0,0,,I'm Himura, a comedian called Banana Man.
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs72}Nisson and Itsumono Nandegake
Dialogue: 1,0:35:30.54,0:35:35.44,Default,,0,0,0,,There is a TV program called Banana Man's Food.
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,126)\fs34}TON Iio
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,979)\fs49}There is a teshibi program called "Teshibi".
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs72}Ima Hiroshima ni Oimashite
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,973)\fs72}Now in Hiroshima
Dialogue: 1,0:35:35.44,0:35:38.44,Default,,0,0,0,,I'm in Hiroshima right now.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,979)\fs72}Boys in elementary school
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,986)\fs23}Hiroshima no matsuri Festival
Dialogue: 1,0:35:39.13,0:35:43.32,Default,,0,0,0,,I'm in Hiroshima right now.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,976)\fs68}Takada no okonomiyaki
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,985)\fs62}I heard that it was tasty.
Dialogue: 1,0:35:43.32,0:35:48.32,Default,,0,0,0,,I heard that Takata's okonomiyaki is really delicious.
Dialogue: 1,0:35:48.97,0:36:00.97,Default,,0,0,0,,I'm on TV, but if you don't mind, I'd like you to let me shoot where I eat at the convenient place of the monitor.
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs45}Hola, please!
Dialogue: 0,0:35:51.00,0:35:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,985)\fs55}I'm going to have a good time for you.
Dialogue: 0,0:35:51.00,0:35:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,985)\fs72}Time
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,128)\fs30}To
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,964)\fs53}Is it beautiful in cinematography?
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,128)\fs31}Sunii-o
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:36:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,128)\fs35}Mezun
Dialogue: 0,0:35:58.00,0:36:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,982)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,111)\fs13}It's a masterpiece.
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,984)\fs72}Daidaibu desu
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1138,110)\fs13}It's a masterpiece.
Dialogue: 1,0:36:00.97,0:36:02.97,Default,,0,0,0,,Yes, I'm a caterer.
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,125)\fs37}Iio
Dialogue: 1,0:36:02.97,0:36:04.97,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,128)\fs33}Mā Mukai
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs36}Super Good Boys!
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,127)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 1,0:36:04.97,0:36:06.97,Default,,0,0,0,,You guys are so nice!
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,130)\fs44}Zun
Dialogue: 1,0:36:06.97,0:36:08.97,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,984)\fs53}I'm glad I understand you.
Dialogue: 1,0:36:08.97,0:36:09.90,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing?
Dialogue: 1,0:36:09.90,0:36:11.90,Default,,0,0,0,,Excuse me
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs22}2. Question SP
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,962)\fs57}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:36:14.90,0:36:16.90,Default,,0,0,0,,Thank you
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,127)\fs34}Ban-i-o
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,960)\fs63}Saikei Kobuguchi K
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,953)\fs72}Ghetto!
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,961)\fs61}Saiei Negotiatoru K
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,925)\fs72}Impression
Dialogue: 1,0:36:23.90,0:36:25.90,Default,,0,0,0,,I'm moved
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,815)\fs72}Chortle
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,977)\fs72}Wait for dead!
Dialogue: 1,0:36:25.90,0:36:27.90,Default,,0,0,0,,It's true
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,126)\fs33}X-zun
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,309)\fs22}Two-legged SP
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,938)\fs42}Because I'm so tired, I wandered around the residential area.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,58)\fs17}Odawara, Kyoto Kanagawa
Dialogue: 0,0:36:28.00,0:36:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,125)\fs24}Mukai
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:36:29.90,0:36:31.90,Default,,0,0,0,,Wow, how lovely.
Dialogue: 0,0:36:30.00,0:36:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs28}2 Haruma SP
Dialogue: 1,0:36:31.90,0:36:32.90,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:36:32.90,0:36:33.90,Default,,0,0,0,,It's good to eat all of it.
Dialogue: 1,0:36:33.90,0:36:34.40,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:36:34.40,0:36:35.40,Default,,0,0,0,,Everything is good.
Dialogue: 1,0:36:35.40,0:36:36.40,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:36:36.00,0:36:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,126)\fs32}Mezun
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,110)\fs13}It's a masterpiece.
Dialogue: 1,0:36:39.90,0:36:40.39,Default,,0,0,0,,Ah, I'm full.
Dialogue: 1,0:36:40.39,0:36:42.89,Default,,0,0,0,,Over there, too.
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,951)\fs72}The scenery of Fugoi!
Dialogue: 1,0:36:43.13,0:36:46.13,Default,,0,0,0,,Wow, what a view!
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,126)\fs15}Mukodon
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,950)\fs72}View of Skoy
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs36}It's a plateau!
Dialogue: 1,0:36:46.13,0:36:48.13,Default,,0,0,0,,It's a little high.
Dialogue: 1,0:36:49.64,0:36:51.64,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:36:51.00,0:36:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 0,0:36:52.00,0:36:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,974)\fs68}Hiroshima no cho ichibo
Dialogue: 1,0:36:52.97,0:36:55.97,Default,,0,0,0,,From Takadai to this Hiroshima city, Ichibo.
Dialogue: 1,0:36:55.97,0:36:57.97,Default,,0,0,0,,Good city.
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}Iinee
Dialogue: 1,0:36:59.97,0:37:01.97,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,980)\fs72}Hello.
Dialogue: 1,0:37:03.59,0:37:05.10,Default,,0,0,0,,Oh, hello!
Dialogue: 0,0:37:04.00,0:37:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,982)\fs72}I'm always looking at you.
Dialogue: 1,0:37:05.10,0:37:06.98,Default,,0,0,0,,It's a waste of time to look back.
Dialogue: 1,0:37:06.98,0:37:08.98,Default,,0,0,0,,I'm always watching you.
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,983)\fs72}Do you live around here?
Dialogue: 1,0:37:08.98,0:37:10.98,Default,,0,0,0,,Thank you. Do you live around here?
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,808)\fs72}There is a house there.
Dialogue: 1,0:37:10.98,0:37:12.98,Default,,0,0,0,,Yes, I have a house there.
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,280)\fs39}Are you a kid?
Dialogue: 1,0:37:12.98,0:37:14.91,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,127)\fs30}Me
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,985)\fs53}What's your name?
Dialogue: 1,0:37:14.91,0:37:16.91,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,808)\fs72}I'm calling myself Ami Ono.
Dialogue: 1,0:37:16.91,0:37:18.91,Default,,0,0,0,,My name is Ami Ohno.
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,129)\fs15}Kuzun sales tail
Dialogue: 1,0:37:18.91,0:37:19.91,Default,,0,0,0,,Ami?
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,973)\fs56}The third child is also ONO no Kundatta
Dialogue: 1,0:37:19.91,0:37:21.91,Default,,0,0,0,,You were a boy just now.
Dialogue: 1,0:37:21.91,0:37:24.91,Default,,0,0,0,,Is it possible that I am this tall?
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,278)\fs54}Eh?
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,978)\fs72}Are you such a tall boy?
Dialogue: 1,0:37:24.91,0:37:25.91,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs44}Eh!!
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,965)\fs72}Kazusa desu
Dialogue: 1,0:37:25.91,0:37:27.91,Default,,0,0,0,,My name is Katsuki.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,973)\fs72}Listen from Kazuhashi-kun
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Next time, Obu-chan appeared.
Dialogue: 1,0:37:29.35,0:37:31.03,Default,,0,0,0,,I heard it from Kazuki earlier.
Dialogue: 1,0:37:31.03,0:37:32.59,Default,,0,0,0,,This time, onee-chan appeared.
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,914)\fs72}Miracles
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,1008)\fs24}My younger brother's name
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,943)\fs40}Gasuse desu
Dialogue: 1,0:37:34.89,0:37:35.89,Default,,0,0,0,,Miracle!
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,958)\fs70}There's something like this!?
Dialogue: 1,0:37:36.46,0:37:38.46,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 0,0:37:37.00,0:37:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,950)\fs72}Sukoi!
Dialogue: 1,0:37:38.46,0:37:40.46,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Amazing!
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,974)\fs72}Mom desu
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,972)\fs72}That
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs23}Two-legged SP
Dialogue: 1,0:37:42.47,0:37:44.47,Default,,0,0,0,,You are an actor, right?
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,955)\fs72}Mom!
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,57)\fs17}Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:37:45.51,0:37:47.51,Default,,0,0,0,,The whole family is here.
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,985)\fs72}Domo
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,981)\fs72}Mom
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,984)\fs72}Domo konnichiha
Dialogue: 0,0:37:49.00,0:37:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,670)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:37:49.00,0:37:51.00,Default,,0,0,0,,Hello, mom.
Dialogue: 1,0:37:52.26,0:37:54.26,Default,,0,0,0,,Hello. Excuse me.
Dialogue: 1,0:37:54.84,0:37:55.84,Default,,0,0,0,,You're real!
Dialogue: 0,0:37:56.00,0:38:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,695)\fs52}Yuka-san
Dialogue: 1,0:37:56.84,0:37:59.26,Default,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:37:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,311)\fs23}2: Question SP
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,623)\fs15}Mother
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs72}Uso ni yaro!?
Dialogue: 0,0:37:59.00,0:38:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,284)\fs39}You're lonely!
Dialogue: 1,0:38:00.04,0:38:02.04,Default,,0,0,0,,You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,280)\fs35}It's Hiroshima!
Dialogue: 1,0:38:02.73,0:38:04.06,Default,,0,0,0,,Because it's Hiroshima.
Dialogue: 0,0:38:04.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,312)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:38:04.06,0:38:05.93,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 1,0:38:05.93,0:38:07.78,Default,,0,0,0,,Luckily, I got angry and left.
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}Tell me about the okonomiyaki shop.
Dialogue: 1,0:38:07.78,0:38:09.78,Default,,0,0,0,,Kazuki told me about this yamiyaki shop.
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,769)\fs72}Takada
Dialogue: 1,0:38:09.78,0:38:11.78,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,284)\fs25}Everyone's going there.
Dialogue: 1,0:38:11.78,0:38:13.78,Default,,0,0,0,,You're going together, family.
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}I love you.
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,975)\fs72}I'm going around once a week.
Dialogue: 1,0:38:16.17,0:38:18.17,Default,,0,0,0,,I go there about once a week.
Dialogue: 0,0:38:17.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,779)\fs72}Seriously, 3
Dialogue: 1,0:38:18.17,0:38:19.17,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:38:19.17,0:38:20.17,Default,,0,0,0,,The big family?
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Old-fashioned okonomiyaki
Dialogue: 1,0:38:20.17,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,The big family is a favorite of mine that I used to crush.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs16}Two-day question SP
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs50}In the past, Hiroshima no okonomiyaki has been eaten.
Dialogue: 1,0:38:23.17,0:38:24.17,Default,,0,0,0,,What do you mean by crushing?
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,125)\fs28}Me
Dialogue: 1,0:38:24.17,0:38:30.17,Default,,0,0,0,,In Mesashi, people usually crush the big family of Hiroshima with a star.
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}2F ken SP
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,126)\fs17}Hiuchi
Dialogue: 0,0:38:27.00,0:38:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,976)\fs72}I've lost weight.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,126)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:38:30.17,0:38:32.17,Default,,0,0,0,,Oh, you crushed it with a star.
Dialogue: 1,0:38:32.17,0:38:35.17,Default,,0,0,0,,I heard that from the big family.
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,980)\fs69}It is said that he heard from the Ono family.
Dialogue: 1,0:38:35.17,0:38:36.17,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs30}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,980)\fs72}I'm going now.
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,58)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 1,0:38:37.17,0:38:38.17,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:38:38.47,0:38:40.47,Default,,0,0,0,,I'm going now.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,127)\fs30}and
Dialogue: 1,0:38:40.47,0:38:41.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:38:41.47,0:38:43.47,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,128)\fs39}X-Zunbi
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:39:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,126)\fs29}Mezun-iio
Dialogue: 1,0:38:43.62,0:38:47.45,Default,,0,0,0,,This is a hug to the big family and the big club.
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,777)\fs72}Vlach
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 1,0:38:47.45,0:38:56.45,Default,,0,0,0,,So, I recommend you to visit Mr. Takata's shop, which sells great okonomiyaki.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,127)\fs22}Mukai
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,767)\fs72}Osusume
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,958)\fs72}Tsubusu okonomiyaki
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1014)\fs53}Ono Fua Sanri
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:39:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,128)\fs13}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,109)\fs13}It's old-fashioned! What's the okonomiyaki that's killing 'Takada'?
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:39:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,127)\fs30}Iio
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs31}Mezun
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,946)\fs27}In the same way:
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,282)\fs27}Do you kill me?
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,126)\fs15}Mukodon
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,978)\fs72}Samatha yo
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,974)\fs72}Hirogo no Okonomiyaki
Dialogue: 1,0:38:56.80,0:38:58.80,Default,,0,0,0,,I'm in Hiroshima Okonomiye.
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,958)\fs72}Takada
Dialogue: 1,0:38:59.56,0:39:05.56,Default,,0,0,0,,Takata-san, Hiroshima is the number one miso for okonomiyaki.
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,975)\fs72}Temba
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,977)\fs59}Concerning Hiroshima
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}x-zun
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs18}2: Question\NSP Two-hour SP
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,975)\fs72}Okonomiyaki
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,129)\fs29}Nisson ×5n0W
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,935)\fs72}Kitazoo
Dialogue: 1,0:39:05.56,0:39:07.56,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,974)\fs72}I'm happy to be happy.
Dialogue: 1,0:39:07.85,0:39:09.85,Default,,0,0,0,,I'm glad and happy.
Dialogue: 1,0:39:09.85,0:39:11.85,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,977)\fs72}It's a long time.
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs35}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,978)\fs72}Mou
Dialogue: 1,0:39:11.85,0:39:13.85,Default,,0,0,0,,It will be soon.
Dialogue: 0,0:39:12.00,0:39:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,125)\fs27}X-zun meio
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,980)\fs70}Is this here?
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,126)\fs33}Metn Iio
Dialogue: 1,0:39:14.46,0:39:16.46,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,978)\fs43}Residential district
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,979)\fs72}Dane
Dialogue: 1,0:39:16.84,0:39:18.84,Default,,0,0,0,,It's a residential area.
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,976)\fs72}Kataku-gai
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs54}It's a residential area.
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,283)\fs50}I'm in here!
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,963)\fs72}Yes!?
Dialogue: 1,0:39:20.01,0:39:25.01,Default,,0,0,0,,It's quite difficult to get in here.
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,983)\fs72}Do you want two?
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,965)\fs72}It's true!
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,966)\fs72}Parking
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,975)\fs72}.
Dialogue: 1,0:39:25.74,0:39:27.74,Default,,0,0,0,,There's a address.
Dialogue: 1,0:39:27.74,0:39:29.82,Default,,0,0,0,,There's an address.
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,333)\fs23}It's cheap! Dekatsu! Umatsu!
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,456)\fs72}Okoyaki
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,595)\fs65}Ari
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,655)\fs72}Takada
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,414)\fs50}Kono Meat
Dialogue: 1,0:39:30.06,0:39:31.06,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:39:31.06,0:39:32.06,Default,,0,0,0,,Takata.
Dialogue: 1,0:39:32.06,0:39:33.06,Default,,0,0,0,,Takata!
Dialogue: 1,0:39:33.06,0:39:35.06,Default,,0,0,0,,It says cheap, big and delicious!
Dialogue: 0,0:39:35.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,976)\fs72}I'm here.
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,58)\fs29}Kyoto
Dialogue: 1,0:39:37.06,0:39:38.12,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Goodbye!
Dialogue: 1,0:39:38.12,0:39:40.12,Default,,0,0,0,,This is crazy!
Dialogue: 1,0:39:40.36,0:39:42.36,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,978)\fs38}The second restaurant is here.
Dialogue: 1,0:39:42.36,0:39:46.36,Default,,0,0,0,,This shop is cool.
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,58)\fs13}Iwate Morioka Kyoto Kanagawa Odawara
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,283)\fs31}Are you astringent?
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,966)\fs72}This is a shibu kakkoi shop.
Dialogue: 1,0:39:46.36,0:39:48.36,Default,,0,0,0,,Cool?
Dialogue: 1,0:39:48.36,0:39:50.36,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,126)\fs21}and
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,968)\fs72}Where the King's Residence Comedies 1
Dialogue: 1,0:39:52.10,0:39:53.44,Default,,0,0,0,,The corner.
Dialogue: 1,0:39:53.44,0:39:54.44,Default,,0,0,0,,A residential area.
Dialogue: 1,0:39:54.44,0:39:58.44,Default,,0,0,0,,As soon as you step inside, you see this atmosphere and atmosphere.
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:39:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,129)\fs32}Mezun
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:40:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,126)\fs38}Iio
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:40:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 1,0:39:58.44,0:39:59.44,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,993)\fs54}Takada
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,998)\fs49}Okonomiyaki
Dialogue: 1,0:39:59.59,0:40:01.59,Default,,0,0,0,,This shop is great.
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,371)\fs35}Good taste
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,810)\fs23}600 yen
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,879)\fs29}LL1000 yen
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1217,341)\fs72}O
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,374)\fs44}Ba
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,431)\fs62}Mi
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,844)\fs28}\800
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,998)\fs49}Okonomiyaki Takada
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,984)\fs13}I'm going to swam out of the country.
Dialogue: 1,0:40:01.59,0:40:03.27,Default,,0,0,0,,This is fantastic!
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,362)\fs72}Koo
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,111)\fs16}Long time ago! Takada'
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,959)\fs32}Sales
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,720)\fs53}Koyo
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,877)\fs24}1000 yen
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,926)\fs17}Freezing
Dialogue: 1,0:40:03.27,0:40:05.27,Default,,0,0,0,,You're too active.
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,981)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,984)\fs72}Irasshi Yaimase
Dialogue: 1,0:40:08.27,0:40:10.27,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:40:10.79,0:40:11.79,Default,,0,0,0,,Can we?
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,961)\fs72}Katsukoii Shop!
Dialogue: 1,0:40:11.79,0:40:12.79,Default,,0,0,0,,Sure, if you do it close by.
Dialogue: 1,0:40:12.79,0:40:14.79,Default,,0,0,0,,What a cool shop!
Dialogue: 0,0:40:13.00,0:40:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2. Question SP
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs16}22間SP 2:\NQuestion SP
Dialogue: 1,0:40:14.79,0:40:15.79,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:40:17.54,0:40:19.54,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs71}It's a Kakkoi restaurant, isn't it?
Dialogue: 1,0:40:19.82,0:40:21.82,Default,,0,0,0,,What a cool shop!
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,974)\fs72}At Bo-kuchi Store
Dialogue: 1,0:40:21.82,0:40:23.82,Default,,0,0,0,,It's an old shop.
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,804)\fs58}How long have you been?
Dialogue: 1,0:40:23.82,0:40:25.82,Default,,0,0,0,,How many years has it been?
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,973)\fs42}More than one year has passed since then.
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,726)\fs26}The second owner
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,649)\fs28}Please answer the phone.
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,723)\fs41}The second owner, Mr. Takada
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,974)\fs70}Year or more
Dialogue: 1,0:40:25.82,0:40:27.82,Default,,0,0,0,,It's been more than 50 years.
Dialogue: 1,0:40:27.82,0:40:29.82,Default,,0,0,0,,Is it the second generation?
Dialogue: 1,0:40:29.82,0:40:31.82,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,958)\fs72}Wow, it's the best!
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 1,0:40:31.82,0:40:33.82,Default,,0,0,0,,It's awesome!
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,128)\fs18}Me
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,977)\fs72}Wait a minute
Dialogue: 1,0:40:33.93,0:40:36.93,Default,,0,0,0,,Wait a minute, this is out of order.
Dialogue: 0,0:40:37.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,968)\fs72}Yusamushi Kudasashi:
Dialogue: 1,0:40:37.00,0:40:38.20,Default,,0,0,0,,Yes, boys!
Dialogue: 1,0:40:38.20,0:40:40.20,Default,,0,0,0,,Don't show me.
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,960)\fs72}Bali Bali Project
Dialogue: 1,0:40:40.20,0:40:42.20,Default,,0,0,0,,It will be shown.
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,111)\fs16}Long time ago! Takada'
Dialogue: 1,0:40:44.20,0:40:46.20,Default,,0,0,0,,We want to deliver this.
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 1,0:40:46.20,0:40:48.20,Default,,0,0,0,,There is a shop like this.
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs32}Mezun
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,127)\fs39}Iio
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,959)\fs72}SUELA!
Dialogue: 1,0:40:48.20,0:40:50.20,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:40:50.20,0:40:52.20,Default,,0,0,0,,I envy you.
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,127)\fs33}X-zun
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,727)\fs45}Founding
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,1005)\fs39}Year
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:41:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,127)\fs23}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:41:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,128)\fs29}Mezun-iio
Dialogue: 1,0:40:53.42,0:40:58.42,Default,,0,0,0,,Mr. Pagata, who has been operating for 60 years, is now in his 30s.
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:40:58.60,0:41:00.60,Default,,0,0,0,,Staying in a residential area
Dialogue: 1,0:41:00.73,0:41:04.43,Default,,0,0,0,,An old-fashioned and tasty Okonomiyaki shop
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}I come to every white place.
Dialogue: 1,0:41:04.43,0:41:05.43,Default,,0,0,0,,It's very good
Dialogue: 1,0:41:05.43,0:41:07.43,Default,,0,0,0,,We serve every day
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,309)\fs26}22間SP
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,969)\fs72}Takada-shoku Betau Hama-chi-yatte
Dialogue: 1,0:41:07.43,0:41:09.20,Default,,0,0,0,,Every day !
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,970)\fs72}Takada
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,970)\fs72}Mou
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}Only eaten
Dialogue: 1,0:41:09.20,0:41:11.20,Default,,0,0,0,,I'm addicted to it when I eat it
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,128)\fs18}Me
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,973)\fs72}Another 30 years
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,973)\fs72}Raikimasu
Dialogue: 1,0:41:11.20,0:41:13.20,Default,,0,0,0,,I can only eat it like this
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,972)\fs72}Takada no okonomiyaki
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,976)\fs72}When I Eat
Dialogue: 1,0:41:13.20,0:41:15.20,Default,,0,0,0,,I've been coming for about 30 years
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs72}I can't eat other okonomiyaki.
Dialogue: 1,0:41:15.20,0:41:18.20,Default,,0,0,0,,If I eat Takata's okonomiyaki, I can't eat other people's okonomiyaki
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,282)\fs18}It tastes pretty good, isn't it?
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,127)\fs13}Nichiichi
Dialogue: 1,0:41:18.20,0:41:20.20,Default,,0,0,0,,It's really delicious
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1661,947)\fs72}3. High:
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,126)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,955)\fs57}I've loved you for a long time in Hinoshima.
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1657,947)\fs72}3.
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,127)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,948)\fs64}Office:
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,110)\fs16}What is J's mashing okonomiyaki?
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,579)\fs39}(Udon
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,59)\fs13}Odawara, Kyoto Kanagawa
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,109)\fs16}Long time ago! Takada'
Dialogue: 1,0:41:21.20,0:41:23.20,Default,,0,0,0,,Okonomiyaki fierce battle
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,947)\fs72}Takada
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,126)\fs13}Daily digits
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 1,0:41:23.20,0:41:28.20,Default,,0,0,0,,Takata's okonomiyaki, which has been loved in Hiroshima for many years
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,295)\fs31}Osume
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,953)\fs54}Takaoka, who has been loved for a long time in Hiroshima
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:41:27.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,126)\fs35}Iio
Dialogue: 1,0:41:28.22,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,128)\fs33}Mezun
Dialogue: 1,0:41:31.85,0:41:33.85,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,969)\fs72}You're doing like a crepe, aren't you?
Dialogue: 1,0:41:34.18,0:41:36.18,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,0:41:36.18,0:41:38.18,Default,,0,0,0,,It's like crepe.
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,977)\fs72}Torizukan zukanee
Dialogue: 1,0:41:39.05,0:41:41.05,Default,,0,0,0,,It's embarrassing, though.
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,59)\fs13}Iwate Morioka Kyoto Kanagawa Odawara
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,282)\fs29}You're a cute person!
Dialogue: 1,0:41:43.75,0:41:45.75,Default,,0,0,0,,She is cute.
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,128)\fs28}Man Mukai
Dialogue: 1,0:41:47.75,0:41:49.75,Default,,0,0,0,,She is humble.
Dialogue: 1,0:41:49.75,0:41:51.75,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 1,0:41:51.75,0:41:53.75,Default,,0,0,0,,Cabbage and meat.
Dialogue: 0,0:41:53.00,0:42:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,996)\fs48}Fried yabetsu with konbu powder.
Dialogue: 1,0:41:53.75,0:41:55.75,Default,,0,0,0,,This is a famous dish in Hiroshima.
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,282)\fs35}Konbu no ko!
Dialogue: 1,0:41:55.75,0:41:57.75,Default,,0,0,0,,Is this a kelp?
Dialogue: 1,0:41:57.75,0:41:59.75,Default,,0,0,0,,This is kelp.
Dialogue: 1,0:41:59.75,0:42:01.75,Default,,0,0,0,,Kelp.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,996)\fs34}Add kelp powder to a large number of sengiri ricabbages to make it tame.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,127)\fs37}Me
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,996)\fs45}Moyashi tenkasu is put on a rest.
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,57)\fs28}Kyoto
Dialogue: 0,0:42:02.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1491,60)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,313)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:42:03.18,0:42:05.18,Default,,0,0,0,,And this is the Tenkatsu set.
Dialogue: 0,0:42:04.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,994)\fs57}Wodotsurimori U-ite
Dialogue: 1,0:42:05.18,0:42:07.18,Default,,0,0,0,,Tenkatsu. Wow!
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,995)\fs48}Moyashi: Tenkasu is served in a bowl.
Dialogue: 1,0:42:07.18,0:42:09.18,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,126)\fs31}x-zun
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,125)\fs17}Nikkei
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,983)\fs57}It's a noodle, isn't it?
Dialogue: 1,0:42:10.38,0:42:11.38,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 1,0:42:11.38,0:42:13.38,Default,,0,0,0,,This is so-called fried noodles.
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,110)\fs15}Long time ago! Takada'
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,112)\fs16}What is J's mashing okonomiyaki?
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,127)\fs26}Me
Dialogue: 1,0:42:16.38,0:42:18.38,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,995)\fs47}Fried yakisoba noodles
Dialogue: 1,0:42:19.75,0:42:21.75,Default,,0,0,0,,It's like a millefeuille.
Dialogue: 1,0:42:21.75,0:42:23.75,Default,,0,0,0,,It's getting bigger and bigger.
Dialogue: 1,0:42:23.75,0:42:25.75,Default,,0,0,0,,It's a lot of food.
Dialogue: 1,0:42:25.75,0:42:27.75,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 1,0:42:28.10,0:42:30.10,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 1,0:42:30.66,0:42:32.66,Default,,0,0,0,,With three pieces of pork.
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,973)\fs72}Pork pufferfish
Dialogue: 1,0:42:33.12,0:42:34.12,Default,,0,0,0,,And on a plate.
Dialogue: 1,0:42:34.12,0:42:35.12,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:42:35.12,0:42:37.12,Default,,0,0,0,,I'm completely overwhelmed by pork.
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,995)\fs46}Put pork ribs on the noodles
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs16}Two-day question SP
Dialogue: 1,0:42:40.10,0:42:41.10,Default,,0,0,0,,You still go?
Dialogue: 1,0:42:41.10,0:42:43.10,Default,,0,0,0,,No, I'm still going.
Dialogue: 1,0:42:44.60,0:42:45.60,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,724)\fs64}It's a long time I'm going to wake you up.
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,57)\fs17}Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:42:48.20,0:42:50.20,Default,,0,0,0,,I'm nervous about repeating it.
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,124)\fs13}Ingredients
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,284)\fs33}It's a showdown!
Dialogue: 1,0:42:50.20,0:42:52.20,Default,,0,0,0,,Because it's the best showroom.
Dialogue: 1,0:42:52.20,0:42:54.20,Default,,0,0,0,,I'm not nervous at all.
Dialogue: 0,0:42:54.00,0:42:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,127)\fs19}Me
Dialogue: 1,0:42:54.20,0:42:56.20,Default,,0,0,0,,Because you usually make 10 here, right?
Dialogue: 1,0:42:56.20,0:42:58.20,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:42:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,127)\fs29}Me
Dialogue: 1,0:42:58.20,0:43:00.20,Default,,0,0,0,,I'm a little nervous.
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,123)\fs29}and
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,974)\fs26}This is the right way.
Dialogue: 1,0:43:00.20,0:43:02.20,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,975)\fs31}This is the case.
Dialogue: 1,0:43:02.20,0:43:04.20,Default,,0,0,0,,Please decide.
Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,126)\fs13}Daily digits
Dialogue: 1,0:43:04.20,0:43:06.20,Default,,0,0,0,,Please, pressure.
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,686)\fs72}Chiyotsu to Waitate...
Dialogue: 1,0:43:07.50,0:43:09.50,Default,,0,0,0,,But I'm a little worried.
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,678)\fs72}Wait for a minute
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,126)\fs24}Iio x
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,282)\fs29}Please do your best.
Dialogue: 1,0:43:13.03,0:43:15.03,Default,,0,0,0,,It's already tens of thousands of times.
Dialogue: 1,0:43:15.03,0:43:19.03,Default,,0,0,0,,I'm nervous now because it's been tens of thousands of times.
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,127)\fs28}Man Mukai
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs51}Oh ki ra!
Dialogue: 1,0:43:21.03,0:43:22.03,Default,,0,0,0,,It's going.
Dialogue: 1,0:43:22.03,0:43:23.03,Default,,0,0,0,,It's going.
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,124)\fs38}Iio
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,959)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:43:23.03,0:43:24.03,Default,,0,0,0,,It's going.
Dialogue: 1,0:43:24.03,0:43:25.03,Default,,0,0,0,,It's big.
Dialogue: 1,0:43:25.03,0:43:26.03,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,58)\fs23}Kyoto
Dialogue: 1,0:43:27.03,0:43:28.03,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,111)\fs16}Long time ago! Takada'
Dialogue: 1,0:43:31.03,0:43:33.03,Default,,0,0,0,,It's a big meat.
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,959)\fs72}and
Dialogue: 1,0:43:35.03,0:43:35.59,Default,,0,0,0,,It's smooth.
Dialogue: 1,0:43:35.59,0:43:37.59,Default,,0,0,0,,And here...
Dialogue: 1,0:43:37.59,0:43:39.59,Default,,0,0,0,,Oh! It's crushed!
Dialogue: 1,0:43:39.59,0:43:41.59,Default,,0,0,0,,I was talking about this.
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,201)\fs39}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:43:41.59,0:43:42.98,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 1,0:43:42.98,0:43:44.98,Default,,0,0,0,,Why do you make it so thin?
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,965)\fs72}I thought it was better than me.
Dialogue: 1,0:43:44.98,0:43:46.98,Default,,0,0,0,,It's thicker than I thought!
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,770)\fs17}Hiroshima no matsuri Festival
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,950)\fs72}The humiliation of 5 okonomiyaki tobo!
Dialogue: 1,0:43:47.98,0:43:49.58,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,769)\fs29}Tonoshima Island
Dialogue: 1,0:43:49.58,0:43:54.58,Default,,0,0,0,,Hiroshima's traditional Okonomiyaki
Dialogue: 0,0:43:51.00,0:43:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,771)\fs70}Kyujima
Dialogue: 1,0:43:54.58,0:43:56.58,Default,,0,0,0,,And more!
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,200)\fs31}2: Question SP
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,96)\fs70}Kyoto City
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,202)\fs39}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:43:57.70,0:44:00.70,Default,,0,0,0,,gourmet town where you want to go in the autumn of appetite
Dialogue: 0,0:43:58.00,0:44:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,176)\fs52}Tahara City
Dialogue: 0,0:44:00.00,0:44:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,201)\fs33}2 Harutoi SP
Dialogue: 1,0:44:00.70,0:44:03.50,Default,,0,0,0,,in udawara with kyoto
Dialogue: 1,0:44:03.50,0:44:09.50,Default,,0,0,0,,There are many delicious foods that will make you want to eat them right away!
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(427,924)\fs72}Utsuma
Dialogue: 1,0:44:09.98,0:44:11.98,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,973)\fs72}Koji MUKAI
Dialogue: 1,0:44:12.81,0:44:17.81,Default,,0,0,0,,As you like, entertainer Kunshinbo!
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,850)\fs71}Zun
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,973)\fs72}Kazuki IIO
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,849)\fs72}Sun
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,974)\fs72}Koden-koto
Dialogue: 1,0:44:17.92,0:44:19.92,Default,,0,0,0,,Eat up all!
Dialogue: 0,0:44:18.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,966)\fs72}Moshi
Dialogue: 0,0:44:20.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,975)\fs72}Come to Odawara
Dialogue: 1,0:44:20.09,0:44:26.09,Default,,0,0,0,,Hello, I'm here at the program called Bananaman's gourmet show.
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,944)\fs72}Honjitsu Utatte
Dialogue: 1,0:44:26.09,0:44:30.09,Default,,0,0,0,,Today, I'm here to ask you...
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,944)\fs72}Are you crazy?
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,1001)\fs53}Today's Lagatte
Dialogue: 1,0:44:30.09,0:44:32.09,Default,,0,0,0,,Ask you...
Dialogue: 1,0:44:32.09,0:44:34.09,Default,,0,0,0,,Ask you?
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,963)\fs72}Dairokubu Mukaiku
Dialogue: 1,0:44:34.22,0:44:36.22,Default,,0,0,0,,Are you okay, President Mugai?
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,126)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,59)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,111)\fs13}It's a long time ago! What's the okonomiyaki that's killing Takada?
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,57)\fs15}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,312)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:44:40.20,0:44:42.20,Default,,0,0,0,,Today's company is...
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,971)\fs72}It's fucked!
Dialogue: 0,0:44:42.00,0:44:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,283)\fs25}Is this this?
Dialogue: 1,0:44:42.20,0:44:43.88,Default,,0,0,0,,Oh! It's crushed!
Dialogue: 1,0:44:43.88,0:44:45.88,Default,,0,0,0,,Oh, this is it!
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1451,57)\fs13}Iwate Morioka Kyoto Kanagawa Odawara
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1855,47)\fs21}K1I00 yen
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1840,197)\fs23}Omochi
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1859,258)\fs13}Fifty yen
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,584)\fs71}Tsubusu no ha
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,586)\fs68}It's a little gone.
Dialogue: 1,0:44:46.80,0:44:48.80,Default,,0,0,0,,I'm not going to crush this much.
Dialogue: 1,0:44:48.80,0:44:50.80,Default,,0,0,0,,I'm not going to crush this much.
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,111)\fs16}Long time ago! Takada'
Dialogue: 1,0:44:50.80,0:44:52.80,Default,,0,0,0,,I'm just going to leave it like this.
Dialogue: 1,0:44:52.80,0:44:54.80,Default,,0,0,0,,I'm going to hold it down.
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,127)\fs24}Mukai
Dialogue: 1,0:44:56.23,0:44:58.23,Default,,0,0,0,,Wow! Awesome!
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,279)\fs24}It's more than I thought.
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,994)\fs36}By pressing the ingredients and noodles, the noodles are grilled.
Dialogue: 1,0:44:58.66,0:45:01.66,Default,,0,0,0,,It's bigger than I thought.
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,991)\fs49}Tsukai-yaki-age
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,126)\fs18}Me
Dialogue: 1,0:45:05.74,0:45:07.40,Default,,0,0,0,,Wow, it's coming out!
Dialogue: 0,0:45:07.00,0:45:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,111)\fs23}創業60年 [Takada]の絶品つぶすお好み焼き。
Dialogue: 1,0:45:07.40,0:45:09.40,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:45:08.00,0:45:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,971)\fs63}It's an egg.
Dialogue: 1,0:45:09.77,0:45:10.77,Default,,0,0,0,,Eggs!
Dialogue: 1,0:45:10.77,0:45:11.77,Default,,0,0,0,,Looks delicious.
Dialogue: 1,0:45:11.77,0:45:12.77,Default,,0,0,0,,Eggs!
Dialogue: 1,0:45:12.77,0:45:14.77,Default,,0,0,0,,I forgot about the eggs.
Dialogue: 0,0:45:13.00,0:45:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,994)\fs35}Metamayaki wo tsukeku
Dialogue: 1,0:45:15.82,0:45:19.82,Default,,0,0,0,,And then, after putting the fried egg on it...
Dialogue: 1,0:45:24.81,0:45:26.81,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,0:45:26.81,0:45:29.81,Default,,0,0,0,,Hiroshima's sauce is the best.
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs16}Two-day question SP
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,127)\fs37}Iio
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,946)\fs72}Otauke sauce
Dialogue: 1,0:45:29.81,0:45:32.36,Default,,0,0,0,,Otaku sauce.
Dialogue: 1,0:45:32.36,0:45:34.36,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:45:34.00,0:45:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,995)\fs34}Seasoned with pepper and green chili
Dialogue: 1,0:45:34.36,0:45:36.36,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:45:36.36,0:45:37.36,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:45:37.00,0:45:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,994)\fs31}Seasoning with green nori
Dialogue: 1,0:45:37.36,0:45:38.36,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:45:38.36,0:45:40.36,Default,,0,0,0,,I want to eat this.
Dialogue: 1,0:45:40.36,0:45:42.36,Default,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,509)\fs72}It's complete.
Dialogue: 1,0:45:42.50,0:45:44.50,Default,,0,0,0,,I want to eat it very much.
Dialogue: 1,0:45:44.50,0:45:46.50,Default,,0,0,0,,Completion
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,965)\fs72}It's silly!
Dialogue: 1,0:45:46.50,0:45:48.50,Default,,0,0,0,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,989)\fs38}Soba nikutama
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,989)\fs53}M-size
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,990)\fs62}円006
Dialogue: 1,0:45:48.50,0:45:50.50,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:45:52.35,0:45:54.35,Default,,0,0,0,,It's huge, isn't it?
Dialogue: 1,0:45:54.40,0:45:55.40,Default,,0,0,0,,Well, we lost!
Dialogue: 1,0:45:57.24,0:46:02.68,Default,,0,0,0,,By pressing and baking, the umami has condensed.
Dialogue: 1,0:46:02.68,0:46:06.52,Default,,0,0,0,,Hiroshima's old-fashioned okonomiyaki.
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,968)\fs72}Rakimora!
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,57)\fs27}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,63)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,128)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,129)\fs34}Zunii-o
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,127)\fs15}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,770)\fs72}Iyaa
Dialogue: 1,0:46:06.52,0:46:08.84,Default,,0,0,0,,Wow, this looks delicious.
Dialogue: 1,0:46:08.84,0:46:10.64,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:46:10.64,0:46:13.14,Default,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,53)\fs18}Hiroshima
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,0:46:13.18,0:46:14.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:46:14.84,0:46:16.84,Default,,0,0,0,,Cut it like this.
Dialogue: 1,0:46:16.84,0:46:18.84,Default,,0,0,0,,Do you eat it with one hand?
Dialogue: 1,0:46:18.84,0:46:20.23,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs28}It looks delicious!
Dialogue: 1,0:46:21.19,0:46:23.19,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 1,0:46:23.19,0:46:25.19,Default,,0,0,0,,Can I eat it?
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,59)\fs17}Iwate Morioka Kyoto Kanagawa Odawara
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,126)\fs35}Iio
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,127)\fs29}X-Zun!
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,125)\fs34}Mezun
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,338)\fs72}Hair
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,128)\fs15}Mukai X-Sun
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,126)\fs25}Mukai x Zun Iio
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:46:39.83,0:46:41.83,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,126)\fs27}and
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 1,0:46:41.83,0:46:43.83,Default,,0,0,0,,Eat it!
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}Good!
Dialogue: 1,0:46:43.83,0:46:45.83,Default,,0,0,0,,Wow! It's delicious!
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:46:45.83,0:46:47.83,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,0:46:47.83,0:46:49.83,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 1,0:46:49.83,0:46:51.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:46:51.39,0:46:56.39,Default,,0,0,0,,I don't know if it's because it's crushed, but it's delicious for any noodles.
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:47:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,58)\fs18}Odawara, Kyoto Kanagawa
Dialogue: 0,0:46:57.00,0:46:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs35}2 ß問SP
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,280)\fs31}A nice face!
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,955)\fs55}It's the best!
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,962)\fs72}A-
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,958)\fs72}Ah, the best!
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,128)\fs25}Kuzun meio
Dialogue: 1,0:47:06.39,0:47:07.39,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,956)\fs72}Uto tasshii
Dialogue: 1,0:47:09.39,0:47:10.39,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 1,0:47:11.45,0:47:13.45,Default,,0,0,0,,I want to go there.
Dialogue: 1,0:47:13.45,0:47:15.45,Default,,0,0,0,,Is it okay to go there?
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs19}2 - Question SP
Dialogue: 1,0:47:15.45,0:47:17.45,Default,,0,0,0,,Egg.
Dialogue: 1,0:47:21.45,0:47:23.45,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 1,0:47:25.45,0:47:27.45,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 1,0:47:27.45,0:47:29.45,Default,,0,0,0,,It's half-boiled.
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,125)\fs21}and
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1388,57)\fs17}Iwate Morioka Kyoto Kanagawa Odawara
Dialogue: 1,0:47:31.45,0:47:33.45,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,0:47:35.45,0:47:37.45,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:47:39.32,0:47:43.32,Default,,0,0,0,,I feel good because I know it right away.
Dialogue: 1,0:47:43.32,0:47:45.32,Default,,0,0,0,,The head is also delicious.
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,274)\fs23}Himura-sanguchi ga
Dialogue: 1,0:47:46.08,0:47:47.55,Default,,0,0,0,,It's annoying.
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs33}Mezun
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,127)\fs37}Iio
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,320)\fs30}Don't open!
Dialogue: 1,0:47:47.55,0:47:51.55,Default,,0,0,0,,Your mouth is surprisingly small.
Dialogue: 1,0:47:51.55,0:47:53.55,Default,,0,0,0,,Your mouth is so small!
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,970)\fs72}Kaikai kana no yo
Dialogue: 1,0:47:55.10,0:47:56.10,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:47:56.10,0:47:58.10,Default,,0,0,0,,It won't open.
Dialogue: 0,0:47:57.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,0:48:02.10,0:48:03.10,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 1,0:48:06.81,0:48:08.42,Default,,0,0,0,,The baked sauce is bad.
Dialogue: 1,0:48:08.42,0:48:09.63,Default,,0,0,0,,The kanji is also...
Dialogue: 1,0:48:09.63,0:48:11.56,Default,,0,0,0,,Bad.
Dialogue: 0,0:48:12.00,0:48:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs72}Upen
Dialogue: 1,0:48:12.56,0:48:13.56,Default,,0,0,0,,I want to eat.
Dialogue: 0,0:48:16.00,0:48:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,956)\fs72}Tasted first
Dialogue: 1,0:48:17.56,0:48:21.56,Default,,0,0,0,,It was so delicious. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:48:18.00,0:48:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs21}2. Question SP
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,617)\fs22}Sekka hiroshima ni kitanjake
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,682)\fs25}Soyo no Okonomi
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,787)\fs34}Eat and eat
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,310)\fs31}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:48:22.56,0:48:30.56,Default,,0,0,0,,I got Takata's Okonomi-yaki. Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,830)\fs68}E!
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,955)\fs72}Gochisō-sama desu
Dialogue: 1,0:48:30.56,0:48:32.56,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Delicious!
Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,964)\fs72}No, no suyui!
Dialogue: 1,0:48:32.56,0:48:34.56,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,537)\fs23}Kanagawa Prefecture
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,530)\fs46}Kyoto City
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,524)\fs47}Odawara City
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,961)\fs35}Hiroshima City
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,960)\fs29}Morioka City, Iwate Prefecture
Dialogue: 1,0:48:34.56,0:48:36.56,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:48:36.56,0:48:38.56,Default,,0,0,0,,Appetizing autumn is here!
Dialogue: 1,0:48:38.56,0:48:40.56,Default,,0,0,0,,Popular gourmet town special all over Japan!
Dialogue: 1,0:48:40.56,0:48:42.56,Default,,0,0,0,,To be continued!
Dialogue: 0,0:48:43.00,0:48:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,965)\fs69}Kyoto City
Dialogue: 1,0:48:45.53,0:48:49.53,Default,,0,0,0,,Looking for gourmet in Kyoto city, Zunio san.
Dialogue: 0,0:48:48.00,0:48:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}22間SP
Dialogue: 1,0:48:49.53,0:48:50.52,Default,,0,0,0,,Matsuda's son.
Dialogue: 1,0:48:50.52,0:48:53.52,Default,,0,0,0,,Yokohama's convenience store, Baton Touch!
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,59)\fs29}Koka SHOWAI
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,65)\fs19}Wo no uchi
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,126)\fs27}Man Mukai ga Hatsu
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:48:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,66)\fs15}where
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,877)\fs19}Approximately 25 minutes by car from Kyoto Station
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,931)\fs58}Osusume
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,974)\fs57}Demachiyanagi Area
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,967)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,1018)\fs23}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,62)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,52)\fs17}Autumn of appetite! Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,61)\fs27}A guide to Sunii-o
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1098,124)\fs39}Kyoto
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,123)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,122)\fs18}Iwate Morioka
Dialogue: 0,0:48:51.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1521,122)\fs19}Hiroshima
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,125)\fs29}Kasho
Dialogue: 0,0:48:54.00,0:48:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,60)\fs39}松田好花がが
Dialogue: 1,0:48:54.62,0:48:57.90,Default,,0,0,0,,They travel from Kyoto station by car for 25 minutes.
Dialogue: 0,0:48:56.00,0:48:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,126)\fs35}.
Dialogue: 0,0:48:57.00,0:48:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,59)\fs26}Kosei SHOWAI
Dialogue: 1,0:48:57.90,0:49:00.76,Default,,0,0,0,,They are going to Demachianagi area.
Dialogue: 0,0:49:00.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,56)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:49:01.00,0:49:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,126)\fs16}Exploring the Guru for the first time
Dialogue: 0,0:49:02.00,0:49:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,126)\fs21}Mukodon
Dialogue: 0,0:49:02.00,0:49:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,973)\fs72}Demachi Shopping Street for Nini ga Osusume
Dialogue: 1,0:49:04.28,0:49:07.28,Default,,0,0,0,,This is a recommended shopping street for outings.
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,780)\fs57}It's astringent.
Dialogue: 1,0:49:07.28,0:49:09.28,Default,,0,0,0,,Wow, it's cool.
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,540)\fs16}Self Kishi Honya
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,895)\fs24}Demachi-Toyogata Shopping Street
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,992)\fs51}Restaurants
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,990)\fs40}A dense local shopping arcade with about 40 shops
Dialogue: 0,0:49:08.00,0:49:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,128)\fs32}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:49:09.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,844)\fs27}Demachi Masugata
Dialogue: 1,0:49:10.17,0:49:14.95,Default,,0,0,0,,It's more local, or the locals know it better.
Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,214)\fs41}Arisato
Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,249)\fs50}Thanks!
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,63)\fs43}松田好花がすん飯尾を案内
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,723)\fs13}Kahue
Dialogue: 0,0:49:14.00,0:49:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,265)\fs55}Sushi
Dialogue: 1,0:49:14.95,0:49:16.95,Default,,0,0,0,,Oh, that's nice.
Dialogue: 0,0:49:15.00,0:49:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,970)\fs72}Koka-sensei, Migotona
Dialogue: 0,0:49:17.00,0:49:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,972)\fs72}Koka-sensei ukigotona deipu kyoso
Dialogue: 1,0:49:17.18,0:49:19.18,Default,,0,0,0,,Konoka sensei, you're amazing.
Dialogue: 0,0:49:18.00,0:49:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,969)\fs72}Current Deeve Kyobu
Dialogue: 0,0:49:18.00,0:49:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,125)\fs39}Noru Tanjisu
Dialogue: 1,0:49:19.18,0:49:21.18,Default,,0,0,0,,Deep Kyoto.
Dialogue: 0,0:49:21.00,0:49:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs35}Go Kyoto
Dialogue: 0,0:49:21.00,0:49:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs59}This is it, isn't it?
Dialogue: 1,0:49:21.18,0:49:23.18,Default,,0,0,0,,Ah, it's deep Kyoto, for sure.
Dialogue: 0,0:49:23.00,0:49:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,66)\fs29}'
Dialogue: 0,0:49:23.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,976)\fs72}Ajari-mochi
Dialogue: 1,0:49:23.18,0:49:25.18,Default,,0,0,0,,This is it. This is it.
Dialogue: 0,0:49:24.00,0:49:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,869)\fs42}Ajari
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,870)\fs38}Ashiyari
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,746)\fs72}It's pretty famous, even in Kyoto.
Dialogue: 1,0:49:25.18,0:49:27.18,Default,,0,0,0,,Ajari mochi. It's quite famous in Kyoto.
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,844)\fs28}Ajari
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,897)\fs49}Akakuri-mochi
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,988)\fs28}Kyoto Meiyo, which is made by wrapping tsubuan with mochi dough and baking it.
Dialogue: 1,0:49:27.18,0:49:29.18,Default,,0,0,0,,Ah, it's Ajari mochi.
Dialogue: 1,0:49:29.79,0:49:31.79,Default,,0,0,0,,There is red bean paste inside.
Dialogue: 1,0:49:32.34,0:49:33.34,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 1,0:49:33.34,0:49:35.34,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:49:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,964)\fs72}Now popular with dogs
Dialogue: 1,0:49:36.38,0:49:38.38,Default,,0,0,0,,It's already the second one.
Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,362)\fs13}Ajari-mochi wa uri
Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,801)\fs27}Mase
Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,125)\fs43}Mān向井が初グル探じう
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,640)\fs72}.
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,523)\fs13}Explanatory notes
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,700)\fs41}Ma
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,777)\fs72}.
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,795)\fs13}Kimasu
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,830)\fs37}Kyoto
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,863)\fs41}Matsuda-san no Kyoto Memo
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,880)\fs17}Early life
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,928)\fs26}Ajari
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,982)\fs46}Karinashi mochi is sold in the evening.
Dialogue: 1,0:49:38.38,0:49:40.38,Default,,0,0,0,,What? It's sold out?
Dialogue: 0,0:49:39.00,0:49:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,427)\fs13}Azeki-mochi is sold for a short time.
Dialogue: 1,0:49:41.02,0:49:43.02,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:49:43.02,0:49:43.74,Default,,0,0,0,,Zanga!
Dialogue: 1,0:49:43.74,0:49:45.74,Default,,0,0,0,,Ajiari mochi?
Dialogue: 0,0:49:44.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,538)\fs28}Matsuya grocery store
Dialogue: 0,0:49:44.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,609)\fs51}Mr Matsumura
Dialogue: 0,0:49:44.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,614)\fs17}Shopkeeper
Dialogue: 1,0:49:45.74,0:49:47.74,Default,,0,0,0,,Don't you have any more?
Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,59)\fs21}Matsukakoi Koka ga
Dialogue: 0,0:49:47.00,0:49:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,126)\fs31}M Komukai ga Hatsuguru sagatsu
Dialogue: 1,0:49:47.74,0:49:49.74,Default,,0,0,0,,They are all sold out.
Dialogue: 0,0:49:48.00,0:49:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,59)\fs49}Kyoto
Dialogue: 1,0:49:49.74,0:49:51.74,Default,,0,0,0,,They are sold out quickly.
Dialogue: 1,0:49:51.74,0:49:53.15,Default,,0,0,0,,Don't you have one in your pocket?
Dialogue: 1,0:49:53.15,0:49:55.15,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,65)\fs29}'
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,126)\fs41}GA初グル探じス
Dialogue: 0,0:49:55.00,0:49:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs27}You don't have it.
Dialogue: 0,0:49:55.00,0:49:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,940)\fs72}Neeya
Dialogue: 1,0:49:55.32,0:49:57.32,Default,,0,0,0,,This company has the best.
Dialogue: 1,0:49:57.32,0:49:59.04,Default,,0,0,0,,Yes, it does.
Dialogue: 1,0:49:59.04,0:50:01.04,Default,,0,0,0,,It's not a key.
Dialogue: 0,0:50:01.00,0:50:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,127)\fs32}Mn Mukai ga Hatsuguru Tanreku
Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,63)\fs42}Kyotoda
Dialogue: 0,0:50:03.00,0:50:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1104,55)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:50:03.00,0:50:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,51)\fs21}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 1,0:50:03.20,0:50:05.20,Default,,0,0,0,,I like the way you look at it.
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,127)\fs21}Mukodon
Dialogue: 1,0:50:06.20,0:50:07.20,Default,,0,0,0,,Wow, look at that.
Dialogue: 1,0:50:07.20,0:50:08.20,Default,,0,0,0,,It's a nice face.
Dialogue: 1,0:50:08.20,0:50:09.50,Default,,0,0,0,,It's a nice face.
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,977)\fs51}I was going to Ninagawa:
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,977)\fs30}When I lived in Kyoto, I went to Kamo-gawa River.
Dialogue: 1,0:50:09.50,0:50:11.36,Default,,0,0,0,,Kamugawa
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,787)\fs72}I've Got Going to Kyoto
Dialogue: 1,0:50:11.36,0:50:13.60,Default,,0,0,0,,Do you go to Kamago when you live in your hometown?
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,975)\fs35}The local people also tend to take walks along the Sai-gawa River.
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,827)\fs39}Kyoto
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,865)\fs40}Matsuda-san no Kyoto Memo
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,881)\fs17}Early life
Dialogue: 1,0:50:13.60,0:50:14.66,Default,,0,0,0,,I went there a lot.
Dialogue: 1,0:50:14.66,0:50:17.80,Default,,0,0,0,,I go there for reference.
Dialogue: 1,0:50:17.85,0:50:19.85,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:50:18.00,0:50:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}Orekokokore korenatara
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,972)\fs39}Absolutely at Kamo-gawa River
Dialogue: 1,0:50:20.76,0:50:26.76,Default,,0,0,0,,If I was born and raised here, I would have confessed my love once in front of everyone.
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,966)\fs42}I'm going to make a public confession once.
Dialogue: 0,0:50:25.00,0:50:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,950)\fs72}Yokawa LOVLE
Dialogue: 1,0:50:26.97,0:50:28.97,Default,,0,0,0,,I have a friend.
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,998)\fs28}1 ku wa kojitsu shiru
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,1004)\fs13}Absolutely at Kamo-gawa River
Dialogue: 0,0:50:29.00,0:50:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,973)\fs72}Sonmu Nuipu Tesukaru
Dialogue: 1,0:50:30.65,0:50:32.65,Default,,0,0,0,,That's his type.
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,960)\fs72}Paintings don't appear.
Dialogue: 0,0:50:32.00,0:50:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,60)\fs19}Yoshiishi MATSUDA
Dialogue: 1,0:50:32.65,0:50:33.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:50:33.65,0:50:35.65,Default,,0,0,0,,I can't smile though.
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,126)\fs31}Kasho
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:51:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,49)\fs18}Autumn of appetite! Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,127)\fs39}.
Dialogue: 0,0:50:38.00,0:50:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,282)\fs24}I'm not going to confess.
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,973)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:50:39.29,0:50:40.29,Default,,0,0,0,,You look calm.
Dialogue: 1,0:50:40.29,0:50:41.29,Default,,0,0,0,,Oh, you are here.
Dialogue: 1,0:50:41.29,0:50:42.29,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs72}Sodesu
Dialogue: 1,0:50:43.64,0:50:45.54,Default,,0,0,0,,Are you from Kyoto?
Dialogue: 1,0:50:45.54,0:50:47.54,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,974)\fs72}May I talk to you?
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,60)\fs22}Matsukakoi Koka ga
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:51:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,60)\fs24}松囲好花がすん飯尾を案内
Dialogue: 1,0:50:49.24,0:50:52.24,Default,,0,0,0,,Can I ask you something?
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,800)\fs72}It's OK.
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,798)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:50:52.00,0:50:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,975)\fs72}Sun no Iio to Aimasu
Dialogue: 1,0:50:52.24,0:50:54.24,Default,,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:50:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,980)\fs72}and so on.
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:50:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,799)\fs63}Koka MATSUDA to Aimashimasu
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:50:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,978)\fs72}N-no-Iio
Dialogue: 1,0:50:54.24,0:50:56.24,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Zoon's brother.
Dialogue: 0,0:50:56.00,0:51:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,983)\fs72}.
Dialogue: 1,0:50:56.24,0:50:58.24,Default,,0,0,0,,I'm Matsuda Konoka.
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,638)\fs32}Kaori
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,701)\fs55}Kari-san
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:51:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,699)\fs61}Otoya-kun
Dialogue: 1,0:50:58.24,0:51:00.24,Default,,0,0,0,,We're on a show called,
Dialogue: 0,0:50:59.00,0:51:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,449)\fs72}Ah!
Dialogue: 0,0:51:00.00,0:51:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,60)\fs48}Kyoto
Dialogue: 1,0:51:00.24,0:51:02.24,Default,,0,0,0,,A Banana Man's Special Dishes.
Dialogue: 0,0:51:01.00,0:51:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,970)\fs72}I know
Dialogue: 0,0:51:02.00,0:51:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,127)\fs21}Mukodon
Dialogue: 0,0:51:02.00,0:51:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs37}Thank you!
Dialogue: 1,0:51:02.72,0:51:04.72,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:51:04.72,0:51:06.72,Default,,0,0,0,,You know? I'm happy.
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,937)\fs32}Eat it or not!
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,275)\fs72}Her mother was caught.
Dialogue: 1,0:51:07.72,0:51:09.18,Default,,0,0,0,,Mom, I caught a cotton bud.
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,127)\fs27}Mayumuko-don
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,971)\fs72}I'm calling you bones.
Dialogue: 1,0:51:09.18,0:51:10.18,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:51:10.38,0:51:11.38,Default,,0,0,0,,You're calling me mama?!
Dialogue: 0,0:51:11.00,0:51:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,63)\fs33}'
Dialogue: 0,0:51:11.00,0:51:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,971)\fs72}Can I borrow your bones?
Dialogue: 0,0:51:11.00,0:51:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,720)\fs59}Kanon-chan
Dialogue: 1,0:51:11.38,0:51:11.88,Default,,0,0,0,,Mama?!
Dialogue: 1,0:51:11.88,0:51:12.88,Default,,0,0,0,,Mama, no.
Dialogue: 1,0:51:12.92,0:51:14.92,Default,,0,0,0,,Can I borrow your teeth?
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs24}It's like a period drama.
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,969)\fs72}Arigatō Gozumashi
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,970)\fs72}Domo
Dialogue: 1,0:51:16.60,0:51:18.60,Default,,0,0,0,,It's a period drama.
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,127)\fs37}GA初グル探じス
Dialogue: 1,0:51:18.91,0:51:20.91,Default,,0,0,0,,Actually, we...
Dialogue: 1,0:51:21.91,0:51:22.91,Default,,0,0,0,,Can you read this?
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,238)\fs72}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,847)\fs72}Oitete ka Hattara
Dialogue: 1,0:51:22.91,0:51:23.91,Default,,0,0,0,,Yes, can we?
Dialogue: 1,0:51:25.15,0:51:30.15,Default,,0,0,0,,Since we came to Kyoto, we are going to eat a lot of food.
Dialogue: 1,0:51:30.15,0:51:33.15,Default,,0,0,0,,We are asking for recommendations of food.
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs72}Katabira Gas Goi: Famous Odenka
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,55)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:51:31.00,0:51:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,61)\fs22}Kyoto Denshin
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs21}2P Question SP
Dialogue: 1,0:51:33.54,0:51:36.38,Default,,0,0,0,,There is a famous dumpling shop.
Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs72}Marusino Hanten
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,800)\fs72}I've heard that!
Dialogue: 1,0:51:36.38,0:51:38.02,Default,,0,0,0,,It's called Marushin Dumpling.
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs41}It's famous!
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,126)\fs32}M Mukai ga Hatsuguru Tanshite
Dialogue: 0,0:51:38.00,0:51:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,974)\fs72}Choshi
Dialogue: 1,0:51:38.02,0:51:41.06,Default,,0,0,0,,This is a famous dumpling shop.
Dialogue: 0,0:51:40.00,0:51:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,973)\fs61}Choshi Tenshin Meshi is well-known.
Dialogue: 0,0:51:42.00,0:51:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,127)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,0:51:42.11,0:51:43.11,Default,,0,0,0,,Angel group!
Dialogue: 0,0:51:43.00,0:51:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,772)\fs72}Sweetness
Dialogue: 1,0:51:43.11,0:51:45.11,Default,,0,0,0,,Angel group is famous for what?
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,60)\fs22}Matsukakoi Koka ga
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,971)\fs72}Nitamago
Dialogue: 0,0:51:45.00,0:51:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,967)\fs72}Ankake
Dialogue: 1,0:51:45.53,0:51:47.53,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,982)\fs72}Is it in?
Dialogue: 0,0:51:47.00,0:51:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-Day Sp
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:52:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:51:48.57,0:51:52.57,Default,,0,0,0,,It seems like there is an egg on top of it.
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs21}Kyoto peerage
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,979)\fs72}Above the Prince
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,971)\fs72}On kake-no-tani
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,126)\fs29}Kasho
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,969)\fs72}An
Dialogue: 1,0:51:52.57,0:51:54.57,Default,,0,0,0,,There is an egg on top of a bean curd?
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:51:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,968)\fs72}There's also an egg in it.
Dialogue: 1,0:51:54.57,0:51:58.57,Default,,0,0,0,,There is an egg on top of a bean curd and there is an egg in that bean curd?
Dialogue: 0,0:51:55.00,0:51:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,968)\fs72}An no ni niimo
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:51:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,980)\fs72}I'm in a J-caga.
Dialogue: 0,0:51:57.00,0:51:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs51}Kyoto
Dialogue: 0,0:51:58.00,0:52:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,62)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 1,0:51:58.57,0:51:59.57,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:51:59.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,983)\fs72}Was it delicious?
Dialogue: 1,0:51:59.57,0:52:01.40,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 0,0:52:00.00,0:52:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,799)\fs72}It was delicious
Dialogue: 0,0:52:00.00,0:52:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,125)\fs34}.
Dialogue: 1,0:52:01.40,0:52:02.40,Default,,0,0,0,,Was it delicious?
Dialogue: 1,0:52:02.40,0:52:03.90,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 1,0:52:03.95,0:52:05.95,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:52:06.81,0:52:10.31,Default,,0,0,0,,I've heard it's very famous.
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,980)\fs72}I've heard that you're famous.
Dialogue: 0,0:52:08.00,0:52:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,980)\fs72}It's so crowded.
Dialogue: 0,0:52:10.00,0:52:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,967)\fs72}Shibashimite shikata na yo
Dialogue: 1,0:52:10.31,0:52:12.31,Default,,0,0,0,,It's very popular.
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,55)\fs17}Jikisen no Shuzen
Dialogue: 0,0:52:12.00,0:52:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,123)\fs13}Kanagawa Odawara Iwate Morioka
Dialogue: 1,0:52:12.31,0:52:14.31,Default,,0,0,0,,I can't wait!
Dialogue: 0,0:52:14.00,0:52:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,881)\fs49}Eat it or not!
Dialogue: 0,0:52:14.00,0:52:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,708)\fs19}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 1,0:52:15.58,0:52:17.58,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,791)\fs43}Yluresin
Dialogue: 1,0:52:17.58,0:52:22.58,Default,,0,0,0,,Since we came to Kyoto, we'll have a whole new version.
Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,775)\fs32}Phnoresine
Dialogue: 1,0:52:22.91,0:52:28.69,Default,,0,0,0,,Gyoza, Tenshinhan, Marushinhan, if you eat them...
Dialogue: 1,0:52:28.69,0:52:30.85,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,63)\fs37}'
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,984)\fs72}Ariga to Tsukoze Imasu
Dialogue: 1,0:52:31.90,0:52:33.90,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,127)\fs31}Sunii-o
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,58)\fs15}Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,812)\fs16}Setsukaku Kyoto ni Kitan Yakara
Dialogue: 0,0:52:33.00,0:52:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs30}Man Mukai
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,946)\fs60}Transformation by telephone beforehand
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs17}Mukai\NMukodon
Dialogue: 0,0:52:36.00,0:52:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,948)\fs67}Transformers on a phone beforehand
Dialogue: 1,0:52:37.37,0:52:41.37,Default,,0,0,0,,Let's make a phone call and ask for permission to shoot at the store.
Dialogue: 0,0:52:38.00,0:52:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,130)\fs26}Zun
Dialogue: 0,0:52:38.00,0:53:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,127)\fs30}Iio
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,977)\fs72}Marusino Hanten
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,979)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,126)\fs15}Mukodon x Nichimura
Dialogue: 1,0:52:46.68,0:52:56.68,Default,,0,0,0,,Hello. I'm Zun of Banana Man's Sekka Gourmet.
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,982)\fs72}.
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:52:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,131)\fs24}n
Dialogue: 0,0:52:51.00,0:52:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,973)\fs62}I'm shooting for a location in Kyoto.
Dialogue: 0,0:52:52.00,0:52:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 0,0:52:52.00,0:52:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs72}Sun no Iio to nakashimasu
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs30}2F ken SP
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,809)\fs72}Koka MATSUDA to Aimashimasu
Dialogue: 0,0:52:56.00,0:52:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,126)\fs19}Man Mukai × Nichimura I
Dialogue: 1,0:52:56.68,0:52:57.68,Default,,0,0,0,,And also...
Dialogue: 0,0:52:57.00,0:53:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}I'm sorry to have been busy.
Dialogue: 1,0:52:57.68,0:52:59.68,Default,,0,0,0,,I'm Matsuda Konoka.
Dialogue: 1,0:52:59.68,0:53:01.68,Default,,0,0,0,,Thank you for your busy schedule.
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,972)\fs72}Setsukaku Kyoto ni Kita Nara
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,972)\fs72}Setsukaku
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,128)\fs23}Zun meio x
Dialogue: 1,0:53:01.68,0:53:02.78,Default,,0,0,0,,No problem. Thank you.
Dialogue: 1,0:53:02.78,0:53:14.78,Default,,0,0,0,,If you come to Kyoto, why not eat this Marushin Hanten's dumpling and Tenshinhan?
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,987)\fs72}.
Dialogue: 0,0:53:06.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,978)\fs72}Choshi
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,976)\fs72}Choshi Amatsumeshi
Dialogue: 0,0:53:09.00,0:53:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,976)\fs72}Tianjinfan
Dialogue: 0,0:53:09.00,0:53:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,983)\fs72}Eat it
Dialogue: 0,0:53:12.00,0:53:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs72}Arigatō Gozemasu
Dialogue: 1,0:53:14.78,0:53:15.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:53:15.00,0:53:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}YOroshiba Honme
Dialogue: 1,0:53:15.52,0:53:17.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:53:17.52,0:53:19.52,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:53:19.52,0:53:27.52,Default,,0,0,0,,If you don't mind, can we shoot you eating today?
Dialogue: 0,0:53:21.00,0:53:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,973)\fs72}Kapeteru to Kokowo Shokei Kaikyou
Dialogue: 0,0:53:26.00,0:53:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}Sura and %
Dialogue: 1,0:53:29.82,0:53:31.82,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:53:33.00,0:53:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,939)\fs65}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:53:33.53,0:53:35.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:53:35.53,0:53:37.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:53:36.00,0:53:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs46}Oh, I'm glad!
Dialogue: 1,0:53:37.53,0:53:39.53,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,126)\fs32}Sunii-o x
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,126)\fs18}Mukodon x Himura!
Dialogue: 0,0:53:39.00,0:53:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,126)\fs15}Nichimura
Dialogue: 1,0:53:39.53,0:53:41.53,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:53:40.00,0:53:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,976)\fs72}I've done it! Thank you.
Dialogue: 0,0:53:41.00,0:53:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,732)\fs72}Eat it!
Dialogue: 1,0:53:41.53,0:53:43.53,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:53:43.53,0:53:45.53,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:53:46.04,0:53:48.04,Default,,0,0,0,,Did you find out?
Dialogue: 0,0:53:47.00,0:53:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs39}It wasn't good.
Dialogue: 1,0:53:48.04,0:53:50.04,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:53:49.00,0:53:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,125)\fs16}Nichisha
Dialogue: 0,0:53:49.00,0:53:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,958)\fs72}Oh!
Dialogue: 0,0:53:50.00,0:53:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,109)\fs13}Famous restaurants
Dialogue: 1,0:53:50.04,0:53:52.04,Default,,0,0,0,,I didn't know.
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,982)\fs64}Marushin Hanten
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:54:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,127)\fs34}Iio x
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:54:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,128)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:53:52.04,0:53:54.04,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,237)\fs70}Chūka
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,319)\fs66}Marutsun Hanten
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,327)\fs48}Cooking
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,476)\fs13}200 yen/30 minutes
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,511)\fs13}2100 yen/60 minutes
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:53:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1729,482)\fs13}/30 minutes
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1854,485)\fs17}700 yen
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:53:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,551)\fs20}24th
Dialogue: 1,0:53:54.04,0:53:55.52,Default,,0,0,0,,It's here.
Dialogue: 1,0:53:55.52,0:53:57.52,Default,,0,0,0,,I'm happy! I'm happy!
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,800)\fs48}Chūka
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,851)\fs43}Marushin Hanten
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,858)\fs34}Cooking
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,972)\fs72}Imai
Dialogue: 1,0:53:57.52,0:53:59.52,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:53:59.55,0:54:01.55,Default,,0,0,0,,I'm river.
Dialogue: 0,0:54:00.00,0:54:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,749)\fs58}Black and red letters
Dialogue: 1,0:54:02.75,0:54:04.15,Default,,0,0,0,,In black and red.
Dialogue: 0,0:54:03.00,0:54:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,746)\fs72}I'm sure.
Dialogue: 1,0:54:04.15,0:54:05.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Red?
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs18}Two-hour SP\N2m question SP
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,111)\fs18}有名店 [Marsiso Hanten J no Amatsu Han & Nasu].
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:55:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,53)\fs37}Kyoto
Dialogue: 1,0:54:05.15,0:54:06.15,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:54:09.00,0:54:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,977)\fs72}Ninnichiha
Dialogue: 1,0:54:09.15,0:54:11.15,Default,,0,0,0,,This place looks delicious.
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,978)\fs72}I've called you earlier.
Dialogue: 1,0:54:11.15,0:54:13.15,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:54:13.15,0:54:13.68,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:54:13.68,0:54:17.68,Default,,0,0,0,,I'm the one who called you earlier, the one with a long name.
Dialogue: 0,0:54:14.00,0:54:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,980)\fs72}Sun no Iio to
Dialogue: 0,0:54:15.00,0:54:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,810)\fs72}Koka MATSUDA to Aimashimasu
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,129)\fs31}Sunii-o
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,970)\fs72}Ariga to Tsukoze Imasu
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,742)\fs14}Shop attendant
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,738)\fs32}Imanishi
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,739)\fs49}Hieda
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,744)\fs24}He was 21 years old.
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,744)\fs13}Shop attendant
Dialogue: 1,0:54:17.68,0:54:19.68,Default,,0,0,0,,My name is Matsuda Konoka.
Dialogue: 0,0:54:19.00,0:54:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,980)\fs72}I'm very busy.
Dialogue: 1,0:54:19.68,0:54:21.68,Default,,0,0,0,,Thank you for your busy schedule today.
Dialogue: 1,0:54:21.68,0:54:23.68,Default,,0,0,0,,Thank you for your busy schedule today.
Dialogue: 0,0:54:22.00,0:54:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,0:54:23.00,0:54:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,127)\fs26}Mukai
Dialogue: 0,0:54:23.00,0:54:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,713)\fs45}Founding
Dialogue: 0,0:54:23.00,0:54:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,986)\fs34}Year
Dialogue: 0,0:54:24.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,126)\fs20}× Koka MATSUDA
Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}22間SP
Dialogue: 1,0:54:25.28,0:54:29.28,Default,,0,0,0,,The brand which was founded in 1949,
Dialogue: 0,0:54:26.00,0:54:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,125)\fs20}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:54:28.00,0:54:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,964)\fs57}Yamayama chuka no
Dialogue: 0,0:54:28.00,0:54:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,982)\fs72}Representative Kyoto
Dialogue: 0,0:54:29.00,0:54:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,127)\fs35}Iio
Dialogue: 0,0:54:29.00,0:54:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,961)\fs62}Famous shops in Chinatown
Dialogue: 1,0:54:29.28,0:54:31.28,Default,,0,0,0,,is actually...
Dialogue: 0,0:54:31.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,128)\fs32}N-i-o
Dialogue: 1,0:54:31.61,0:54:35.61,Default,,0,0,0,,A famous store in downtown China that represents Kyoto.
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 1,0:54:35.61,0:54:36.61,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:54:36.00,0:54:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,111)\fs13}Famous restaurants [Marciso restaurant]
Dialogue: 1,0:54:36.61,0:54:38.61,Default,,0,0,0,,It's extremely popular!
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,955)\fs56}Operating until 6 o'clock
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,959)\fs25}The next morning
Dialogue: 1,0:54:40.35,0:54:48.85,Default,,0,0,0,,From 11 pm to 6 am, we are open all day long.
Dialogue: 0,0:54:41.00,0:54:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,127)\fs14}Zun sales tail
Dialogue: 0,0:54:42.00,0:54:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs15}The next morning at 6 o'clock!?
Dialogue: 1,0:54:48.85,0:54:52.64,Default,,0,0,0,,We are open from lunch time to 6 am.
Dialogue: 0,0:54:50.00,0:54:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,940)\fs72}Wait for an hour
Dialogue: 1,0:54:52.64,0:54:53.64,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:54:53.64,0:54:54.64,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:54:54.00,0:54:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs49}Sugoi!
Dialogue: 1,0:54:54.64,0:54:55.23,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:54:55.23,0:54:57.23,Default,,0,0,0,,It's been a while since I've done a promotion like this.
Dialogue: 0,0:54:58.00,0:55:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,110)\fs15}大行列!町中華 [Marsino Hanten J's Tianjin Han & Choshi].
Dialogue: 1,0:55:00.16,0:55:04.84,Default,,0,0,0,,You can get it at such a half-hearted shop ...
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,998)\fs58}Ramen
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,1002)\fs59}\950
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,276)\fs18}It looks ridiculous!
Dialogue: 1,0:55:04.96,0:55:09.46,Default,,0,0,0,,Itara-san's favorite soy sauce ramen, let's start!
Dialogue: 0,0:55:05.00,0:55:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,330)\fs46}Ah, eat it!
Dialogue: 0,0:55:07.00,0:55:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,1001)\fs53}Chahan
Dialogue: 0,0:55:09.00,0:55:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,1000)\fs55}Subuta
Dialogue: 0,0:55:09.00,0:55:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,1001)\fs59}1180 yen
Dialogue: 0,0:55:10.00,0:55:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 1,0:55:10.59,0:55:12.59,Default,,0,0,0,,Let's write up our appetite!
Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,997)\fs68}Maba dofu
Dialogue: 1,0:55:12.82,0:55:19.32,Default,,0,0,0,,About 80 kinds of super attractive street Chinese street food menus are available!
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,997)\fs49}Fried beef revanilla
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,1001)\fs58}1180 yen
Dialogue: 0,0:55:15.00,0:55:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,998)\fs38}Yakiniku-don
Dialogue: 0,0:55:15.00,0:55:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,1002)\fs63}1080 yen
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,127)\fs15}Nichimura
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,126)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,656)\fs16}Muratsuso
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,126)\fs20}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,52)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,0:55:17.00,0:55:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,64)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,126)\fs27}and
Dialogue: 0,0:55:20.00,0:55:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,127)\fs18}Himura!
Dialogue: 1,0:55:21.24,0:55:24.24,Default,,0,0,0,,Among them, the two top items of popular menus are...
Dialogue: 0,0:55:22.00,0:55:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,333)\fs69}\680
Dialogue: 0,0:55:23.00,0:55:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,952)\fs72}Yaki no Two Top Mitsudate
Dialogue: 0,0:55:23.00,0:55:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,128)\fs39}Iio x
Dialogue: 1,0:55:24.24,0:55:27.24,Default,,0,0,0,,the Tenshinhan and dumplings you taught me!
Dialogue: 0,0:55:26.00,0:55:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,952)\fs72}Kochira
Dialogue: 0,0:55:28.00,0:55:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,0:55:29.00,0:55:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,127)\fs28}Mukai
Dialogue: 1,0:55:29.15,0:55:31.15,Default,,0,0,0,,Here it is
Dialogue: 0,0:55:30.00,0:55:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,58)\fs18}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,0:55:30.00,0:55:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,58)\fs15}Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 1,0:55:31.15,0:55:33.15,Default,,0,0,0,,I'm jealous of it
Dialogue: 0,0:55:33.00,0:55:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,126)\fs21}×Nichimura
Dialogue: 1,0:55:33.15,0:55:35.15,Default,,0,0,0,,It's here
Dialogue: 0,0:55:35.00,0:55:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,961)\fs72}Like a sunset in Kyoto
Dialogue: 1,0:55:35.15,0:55:37.15,Default,,0,0,0,,Wow
Dialogue: 1,0:55:37.15,0:55:39.15,Default,,0,0,0,,It's like a sunset in Kyoto
Dialogue: 0,0:55:41.00,0:55:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,941)\fs72}Highest
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs43}That's silly!
Dialogue: 1,0:55:43.15,0:55:45.15,Default,,0,0,0,,It looks so good
Dialogue: 1,0:55:45.15,0:55:47.15,Default,,0,0,0,,It looks so good
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,691)\fs46}Choshi
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1672,693)\fs49}420 yen
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,990)\fs39}Tianjinfan
Dialogue: 0,0:55:46.00,0:55:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,993)\fs53}Exit 006
Dialogue: 1,0:55:49.15,0:55:51.15,Default,,0,0,0,,It's so good
Dialogue: 1,0:55:51.15,0:55:53.15,Default,,0,0,0,,It's so good
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,127)\fs20}Man Mukai x Nichimura
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:56:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,128)\fs27}Zun meio x
Dialogue: 1,0:55:53.15,0:55:55.15,Default,,0,0,0,,It's beautiful
Dialogue: 1,0:55:55.15,0:55:57.15,Default,,0,0,0,,I want to eat it
Dialogue: 0,0:55:57.00,0:55:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,782)\fs57}I'm jealous of you.
Dialogue: 1,0:55:57.15,0:55:58.72,Default,,0,0,0,,It's crazy!
Dialogue: 1,0:55:58.72,0:56:00.72,Default,,0,0,0,,I'm jealous of you every day.
Dialogue: 0,0:55:59.00,0:56:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,126)\fs23}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:56:00.00,0:56:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,904)\fs53}Ninjiko
Dialogue: 0,0:56:00.00,0:56:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,803)\fs63}Negi
Dialogue: 0,0:56:02.00,0:56:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,128)\fs30}and
Dialogue: 1,0:56:02.68,0:56:06.68,Default,,0,0,0,,For the first-time users, take a luxurious walk around Tamago!
Dialogue: 0,0:56:03.00,0:56:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs29}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:56:03.00,0:56:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,1001)\fs62}卯
Dialogue: 0,0:56:04.00,0:56:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs29}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:56:07.04,0:56:12.04,Default,,0,0,0,,Carrot and green onion are grilled soft and tender.
Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,964)\fs72}Hinohikari
Dialogue: 0,0:56:12.00,0:56:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 1,0:56:12.25,0:56:16.25,Default,,0,0,0,,On top of freshly cooked Kyoto-style firelight
Dialogue: 1,0:56:16.54,0:56:22.32,Default,,0,0,0,,And the one who decides the taste is Kansai's famous dashi chef, Keater.
Dialogue: 0,0:56:19.00,0:56:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,279)\fs27}Tianjin rice is eaten.
Dialogue: 0,0:56:21.00,0:56:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,997)\fs25}Azuki bean paste made by adding soup stock of chicken bones and soy sauce
Dialogue: 0,0:56:22.00,0:56:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,126)\fs20}and
Dialogue: 1,0:56:22.32,0:56:23.98,Default,,0,0,0,,I want to eat Tenshinhan.
Dialogue: 1,0:56:24.02,0:56:30.02,Default,,0,0,0,,Chicken skin, pork bone broth, soy sauce. A mild taste.
Dialogue: 0,0:56:27.00,0:56:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,997)\fs51}Add beaten eggs
Dialogue: 1,0:56:30.04,0:56:35.04,Default,,0,0,0,,And the biggest feature, putting in beaten egg!
Dialogue: 0,0:56:36.00,0:56:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:56:36.38,0:56:39.02,Default,,0,0,0,,and the words come out more smoothly.
Dialogue: 0,0:56:38.00,0:56:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,125)\fs28}Me
Dialogue: 0,0:56:38.00,0:56:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:56:40.83,0:56:42.83,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:56:45.00,0:56:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,280)\fs42}Eh! From here!?
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,126)\fs21}Himura!
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,982)\fs72}Yabe!
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,126)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 1,0:56:48.83,0:56:50.83,Default,,0,0,0,,From here...
Dialogue: 0,0:56:49.00,0:56:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,968)\fs72}Atiatiachi
Dialogue: 1,0:56:50.83,0:56:52.83,Default,,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 0,0:56:51.00,0:56:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,969)\fs72}Dōmuttan no! 3
Dialogue: 1,0:56:53.83,0:56:55.83,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:56:54.00,0:56:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs23}2: Question SP
Dialogue: 1,0:56:57.79,0:57:01.09,Default,,0,0,0,,Pour it to the last drop?!
Dialogue: 0,0:56:59.00,0:57:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,126)\fs13}×Nichimura
Dialogue: 0,0:57:00.00,0:57:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,58)\fs13}Iwatemori-cho Hiro Prefecture
Dialogue: 0,0:57:01.00,0:57:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:57:03.00,0:57:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,283)\fs34}It looks superb!
Dialogue: 1,0:57:03.10,0:57:06.74,Default,,0,0,0,,This is the signature menu of Marushinhan.
Dialogue: 1,0:57:06.74,0:57:08.74,Default,,0,0,0,,Tenshinhan!
Dialogue: 0,0:57:08.00,0:57:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,58)\fs15}Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 1,0:57:09.74,0:57:11.74,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:57:10.00,0:57:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,904)\fs72}Yabaine
Dialogue: 1,0:57:11.74,0:57:13.74,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:57:12.00,0:57:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,128)\fs19}Mukodon
Dialogue: 0,0:57:15.00,0:57:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,280)\fs23}420 yen
Dialogue: 1,0:57:16.59,0:57:17.59,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,0:57:18.26,0:57:21.26,Default,,0,0,0,,It's hot. How about it, Mr. Io?
Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,915)\fs72}It's a rage!
Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,126)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,0:57:22.10,0:57:23.10,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:57:23.10,0:57:24.10,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:57:24.00,0:57:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,281)\fs32}Is it like a girl?
Dialogue: 1,0:57:24.10,0:57:25.10,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,232)\fs38}Amatsuan
Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,919)\fs72}Good!
Dialogue: 1,0:57:25.10,0:57:26.10,Default,,0,0,0,,She is trembling.
Dialogue: 1,0:57:26.10,0:57:27.10,Default,,0,0,0,,She is like a girl.
Dialogue: 1,0:57:27.10,0:57:28.10,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:57:31.06,0:57:33.06,Default,,0,0,0,,It's so good. It's so soft.
Dialogue: 1,0:57:33.06,0:57:35.06,Default,,0,0,0,,And I can feel the beaten egg in my mouth.
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,126)\fs15}and
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,126)\fs20}Himura!
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,126)\fs30}Man Mukai
Dialogue: 1,0:57:35.06,0:57:37.06,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,0:57:37.61,0:57:39.61,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,0:57:41.53,0:57:42.53,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:57:43.53,0:57:44.53,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:57:49.00,0:57:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,937)\fs72}Yes!
Dialogue: 1,0:57:54.53,0:57:55.53,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:57:56.53,0:57:59.28,Default,,0,0,0,,This soy sauce is also delicious!
Dialogue: 1,0:57:59.28,0:58:04.28,Default,,0,0,0,,I feel like I'm the only angel who doesn't have a job here.
Dialogue: 0,0:58:01.00,0:58:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,126)\fs20}Man Mukai x Nichimura!
Dialogue: 0,0:58:01.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,128)\fs35}Iio
Dialogue: 0,0:58:02.00,0:58:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,126)\fs16}Nichimura
Dialogue: 0,0:58:03.00,0:58:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,125)\fs33}Me
Dialogue: 1,0:58:05.33,0:58:07.33,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,0:58:09.49,0:58:10.49,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:58:10.49,0:58:11.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:58:15.49,0:58:16.49,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:58:16.49,0:58:17.49,Default,,0,0,0,,It looks very delicious.
Dialogue: 0,0:58:17.00,0:58:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,970)\fs72}Daisuki desuo
Dialogue: 1,0:58:17.59,0:58:18.59,Default,,0,0,0,,I want to eat.
Dialogue: 1,0:58:18.59,0:58:20.09,Default,,0,0,0,,This is a little delicious.
Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,982)\fs72}Mi
Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,1001)\fs46}Atashiya Daisuki desu
Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,1012)\fs38}Mitsuyo SANGO
Dialogue: 1,0:58:20.09,0:58:21.59,Default,,0,0,0,,You like ATASHA.
Dialogue: 0,0:58:22.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,131)\fs28}Zun
Dialogue: 0,0:58:22.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1172,963)\fs72}Atashiya
Dialogue: 0,0:58:22.00,0:58:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,965)\fs72}Oko sayo da
Dialogue: 1,0:58:22.59,0:58:24.59,Default,,0,0,0,,You look like MITSUYO ASAKA.
Dialogue: 1,0:58:24.59,0:58:26.59,Default,,0,0,0,,You like ATASHA.
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,129)\fs32}Zunii-o
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,964)\fs70}Do you want to see?
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,972)\fs72}Also, yuzu
Dialogue: 1,0:58:28.21,0:58:30.21,Default,,0,0,0,,Let's eat the dumplings.
Dialogue: 0,0:58:29.00,0:58:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,991)\fs44}Choshi
Dialogue: 0,0:58:29.00,0:58:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,994)\fs54}420 yen
Dialogue: 1,0:58:30.21,0:58:32.21,Default,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 1,0:58:32.21,0:58:34.21,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:58:34.21,0:58:36.08,Default,,0,0,0,,It's so shiny and yellow.
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:58:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,127)\fs13}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:59:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,127)\fs18}× Koshuku MATSUDA
Dialogue: 1,0:58:36.08,0:58:38.08,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be able to do it.
Dialogue: 1,0:58:38.96,0:58:42.04,Default,,0,0,0,,Mom's gyoza that can be eaten by all sorts of people!
Dialogue: 0,0:58:39.00,0:58:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,925)\fs72}1500 yen
Dialogue: 0,0:58:39.00,0:58:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,126)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,936)\fs72}About 500
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,127)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,0:58:42.00,0:58:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,936)\fs72}South 5001
Dialogue: 1,0:58:42.28,0:58:47.32,Default,,0,0,0,,500 gyozas can be eaten in one day!
Dialogue: 1,0:58:47.33,0:58:49.33,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,235)\fs20}Vanilla ice cream
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,295)\fs27}380 yen
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,355)\fs13}Furikake for drinkers
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,396)\fs22}120 yen
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,397)\fs18}Amatsu-date
Dialogue: 0,0:58:48.00,0:58:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,494)\fs24}470 yen
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,128)\fs31}×5nw Manmuko-don
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(81,291)\fs27}120 yen
Dialogue: 0,0:58:52.00,0:58:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,288)\fs23}Amatsu-date
Dialogue: 0,0:58:52.00,0:59:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,230)\fs13}Furikake for drinkers
Dialogue: 0,0:58:53.00,0:58:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,126)\fs23}Sales ×
Dialogue: 1,0:58:53.62,0:58:55.62,Default,,0,0,0,,Mmm mmm mmm.
Dialogue: 0,0:58:54.00,0:58:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,315)\fs29}Amatsuan
Dialogue: 0,0:58:54.00,0:58:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,481)\fs17}Omit Daimakujun
Dialogue: 0,0:58:55.00,0:58:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,946)\fs72}Umasa
Dialogue: 0,0:58:56.00,0:58:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,561)\fs15}M'Mate Daikansha
Dialogue: 0,0:58:56.00,0:58:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,284)\fs13}That's what I said.
Dialogue: 0,0:58:57.00,0:58:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,127)\fs23}Yoshika Matsuda ×5nOW
Dialogue: 1,0:58:57.27,0:58:59.27,Default,,0,0,0,,It's beyond deliciousness experience.
Dialogue: 0,0:58:58.00,0:59:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,457)\fs19}Team Marcin
Dialogue: 0,0:58:58.00,0:59:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,945)\fs72}Fill it up!
Dialogue: 0,0:58:59.00,0:59:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,126)\fs24}Zun Iio × Yoshino Matsuda × 5 Mu Man
Dialogue: 1,0:58:59.27,0:59:01.27,Default,,0,0,0,,It's out.
Dialogue: 1,0:59:01.27,0:59:02.96,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:59:02.96,0:59:04.96,Default,,0,0,0,,Let me eat.
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,127)\fs25}and
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,130)\fs29}Zun
Dialogue: 0,0:59:05.00,0:59:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,127)\fs26}Iio x
Dialogue: 0,0:59:09.00,0:59:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,124)\fs15}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,0:59:10.00,0:59:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,954)\fs72}I'm lucky!
Dialogue: 0,0:59:13.00,0:59:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,128)\fs29}Sunii-o x
Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs72}Nine-in-a-lifetime!
Dialogue: 0,0:59:15.00,0:59:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,283)\fs36}That's all right!
Dialogue: 0,0:59:17.00,0:59:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,999)\fs31}Pork kayabetsu and nira are used as fillings.
Dialogue: 1,0:59:18.03,0:59:20.03,Default,,0,0,0,,Is it that good?
Dialogue: 1,0:59:20.31,0:59:23.19,Default,,0,0,0,,It's a good punch.
Dialogue: 1,0:59:23.19,0:59:24.63,Default,,0,0,0,,Lots of vegetables.
Dialogue: 1,0:59:24.63,0:59:26.63,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious.
Dialogue: 1,0:59:26.63,0:59:27.63,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:59:27.63,0:59:29.63,Default,,0,0,0,,Tenshinhan and dumplings, huh?
Dialogue: 1,0:59:30.10,0:59:32.10,Default,,0,0,0,,This is nice.
Dialogue: 0,0:59:31.00,0:59:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,356)\fs32}Amatsuan
Dialogue: 0,0:59:31.00,0:59:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,966)\fs72}Sukideshiyo
Dialogue: 0,0:59:31.00,0:59:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs22}Mukai
Dialogue: 0,0:59:32.00,0:59:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,966)\fs72}Shitaraku-kun Suki Desho
Dialogue: 1,0:59:32.10,0:59:34.10,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:59:33.00,0:59:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs48}I love you!
Dialogue: 1,0:59:34.10,0:59:34.64,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 1,0:59:34.64,0:59:35.98,Default,,0,0,0,,You like starbucks, don't you?
Dialogue: 0,0:59:35.00,0:59:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,929)\fs57}He liked flowers in the mountains.
Dialogue: 0,0:59:35.00,0:59:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,126)\fs19}Mukodon x Himura!
Dialogue: 1,0:59:35.98,0:59:37.04,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 0,0:59:36.00,0:59:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,965)\fs71}You want me to eat, don't you?
Dialogue: 1,0:59:37.44,0:59:38.62,Default,,0,0,0,,You like matcha, don't you?
Dialogue: 0,0:59:38.00,0:59:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,296)\fs28}Do you want to eat?
Dialogue: 1,0:59:38.62,0:59:39.18,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 0,0:59:39.00,0:59:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs72}This is Shitara-san atena tosumetesu
Dialogue: 1,0:59:39.18,0:59:40.86,Default,,0,0,0,,Well, I want you to eat it.
Dialogue: 1,0:59:40.86,0:59:41.76,Default,,0,0,0,,I want to eat it!
Dialogue: 1,0:59:41.76,0:59:43.70,Default,,0,0,0,,You have to eat it, Mr. Wester.
Dialogue: 0,0:59:42.00,0:59:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,967)\fs72}Gyona Ukana/Imakara
Dialogue: 0,0:59:43.00,0:59:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,965)\fs72}Gyonazukana? From now on
Dialogue: 1,0:59:43.70,0:59:44.56,Default,,0,0,0,,Do you think I can?
Dialogue: 0,0:59:44.00,0:59:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,782)\fs72}Iyaya
Dialogue: 1,0:59:44.56,0:59:45.20,Default,,0,0,0,,Yes, you can.
Dialogue: 0,0:59:45.00,0:59:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,959)\fs72}No other pair!
Dialogue: 1,0:59:45.20,0:59:46.20,Default,,0,0,0,,Can I eat it now?
Dialogue: 1,0:59:46.20,0:59:47.36,Default,,0,0,0,,Of course you can!
Dialogue: 1,0:59:47.36,0:59:48.50,Default,,0,0,0,,Please don't!
Dialogue: 0,0:59:48.00,0:59:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,761)\fs72}What's wrong with me?
Dialogue: 1,0:59:48.50,0:59:49.52,Default,,0,0,0,,Please don't!
Dialogue: 1,0:59:49.52,0:59:50.02,Default,,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 1,0:59:50.02,0:59:50.94,Default,,0,0,0,,You definitely can't eat it!
Dialogue: 1,0:59:50.94,0:59:51.94,Default,,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 0,0:59:51.00,1:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:59:51.94,0:59:52.94,Default,,0,0,0,,You can't eat it!
Dialogue: 0,0:59:55.00,0:59:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,279)\fs48}Wow!
Dialogue: 1,0:59:56.59,0:59:58.59,Default,,0,0,0,,I want to eat this.
Dialogue: 1,0:59:58.59,1:00:00.59,Default,,0,0,0,,I'm going to puke.
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,527)\fs13}Mumei Bokudai Recruitment
Dialogue: 0,1:00:02.00,1:00:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,310)\fs17}Tianjin Xiaoxiang
Dialogue: 0,1:00:02.00,1:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,589)\fs18}Teammay on the app
Dialogue: 0,1:00:03.00,1:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,350)\fs15}Tenshinan
Dialogue: 0,1:00:03.00,1:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,638)\fs17}Recruiting Stubs
Dialogue: 0,1:00:03.00,1:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,680)\fs17}Get the!!
Dialogue: 0,1:00:04.00,1:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,315)\fs36}Amatsuan
Dialogue: 0,1:00:05.00,1:00:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,127)\fs17}× Koshuku MATSUDA
Dialogue: 0,1:00:06.00,1:00:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,598)\fs14}Saving unstoppable stubs
Dialogue: 0,1:00:07.00,1:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,961)\fs72}Umashita
Dialogue: 1,1:00:07.96,1:00:10.96,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 0,1:00:08.00,1:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,127)\fs21}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,1:00:09.00,1:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,130)\fs23}Sun
Dialogue: 0,1:00:09.00,1:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,126)\fs19}Mukai x
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,248)\fs17}Amatsu-date
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,216)\fs13}Furikake for Shitago
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs41}Ah, eat!
Dialogue: 1,1:00:11.96,1:00:13.96,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,57)\fs16}In the referees' official x
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 0,1:00:13.00,1:00:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,128)\fs15}TN Sales Co., Ltd.
Dialogue: 0,1:00:14.00,1:00:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,127)\fs26}and
Dialogue: 0,1:00:14.00,1:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,977)\fs72}It was delicious!
Dialogue: 0,1:00:14.00,1:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,1:00:14.96,1:00:16.96,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,1:00:16.96,1:00:17.96,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 1,1:00:17.96,1:00:20.96,Default,,0,0,0,,It was good that we ate it at night.
Dialogue: 0,1:00:19.00,1:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}Kochi Sotsuse Madeshita
Dialogue: 1,1:00:20.96,1:00:22.96,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,1:00:22.00,1:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,791)\fs72}It was great!
Dialogue: 1,1:00:22.96,1:00:25.96,Default,,0,0,0,,It was the best.
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,127)\fs19}Mukodon\NMukai
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(581,61)\fs42}松田好花がすん飯尾を案内
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,755)\fs25}Shijo Omiya
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,875)\fs20}About 10 minutes by car from Kyoto Station
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,976)\fs72}Shijo Omiya
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,950)\fs16}Kyoto Station
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,54)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,62)\fs13}He was born in Kyoto.
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,52)\fs17}Autumn of appetite! Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,125)\fs39}Kyoto
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,122)\fs18}Iwate Morioka
Dialogue: 0,1:00:24.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,122)\fs18}Hiroshima
Dialogue: 0,1:00:26.00,1:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,126)\fs22}The first guru is harvested.
Dialogue: 0,1:00:27.00,1:00:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,61)\fs35}Sunii o wo 棄内
Dialogue: 0,1:00:27.00,1:00:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,61)\fs40}松田好花がが
Dialogue: 1,1:00:27.96,1:00:29.39,Default,,0,0,0,,Next, they are...
Dialogue: 0,1:00:28.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,445)\fs17}Omiya Station
Dialogue: 1,1:00:29.39,1:00:31.93,Default,,0,0,0,,From Kyoto station by car for ten minutes
Dialogue: 0,1:00:31.00,1:00:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs28}2:5p
Dialogue: 0,1:00:31.00,1:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,125)\fs26}Man Mukai ga Hatsu
Dialogue: 0,1:00:31.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,65)\fs18}where
Dialogue: 1,1:00:31.93,1:00:33.93,Default,,0,0,0,,To Shijo-omiya
Dialogue: 0,1:00:32.00,1:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,61)\fs18}Yoshiyuki MATSUDA
Dialogue: 0,1:00:35.00,1:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,126)\fs35}.
Dialogue: 0,1:00:36.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,127)\fs37}GA初グルメ探じス
Dialogue: 1,1:00:36.79,1:00:38.58,Default,,0,0,0,,Eh! Eh!
Dialogue: 0,1:00:37.00,1:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,127)\fs29}Kasho
Dialogue: 1,1:00:38.58,1:00:42.36,Default,,0,0,0,,Matsuda-san will get a souvenir for everyone in the studio!
Dialogue: 0,1:00:39.00,1:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,283)\fs26}Matsuda is a good kid.
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,126)\fs29}M Maemukai ga Hatsuguru Tanshisu
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,972)\fs57}3. Joshin
Dialogue: 0,1:00:42.00,1:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,974)\fs72}Introduction
Dialogue: 0,1:00:42.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,971)\fs55}I want to
Dialogue: 1,1:00:42.36,1:00:44.36,Default,,0,0,0,,I thought Matsuda-san was a good girl!
Dialogue: 0,1:00:43.00,1:00:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,971)\fs64}Oshisan ni Pitsu
Dialogue: 0,1:00:44.00,1:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,971)\fs72}Souvenirs
Dialogue: 1,1:00:45.39,1:00:47.39,Default,,0,0,0,,I'd like to introduce you to what it is.
Dialogue: 0,1:00:47.00,1:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,126)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,1:00:47.00,1:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,59)\fs16}Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 0,1:00:47.00,1:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,53)\fs35}Kyoto
Dialogue: 0,1:00:47.00,1:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,110)\fs19}What is a souvenir of Osusu-sume from Kyoto?
Dialogue: 1,1:00:49.81,1:00:51.81,Default,,0,0,0,,What? What? I'm excited.
Dialogue: 0,1:00:50.00,1:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,979)\fs72}This is it!
Dialogue: 1,1:00:52.56,1:00:54.56,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,1:00:53.00,1:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,387)\fs72}Kudamono
Dialogue: 0,1:00:53.00,1:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,602)\fs72}Yao Yin
Dialogue: 0,1:00:53.00,1:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,905)\fs44}Shijo Omiya Branch
Dialogue: 0,1:00:54.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,994)\fs64}Yaoi
Dialogue: 0,1:00:54.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,1000)\fs37}Shijo Omiya Branch
Dialogue: 0,1:00:55.00,1:00:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs17}Mukodon
Dialogue: 0,1:00:55.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,128)\fs35}Iio
Dialogue: 0,1:00:55.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,130)\fs29}Zun
Dialogue: 1,1:00:55.15,1:00:56.15,Default,,0,0,0,,But here!
Dialogue: 0,1:00:56.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,445)\fs25}Yao Yin
Dialogue: 0,1:00:56.00,1:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,976)\fs72}Fruit shop!
Dialogue: 1,1:00:56.15,1:00:57.15,Default,,0,0,0,,Yes, get ready!
Dialogue: 0,1:00:57.00,1:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,794)\fs72}Waka-Uda-da
Dialogue: 1,1:00:57.27,1:00:58.90,Default,,0,0,0,,It's Mr. Koso!
Dialogue: 0,1:00:58.00,1:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 1,1:00:58.90,1:01:00.90,Default,,0,0,0,,Kudamome-san!
Dialogue: 0,1:00:59.00,1:01:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,57)\fs15}Kanagawa Odawara Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 1,1:01:00.90,1:01:02.63,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,1:01:01.00,1:01:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 0,1:01:02.00,1:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,125)\fs21}Man Mukai x Nichimura
Dialogue: 1,1:01:02.63,1:01:03.63,Default,,0,0,0,,Kudamome-san!
Dialogue: 0,1:01:03.00,1:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,711)\fs47}Founding
Dialogue: 0,1:01:03.00,1:01:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,991)\fs38}Year
Dialogue: 1,1:01:04.13,1:01:05.63,Default,,0,0,0,,Nyaoiso-sama!
Dialogue: 1,1:01:05.63,1:01:06.63,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,277)\fs24}Mukashinagari no
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,328)\fs39}Fruit shop!
Dialogue: 1,1:01:06.64,1:01:09.64,Default,,0,0,0,,A fruit shop with 156 years of history.
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,328)\fs34}Full
Dialogue: 0,1:01:08.00,1:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,1000)\fs66}Navel Orange
Dialogue: 0,1:01:08.00,1:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,1002)\fs57}270 yen
Dialogue: 1,1:01:09.64,1:01:11.64,Default,,0,0,0,,It's a good fruit shop from the past.
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,1003)\fs53}\10,800
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,998)\fs42}Mask melons
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,793)\fs13}Shizuoka greenhouse
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,822)\fs33}Susquemeron
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,947)\fs39}.
Dialogue: 1,1:01:11.64,1:01:17.64,Default,,0,0,0,,Not only daily use fruits, but also luxury fruits for the occasion.
Dialogue: 0,1:01:13.00,1:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,60)\fs28}.
Dialogue: 0,1:01:14.00,1:01:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,1004)\fs51}1,800 yen
Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,531)\fs37}Yao Yin
Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,998)\fs42}Shinemouth
Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,1004)\fs51}tt = 10,800 yen
Dialogue: 0,1:01:17.00,1:01:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,127)\fs38}TON Iio
Dialogue: 0,1:01:17.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,112)\fs13}Excellence of the long-established fruit shop Yaoiso
Dialogue: 1,1:01:17.64,1:01:20.64,Default,,0,0,0,,It's a wide range of products.
Dialogue: 0,1:01:21.00,1:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,979)\fs49}There's something I can do for you.
Dialogue: 0,1:01:21.00,1:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,972)\fs72}Fuetumo
Dialogue: 1,1:01:21.64,1:01:22.64,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,1:01:23.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,972)\fs72}Fruit shops buy fuies
Dialogue: 1,1:01:23.67,1:01:25.67,Default,,0,0,0,,There are many sweets.
Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,283)\fs41}A-ichi ii ne/
Dialogue: 0,1:01:25.00,1:01:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,284)\fs35}Oh, I love you!
Dialogue: 1,1:01:25.67,1:01:26.67,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 0,1:01:26.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,789)\fs62}It seems like Yukiharu.
Dialogue: 1,1:01:26.67,1:01:27.67,Default,,0,0,0,,Fruit parade.
Dialogue: 0,1:01:27.00,1:01:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,418)\fs13}Ya 98 husbands
Dialogue: 0,1:01:27.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,474)\fs20}Half 864
Dialogue: 0,1:01:27.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,546)\fs13}There's a lot of wisteria on your trip home.
Dialogue: 0,1:01:27.00,1:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,563)\fs13}Please take it horizontally so as not to do anything.
Dialogue: 1,1:01:27.67,1:01:28.67,Default,,0,0,0,,I like this kind of thing.
Dialogue: 1,1:01:28.67,1:01:29.67,Default,,0,0,0,,Sweets.
Dialogue: 0,1:01:29.00,1:01:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,1000)\fs66}\864
Dialogue: 0,1:01:29.00,1:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,996)\fs51}Ichijiku no Pafe
Dialogue: 1,1:01:29.67,1:01:30.67,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 1,1:01:30.67,1:01:31.67,Default,,0,0,0,,A professional makes it.
Dialogue: 1,1:01:31.67,1:01:32.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:01:32.00,1:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,1000)\fs54}Tart
Dialogue: 0,1:01:32.00,1:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,1000)\fs61}\648
Dialogue: 1,1:01:32.67,1:01:33.11,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 1,1:01:33.11,1:01:39.61,Default,,0,0,0,,At Yaoiso, seasonal fruits as a main course are very popular.
Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,824)\fs49}Tsu
Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,806)\fs44}Ra
Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,781)\fs45}れれ
Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,825)\fs41}A
Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,997)\fs59}Fruit kuzu arare
Dialogue: 0,1:01:35.00,1:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,832)\fs63}Roots
Dialogue: 0,1:01:37.00,1:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,954)\fs72}Sanno Deda
Dialogue: 0,1:01:37.00,1:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,127)\fs23}Manmuko-don
Dialogue: 1,1:01:39.92,1:01:41.92,Default,,0,0,0,,Well, it's good.
Dialogue: 0,1:01:41.00,1:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,57)\fs15}Kanagawa Odawara Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 1,1:01:41.92,1:01:43.92,Default,,0,0,0,,Matsuda-san's position is good inside, too!
Dialogue: 0,1:01:44.00,1:01:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs72}It's a special fruit sandwich.
Dialogue: 1,1:01:45.62,1:01:49.24,Default,,0,0,0,,Here it is. Special fruit sandwich.
Dialogue: 0,1:01:46.00,1:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,282)\fs25}Daisuki Furu
Dialogue: 0,1:01:46.00,1:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,282)\fs25}- tsusando!
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,990)\fs48}Special fruit sandwich
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,995)\fs49}1,242 yen
Dialogue: 0,1:01:49.00,1:01:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs35}2 ß問SP
Dialogue: 1,1:01:49.24,1:01:51.24,Default,,0,0,0,,I love fruit sandwiches.
Dialogue: 0,1:01:50.00,1:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:01:51.24,1:01:53.24,Default,,0,0,0,,Everything is so natural.
Dialogue: 1,1:01:54.35,1:01:56.35,Default,,0,0,0,,It looks so good.
Dialogue: 0,1:01:55.00,1:01:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs30}2間SP
Dialogue: 0,1:01:55.00,1:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,129)\fs16}Mukodon
Dialogue: 0,1:01:55.00,1:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,111)\fs19}老舗果物店 [Yaoiso's Exquisite Fruit Sands].
Dialogue: 1,1:01:56.35,1:01:58.35,Default,,0,0,0,,It's so beautiful.
Dialogue: 0,1:01:57.00,1:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,971)\fs55}De Negishisuma 7
Dialogue: 0,1:01:58.00,1:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,973)\fs47}In Kyoto, the period of Hyugazaka 46
Dialogue: 1,1:01:58.35,1:02:01.35,Default,,0,0,0,,I really wanted to eat this.
Dialogue: 0,1:02:00.00,1:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,974)\fs41}When there was a handshake party
Dialogue: 0,1:02:01.00,1:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs22}Mukai
Dialogue: 1,1:02:01.35,1:02:08.35,Default,,0,0,0,,When we had a handshake party in Kyoto, we gave this to everyone.
Dialogue: 0,1:02:02.00,1:02:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,969)\fs72}Regale on Mensobar
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,979)\fs72}Kanari no Sudare
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,128)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,1:02:06.00,1:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,801)\fs72}Quite a few
Dialogue: 1,1:02:08.35,1:02:10.35,Default,,0,0,0,,That's a lot of food.
Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,894)\fs40}Special fruit sandwich
Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,989)\fs35}Strawberry
Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,988)\fs48}Melon Papaya Kiwi
Dialogue: 0,1:02:11.00,1:02:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,990)\fs45}Using pineapple
Dialogue: 1,1:02:11.60,1:02:13.60,Default,,0,0,0,,If it was a zoom, it would be two.
Dialogue: 1,1:02:13.60,1:02:14.87,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:02:14.87,1:02:21.87,Default,,0,0,0,,Five kinds of fruits selected from all over the country are combined with yogurt cream to make one product.
Dialogue: 0,1:02:19.00,1:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,787)\fs41}It's all soaking
Dialogue: 0,1:02:19.00,1:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,938)\fs57}Noito in Space de Itadakimasu
Dialogue: 0,1:02:22.00,1:02:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,1:02:23.00,1:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,126)\fs35}Iio
Dialogue: 1,1:02:24.21,1:02:26.21,Default,,0,0,0,,New City.
Dialogue: 0,1:02:26.00,1:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,125)\fs15}XX Nichimura!
Dialogue: 1,1:02:26.32,1:02:28.32,Default,,0,0,0,,I'm going to eat it with my mouth open.
Dialogue: 0,1:02:27.00,1:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,126)\fs17}Mukai x Nichimura
Dialogue: 1,1:02:28.32,1:02:30.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:02:30.00,1:02:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,129)\fs30}Zun
Dialogue: 1,1:02:30.32,1:02:32.32,Default,,0,0,0,,It's big.
Dialogue: 0,1:02:32.00,1:02:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,129)\fs24}fn
Dialogue: 0,1:02:33.00,1:02:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1514,937)\fs72}Three torches!
Dialogue: 0,1:02:34.00,1:02:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1490,927)\fs72}Romai
Dialogue: 0,1:02:35.00,1:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,947)\fs72}It's three!
Dialogue: 1,1:02:36.32,1:02:38.32,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,1:02:37.00,1:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,110)\fs39}tsand
Dialogue: 1,1:02:38.32,1:02:40.32,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,1:02:39.00,1:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs30}You look ridiculous!
Dialogue: 1,1:02:40.32,1:02:42.32,Default,,0,0,0,,It's big.
Dialogue: 1,1:02:42.74,1:02:44.74,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,1:02:44.00,1:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,908)\fs72}Unmau
Dialogue: 1,1:02:44.74,1:02:46.74,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,1:02:46.00,1:02:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,952)\fs72}Nire!
Dialogue: 0,1:02:46.00,1:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,126)\fs29}Iio x
Dialogue: 0,1:02:47.00,1:02:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,953)\fs72}Koo!
Dialogue: 1,1:02:48.74,1:02:50.74,Default,,0,0,0,,It's better to eat with hands.
Dialogue: 1,1:02:50.74,1:02:52.08,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 1,1:02:52.08,1:02:54.08,Default,,0,0,0,,This juicy noise is irresistible.
Dialogue: 1,1:02:54.08,1:02:55.19,Default,,0,0,0,,No, it's really old.
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,964)\fs72}This is a latagio!
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,127)\fs24}Manmuko-don
Dialogue: 1,1:02:55.19,1:02:57.19,Default,,0,0,0,,The juice is also fresh and delicious.
Dialogue: 1,1:02:57.19,1:02:58.64,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,1:02:58.00,1:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,125)\fs30}and
Dialogue: 1,1:02:58.64,1:03:00.49,Default,,0,0,0,,This is a studio!
Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,973)\fs72}That's all right.
Dialogue: 0,1:03:00.00,1:03:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,128)\fs29}Sunii-o x
Dialogue: 1,1:03:00.49,1:03:02.49,Default,,0,0,0,,Four of them!
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,127)\fs21}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,788)\fs41}It's all soaking
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,939)\fs72}Spenjarulevrudsand at Stangio
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1351,57)\fs41}Kyoto
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,62)\fs19}Kanagawa Odawara Iwate Morioka Hiroshima
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,130)\fs23}老舗果物店 [Yaoiso's Exquisite Fruit Sands].
Dialogue: 0,1:03:04.00,1:03:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,125)\fs20}Man Mukai x Nichimura!
Dialogue: 1,1:03:04.49,1:03:05.62,Default,,0,0,0,,They are quite big!
Dialogue: 1,1:03:05.62,1:03:07.62,Default,,0,0,0,,I'm surprised.
Dialogue: 0,1:03:06.00,1:03:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,128)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,1:03:06.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,1003)\fs27}Special fruit sandwich
Dialogue: 0,1:03:06.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,1003)\fs42}\1242
Dialogue: 1,1:03:07.62,1:03:09.62,Default,,0,0,0,,I wonder if it's heavy.
Dialogue: 1,1:03:09.62,1:03:10.83,Default,,0,0,0,,I'll eat it.
Dialogue: 1,1:03:10.83,1:03:11.83,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,1:03:11.83,1:03:12.83,Default,,0,0,0,,Are you OK?
Dialogue: 1,1:03:13.36,1:03:15.36,Default,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 1,1:03:15.89,1:03:16.89,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,1:03:19.00,1:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,127)\fs24}Mukai
Dialogue: 1,1:03:20.75,1:03:21.75,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,1:03:21.00,1:03:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,61)\fs19}Hiroshima
Dialogue: 0,1:03:22.00,1:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,62)\fs20}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:03:22.00,1:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,61)\fs20}Iwate Morioka
Dialogue: 0,1:03:23.00,1:03:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,960)\fs72}Yeah, yeah!
Dialogue: 1,1:03:23.39,1:03:24.39,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 0,1:03:28.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,173)\fs16}Korokoro Chiki Chiki Betsu Purse's Yorochiki Channel ı/OmO
Dialogue: 0,1:03:29.00,1:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,948)\fs72}It's stingy!
Dialogue: 1,1:03:31.25,1:03:32.54,Default,,0,0,0,,Capture Time!
Dialogue: 1,1:03:32.54,1:03:34.54,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:03:34.54,1:03:36.54,Default,,0,0,0,,It's so good! Juicy!
Dialogue: 1,1:03:36.54,1:03:38.54,Default,,0,0,0,,It's so good! It's not ordinary!
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,127)\fs23}Manmuko-don
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,126)\fs21}Zuniio × Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,1:03:38.54,1:03:40.54,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,1:03:41.00,1:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,127)\fs17}Mukodon
Dialogue: 0,1:03:44.00,1:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,971)\fs72}Mechiya Kuchiya Umai
Dialogue: 1,1:03:46.54,1:03:48.54,Default,,0,0,0,,It's insanely good!
Dialogue: 0,1:03:47.00,1:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,127)\fs13}Yoshika MATSUDA x
Dialogue: 0,1:03:50.00,1:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,948)\fs72}Um!
Dialogue: 0,1:03:50.00,1:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,125)\fs20}Mukai x Himura!
Dialogue: 0,1:03:52.00,1:03:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,938)\fs72}Oh lazy!
Dialogue: 1,1:03:52.54,1:03:54.54,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,1:03:54.54,1:03:56.54,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,1:03:56.54,1:03:58.54,Default,,0,0,0,,The balance is good, isn't it?
Dialogue: 1,1:03:58.54,1:04:00.54,Default,,0,0,0,,The bread, cream and fruits.
Dialogue: 0,1:04:00.00,1:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,128)\fs21}× Koka MATSUDA
Dialogue: 1,1:04:00.54,1:04:02.54,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 0,1:04:01.00,1:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,956)\fs72}That's very good!
Dialogue: 1,1:04:03.35,1:04:05.35,Default,,0,0,0,,This is really good.
Dialogue: 0,1:04:05.00,1:04:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,172)\fs13}OARAKI no Tobirohiko & LUCKY
Dialogue: 0,1:04:05.00,1:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,170)\fs19}Communications/Shueisha
Dialogue: 0,1:04:05.00,1:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,555)\fs13}Sōkamu
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,172)\fs25}荒木飛呂彦&LUCKYLAND
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,995)\fs71}Kimyozai Bōken
Dialogue: 1,1:04:06.32,1:04:09.32,Default,,0,0,0,,You are like JoJo.
Dialogue: 0,1:04:08.00,1:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,125)\fs21}Man Mukai × Nichimura
Dialogue: 0,1:04:09.00,1:04:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,127)\fs37}Sunii-o
Dialogue: 0,1:04:09.00,1:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1813,62)\fs19}Hiroshima
Dialogue: 0,1:04:09.00,1:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,793)\fs72}Ba
Dialogue: 0,1:04:10.00,1:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,961)\fs49}Are you the same person?
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,126)\fs39}Iio
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,128)\fs34}Zun
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,967)\fs72}Eat
Dialogue: 0,1:04:12.00,1:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,966)\fs72}Ordinary
Dialogue: 1,1:04:12.32,1:04:14.32,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,1:04:14.32,1:04:16.32,Default,,0,0,0,,Talk normally.
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,964)\fs72}Odawara City
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,993)\fs62}Odawara Minaka
Dialogue: 0,1:04:15.00,1:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:04:18.29,1:04:19.55,Default,,0,0,0,,Next up is...
Dialogue: 1,1:04:19.89,1:04:22.60,Default,,0,0,0,,Now, in Odawara city of Anagawa prefecture, they are looking for gourmet food.
Dialogue: 1,1:04:22.60,1:04:25.60,Default,,0,0,0,,Snowman Mukai-san got a baton touch!
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,127)\fs33}Mukai
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,138)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,72)\fs17}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,977)\fs30}Surroundings around Odawara Station
Dialogue: 0,1:04:24.00,1:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,136)\fs13}Makoto NICHIMURA
Dialogue: 0,1:04:24.00,1:04:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,1:04:24.00,1:04:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,1:04:25.00,1:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,71)\fs17}Hiroshima
Dialogue: 0,1:04:25.00,1:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,73)\fs15}Iwate Morioka
Dialogue: 0,1:04:26.00,1:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,137)\fs14}Nisson & Meshi
Dialogue: 0,1:04:28.00,1:04:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,971)\fs72}Let's not go!
Dialogue: 0,1:04:28.00,1:04:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,72)\fs21}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 1,1:04:28.59,1:04:30.59,Default,,0,0,0,,Go around Yamara station and go in.
Dialogue: 0,1:04:29.00,1:04:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:04:29.00,1:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs72}Let's go!
Dialogue: 0,1:04:30.00,1:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs16}Nisson & Hanni
Dialogue: 1,1:04:30.59,1:04:31.41,Default,,0,0,0,,Go up.
Dialogue: 1,1:04:31.41,1:04:33.41,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:04:32.00,1:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,137)\fs16}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,1:04:32.00,1:04:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,127)\fs26}Mukai ga Hatsuguru Tamashi
Dialogue: 0,1:04:33.00,1:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs16}Himura 8 Hanni
Dialogue: 0,1:04:36.00,1:04:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,968)\fs72}Ah, yeah!
Dialogue: 0,1:04:36.00,1:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,284)\fs37}Don't be stingy!
Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,136)\fs13}Nichimura.
Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,979)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:04:39.00,1:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,734)\fs72}Kya!
Dialogue: 1,1:04:39.41,1:04:41.41,Default,,0,0,0,,You are amazing.
Dialogue: 0,1:04:40.00,1:04:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs21}I'm going to get rid of it.
Dialogue: 0,1:04:41.00,1:04:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs18}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:04:41.00,1:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,806)\fs72}I know
Dialogue: 0,1:04:41.00,1:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,976)\fs72}Koji Mukai at IMDb
Dialogue: 1,1:04:41.41,1:04:43.41,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:04:43.00,1:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,956)\fs72}Sanbanten Suki
Dialogue: 1,1:04:43.41,1:04:45.41,Default,,0,0,0,,I'm Kouji Mugai of SNOW MAN.
Dialogue: 0,1:04:45.00,1:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,310)\fs30}2 ðmon SP
Dialogue: 0,1:04:45.00,1:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,126)\fs16}The first gourmet cover was made.
Dialogue: 1,1:04:45.41,1:04:47.41,Default,,0,0,0,,I know you. I love you the most.
Dialogue: 0,1:04:46.00,1:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,280)\fs28}Deta Ichiban Daisuki/
Dialogue: 0,1:04:47.00,1:04:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,981)\fs72}Is your time all right now?
Dialogue: 0,1:04:49.00,1:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,782)\fs72}It's alright.
Dialogue: 1,1:04:49.41,1:04:50.29,Default,,0,0,0,,She loves you the most.
Dialogue: 0,1:04:50.00,1:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,978)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,1:04:50.29,1:04:52.29,Default,,0,0,0,,Do you have time now?
Dialogue: 0,1:04:51.00,1:04:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,797)\fs69}Kang
Dialogue: 0,1:04:51.00,1:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,602)\fs40}Mukai-san Goods at home
Dialogue: 1,1:04:52.29,1:04:53.29,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 0,1:04:53.00,1:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,980)\fs70}I have everything.
Dialogue: 0,1:04:53.00,1:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,829)\fs72}Acrylic stand and ga
Dialogue: 0,1:04:53.00,1:05:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs30}First Gulzo rings
Dialogue: 1,1:04:53.29,1:04:54.29,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:04:54.00,1:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,800)\fs70}Kozo
Dialogue: 1,1:04:54.29,1:04:57.29,Default,,0,0,0,,There are many goods, but all of them are AXA.
Dialogue: 0,1:04:55.00,1:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,136)\fs17}Nisson & Igo
Dialogue: 0,1:04:55.00,1:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 0,1:04:57.00,1:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,976)\fs72}Arigatō Gozumashi
Dialogue: 1,1:04:57.29,1:04:59.12,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:04:59.12,1:05:01.12,Default,,0,0,0,,I'm happy. Thank you.
Dialogue: 0,1:05:00.00,1:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,802)\fs72}Kya!
Dialogue: 0,1:05:02.00,1:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs29}Give me a handshake!
Dialogue: 0,1:05:03.00,1:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,972)\fs72}Ro-ya-pi-yi!
Dialogue: 1,1:05:03.12,1:05:06.12,Default,,0,0,0,,Wow! Thank you for giving me a hug!
Dialogue: 0,1:05:04.00,1:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs72}Fifty-one!
Dialogue: 0,1:05:06.00,1:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs22}I'm glad you were there.
Dialogue: 1,1:05:07.12,1:05:08.12,Hallucination,,0,0,0,,[PH] This is great!
Dialogue: 1,1:05:08.12,1:05:09.12,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:05:09.00,1:05:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs20}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:05:09.00,1:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,666)\fs49}Yuina-san
Dialogue: 1,1:05:09.12,1:05:11.12,Default,,0,0,0,,It's a special. I'm glad you're here.
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,310)\fs13}Interscience fiction
Dialogue: 0,1:05:11.00,1:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,764)\fs16}Ku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,1:05:11.00,1:05:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,124)\fs16}Exploring Gluck for the first time
Dialogue: 0,1:05:12.00,1:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,983)\fs65}Kickake Haku, which has become a favorite of me
Dialogue: 1,1:05:12.11,1:05:14.11,Default,,0,0,0,,My name is Yuina.
Dialogue: 1,1:05:14.11,1:05:18.11,Default,,0,0,0,,Yuina, do you have any reason you like me?
Dialogue: 0,1:05:16.00,1:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,137)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:05:16.00,1:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,960)\fs72}Kakiyoui
Dialogue: 0,1:05:19.00,1:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,982)\fs72}Ufufutu
Dialogue: 1,1:05:19.11,1:05:21.11,Default,,0,0,0,,Your face is cool.
Dialogue: 0,1:05:21.00,1:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs21}Nisson: Iiko
Dialogue: 1,1:05:21.11,1:05:23.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:05:22.00,1:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,979)\fs72}The nose is high.
Dialogue: 0,1:05:23.00,1:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,964)\fs72}Sugoku Kakyui
Dialogue: 0,1:05:24.00,1:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1324,774)\fs72}Naruto
Dialogue: 0,1:05:24.00,1:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,775)\fs72}Naruto
Dialogue: 0,1:05:25.00,1:05:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,963)\fs72}Kalyui, who has a long nose, is fluffy.
Dialogue: 1,1:05:25.11,1:05:26.29,Default,,0,0,0,,You have a high nose.
Dialogue: 1,1:05:25.13,1:05:25.15,Default,,0,0,0,,I like you.
Dialogue: 0,1:05:26.00,1:05:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,955)\fs72}Ichiban kakyui
Dialogue: 1,1:05:26.29,1:05:28.29,Default,,0,0,0,,He is the coolest.
Dialogue: 0,1:05:29.00,1:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1268,978)\fs72}I want more words
Dialogue: 0,1:05:29.00,1:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,1002)\fs58}Bankayui
Dialogue: 1,1:05:29.29,1:05:31.29,Default,,0,0,0,,He is the coolest.
Dialogue: 0,1:05:30.00,1:05:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs16}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 1,1:05:32.29,1:05:35.29,Default,,0,0,0,,He wants more and more words.
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,979)\fs72}Let's talk to each other
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 1,1:05:35.29,1:05:38.29,Default,,0,0,0,,He is trying to make his opponent talk.
Dialogue: 0,1:05:36.00,1:05:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,984)\fs72}Nirale Ratechnikka
Dialogue: 0,1:05:37.00,1:05:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,1:05:37.00,1:05:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,125)\fs39}Kasho-guru
Dialogue: 1,1:05:38.74,1:05:40.74,Default,,0,0,0,,This kind of technique.
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,67)\fs18}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs16}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,982)\fs72}.
Dialogue: 0,1:05:43.00,1:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,237)\fs72}Sekkaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 0,1:05:43.00,1:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,851)\fs72}Eat!
Dialogue: 1,1:05:43.03,1:05:46.03,Default,,0,0,0,,Welcome to the show, which is called Banana Man's gourmet tour.
Dialogue: 1,1:05:46.32,1:05:50.32,Default,,0,0,0,,Since you came to Odawara, you should eat something.
Dialogue: 1,1:05:50.32,1:05:53.32,Default,,0,0,0,,Is there a recommended restaurant?
Dialogue: 0,1:05:51.00,1:05:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,955)\fs72}Zepponno-ni
Dialogue: 0,1:05:51.00,1:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,202)\fs36}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:05:52.00,1:05:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,957)\fs54}Exquisitely enriched gourreme
Dialogue: 0,1:05:52.00,1:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,772)\fs72}Eh!
Dialogue: 0,1:05:54.00,1:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,969)\fs72}That's the best!
Dialogue: 1,1:05:55.32,1:05:56.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:05:56.00,1:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,957)\fs72}Uwata manne na
Dialogue: 1,1:05:57.32,1:05:58.32,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,1:06:00.00,1:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,946)\fs60}It's the best!
Dialogue: 1,1:06:00.32,1:06:01.32,Default,,0,0,0,,I can't get enough of it!
Dialogue: 1,1:06:03.32,1:06:04.32,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 1,1:06:07.63,1:06:11.63,Default,,0,0,0,,If you come to Odawara, you should eat something.
Dialogue: 1,1:06:11.63,1:06:14.63,Default,,0,0,0,,Is there a recommended shop?
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,862)\fs47}Niboshisto
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,124)\fs24}Mukodon
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,138)\fs20}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,73)\fs17}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs20}Mukai ga Hatsu Gourmetsashi
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,67)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:06:13.00,1:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,726)\fs72}Ranya-san
Dialogue: 0,1:06:13.00,1:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,862)\fs56}Niposist
Dialogue: 0,1:06:14.00,1:06:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,127)\fs34}Mukai
Dialogue: 1,1:06:15.03,1:06:17.03,Default,,0,0,0,,It's a candy store called Bibocisto.
Dialogue: 0,1:06:16.00,1:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,137)\fs16}Nisson & Hanni
Dialogue: 0,1:06:17.00,1:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,72)\fs22}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:06:17.00,1:06:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,978)\fs52}There is a foam of boiled-dried fish.
Dialogue: 0,1:06:17.00,1:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,72)\fs15}Iwate Morioka
Dialogue: 1,1:06:17.03,1:06:19.03,Default,,0,0,0,,It's a candy store!
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,126)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,480)\fs30}Takeout
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,729)\fs32}Takeout
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,765)\fs13}I can take you home.
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,1:06:19.48,1:06:24.48,Default,,0,0,0,,It's like a thick stewed dried fish.
Dialogue: 0,1:06:20.00,1:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,977)\fs60}Deep-fried rice with foam of boiled-dried fish
Dialogue: 0,1:06:22.00,1:06:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,124)\fs38}Guru-kanshi
Dialogue: 0,1:06:22.00,1:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1827,491)\fs28}Uoga-kokoro
Dialogue: 0,1:06:22.00,1:06:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,793)\fs72}Behavior
Dialogue: 1,1:06:24.48,1:06:26.48,Default,,0,0,0,,I've heard of it.
Dialogue: 0,1:06:25.00,1:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,977)\fs72}White filled soup
Dialogue: 0,1:06:26.00,1:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 1,1:06:26.48,1:06:30.48,Default,,0,0,0,,It's like a white stewed soup.
Dialogue: 0,1:06:27.00,1:06:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,136)\fs17}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,1:06:28.00,1:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}2間SP
Dialogue: 0,1:06:29.00,1:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,1:06:30.00,1:06:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,127)\fs32}Kasho
Dialogue: 0,1:06:30.00,1:06:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,970)\fs72}That's the best!
Dialogue: 1,1:06:30.48,1:06:32.48,Default,,0,0,0,,But it's elegant and delicious.
Dialogue: 0,1:06:31.00,1:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,126)\fs19}Gahatsuri
Dialogue: 0,1:06:33.00,1:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Vlach
Dialogue: 1,1:06:33.48,1:06:35.48,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs22}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,1:06:36.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,73)\fs18}Hiroshima
Dialogue: 0,1:06:36.00,1:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1525,72)\fs33}Kyoto
Dialogue: 0,1:06:38.00,1:06:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs15}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,1:06:38.00,1:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,977)\fs70}Oni-niboshi
Dialogue: 1,1:06:38.45,1:06:40.45,Default,,0,0,0,,This is a strange feeling of Oniboshi Ramen.
Dialogue: 0,1:06:39.00,1:06:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,124)\fs39}Guru-enshi
Dialogue: 0,1:06:40.00,1:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,973)\fs72}Sugoku tasshii
Dialogue: 1,1:06:40.45,1:06:41.45,Default,,0,0,0,,This is Oni...
Dialogue: 0,1:06:41.00,1:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs20}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:06:41.45,1:06:42.45,Default,,0,0,0,,Oni-niboshi.
Dialogue: 0,1:06:42.00,1:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,124)\fs26}Search for ru
Dialogue: 1,1:06:42.45,1:06:43.45,Default,,0,0,0,,It's Oni.
Dialogue: 1,1:06:43.45,1:06:44.45,Default,,0,0,0,,It's very delicious.
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs14}Himura &\NIinoya Himura: Iio
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,902)\fs69}Eat!
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,688)\fs30}Sekkaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 1,1:06:44.45,1:06:45.45,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:06:45.77,1:06:53.77,Default,,0,0,0,,I came to Odawara, so eat Oni niboshi of niboshi island.
Dialogue: 0,1:06:52.00,1:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,984)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 0,1:06:54.00,1:06:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,978)\fs72}Nomada
Dialogue: 1,1:06:55.03,1:06:57.03,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,970)\fs72}Hakisugoine
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,918)\fs57}Kya
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,937)\fs49}Kya!
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,935)\fs58}Kya!
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,1012)\fs42}Koko desu
Dialogue: 0,1:06:57.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,1005)\fs45}Arigatō Gosaimasu
Dialogue: 1,1:06:57.04,1:06:59.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:07:00.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,820)\fs72}TOLIT Mo
Dialogue: 0,1:07:00.00,1:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,973)\fs72}Ah, yes.
Dialogue: 1,1:07:00.47,1:07:02.47,Default,,0,0,0,,It's really popular.
Dialogue: 1,1:07:02.47,1:07:03.47,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,1:07:03.00,1:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}Inogari Kunda Tsute Concert-toka
Dialogue: 1,1:07:03.47,1:07:05.47,Default,,0,0,0,,People come here and go crazy.
Dialogue: 1,1:07:05.47,1:07:06.47,Default,,0,0,0,,I think it's already happening.
Dialogue: 1,1:07:06.47,1:07:08.47,Default,,0,0,0,,When you were doing a concert in Gualcon,
Dialogue: 0,1:07:08.00,1:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,953)\fs72}Manshumatsuteru
Dialogue: 1,1:07:08.47,1:07:10.47,Default,,0,0,0,,were there about eight fans?
Dialogue: 0,1:07:10.00,1:07:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,953)\fs72}Tsukasabito wo tsuiteru
Dialogue: 1,1:07:10.47,1:07:11.47,Default,,0,0,0,,There are more!
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,135)\fs21}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,1:07:11.47,1:07:13.47,Default,,0,0,0,,No, about ten thousand people came!
Dialogue: 0,1:07:13.00,1:07:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1548,967)\fs72}Shitara-san
Dialogue: 1,1:07:13.47,1:07:14.47,Default,,0,0,0,,Five people!
Dialogue: 1,1:07:14.47,1:07:15.47,Default,,0,0,0,,I don't think it's eight.
Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,112)\fs13}Agriculture is awesome.
Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,111)\fs29}濃厚!鬼煮千ラーメソ [INIBOSHISTI
Dialogue: 1,1:07:15.95,1:07:17.72,Default,,0,0,0,,Please stop it.
Dialogue: 0,1:07:16.00,1:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,124)\fs41}Guru-enshi
Dialogue: 0,1:07:16.00,1:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,110)\fs13}It's thick!
Dialogue: 0,1:07:16.00,1:07:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,947)\fs53}Beforehand, in telegrams, ł
Dialogue: 0,1:07:16.00,1:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,126)\fs35}.
Dialogue: 0,1:07:17.00,1:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs23}The first guru-sashishi
Dialogue: 1,1:07:17.72,1:07:19.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to kill you.
Dialogue: 0,1:07:18.00,1:07:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,946)\fs63}Surveillance by telephone beforehand
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,136)\fs15}Nisson: Meshi
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,945)\fs53}Transformers filmed by telephone in advance
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,778)\fs72}Eat!
Dialogue: 1,1:07:19.25,1:07:23.49,Default,,0,0,0,,So let's talk on the phone.
Dialogue: 0,1:07:20.00,1:07:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 0,1:07:20.00,1:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,951)\fs65}The phone number is listed in the store's yen P.
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,138)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,1:07:24.02,1:07:29.02,Default,,0,0,0,,This time, the store's homepage didn't mention the number of the phone number, so...
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,767)\fs41}Staff or ö shop ni tsukakai
Dialogue: 0,1:07:27.00,1:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,137)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:07:28.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,955)\fs72}I've learned how to use my phone number.
Dialogue: 0,1:07:29.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,127)\fs31}Kasho
Dialogue: 1,1:07:30.02,1:07:31.02,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,1:07:31.00,1:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,128)\fs35}.
Dialogue: 1,1:07:31.03,1:07:35.11,Default,,0,0,0,,The shopkeeper asked me to go to the store directly and told me the number.
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,882)\fs53}Staff
Dialogue: 0,1:07:35.00,1:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,727)\fs72}Who do you think are you?
Dialogue: 1,1:07:35.11,1:07:36.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:07:36.87,1:07:37.83,Default,,0,0,0,,How about enthusiasm?
Dialogue: 0,1:07:37.00,1:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,970)\fs72}Desuha
Dialogue: 0,1:07:37.00,1:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,968)\fs72}Koji MUKAI
Dialogue: 1,1:07:37.83,1:07:39.24,Default,,0,0,0,,Who cares about enthusiasm?
Dialogue: 0,1:07:38.00,1:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,1:07:39.00,1:07:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,969)\fs72}Ippatsu no K-yo
Dialogue: 1,1:07:39.24,1:07:42.24,Default,,0,0,0,,What do you think of it? It's Snow Man's opposite, Koji!
Dialogue: 0,1:07:41.00,1:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,967)\fs72}You're a little weak.
Dialogue: 0,1:07:41.00,1:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,1003)\fs54}Ippatsu no K-yo
Dialogue: 1,1:07:43.24,1:07:45.24,Default,,0,0,0,,It's one-shot special!
Dialogue: 1,1:07:45.24,1:07:47.24,Default,,0,0,0,,He looks weak.
Dialogue: 1,1:07:47.24,1:07:49.24,Default,,0,0,0,,He says, I can do it, I can do it.
Dialogue: 1,1:07:49.24,1:07:51.24,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:07:51.00,1:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,109)\fs13}Agriculture is awesome.
Dialogue: 0,1:07:51.00,1:07:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,124)\fs37}Guru search
Dialogue: 0,1:07:52.00,1:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,983)\fs72}Moshi
Dialogue: 0,1:07:52.00,1:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,985)\fs72}.
Dialogue: 0,1:07:55.00,1:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,981)\fs72}Then came to Odawara.
Dialogue: 1,1:07:56.66,1:07:58.66,Default,,0,0,0,,Hello, I am...
Dialogue: 0,1:07:57.00,1:07:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs21}I don't feel comfortable.
Dialogue: 0,1:07:58.00,1:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,137)\fs13}Nisson: 8 rice bowls
Dialogue: 0,1:07:58.00,1:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,125)\fs20}where
Dialogue: 1,1:07:58.66,1:08:00.66,Default,,0,0,0,,I am from the show, Banana Man's Special Dish...
Dialogue: 0,1:07:59.00,1:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,976)\fs72}Man's
Dialogue: 0,1:07:59.00,1:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,975)\fs72}Koji MUKAI
Dialogue: 1,1:08:00.66,1:08:02.66,Default,,0,0,0,,I am from Banana Man...
Dialogue: 0,1:08:02.00,1:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,795)\fs72}A-haihai
Dialogue: 1,1:08:02.66,1:08:04.66,Default,,0,0,0,,My name is Snow Man's Kouji Mukai.
Dialogue: 0,1:08:03.00,1:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs72}Do you know that?
Dialogue: 0,1:08:04.00,1:08:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs23}The first guru-sashishi
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,126)\fs32}Kasho
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,125)\fs36}Guru-kanshi
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,708)\fs14}Setsukaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 1,1:08:05.81,1:08:07.81,Default,,0,0,0,,Do you know?
Dialogue: 0,1:08:06.00,1:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,861)\fs44}Eat it!
Dialogue: 0,1:08:06.00,1:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,984)\fs47}This is the direction of the town.
Dialogue: 1,1:08:07.81,1:08:09.81,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:08:08.00,1:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,977)\fs61}3 Gourmets
Dialogue: 0,1:08:08.00,1:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,979)\fs72}Listening
Dialogue: 0,1:08:09.00,1:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs22}Himura: Iio
Dialogue: 1,1:08:09.81,1:08:14.81,Default,,0,0,0,,I'm asking the people of the city for the recommended gourmet of Odawara.
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs42}I'm nervous.
Dialogue: 1,1:08:14.81,1:08:15.81,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 0,1:08:15.00,1:08:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,857)\fs28}Sekkaku Odawara ni Kitan Narayoo
Dialogue: 1,1:08:15.81,1:08:24.81,Default,,0,0,0,,If you come to Odawara, you should eat the devil's stewed fish of niboshist.
Dialogue: 0,1:08:16.00,1:08:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,976)\fs72}Oni niboshi at JBOSFIST
Dialogue: 0,1:08:16.00,1:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,976)\fs72}Eat
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,791)\fs72}Uwaa
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,137)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,798)\fs72}Ahsore na dega
Dialogue: 0,1:08:23.00,1:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}I'm sorry for hurrying.
Dialogue: 1,1:08:25.33,1:08:37.33,Default,,0,0,0,,I am sorry for the sudden request, but can you trust me and eat it today?
Dialogue: 0,1:08:26.00,1:08:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,966)\fs72}Honjitsu Utatte
Dialogue: 0,1:08:27.00,1:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,284)\fs38}Are you crazy?
Dialogue: 0,1:08:29.00,1:08:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,976)\fs72}It's true, isn't it?
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs34}Are you OK?
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,977)\fs72}Can you shoot where you're eating?
Dialogue: 0,1:08:34.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,809)\fs72}Are you today?
Dialogue: 0,1:08:35.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,983)\fs72}Today's
Dialogue: 0,1:08:37.00,1:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,127)\fs27}The first guru-anshi
Dialogue: 0,1:08:38.00,1:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs72}Wakamashita oK desu
Dialogue: 1,1:08:38.51,1:08:40.51,Default,,0,0,0,,Today!
Dialogue: 0,1:08:39.00,1:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,806)\fs72}Ai ga Tozaimasu
Dialogue: 0,1:08:40.00,1:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs16}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 1,1:08:40.51,1:08:41.77,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 0,1:08:41.00,1:08:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,975)\fs72}Arigatō Gozemasu
Dialogue: 0,1:08:41.00,1:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,135)\fs13}Nichimura: Murako
Dialogue: 1,1:08:41.77,1:08:42.77,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:08:42.77,1:08:44.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:08:43.00,1:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,697)\fs56}Eat!
Dialogue: 0,1:08:43.00,1:08:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}I'm waiting for you.
Dialogue: 0,1:08:44.00,1:08:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs34}I'm short.
Dialogue: 0,1:08:44.00,1:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,653)\fs15}Ini-kitan Narayoo
Dialogue: 0,1:08:44.00,1:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,759)\fs44}Eat it!
Dialogue: 1,1:08:44.77,1:08:46.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:08:45.00,1:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,961)\fs72}Man no Mukoben Koji deshita
Dialogue: 0,1:08:46.00,1:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs18}Thank you for the telephone!
Dialogue: 1,1:08:46.86,1:08:49.56,Default,,0,0,0,,Yes, thank you. It was snowman's performance.
Dialogue: 0,1:08:48.00,1:08:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,127)\fs18}The first guru is posted here.
Dialogue: 0,1:08:49.00,1:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,125)\fs33}Gurusashishi
Dialogue: 1,1:08:49.56,1:08:50.56,Default,,0,0,0,,By phone...
Dialogue: 0,1:08:50.00,1:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,943)\fs23}I come to Hattawara, Narayoo
Dialogue: 0,1:08:50.00,1:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,948)\fs64}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 0,1:08:51.00,1:08:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,137)\fs14}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,1:08:52.00,1:08:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,138)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:08:53.00,1:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,137)\fs13}Nisson: Yakata
Dialogue: 1,1:08:53.36,1:08:54.36,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 1,1:08:53.52,1:08:53.66,Default,,0,0,0,,I'll win.
Dialogue: 1,1:08:54.36,1:08:55.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Awesome!
Dialogue: 0,1:08:55.00,1:08:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,948)\fs72}One shot! One shot.
Dialogue: 0,1:08:56.00,1:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,949)\fs72}Four!
Dialogue: 1,1:08:56.36,1:08:57.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hey!
Dialogue: 1,1:08:57.36,1:08:59.36,Default,,0,0,0,,One shot, one shot!
Dialogue: 0,1:08:59.00,1:09:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,126)\fs26}Mukai ga Hatsuguru Satoshi
Dialogue: 0,1:09:01.00,1:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,1008)\fs23}GONNA no Gasson totararara haruba
Dialogue: 1,1:09:01.36,1:09:03.36,Default,,0,0,0,,If you keep doing that, it'll end soon!
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs13}Nisson: 8 rice bowls
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,982)\fs72}Shicho shiteta
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,816)\fs56}Yuchiyamechi ya koshikate
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,1003)\fs68}Utatte
Dialogue: 0,1:09:03.00,1:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,1011)\fs13}The New Year's Day
Dialogue: 1,1:09:04.36,1:09:07.11,Default,,0,0,0,,No, no, no, no...
Dialogue: 1,1:09:04.46,1:09:04.48,Default,,0,0,0,,Right?!
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,135)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,982)\fs72}I was nervous.
Dialogue: 0,1:09:06.00,1:09:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 0,1:09:06.00,1:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,125)\fs27}Gahatsuri
Dialogue: 0,1:09:07.00,1:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,993)\fs56}Odawara Flower Garden
Dialogue: 1,1:09:07.11,1:09:09.11,Default,,0,0,0,,I was really nervous.
Dialogue: 1,1:09:14.63,1:09:16.63,Default,,0,0,0,,So this is where it is.
Dialogue: 0,1:09:15.00,1:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,977)\fs70}Oni-niboshi
Dialogue: 0,1:09:16.00,1:09:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,978)\fs72}It's fun.
Dialogue: 1,1:09:16.68,1:09:18.68,Default,,0,0,0,,Fudawara Flower Garden.
Dialogue: 1,1:09:18.68,1:09:20.68,Default,,0,0,0,,Oni ni boshi! I'm excited!
Dialogue: 0,1:09:20.00,1:09:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,981)\fs72}Ya-san
Dialogue: 0,1:09:20.00,1:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,981)\fs31}Is there something?
Dialogue: 1,1:09:22.68,1:09:25.68,Default,,0,0,0,,Niboshi ramen. Is there a ramen shop here?
Dialogue: 1,1:09:25.96,1:09:27.96,Default,,0,0,0,,I thought of a stylish house from here.
Dialogue: 0,1:09:26.00,1:09:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,135)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,1:09:26.00,1:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}I thought it was an on-air house.
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs43}What's this?
Dialogue: 1,1:09:27.96,1:09:29.96,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,1:09:29.00,1:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,137)\fs13}Himura & Iinoya
Dialogue: 1,1:09:29.96,1:09:31.96,Default,,0,0,0,,It's stylish, like a cafe.
Dialogue: 1,1:09:31.96,1:09:33.96,Default,,0,0,0,,It's a nice house.
Dialogue: 0,1:09:32.00,1:09:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,253)\fs13}Kitaki to Saku no naka no Ramen
Dialogue: 0,1:09:35.00,1:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:09:36.00,1:09:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,310)\fs34}2 ðmon SP
Dialogue: 0,1:09:36.00,1:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,980)\fs72}I kinario tameshite
Dialogue: 0,1:09:37.00,1:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,980)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,1:09:37.00,1:09:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,128)\fs35}.
Dialogue: 1,1:09:38.57,1:09:42.57,Default,,0,0,0,,Hello! Sorry for calling you so suddenly.
Dialogue: 0,1:09:41.00,1:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,975)\fs72}Koji Mukai at IMDb
Dialogue: 1,1:09:44.94,1:09:46.94,Default,,0,0,0,,I'm Koji Mukai of SNOW. Thank you for your time.
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,967)\fs38}Founding
Dialogue: 0,1:09:48.00,1:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,965)\fs51}Year
Dialogue: 1,1:09:49.64,1:09:55.64,Default,,0,0,0,,niboshist is a speciality of niboshi ramen which has been popular for a long time.
Dialogue: 0,1:09:50.00,1:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,111)\fs13}Agriculture is awesome.
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,125)\fs37}Guru-kaishi
Dialogue: 1,1:09:57.64,1:10:03.64,Default,,0,0,0,,The one which is popular among them is the demon niboshi ramen which you taught me this time.
Dialogue: 0,1:10:00.00,1:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs69}Soup is so delicious that it tastes good.
Dialogue: 0,1:10:03.00,1:10:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:10:03.66,1:10:05.66,Default,,0,0,0,,The soup is really good.
Dialogue: 0,1:10:05.00,1:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,979)\fs72}Very creamy
Dialogue: 0,1:10:05.00,1:10:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,974)\fs72}Thickness
Dialogue: 0,1:10:08.00,1:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 1,1:10:08.40,1:10:11.40,Default,,0,0,0,,Anyway, it is rich, creamy and very delicious.
Dialogue: 0,1:10:09.00,1:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,975)\fs72}Soup and dried food
Dialogue: 0,1:10:09.00,1:10:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:10:11.00,1:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,957)\fs72}Gokugoktsuchiya Rasoub
Dialogue: 1,1:10:12.40,1:10:14.40,Default,,0,0,0,,I'm drooling.
Dialogue: 1,1:10:15.40,1:10:17.40,Default,,0,0,0,,It is a soup that makes you drool.
Dialogue: 0,1:10:16.00,1:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,785)\fs66}Drinking life
Dialogue: 1,1:10:19.11,1:10:26.11,Default,,0,0,0,,This is the ramen that makes you want to drink it up even though it's so rich!
Dialogue: 0,1:10:20.00,1:10:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,135)\fs18}Nisson: Iida
Dialogue: 1,1:10:27.40,1:10:29.40,Default,,0,0,0,,Here it is. Oni ni boshi.
Dialogue: 0,1:10:29.00,1:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,990)\fs34}Oni-niboshi
Dialogue: 0,1:10:29.00,1:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,992)\fs48}1100 yen
Dialogue: 1,1:10:29.40,1:10:31.40,Default,,0,0,0,,Oni ni boshi.
Dialogue: 1,1:10:31.40,1:10:33.22,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:10:33.22,1:10:35.22,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,1:10:35.22,1:10:37.22,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,1:10:36.00,1:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,135)\fs19}Nisson: Iini
Dialogue: 0,1:10:37.00,1:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs36}Onioniboshi!
Dialogue: 1,1:10:38.28,1:10:43.28,Default,,0,0,0,,The key ingredient in the soup is this large amount of dried sardines.
Dialogue: 0,1:10:40.00,1:10:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,128)\fs22}Mukodon
Dialogue: 0,1:10:40.00,1:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,996)\fs19}It is made in Nagasaki Prefecture, which has strong flavor, and produced in Kagawa Prefecture which has a strong sweetness.
Dialogue: 0,1:10:41.00,1:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,111)\fs13}It's thick!
Dialogue: 0,1:10:44.00,1:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,135)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,1:10:44.28,1:10:49.28,Default,,0,0,0,,The taste of Nagasaki and Kagawa prefectures is strong.
Dialogue: 0,1:10:46.00,1:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,998)\fs45}Blend and take soup stock to make it thick and mellow.
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:10:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,124)\fs26}Search for ru
Dialogue: 1,1:10:49.28,1:10:57.28,Default,,0,0,0,,By blending these two kinds of ingredients and making a soup stock, it will be a deep and mild soup.
Dialogue: 0,1:10:53.00,1:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,283)\fs33}Oh, I want to eat!
Dialogue: 1,1:10:59.88,1:11:03.88,Default,,0,0,0,,With the lovey-dovey bass playing,
Dialogue: 1,1:11:04.33,1:11:11.33,Default,,0,0,0,,And then, with this sauce which combines the umami of dried fish with fish.
Dialogue: 1,1:11:11.37,1:11:13.35,Default,,0,0,0,,By doing this...
Dialogue: 0,1:11:12.00,1:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs16}Nisson : Tateo
Dialogue: 1,1:11:13.35,1:11:18.63,Default,,0,0,0,,Thick and creamy taste
Dialogue: 0,1:11:15.00,1:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,818)\fs29}Special notes
Dialogue: 0,1:11:15.00,1:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,965)\fs72}Straight thin noodles
Dialogue: 0,1:11:16.00,1:11:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,125)\fs39}Gurubashi
Dialogue: 0,1:11:16.00,1:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,134)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:11:17.00,1:11:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,125)\fs21}Glubash for the first time
Dialogue: 1,1:11:19.34,1:11:21.34,Default,,0,0,0,,The soup is mixed with the noodles.
Dialogue: 0,1:11:20.00,1:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs34}It's nice noodles!
Dialogue: 1,1:11:21.34,1:11:24.34,Default,,0,0,0,,The noodles are thin and straight, which is a specialty of this restaurant.
Dialogue: 0,1:11:23.00,1:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,124)\fs41}Guru-enshi
Dialogue: 0,1:11:24.00,1:11:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,127)\fs27}The first guru-anshi
Dialogue: 1,1:11:24.34,1:11:25.34,Default,,0,0,0,,I'm happy with the thin noodles.
Dialogue: 1,1:11:25.34,1:11:27.05,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,1:11:27.05,1:11:28.70,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,1:11:28.70,1:11:31.70,Default,,0,0,0,,Moist and juicy char siu.
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,126)\fs28}Exploring Noru
Dialogue: 1,1:11:31.98,1:11:35.98,Default,,0,0,0,,Locally harvested sweet onion.
Dialogue: 0,1:11:35.00,1:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,134)\fs15}Himura: Iinoya
Dialogue: 1,1:11:35.98,1:11:40.98,Default,,0,0,0,,Put some green onion and it's done.
Dialogue: 0,1:11:36.00,1:11:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,127)\fs36}Guru-kanshi
Dialogue: 0,1:11:36.00,1:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,128)\fs35}.
Dialogue: 0,1:11:37.00,1:11:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs14}Nisson & Toganoo
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,697)\fs17}Shopkeeper
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,553)\fs35}Shoin Suzuki-san
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,635)\fs28}Please answer the phone.
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,701)\fs39}Store owner: Mr Hirata
Dialogue: 1,1:11:44.52,1:11:46.52,Default,,0,0,0,,Oni-ni-boshi.
Dialogue: 1,1:11:48.01,1:11:50.01,Default,,0,0,0,,It's a soup.
Dialogue: 1,1:11:50.01,1:11:51.01,Default,,0,0,0,,Soup first.
Dialogue: 1,1:11:51.01,1:11:52.01,Default,,0,0,0,,It's thick.
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,56)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,54)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,64)\fs14}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,57)\fs17}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,110)\fs24}Koko! Oniiboshi rameso in IBOSHISTI
Dialogue: 0,1:11:52.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,126)\fs34}Mukai
Dialogue: 1,1:11:52.01,1:11:53.01,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 1,1:11:53.38,1:11:55.38,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,1:11:54.00,1:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:11:56.00,1:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,135)\fs14}Nisson :
Dialogue: 1,1:11:56.07,1:11:57.07,Default,,0,0,0,,Then I will go!
Dialogue: 0,1:11:57.00,1:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,903)\fs72}Uwa
Dialogue: 0,1:11:57.00,1:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,1:11:57.07,1:11:58.07,Default,,0,0,0,,Yes, let's go.
Dialogue: 0,1:11:59.00,1:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,955)\fs72}Ukwa
Dialogue: 1,1:12:00.78,1:12:02.78,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:12:02.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,280)\fs47}High Touch!
Dialogue: 0,1:12:02.00,1:12:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,930)\fs72}Utsuma
Dialogue: 1,1:12:03.94,1:12:04.94,Default,,0,0,0,,There it is.
Dialogue: 1,1:12:04.94,1:12:05.94,Default,,0,0,0,,My Touch.
Dialogue: 1,1:12:05.94,1:12:06.94,Default,,0,0,0,,It's My Touch!
Dialogue: 1,1:12:07.64,1:12:08.64,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:12:08.64,1:12:09.64,Default,,0,0,0,,It smells good, too.
Dialogue: 1,1:12:09.64,1:12:11.64,Default,,0,0,0,,Wow, it's amazing!
Dialogue: 1,1:12:11.64,1:12:13.64,Default,,0,0,0,,It's so creamy.
Dialogue: 1,1:12:13.64,1:12:15.64,Default,,0,0,0,,Creamy.
Dialogue: 0,1:12:14.00,1:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,284)\fs26}Don't be entangled.
Dialogue: 1,1:12:15.64,1:12:17.64,Default,,0,0,0,,Wow, it's amazing!
Dialogue: 1,1:12:17.77,1:12:19.77,Default,,0,0,0,,They're tied up.
Dialogue: 1,1:12:19.78,1:12:21.78,Default,,0,0,0,,The spiciness is amazing
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,126)\fs25}Mukodon
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,127)\fs22}is the first gul cycle.
Dialogue: 1,1:12:21.78,1:12:23.78,Default,,0,0,0,,Amazing! Looks delicious!
Dialogue: 1,1:12:32.20,1:12:34.20,Default,,0,0,0,,It looks so good.
Dialogue: 0,1:12:36.00,1:12:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,134)\fs13}Nichimura & Co., Ltd.
Dialogue: 0,1:12:36.00,1:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,127)\fs24}Mukai ga Hatsugu
Dialogue: 0,1:12:37.00,1:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,137)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,282)\fs46}Chew it!
Dialogue: 1,1:12:38.86,1:12:40.86,Default,,0,0,0,,It's all connected.
Dialogue: 1,1:12:41.86,1:12:42.86,Default,,0,0,0,,Bite it, bite it!
Dialogue: 0,1:12:43.00,1:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,690)\fs72}Umma
Dialogue: 0,1:12:44.00,1:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,692)\fs72}Uma
Dialogue: 1,1:12:45.96,1:12:47.96,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:12:47.96,1:12:49.86,Default,,0,0,0,,Looks so good!
Dialogue: 1,1:12:49.86,1:12:52.86,Default,,0,0,0,,The noodles are thick and easy to mix.
Dialogue: 1,1:12:52.86,1:12:54.86,Default,,0,0,0,,Yes, thin noodles are easier to mix.
Dialogue: 0,1:12:54.00,1:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,128)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,1:12:54.86,1:12:55.36,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:12:55.36,1:12:55.86,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:12:59.00,1:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs17}Nisson: Iiko
Dialogue: 0,1:13:01.00,1:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Seini
Dialogue: 0,1:13:03.00,1:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,137)\fs15}Nisson & Iiko
Dialogue: 0,1:13:07.00,1:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,994)\fs63}REACHYANJU
Dialogue: 0,1:13:08.00,1:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,904)\fs41}Japanese pork louse
Dialogue: 1,1:13:08.36,1:13:08.86,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,1:13:09.22,1:13:11.08,Default,,0,0,0,,It's rare char siu.
Dialogue: 0,1:13:10.00,1:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs16}22間SP 2:\NQuestion SP
Dialogue: 1,1:13:11.08,1:13:13.08,Default,,0,0,0,,It's a domestic pork cutlet roll.
Dialogue: 0,1:13:12.00,1:13:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,135)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,1:13:14.18,1:13:16.18,Default,,0,0,0,,Wow, it's huge!
Dialogue: 1,1:13:17.70,1:13:19.70,Default,,0,0,0,,I'll eat it all at once.
Dialogue: 0,1:13:18.00,1:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,138)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,1:13:21.00,1:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,961)\fs72}Ao
Dialogue: 0,1:13:22.00,1:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,135)\fs14}Nisson :
Dialogue: 0,1:13:23.00,1:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,976)\fs63}The texture of a thiyasiyu
Dialogue: 1,1:13:23.70,1:13:25.70,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,1:13:24.00,1:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,135)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,1:13:25.00,1:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,973)\fs72}Never eaten
Dialogue: 1,1:13:25.70,1:13:27.70,Default,,0,0,0,,I've never eaten this before.
Dialogue: 0,1:13:27.00,1:13:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,975)\fs67}Cooking at a low temperature to make jikkuriso
Dialogue: 0,1:13:28.00,1:13:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,524)\fs13}Kenteimaru
Dialogue: 1,1:13:28.07,1:13:30.07,Default,,0,0,0,,It's like eating char siu.
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs72}Eating sensation in the mouth
Dialogue: 1,1:13:30.63,1:13:36.63,Default,,0,0,0,,By slowly cooking it in low heat, you can let it loose in your mouth.
Dialogue: 0,1:13:33.00,1:13:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,1:13:36.63,1:13:37.63,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:13:37.00,1:13:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}It's important to be made.
Dialogue: 0,1:13:39.00,1:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs26}I don't know that much!
Dialogue: 0,1:13:41.00,1:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs21}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:13:41.10,1:13:43.10,Default,,0,0,0,,It's made with care.
Dialogue: 0,1:13:42.00,1:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,960)\fs72}Screenshot
Dialogue: 0,1:13:42.00,1:13:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,999)\fs37}It's important to be made.
Dialogue: 1,1:13:43.10,1:13:45.10,Default,,0,0,0,,You don't know it.
Dialogue: 0,1:13:44.00,1:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,974)\fs49}It's a Wonderful Thing
Dialogue: 1,1:13:45.35,1:13:47.35,Default,,0,0,0,,I used comments.
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,977)\fs72}Naro-do Naru-do
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,929)\fs43}Naropodo
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,930)\fs48}Naro-hodo
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,1005)\fs32}Eating sensation in the mouth
Dialogue: 0,1:13:47.00,1:13:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,977)\fs72}Narukyodo naroi-hodo
Dialogue: 0,1:13:48.00,1:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,929)\fs42}Toro-hodo
Dialogue: 1,1:13:48.33,1:13:50.33,Default,,0,0,0,,I'm not sure if it's a good thing or a bad thing.
Dialogue: 1,1:13:50.33,1:13:52.33,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:13:51.00,1:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs17}Nisson: Saneo
Dialogue: 0,1:13:54.00,1:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,136)\fs15}Nisson & Iiko
Dialogue: 1,1:13:55.33,1:13:57.33,Default,,0,0,0,,It's so good.
Dialogue: 0,1:13:57.00,1:13:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,312)\fs27}Two-hour Sp
Dialogue: 1,1:13:57.33,1:13:59.21,Default,,0,0,0,,I've never had such a good meal.
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs43}Don't eat!
Dialogue: 1,1:13:59.21,1:14:01.21,Default,,0,0,0,,It looks so delicious.
Dialogue: 0,1:14:01.00,1:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,1:14:01.21,1:14:03.21,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:14:03.21,1:14:05.21,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,1:14:05.00,1:14:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,126)\fs24}Mukodon
Dialogue: 0,1:14:06.00,1:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs29}Wow, I'm going to go!
Dialogue: 1,1:14:07.24,1:14:09.24,Default,,0,0,0,,This looks delicious.
Dialogue: 1,1:14:09.24,1:14:11.24,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 0,1:14:10.00,1:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,128)\fs35}.
Dialogue: 1,1:14:11.24,1:14:13.24,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,1:14:14.24,1:14:16.24,Default,,0,0,0,,This is really delicious.
Dialogue: 0,1:14:15.00,1:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,709)\fs72}Hulafut
Dialogue: 0,1:14:17.00,1:14:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs14}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,1:14:17.00,1:14:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,961)\fs72}It was delicious
Dialogue: 0,1:14:18.00,1:14:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,960)\fs72}.
Dialogue: 0,1:14:19.00,1:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,963)\fs72}I've done it!
Dialogue: 1,1:14:19.24,1:14:22.24,Default,,0,0,0,,This is delicious.
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,971)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,958)\fs72}Possessions
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,127)\fs34}.
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,941)\fs36}Complete meals
Dialogue: 0,1:14:23.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,959)\fs52}Great satisfaction
Dialogue: 1,1:14:23.24,1:14:25.24,Default,,0,0,0,,I ate this.
Dialogue: 0,1:14:24.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,283)\fs32}It's silly!
Dialogue: 1,1:14:26.24,1:14:28.24,Default,,0,0,0,,I am very satisfied.
Dialogue: 0,1:14:27.00,1:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,135)\fs14}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,1:14:28.00,1:14:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,966)\fs32}Period
Dialogue: 0,1:14:28.00,1:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,908)\fs24}Iroha no Koi ha
Dialogue: 0,1:14:28.00,1:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1010)\fs14}Tuesday, 310 p.m.
Dialogue: 0,1:14:28.00,1:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,796)\fs41}It's all soaking
Dialogue: 0,1:14:28.00,1:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,938)\fs72}Watch Tuesday at 10 p.m.
Dialogue: 1,1:14:28.24,1:14:30.24,Default,,0,0,0,,This was delicious.
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,966)\fs24}Period, Kakeru
Dialogue: 1,1:14:30.41,1:14:34.28,Default,,0,0,0,,The drama will be aired in October. Please watch it.
Dialogue: 1,1:14:34.28,1:14:35.28,Default,,0,0,0,,We'll be back.
Dialogue: 1,1:14:35.28,1:14:36.28,Default,,0,0,0,,Starting Tuesday at 10.
Dialogue: 1,1:14:36.36,1:14:38.36,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,1:14:36.71,1:14:38.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:14:37.00,1:14:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,278)\fs13}It is produced in Ibuki, Agata Prefecture.
Dialogue: 0,1:14:37.00,1:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,952)\fs72}Aftermath
Dialogue: 0,1:14:39.00,1:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,936)\fs72}Danger! It's dangerous!
Dialogue: 0,1:14:39.00,1:14:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,201)\fs43}Nimaima SP
Dialogue: 0,1:14:46.00,1:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,939)\fs72}Suddenly
Dialogue: 0,1:14:46.00,1:14:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,202)\fs36}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:14:46.63,1:14:49.63,Default,,0,0,0,,Challenge the pressure game!
Dialogue: 1,1:14:49.71,1:14:51.71,Default,,0,0,0,,It's dangerous, dangerous, dangerous!
Dialogue: 0,1:14:51.00,1:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,969)\fs55}Morioka City, Iwate Prefecture
Dialogue: 1,1:14:51.90,1:14:52.90,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay!
Dialogue: 1,1:14:53.90,1:14:55.40,Default,,0,0,0,,Furthermore!
Dialogue: 1,1:14:55.40,1:14:56.59,Default,,0,0,0,,Mr. Himura is...
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,88)\fs13}Towns
Dialogue: 1,1:14:56.59,1:15:00.59,Default,,0,0,0,,Enjoying Morioka's specialties.
Dialogue: 0,1:14:58.00,1:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,954)\fs72}Good!
Dialogue: 1,1:15:00.59,1:15:01.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh?
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,164)\fs28}November 2023 broadcast
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,812)\fs21}Morioka City
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,892)\fs13}Iwate Prefecture
Dialogue: 1,1:15:02.59,1:15:03.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Delicious!
Dialogue: 0,1:15:03.00,1:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2-ken Sp
Dialogue: 0,1:15:05.00,1:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:15:07.02,1:15:09.32,Default,,0,0,0,,Next story, Himura's dream.
Dialogue: 1,1:15:09.32,1:15:12.32,Default,,0,0,0,,Looking for gourmet in Morioka City, Iwate Prefecture.
Dialogue: 0,1:15:14.00,1:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,965)\fs72}Morioka jajamen
Dialogue: 1,1:15:14.32,1:15:17.32,Default,,0,0,0,,Speaking of Morioka, it's Wankosoba.
Dialogue: 0,1:15:17.00,1:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,949)\fs72}Morioka yamen
Dialogue: 1,1:15:18.32,1:15:20.32,Default,,0,0,0,,Jajamen.
Dialogue: 1,1:15:21.32,1:15:22.15,Default,,0,0,0,,Ramen.
Dialogue: 1,1:15:22.15,1:15:26.15,Default,,0,0,0,,Morioka faces off against Morioka faces off against Morioka
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,127)\fs31}Mezun-iio
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,876)\fs16}Approximately 10 minutes by car from Morioka Station
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,974)\fs35}Nakatsu-gawa River
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:16:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,71)\fs35}Kyoto
Dialogue: 1,1:15:26.57,1:15:30.01,Default,,0,0,0,,gourmet town in north-western Kushi
Dialogue: 0,1:15:27.00,1:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,128)\fs29}Man Mukai
Dialogue: 0,1:15:27.00,1:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,71)\fs21}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:15:28.00,1:15:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,127)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,1:15:30.79,1:15:34.79,Default,,0,0,0,,Himura-san is 10 minutes' drive from Morioka Station.
Dialogue: 0,1:15:31.00,1:15:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,127)\fs22}Mukai
Dialogue: 0,1:15:32.00,1:15:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,128)\fs31}Mezun
Dialogue: 0,1:15:32.00,1:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,127)\fs38}Iio
Dialogue: 0,1:15:33.00,1:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,125)\fs18}Nikkei
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:15:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,126)\fs17}Mukodon
Dialogue: 0,1:15:34.00,1:15:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,128)\fs32}x-zun
Dialogue: 1,1:15:34.79,1:15:37.29,Default,,0,0,0,,He's asking around Nakatsu River.
Dialogue: 0,1:15:38.00,1:15:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,975)\fs72}Ah!
Dialogue: 0,1:15:38.00,1:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,977)\fs72}Kawaii
Dialogue: 0,1:15:41.00,1:15:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,127)\fs33}X-zun
Dialogue: 1,1:15:41.79,1:15:43.79,Default,,0,0,0,,Ah, cute!
Dialogue: 0,1:15:44.00,1:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,978)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,1:15:45.79,1:15:47.79,Default,,0,0,0,,Ah, cute!
Dialogue: 1,1:15:47.79,1:15:48.79,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,1:15:48.79,1:15:49.79,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:15:49.00,1:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,984)\fs72}How long has it been?
Dialogue: 1,1:15:49.80,1:15:51.80,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:15:50.00,1:15:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,982)\fs52}Are you connected to me?
Dialogue: 0,1:15:51.00,1:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,794)\fs41}It's a parent and a child.
Dialogue: 0,1:15:52.00,1:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,126)\fs13}The Daily Telegraph.
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:15:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,972)\fs72}Qawayi
Dialogue: 1,1:15:53.06,1:15:54.54,Default,,0,0,0,,What is your relationship?
Dialogue: 1,1:15:54.54,1:15:56.54,Default,,0,0,0,,We are parents and children.
Dialogue: 0,1:15:55.00,1:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,968)\fs72}Metsuchiya Bijin desune
Dialogue: 0,1:15:56.00,1:15:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,127)\fs13}Daily digits
Dialogue: 1,1:15:56.54,1:16:00.54,Default,,0,0,0,,You are so cute and beautiful.
Dialogue: 0,1:15:57.00,1:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs18}Really, you're a beautiful woman!
Dialogue: 1,1:16:00.54,1:16:02.54,Default,,0,0,0,,She is really beautiful.
Dialogue: 0,1:16:01.00,1:16:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,1006)\fs59}Mina-chan
Dialogue: 1,1:16:02.54,1:16:04.54,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,1:16:04.54,1:16:05.80,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 1,1:16:05.80,1:16:07.48,Default,,0,0,0,,How old are you, Mina-chan?
Dialogue: 1,1:16:07.48,1:16:08.20,Default,,0,0,0,,Seven.
Dialogue: 1,1:16:08.20,1:16:10.20,Default,,0,0,0,,Seven years old? Mina-chan is seven years old.
Dialogue: 0,1:16:10.00,1:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs32}Mezun
Dialogue: 0,1:16:10.00,1:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,850)\fs52}Hana-chan
Dialogue: 1,1:16:10.25,1:16:13.25,Default,,0,0,0,,Hello, what's your name?
Dialogue: 0,1:16:11.00,1:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,125)\fs13}Nichishi
Dialogue: 0,1:16:13.00,1:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,71)\fs22}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 1,1:16:13.39,1:16:14.39,Default,,0,0,0,,Hana.
Dialogue: 1,1:16:14.39,1:16:16.39,Default,,0,0,0,,Hana! She's older than you.
Dialogue: 1,1:16:16.39,1:16:18.39,Default,,0,0,0,,Mina and Hana.
Dialogue: 0,1:16:18.00,1:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,127)\fs17}Mukodon
Dialogue: 0,1:16:18.00,1:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,826)\fs29}Satoko
Dialogue: 0,1:16:18.00,1:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,890)\fs48}Seiko-san
Dialogue: 1,1:16:19.94,1:16:21.94,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 1,1:16:21.94,1:16:23.94,Default,,0,0,0,,My name is Satoko.
Dialogue: 0,1:16:22.00,1:16:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,125)\fs15}Nisshu
Dialogue: 0,1:16:23.00,1:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}I ate it.
Dialogue: 1,1:16:25.02,1:16:27.02,Default,,0,0,0,,What did you do just now?
Dialogue: 0,1:16:26.00,1:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs31}I'm at a rice shop.
Dialogue: 0,1:16:26.00,1:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,986)\fs72}What did you eat?
Dialogue: 1,1:16:27.02,1:16:28.30,Default,,0,0,0,,I ate.
Dialogue: 0,1:16:28.00,1:16:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,967)\fs36}Sweet noodles and so on
Dialogue: 1,1:16:28.30,1:16:29.46,Default,,0,0,0,,You ate?
Dialogue: 1,1:16:29.46,1:16:31.40,Default,,0,0,0,,What did you eat, Mina?
Dialogue: 0,1:16:30.00,1:16:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,965)\fs72}Kuramen and gokujo
Dialogue: 0,1:16:31.00,1:16:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,963)\fs61}Kuramen and Kyokujoriki Rubi-teishoku
Dialogue: 1,1:16:31.40,1:16:33.16,Default,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 1,1:16:33.16,1:16:36.16,Default,,0,0,0,,Specialty, Kalbi.
Dialogue: 0,1:16:35.00,1:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,954)\fs72}Maximal carbide diet
Dialogue: 1,1:16:36.90,1:16:38.90,Default,,0,0,0,,I ate a low-class meal.
Dialogue: 1,1:16:38.90,1:16:40.90,Default,,0,0,0,,She ate a high-class kalbi low-class meal.
Dialogue: 0,1:16:39.00,1:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs62}It's too expensive.
Dialogue: 1,1:16:40.90,1:16:42.90,Default,,0,0,0,,A high-class kalbi low-class meal.
Dialogue: 1,1:16:42.90,1:16:44.90,Default,,0,0,0,,It's expensive, isn't it?
Dialogue: 0,1:16:43.00,1:16:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2m question SP
Dialogue: 0,1:16:43.00,1:16:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs72}Are you two broiled meat shops?
Dialogue: 0,1:16:44.00,1:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,308)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 0,1:16:44.00,1:16:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,812)\fs72}Sodesu
Dialogue: 1,1:16:44.90,1:16:46.90,Default,,0,0,0,,It's expensive, isn't it?
Dialogue: 0,1:16:46.00,1:16:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,1:16:46.00,1:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,970)\fs72}Shi Yashinna
Dialogue: 1,1:16:47.30,1:16:49.30,Default,,0,0,0,,Is this a pharmacy?
Dialogue: 0,1:16:48.00,1:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,125)\fs17}Memura
Dialogue: 1,1:16:49.30,1:16:51.30,Default,,0,0,0,,Wow, it's stylish!
Dialogue: 0,1:16:50.00,1:16:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,974)\fs72}Is it endemic?
Dialogue: 1,1:16:51.30,1:16:53.30,Default,,0,0,0,,It's stylish!
Dialogue: 0,1:16:53.00,1:16:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs53}I've come from Kanagawa for the sake of knowing something.
Dialogue: 1,1:16:53.30,1:16:55.21,Default,,0,0,0,,What is this? Was it your birthday or something?
Dialogue: 1,1:16:55.21,1:16:59.21,Default,,0,0,0,,My acquaintance came from Kanagawa.
Dialogue: 0,1:16:56.00,1:16:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,126)\fs17}Hiuchi
Dialogue: 0,1:16:57.00,1:17:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,979)\fs47}When I came to Morioka, I went to Yonai.
Dialogue: 0,1:16:57.00,1:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,986)\fs72}Eat with yotsu
Dialogue: 1,1:16:59.21,1:17:01.21,Default,,0,0,0,,I came to Morioka for the first time in a long time.
Dialogue: 0,1:17:01.00,1:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,983)\fs72}Let's come to Morioka and eat in the woods
Dialogue: 1,1:17:01.21,1:17:04.21,Default,,0,0,0,,I came to Morioka and ate at Yonai.
Dialogue: 0,1:17:03.00,1:17:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,981)\fs72}It's just the second bear, isn't it?
Dialogue: 1,1:17:04.21,1:17:05.21,Default,,0,0,0,,Mr. Yonai.
Dialogue: 0,1:17:05.00,1:17:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,980)\fs72}The very second state
Dialogue: 1,1:17:05.21,1:17:06.21,Default,,0,0,0,,Mr. Yonai.
Dialogue: 0,1:17:06.00,1:17:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,126)\fs15}Mukodon
Dialogue: 1,1:17:06.21,1:17:08.21,Default,,0,0,0,,This is the state.
Dialogue: 0,1:17:07.00,1:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,126)\fs21}Mukai
Dialogue: 0,1:17:08.00,1:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,981)\fs72}In a Tsuitei Show
Dialogue: 1,1:17:08.21,1:17:11.21,Default,,0,0,0,,I came to Morioka.
Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,990)\fs71}Dera Sister Kokorotsute iu Program de
Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,280)\fs38}Koni sute da ne/
Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,71)\fs21}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 1,1:17:11.21,1:17:11.92,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,1:17:12.00,1:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,985)\fs72}Deobo! Tsutte Showu Ichirute
Dialogue: 1,1:17:12.92,1:17:14.92,Default,,0,0,0,,This is a banana man's special food.
Dialogue: 0,1:17:13.00,1:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,984)\fs72}Do you know the program on baggage?
Dialogue: 1,1:17:14.92,1:17:16.92,Default,,0,0,0,,He is aiming for this place.
Dialogue: 0,1:17:15.00,1:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,984)\fs72}Let me tell you that it's 00?
Dialogue: 1,1:17:16.92,1:17:18.92,Default,,0,0,0,,Do you know the special food?
Dialogue: 0,1:17:18.00,1:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,238)\fs72}I've just come to Morioka.
Dialogue: 0,1:17:18.00,1:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,849)\fs72}Eiteku Nanse
Dialogue: 1,1:17:18.92,1:17:19.50,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:17:19.50,1:17:21.50,Default,,0,0,0,,Can you teach me?
Dialogue: 1,1:17:23.24,1:17:25.16,Default,,0,0,0,,I came all the way to Morioka.
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:17:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,127)\fs28}Man Mukai
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:17:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,129)\fs27}Mezun!
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,127)\fs37}Iio
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:18:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1294,71)\fs16}Hiroshima
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,73)\fs15}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,972)\fs72}Isn't it here?
Dialogue: 1,1:17:25.16,1:17:27.16,Default,,0,0,0,,I'm gonna eat you up!
Dialogue: 0,1:17:26.00,1:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,970)\fs72}It's here, isn't it?
Dialogue: 0,1:17:29.00,1:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,126)\fs18}Nikkei
Dialogue: 0,1:17:29.00,1:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,970)\fs58}Don't think that there's nothing like it.
Dialogue: 1,1:17:29.06,1:17:30.06,Default,,0,0,0,,Not here.
Dialogue: 1,1:17:30.06,1:17:31.06,Default,,0,0,0,,Here, right?
Dialogue: 1,1:17:31.06,1:17:32.06,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:17:32.06,1:17:33.06,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 1,1:17:33.06,1:17:35.06,Default,,0,0,0,,I thought it was only here.
Dialogue: 1,1:17:35.06,1:17:37.06,Default,,0,0,0,,I thought it was only here.
Dialogue: 0,1:17:37.00,1:17:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,127)\fs28}Me
Dialogue: 0,1:17:37.00,1:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs42}I'm sorry!
Dialogue: 1,1:17:37.06,1:17:38.06,Default,,0,0,0,,You three are in sync.
Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,963)\fs72}Sugoi maregare sō
Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,974)\fs72}From Starao
Dialogue: 1,1:17:38.44,1:17:40.44,Default,,0,0,0,,I'm doing this because it's against the rules.
Dialogue: 0,1:17:40.00,1:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,970)\fs71}Yakiniku-ya San Dekizakeru Hito
Dialogue: 0,1:17:40.00,1:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,976)\fs72}Capture
Dialogue: 0,1:17:41.00,1:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,787)\fs72}What are you doing?
Dialogue: 1,1:17:41.10,1:17:43.10,Default,,0,0,0,,It's like a dark magic.
Dialogue: 0,1:17:42.00,1:17:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,128)\fs19}Nikri
Dialogue: 1,1:17:43.59,1:17:46.59,Default,,0,0,0,,What are you gonna do with the meat you bought from a barbecue restaurant?
Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,978)\fs72}Yonai
Dialogue: 0,1:17:45.00,1:17:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,975)\fs72}And what should I eat?
Dialogue: 0,1:17:47.00,1:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,976)\fs69}Gokujoriki Rubi Teishoku
Dialogue: 1,1:17:47.37,1:17:49.37,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,127)\fs13}Daily digits
Dialogue: 1,1:17:49.37,1:17:51.37,Default,,0,0,0,,What should I eat for lunch?
Dialogue: 0,1:17:50.00,1:17:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,125)\fs26}and
Dialogue: 1,1:17:51.37,1:17:53.37,Default,,0,0,0,,I'll show you what you can eat at the airport.
Dialogue: 0,1:17:52.00,1:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,125)\fs32}Me
Dialogue: 0,1:17:53.00,1:17:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(552,983)\fs63}Thanks Mama! Notsutsuketare
Dialogue: 0,1:17:56.00,1:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,969)\fs62}Maximal carbide diet
Dialogue: 0,1:17:56.00,1:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,975)\fs45}Could you please write it down?
Dialogue: 0,1:17:57.00,1:17:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,128)\fs31}X-zun
Dialogue: 1,1:17:57.48,1:17:58.48,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:17:58.48,1:17:59.48,Default,,0,0,0,,You brought it, didn't you, mama?
Dialogue: 1,1:18:00.94,1:18:02.35,Default,,0,0,0,,Can I look at you normally?
Dialogue: 0,1:18:01.00,1:18:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,126)\fs17}Mukodon
Dialogue: 1,1:18:02.35,1:18:04.35,Default,,0,0,0,,It's coming in.
Dialogue: 0,1:18:03.00,1:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,126)\fs31}Mezun-iio
Dialogue: 1,1:18:04.81,1:18:07.81,Default,,0,0,0,,I feel like eating meat.
Dialogue: 0,1:18:06.00,1:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,705)\fs25}Setsukaku Morioka Sakita daba
Dialogue: 0,1:18:06.00,1:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,926)\fs49}Bettakunanse!
Dialogue: 0,1:18:07.00,1:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,72)\fs20}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,127)\fs28}Me
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,688)\fs30}Sekkaku
Dialogue: 0,1:18:08.00,1:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,709)\fs23}"Morioka Sakitandaba"
Dialogue: 1,1:18:11.66,1:18:14.76,Default,,0,0,0,,To the dark forest, an umbrella came.
Dialogue: 1,1:18:14.76,1:18:18.12,Default,,0,0,0,,Fish shop, special carnation.
Dialogue: 0,1:18:16.00,1:18:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,972)\fs72}I've been smiling!
Dialogue: 1,1:18:18.12,1:18:20.12,Default,,0,0,0,,I'm eating it.
Dialogue: 0,1:18:19.00,1:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,973)\fs52}That's where I was!
Dialogue: 1,1:18:20.12,1:18:23.12,Default,,0,0,0,,Yes, I did it! Thank you very much!
Dialogue: 0,1:18:23.00,1:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,992)\fs63}Yonai
Dialogue: 0,1:18:23.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,998)\fs43}Yakiniku Restaurant, Yonai
Dialogue: 0,1:18:23.00,1:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,58)\fs13}Odawara Kanagawa, Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:18:23.00,1:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,112)\fs18}Yakiniku
Dialogue: 0,1:18:23.00,1:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,113)\fs20}Gokujo Karbi Teishoku of 'Komenai'
Dialogue: 0,1:18:24.00,1:18:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,964)\fs72}Saiei Henjaku OK
Dialogue: 0,1:18:24.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,923)\fs39}Yonai
Dialogue: 0,1:18:25.00,1:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,493)\fs15}Yonai Shoten
Dialogue: 1,1:18:25.12,1:18:26.12,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:18:26.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,490)\fs20}Yonai Shoten
Dialogue: 0,1:18:26.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,741)\fs13}Restaurants are:
Dialogue: 0,1:18:26.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,765)\fs13}This aisle exists.
Dialogue: 0,1:18:26.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,783)\fs13}Please let me know.
Dialogue: 0,1:18:28.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,976)\fs72}Iya
Dialogue: 0,1:18:28.00,1:18:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1531,975)\fs72}I like it!
Dialogue: 1,1:18:28.12,1:18:32.12,Default,,0,0,0,,So, Kinura immediately went to the shop.
Dialogue: 0,1:18:31.00,1:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,727)\fs45}Founding
Dialogue: 0,1:18:31.00,1:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,999)\fs37}Year
Dialogue: 1,1:18:32.12,1:18:34.12,Default,,0,0,0,,Wow, it's nice!
Dialogue: 0,1:18:34.00,1:18:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,127)\fs13}Daily digits
Dialogue: 1,1:18:35.88,1:18:42.68,Default,,0,0,0,,47 years of operation, Yonai restaurant is now open!
Dialogue: 0,1:18:37.00,1:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,126)\fs24}and
Dialogue: 0,1:18:39.00,1:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,805)\fs54}Founded in 128
Dialogue: 0,1:18:41.00,1:18:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,470)\fs13}Towns
Dialogue: 1,1:18:43.21,1:18:45.71,Default,,0,0,0,,It has a history of 128 years.
Dialogue: 0,1:18:45.00,1:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,1005)\fs53}3,500 yen
Dialogue: 0,1:18:45.00,1:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,909)\fs47}Iwate beef
Dialogue: 1,1:18:45.71,1:18:49.71,Default,,0,0,0,,Super low-price beef restaurant right in front of you.
Dialogue: 0,1:18:46.00,1:18:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2m question SP
Dialogue: 0,1:18:49.00,1:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 1,1:18:50.01,1:18:52.01,Default,,0,0,0,,Beef!
Dialogue: 0,1:18:51.00,1:18:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:18:51.00,1:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,999)\fs57}The sirloin steak: 8.500 yen
Dialogue: 0,1:18:52.00,1:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs25}2 Harutoi SP
Dialogue: 1,1:18:52.01,1:18:54.01,Default,,0,0,0,,It's useful!
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,937)\fs72}Destructive power inside
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,55)\fs27}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,63)\fs13}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,127)\fs15}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,1:18:55.94,1:18:58.44,Default,,0,0,0,,You can taste delicious meat dishes.
Dialogue: 0,1:18:57.00,1:18:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,736)\fs72}Sugoi
Dialogue: 1,1:18:58.86,1:19:00.86,Default,,0,0,0,,This is the destructive force of meat.
Dialogue: 0,1:19:00.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,128)\fs18}X-zun\NMezun
Dialogue: 0,1:19:00.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,74)\fs34}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:19:00.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,127)\fs23}Mukai
Dialogue: 1,1:19:00.86,1:19:01.86,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,1:19:01.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,178)\fs15}Streets
Dialogue: 0,1:19:01.00,1:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,711)\fs72}Onte kotobaresubu
Dialogue: 1,1:19:01.86,1:19:03.86,Default,,0,0,0,,This is the destructive force of meat.
Dialogue: 1,1:19:03.86,1:19:05.86,Default,,0,0,0,,One, two, destructive force of meat.
Dialogue: 0,1:19:04.00,1:19:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,111)\fs13}Long-established seiniku restaurant, directly managed by yakiniku [the rice cracker]
Dialogue: 0,1:19:04.00,1:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,54)\fs20}Iwate Morioka
Dialogue: 0,1:19:05.00,1:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,749)\fs72}Osusume
Dialogue: 1,1:19:05.86,1:19:06.86,Default,,0,0,0,,Why do you say that?
Dialogue: 0,1:19:08.00,1:19:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,127)\fs13}Daily digits
Dialogue: 1,1:19:09.19,1:19:15.69,Default,,0,0,0,,This time, Himura-san will eat the delicious calbitei food which he learned from me.
Dialogue: 0,1:19:12.00,1:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,953)\fs72}Kochira
Dialogue: 0,1:19:13.00,1:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,791)\fs54}Yonai
Dialogue: 1,1:19:15.79,1:19:17.79,Default,,0,0,0,,And here it is!
Dialogue: 1,1:19:18.92,1:19:20.92,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:19:20.00,1:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,110)\fs16}Polar Karpi meal in one rice
Dialogue: 1,1:19:22.44,1:19:24.44,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,1:19:24.00,1:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,948)\fs72}Umaso
Dialogue: 1,1:19:24.44,1:19:26.09,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 1,1:19:26.09,1:19:28.09,Default,,0,0,0,,Beef short ribs?
Dialogue: 0,1:19:27.00,1:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,990)\fs44}Maximal carbide diet
Dialogue: 0,1:19:27.00,1:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,992)\fs51}2,600 yen
Dialogue: 0,1:19:27.00,1:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,1037)\fs18}Provided only for × weekday lunches
Dialogue: 1,1:19:28.09,1:19:30.09,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 1,1:19:31.09,1:19:33.09,Default,,0,0,0,,It's luxurious!
Dialogue: 1,1:19:33.09,1:19:35.09,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,1:19:34.00,1:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,835)\fs72}15 ranks
Dialogue: 0,1:19:35.00,1:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,966)\fs63}Kuromo yaki from Late Prefecture
Dialogue: 1,1:19:35.09,1:19:37.09,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:19:38.41,1:19:43.41,Default,,0,0,0,,They are using the English-ranking Iwate prefecture-produced black eye river beef.
Dialogue: 0,1:19:40.00,1:19:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,989)\fs37}Rare parts that can only take a small amount from one head
Dialogue: 0,1:19:40.00,1:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,875)\fs42}Triangular roses
Dialogue: 0,1:19:42.00,1:20:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,309)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,1:19:43.41,1:19:44.41,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,1:19:44.41,1:19:47.41,Default,,0,0,0,,It is the most fatty part of the Kalbi.
Dialogue: 0,1:19:45.00,1:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,129)\fs23}Mukai
Dialogue: 0,1:19:45.00,1:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,130)\fs33}Mezun
Dialogue: 0,1:19:45.00,1:19:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,127)\fs37}Iio
Dialogue: 1,1:19:47.41,1:19:50.41,Default,,0,0,0,,It is a rare part called the triangular belly.
Dialogue: 0,1:19:49.00,1:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,991)\fs30}Seasoning with amakara-dare that is handed down for more than 40 years
Dialogue: 1,1:19:50.41,1:19:52.41,Default,,0,0,0,,They are going to make a luxurious thick stew with it.
Dialogue: 1,1:19:52.41,1:19:53.41,Default,,0,0,0,,I want to eat grilled meat.
Dialogue: 1,1:19:53.41,1:19:59.41,Default,,0,0,0,,They want to season it with sweet and sour sauce that has been passed down for more than 40 years.
Dialogue: 0,1:19:56.00,1:19:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,58)\fs17}Odawara Kanagawa
Dialogue: 1,1:20:00.17,1:20:02.17,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,1:20:04.00,1:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,978)\fs72}Is it all right now?
Dialogue: 1,1:20:05.42,1:20:07.39,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 1,1:20:07.39,1:20:09.39,Default,,0,0,0,,Are you ready, Akamatsu?
Dialogue: 0,1:20:10.00,1:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,308)\fs29}Two-Day SP
Dialogue: 1,1:20:10.43,1:20:12.43,Default,,0,0,0,,Oh, it might be good.
Dialogue: 1,1:20:13.43,1:20:16.43,Default,,0,0,0,,Wow, can I eat this?
Dialogue: 0,1:20:16.00,1:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:20:17.43,1:20:19.43,Default,,0,0,0,,This is great, what a luxury!
Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,56)\fs14}Hiroshima
Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,110)\fs16}Topical Karpi meals in T rice
Dialogue: 1,1:20:22.43,1:20:24.43,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,1:20:25.00,1:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,995)\fs33}Tsukete on a raw egg
Dialogue: 1,1:20:26.33,1:20:28.33,Default,,0,0,0,,OK, let's go.
Dialogue: 0,1:20:27.00,1:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,995)\fs53}Itadaku
Dialogue: 0,1:20:33.00,1:20:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,952)\fs72}Larela Masoo!
Dialogue: 1,1:20:34.20,1:20:36.08,Default,,0,0,0,,In Greece...
Dialogue: 1,1:20:36.08,1:20:37.35,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:20:37.35,1:20:39.35,Default,,0,0,0,,Wow! It looks so good!
Dialogue: 0,1:20:38.00,1:20:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,112)\fs14}Yakinikuī
Dialogue: 0,1:20:38.00,1:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,112)\fs13}A maximal Karpi meal eaten with raw egg of grilled meat [the rice]
Dialogue: 1,1:20:39.35,1:20:41.35,Default,,0,0,0,,I like it! I like it!
Dialogue: 1,1:20:43.35,1:20:45.35,Default,,0,0,0,,Wow! It looks so good!
Dialogue: 0,1:20:45.00,1:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,279)\fs25}You're good, aren't you?
Dialogue: 1,1:20:45.35,1:20:47.35,Default,,0,0,0,,Alright! Itadakimasu!
Dialogue: 0,1:20:47.00,1:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,128)\fs18}Me
Dialogue: 1,1:20:47.35,1:20:49.35,Default,,0,0,0,,This is so good! Wow! It's so good!
Dialogue: 1,1:20:49.35,1:20:51.35,Default,,0,0,0,,It's good, right?
Dialogue: 0,1:20:57.00,1:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,953)\fs72}Good!
Dialogue: 0,1:21:00.00,1:21:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1652,817)\fs59}Se
Dialogue: 0,1:21:00.00,1:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,970)\fs72}Ichiyakucha Yawarakai
Dialogue: 1,1:21:01.35,1:21:03.35,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,1:21:03.35,1:21:07.35,Default,,0,0,0,,It's so soft!
Dialogue: 1,1:21:07.35,1:21:10.01,Default,,0,0,0,,The sauce is a little spicy.
Dialogue: 1,1:21:10.01,1:21:12.01,Default,,0,0,0,,It's mixed with eggs.
Dialogue: 0,1:21:12.00,1:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,631)\fs37}Sekkaku
Dialogue: 1,1:21:12.01,1:21:13.01,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:21:13.00,1:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}I want to eat rice.
Dialogue: 0,1:21:13.00,1:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,739)\fs61}Yonai
Dialogue: 1,1:21:13.01,1:21:14.01,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,1:21:14.01,1:21:15.01,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:21:16.76,1:21:18.76,Default,,0,0,0,,I want to get off.
Dialogue: 1,1:21:20.76,1:21:22.76,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,1:21:21.00,1:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,112)\fs14}Yakinikuī
Dialogue: 0,1:21:22.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,127)\fs24}Mukai
Dialogue: 0,1:21:22.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,128)\fs33}X-zun
Dialogue: 0,1:21:22.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,127)\fs37}Iio
Dialogue: 1,1:21:24.83,1:21:26.83,Default,,0,0,0,,It's rice.
Dialogue: 0,1:21:28.00,1:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,283)\fs27}I've got a roll of it!
Dialogue: 1,1:21:29.05,1:21:30.90,Default,,0,0,0,,This is ridiculous.
Dialogue: 1,1:21:31.90,1:21:32.90,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,1:21:32.90,1:21:34.90,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 0,1:21:35.00,1:21:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,950)\fs72}It's delicious!
Dialogue: 0,1:21:36.00,1:21:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,128)\fs18}Me
Dialogue: 1,1:21:36.90,1:21:38.90,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,1:21:39.90,1:21:41.90,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:21:41.90,1:21:42.90,Default,,0,0,0,,It looks really delicious!
Dialogue: 1,1:21:42.90,1:21:43.90,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:21:43.90,1:21:46.90,Default,,0,0,0,,This is the taste that makes me eat more and more rice!
Dialogue: 0,1:21:46.00,1:21:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,129)\fs25}Kuzun meio
Dialogue: 0,1:21:46.00,1:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,126)\fs20}and
Dialogue: 0,1:21:46.00,1:22:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,112)\fs15}[Extreme carbide food eaten with raw egg in rice]
Dialogue: 1,1:21:46.90,1:21:49.90,Default,,0,0,0,,This is extremely delicious!
Dialogue: 0,1:21:48.00,1:21:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,130)\fs44}Zun
Dialogue: 1,1:21:49.90,1:21:51.90,Default,,0,0,0,,I want to eat this!
Dialogue: 0,1:21:53.00,1:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,282)\fs26}Don't eat ridiculously.
Dialogue: 1,1:21:57.31,1:21:59.30,Default,,0,0,0,,Looks yummy, I'm gonna eat it
Dialogue: 0,1:21:59.00,1:22:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,127)\fs26}Mukai
Dialogue: 0,1:21:59.00,1:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,129)\fs33}X-zun
Dialogue: 0,1:21:59.00,1:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,127)\fs37}Iio
Dialogue: 0,1:21:59.00,1:22:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,313)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:22:00.00,1:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,979)\fs72}I'll have this last.
Dialogue: 1,1:22:00.30,1:22:02.30,Default,,0,0,0,,yummy
Dialogue: 1,1:22:02.30,1:22:04.30,Default,,0,0,0,,I'm gonna eat it all
Dialogue: 1,1:22:04.30,1:22:06.30,Default,,0,0,0,,okay, look what I have here
Dialogue: 0,1:22:11.00,1:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,952)\fs72}Ran-e
Dialogue: 1,1:22:11.49,1:22:11.51,Default,,0,0,0,,it's almost gone
Dialogue: 0,1:22:14.00,1:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,951)\fs72}Arigatō
Dialogue: 0,1:22:15.00,1:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs51}Thanks!
Dialogue: 1,1:22:16.30,1:22:18.30,Default,,0,0,0,,thank you, thank you
Dialogue: 1,1:22:22.30,1:22:24.30,Hallucination,,0,0,0,,[PH] thank you
Dialogue: 1,1:22:24.30,1:22:26.30,Default,,0,0,0,,yummy
Dialogue: 1,1:22:26.30,1:22:28.30,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:22:28.30,1:22:30.30,Default,,0,0,0,,This is so good!
Dialogue: 0,1:22:29.00,1:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,603)\fs23}Morioka-sakita-ndaba
Dialogue: 0,1:22:29.00,1:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,613)\fs29}Sekka
Dialogue: 0,1:22:29.00,1:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,966)\fs72}That was a fuss!
Dialogue: 1,1:22:30.30,1:22:33.30,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,1:22:33.00,1:22:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs34}2 ðmon SP
Dialogue: 1,1:22:33.30,1:22:35.30,Default,,0,0,0,,It was delicious!
Dialogue: 0,1:22:34.00,1:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1152,737)\fs67}I'm eating.
Dialogue: 0,1:22:35.00,1:22:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,442)\fs27}Morioka-sakita-ndaba
Dialogue: 0,1:22:36.00,1:22:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,124)\fs19}Nikkei
Dialogue: 0,1:22:36.00,1:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,112)\fs14}Yakinikuí
Dialogue: 1,1:22:36.30,1:22:42.30,Default,,0,0,0,,The food we ate today was Yonai's special Kalbi set meal!
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,968)\fs72}I've screwed it up!
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 0,1:22:41.00,1:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,128)\fs21}Mukai
Dialogue: 0,1:22:41.00,1:22:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,957)\fs72}Aftermath
Dialogue: 1,1:22:42.30,1:22:45.30,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,1:22:43.00,1:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:22:44.00,1:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,684)\fs30}Odawara meibutsu
Dialogue: 1,1:22:45.30,1:22:50.14,Default,,0,0,0,,This is a special dish of Odawara
Dialogue: 1,1:22:50.14,1:22:52.14,Default,,0,0,0,,Kamaboko Kake
Dialogue: 1,1:22:52.80,1:22:56.80,Default,,0,0,0,,Snowman and Mukai will challenge the pressure game!
Dialogue: 1,1:22:57.56,1:22:59.56,Default,,0,0,0,,This is difficult.
Dialogue: 0,1:22:58.00,1:23:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,957)\fs72}Chortle
Dialogue: 0,1:22:58.00,1:23:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,963)\fs72}Stop once.
Dialogue: 1,1:22:59.56,1:23:01.56,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out! Watch out!
Dialogue: 0,1:23:00.00,1:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,942)\fs72}That
Dialogue: 0,1:23:00.00,1:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,948)\fs72}Yabai!
Dialogue: 1,1:23:01.56,1:23:03.56,Default,,0,0,0,,Stop for a moment.
Dialogue: 0,1:23:03.00,1:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,126)\fs21}Mukodon
Dialogue: 0,1:23:03.00,1:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,136)\fs20}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:23:03.00,1:23:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,73)\fs17}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:23:03.00,1:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,126)\fs35}.
Dialogue: 0,1:23:03.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,68)\fs20}Odawara Kanagawa
Dialogue: 1,1:23:03.56,1:23:05.56,Default,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,1:23:04.00,1:23:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs15}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,1:23:04.00,1:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,948)\fs45}To a famous store that shows Yamadahara as a red-light district
Dialogue: 0,1:23:04.00,1:23:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,126)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 0,1:23:05.00,1:23:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:23:06.00,1:23:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,137)\fs16}Himura: Iinoya
Dialogue: 0,1:23:06.00,1:23:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2m question SP
Dialogue: 0,1:23:07.00,1:23:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,74)\fs21}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:23:07.00,1:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,134)\fs20}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:23:09.82,1:23:12.38,Default,,0,0,0,,Mr. Mukai Funouman will represent Odawara.
Dialogue: 0,1:23:10.00,1:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs72}It's here!
Dialogue: 0,1:23:11.00,1:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,73)\fs37}Kyoto
Dialogue: 1,1:23:12.38,1:23:14.38,Default,,0,0,0,,To the famous store where Mukai Funouman is located!
Dialogue: 1,1:23:14.38,1:23:16.09,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,1:23:15.00,1:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,989)\fs52}Suzusa kamaboko no sato
Dialogue: 0,1:23:16.00,1:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,125)\fs37}Rukanshi
Dialogue: 1,1:23:16.09,1:23:19.09,Default,,0,0,0,,Here it is! It's finally here!
Dialogue: 0,1:23:17.00,1:23:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,126)\fs27}The first guru-anshi
Dialogue: 0,1:23:17.00,1:23:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs41}Suzue-san!
Dialogue: 1,1:23:19.68,1:23:21.68,Default,,0,0,0,,Suzuhiro of Kamaboko!
Dialogue: 0,1:23:21.00,1:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,248)\fs26}Zenito no Kamaboko
Dialogue: 1,1:23:21.68,1:23:23.68,Default,,0,0,0,,I love Kamaboko!
Dialogue: 0,1:23:22.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,722)\fs45}Founding
Dialogue: 0,1:23:22.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,1003)\fs39}Year
Dialogue: 1,1:23:25.68,1:23:29.31,Default,,0,0,0,,The total number of sales is 161!
Dialogue: 0,1:23:26.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,73)\fs17}Hiroshima
Dialogue: 0,1:23:26.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,970)\fs72}History
Dialogue: 0,1:23:27.00,1:23:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:23:27.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(796,974)\fs72}Edo period
Dialogue: 1,1:23:29.31,1:23:31.31,Default,,0,0,0,,Kamaboko is expensive.
Dialogue: 0,1:23:30.00,1:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,548)\fs15}Nitanbaku intake
Dialogue: 1,1:23:31.31,1:23:36.31,Default,,0,0,0,,Kamaboko Suzuhiro, who has a history from the late Edo period, is a famous person.
Dialogue: 0,1:23:32.00,1:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,1000)\fs34}Kinjo Kamaboko: two boxes of red and white; 2,808 yen
Dialogue: 0,1:23:36.00,1:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,1002)\fs57}1404 yen
Dialogue: 1,1:23:36.96,1:23:43.56,Default,,0,0,0,,Since its opening, this shop has been making kamaboko in the same way.
Dialogue: 0,1:23:37.00,1:23:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,999)\fs59}Ageha
Dialogue: 0,1:23:39.00,1:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,1002)\fs59}1350 yen
Dialogue: 0,1:23:41.00,1:23:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,1000)\fs54}Yakisabo
Dialogue: 0,1:23:43.00,1:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,990)\fs45}Kinme-awabi-no-agei
Dialogue: 0,1:23:43.00,1:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,993)\fs53}\ 843
Dialogue: 1,1:23:43.56,1:23:47.40,Default,,0,0,0,,This shop is loved by locals.
Dialogue: 1,1:23:48.09,1:23:53.09,Default,,0,0,0,,The most popular product is this golden eye fish kamaboko.
Dialogue: 0,1:23:49.00,1:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs27}I have a lot of money.
Dialogue: 0,1:23:49.00,1:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,996)\fs52}Flake-iri kamaboko with gold-eyed cheeks
Dialogue: 1,1:23:53.09,1:23:54.09,Default,,0,0,0,,It has golden eye in it.
Dialogue: 1,1:23:54.09,1:23:57.09,Default,,0,0,0,,Golden eye flakes full of umami.
Dialogue: 0,1:23:57.00,1:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,937)\fs68}"Konmokuki kamaboko wo katte ge = ro haisen!"
Dialogue: 0,1:23:57.00,1:24:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,127)\fs23}is the first gul cycle.
Dialogue: 1,1:23:57.54,1:24:01.14,Default,,0,0,0,,It's all mixed up in such a luxurious way.
Dialogue: 1,1:24:02.20,1:24:04.44,Default,,0,0,0,,With such an exquisite dish,
Dialogue: 0,1:24:04.00,1:24:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,739)\fs64}Full term kamabono ni gut!
Dialogue: 1,1:24:04.44,1:24:07.92,Default,,0,0,0,,Mukai-san challenges such a game!
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,933)\fs72}Suzunari 5shi
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,945)\fs72}te
Dialogue: 1,1:24:07.96,1:24:10.96,Default,,0,0,0,,If you clear, you can get a golden medal.
Dialogue: 0,1:24:09.00,1:24:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,72)\fs22}Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:24:10.00,1:24:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,128)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,1:24:11.06,1:24:17.95,Default,,0,0,0,,You can't ring the bell at Suzuhiro.
Dialogue: 0,1:24:12.00,1:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,283)\fs48}鈴 dake ni/
Dialogue: 0,1:24:13.00,1:24:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs38}A game where you go through the barriers of ringing bells and aim at the gori
Dialogue: 0,1:24:16.00,1:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,136)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:24:17.95,1:24:19.95,Default,,0,0,0,,In other words, the prohibited game is...
Dialogue: 1,1:24:20.56,1:24:24.56,Default,,0,0,0,,...wearing a bell-mounted helmet.
Dialogue: 1,1:24:24.86,1:24:33.86,Default,,0,0,0,,Without ringing the bell, you have to break through three gates within 5 meters of distance and aim for the goal!
Dialogue: 0,1:24:31.00,1:24:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,964)\fs31}A 30-degree thin kakurema in the width that cannot be passed through to Naranashi on the side.
Dialogue: 0,1:24:33.00,1:24:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,127)\fs19}Gahatsu\Nguru-sashiji GA初GURUENJI
Dialogue: 1,1:24:35.16,1:24:36.88,Default,,0,0,0,,The first signboard
Dialogue: 1,1:24:36.88,1:24:38.88,Default,,0,0,0,,If you don't lie down, you can't go through.
Dialogue: 0,1:24:37.00,1:24:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,127)\fs15}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 1,1:24:38.88,1:24:42.88,Default,,0,0,0,,Make a narrow gap of 30cm wide and go through it.
Dialogue: 0,1:24:39.00,1:24:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,965)\fs68}Three nihdlings
Dialogue: 1,1:24:43.87,1:24:45.87,Default,,0,0,0,,The second challenge.
Dialogue: 0,1:24:45.00,1:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs42}Moving a gold-eyed kamaboko in the Ujishi location to the next tavern
Dialogue: 1,1:24:45.87,1:24:49.87,Default,,0,0,0,,If you cross a mini hurdle with your big legs...
Dialogue: 1,1:24:49.92,1:24:58.88,Default,,0,0,0,,Finally, if you can place the gold medal stand placed in a low position on the next table, you will clear!
Dialogue: 0,1:24:54.00,1:25:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs14}Nisson & Iio\NNisson & Kono
Dialogue: 0,1:24:55.00,1:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,959)\fs72}I have confidence!
Dialogue: 1,1:24:58.88,1:25:00.88,Default,,0,0,0,,I am confident.
Dialogue: 1,1:25:00.92,1:25:03.92,Default,,0,0,0,,I'm sorry for you, you made me wear this.
Dialogue: 0,1:25:04.00,1:25:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,126)\fs23}Mukodon
Dialogue: 1,1:25:05.10,1:25:06.10,Default,,0,0,0,,That's suspicious.
Dialogue: 0,1:25:06.00,1:25:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,941)\fs42}Failures
Dialogue: 0,1:25:06.00,1:25:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,943)\fs42}: Mukai-san succeeds in the game and fails ūr
Dialogue: 1,1:25:06.60,1:25:09.10,Default,,0,0,0,,And now, Quiz Time!
Dialogue: 0,1:25:09.00,1:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,941)\fs56}JOr failure
Dialogue: 1,1:25:09.10,1:25:10.10,Default,,0,0,0,,Quiz Time!
Dialogue: 1,1:25:10.46,1:25:15.32,Default,,0,0,0,,Will Mr. Mukai, who will challenge after this, succeed?
Dialogue: 0,1:25:11.00,1:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,942)\fs51}Success or failure
Dialogue: 0,1:25:12.00,1:25:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,941)\fs67}No: Mukai told the game:
Dialogue: 0,1:25:13.00,1:25:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,941)\fs51}ō: Mukai-san is a success in the game and fails.
Dialogue: 1,1:25:15.57,1:25:17.59,Default,,0,0,0,,Or will they fail?
Dialogue: 1,1:25:17.59,1:25:21.65,Default,,0,0,0,,Everyone in the studio, please guess!
Dialogue: 0,1:25:18.00,1:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,784)\fs41}In the brilliance
Dialogue: 0,1:25:20.00,1:25:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs32}You can't guess it!
Dialogue: 1,1:25:22.59,1:25:28.83,Default,,0,0,0,,The winner of the prize will receive a present from the Matsumoto-Kimetai-no-Kamaboko.
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,941)\fs45}Successful r-failure
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:25:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,128)\fs25}Mukai ga Hatsu Gurzo Satoshi
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,58)\fs25}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,59)\fs22}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,64)\fs14}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,62)\fs22}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:25:24.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,130)\fs13}The game of 'Suzubachi' is played with a gold-eyed kamaboko and the bells are ringed.
Dialogue: 1,1:25:28.89,1:25:30.89,Default,,0,0,0,,You have a great kamaboko.
Dialogue: 1,1:25:30.89,1:25:31.89,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,775)\fs35}Failures
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,878)\fs31}Iizuka\NMeshi
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,979)\fs30}Activities
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,775)\fs52}0 Mukai-san wa Gooom ni
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,135)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,773)\fs35}Success
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,880)\fs56}Igari
Dialogue: 1,1:25:31.89,1:25:32.89,Default,,0,0,0,,I want it.
Dialogue: 1,1:25:32.89,1:25:33.89,Default,,0,0,0,,I want it.
Dialogue: 0,1:25:33.00,1:25:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,977)\fs33}Punishment
Dialogue: 1,1:25:33.89,1:25:34.89,Default,,0,0,0,,Please guess it.
Dialogue: 1,1:25:34.89,1:25:35.89,Default,,0,0,0,,I want it.
Dialogue: 0,1:25:35.00,1:25:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,774)\fs27}Punishment
Dialogue: 1,1:25:35.89,1:25:36.89,Default,,0,0,0,,Success.
Dialogue: 0,1:25:36.00,1:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,978)\fs53}Defeat
Dialogue: 0,1:25:36.00,1:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,877)\fs34}Shisetsu
Dialogue: 1,1:25:36.89,1:25:37.89,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,1:25:37.89,1:25:38.89,Default,,0,0,0,,Failure.
Dialogue: 1,1:25:39.93,1:25:41.93,Default,,0,0,0,,Sorry about that, it was a mistake.
Dialogue: 0,1:25:40.00,1:25:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,777)\fs59}Nomukai-sanbage
Dialogue: 0,1:25:41.00,1:25:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,642)\fs60}I think it's impossible.
Dialogue: 1,1:25:43.29,1:25:45.82,Default,,0,0,0,,I am sorry. I am sorry.
Dialogue: 0,1:25:45.00,1:25:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,136)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 1,1:25:45.82,1:25:47.82,Default,,0,0,0,,I don't think you can do it.
Dialogue: 1,1:25:48.16,1:25:51.66,Default,,0,0,0,,I've been watching you since you were in your teens.
Dialogue: 0,1:25:49.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,126)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,138)\fs15}Nisson & Meshi
Dialogue: 1,1:25:51.66,1:25:56.66,Default,,0,0,0,,You're the one who's been messing with generations.
Dialogue: 0,1:25:52.00,1:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,979)\fs32}Punishment
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,646)\fs55}I've seen you again and again.
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,978)\fs53}Defeat
Dialogue: 1,1:25:56.66,1:25:58.66,Default,,0,0,0,,I've seen you like that countless times.
Dialogue: 1,1:25:58.66,1:25:59.16,Default,,0,0,0,,You're so...
Dialogue: 0,1:25:59.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,295)\fs19}TBS Banana Man no Zekkaku Gourmet!
Dialogue: 1,1:26:00.09,1:26:02.09,Default,,0,0,0,,Mukai can do it.
Dialogue: 1,1:26:02.09,1:26:03.84,Default,,0,0,0,,Success!
Dialogue: 0,1:26:03.00,1:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,649)\fs52}Please don't ask! Mukai-kun
Dialogue: 1,1:26:03.84,1:26:05.84,Default,,0,0,0,,Success, success, failure, failure.
Dialogue: 0,1:26:05.00,1:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,767)\fs72}What's up!
Dialogue: 0,1:26:05.00,1:26:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,201)\fs37}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:26:05.84,1:26:06.84,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,1:26:06.00,1:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,949)\fs72}Can you succeed in challenging??
Dialogue: 1,1:26:06.84,1:26:07.84,Default,,0,0,0,,We're counting on you, Mukai!
Dialogue: 1,1:26:07.84,1:26:09.84,Default,,0,0,0,,Please let it succeed!
Dialogue: 1,1:26:10.04,1:26:16.04,Default,,0,0,0,,Will Snowman be successful in his challenge?
Dialogue: 0,1:26:14.00,1:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,939)\fs72}Danger! It's dangerous!
Dialogue: 0,1:26:16.00,1:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,954)\fs72}Circumstances
Dialogue: 0,1:26:17.00,1:26:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,200)\fs36}2間SP
Dialogue: 0,1:26:18.00,1:26:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,957)\fs64}Do you want me to sing three times?
Dialogue: 0,1:26:18.00,1:26:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,202)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:26:18.04,1:26:20.04,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out! Watch out!
Dialogue: 1,1:26:20.16,1:26:21.16,Default,,0,0,0,,Stop for a moment.
Dialogue: 1,1:26:21.16,1:26:22.16,Default,,0,0,0,,Wow, it's dangerous.
Dialogue: 1,1:26:22.16,1:26:23.16,Default,,0,0,0,,It's going to be a collision, isn't it?
Dialogue: 0,1:26:23.00,1:26:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1762,574)\fs36}Failures
Dialogue: 0,1:26:23.00,1:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,297)\fs13}Conjectures
Dialogue: 0,1:26:23.00,1:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,299)\fs23}Success
Dialogue: 0,1:26:23.00,1:26:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,127)\fs23}is the first gul cycle.
Dialogue: 1,1:26:23.16,1:26:24.16,Default,,0,0,0,,It won't!
Dialogue: 0,1:26:24.00,1:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,932)\fs72}Suzunari 5shi
Dialogue: 0,1:26:24.00,1:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,881)\fs53}Kaname kamaboko
Dialogue: 0,1:26:24.00,1:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,981)\fs52}Orikake
Dialogue: 0,1:26:24.00,1:26:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,297)\fs17}Predicted success
Dialogue: 1,1:26:24.16,1:26:25.16,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,571)\fs25}Failures
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,572)\fs13}Conjectures
Dialogue: 1,1:26:25.16,1:26:26.16,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,1:26:28.00,1:26:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,127)\fs24}Mukodon
Dialogue: 0,1:26:28.00,1:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,953)\fs72}What's the success?
Dialogue: 1,1:26:29.34,1:26:33.24,Default,,0,0,0,,A bell-ringing forbidden game with cherry blossoms and firecrackers
Dialogue: 0,1:26:33.00,1:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,136)\fs13}Nichimura & Co., Ltd.
Dialogue: 1,1:26:33.34,1:26:37.34,Default,,0,0,0,,Will Mr. Mukai be successful?
Dialogue: 0,1:26:38.00,1:26:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,127)\fs27}Kasho-guru-sashishi
Dialogue: 0,1:26:38.00,1:26:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs20}Himura: Iio
Dialogue: 1,1:26:38.68,1:26:40.68,Default,,0,0,0,,Then, the game starts!
Dialogue: 0,1:26:40.00,1:26:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,984)\fs50}Even though I have nothing to do, I feel swayed.
Dialogue: 1,1:26:41.52,1:26:42.20,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 1,1:26:44.83,1:26:46.33,Default,,0,0,0,,See, it's not shaking at all.
Dialogue: 0,1:26:46.00,1:26:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,135)\fs16}Nisson & Iiko
Dialogue: 1,1:26:46.33,1:26:46.83,Default,,0,0,0,,It's shaking a lot.
Dialogue: 1,1:26:46.83,1:26:47.83,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 0,1:26:47.00,1:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,964)\fs30}The 30-fold, thin kakurema in the mouth that can't pass through without being laid horizontally.
Dialogue: 1,1:26:47.83,1:26:48.33,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,1:26:48.33,1:26:48.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,1:26:49.83,1:26:50.33,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,1:26:51.00,1:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs21}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:26:56.96,1:26:58.82,Default,,0,0,0,,It's a horizontal throw.
Dialogue: 1,1:26:58.82,1:27:00.82,Default,,0,0,0,,I'm so nervous.
Dialogue: 0,1:27:00.00,1:27:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,579)\fs21}It's yelling!
Dialogue: 1,1:27:00.82,1:27:01.82,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 1,1:27:01.82,1:27:03.82,Default,,0,0,0,,Oh, it's shaking!
Dialogue: 1,1:27:03.82,1:27:04.82,Default,,0,0,0,,It's shaking!
Dialogue: 0,1:27:04.00,1:27:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,962)\fs72}Oi!
Dialogue: 1,1:27:04.82,1:27:05.82,Default,,0,0,0,,Get used to it!
Dialogue: 1,1:27:06.56,1:27:07.56,Default,,0,0,0,,Don't, don't, don't.
Dialogue: 0,1:27:07.00,1:27:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,298)\fs13}Conjectures
Dialogue: 1,1:27:07.56,1:27:08.56,Default,,0,0,0,,Watch out, watch out, watch out!
Dialogue: 1,1:27:08.56,1:27:09.56,Default,,0,0,0,,He's going for it! Stop for a moment!
Dialogue: 1,1:27:09.56,1:27:10.56,Default,,0,0,0,,No, watch out!
Dialogue: 1,1:27:10.56,1:27:11.56,Default,,0,0,0,,Get used to it! Get used to it!
Dialogue: 0,1:27:13.00,1:27:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,957)\fs72}Okay!
Dialogue: 1,1:27:13.56,1:27:15.56,Default,,0,0,0,,This is going to work, right? Get used to it!
Dialogue: 0,1:27:15.00,1:27:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,137)\fs13}Nisson: 8 rice bowls
Dialogue: 0,1:27:15.00,1:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,791)\fs40}The third checkpoint
Dialogue: 1,1:27:15.56,1:27:16.56,Default,,0,0,0,,No, no, no, wait...
Dialogue: 1,1:27:16.56,1:27:17.56,Default,,0,0,0,,Get used to it! Get used to it!
Dialogue: 0,1:27:17.00,1:27:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,137)\fs14}Nisson 8 Iiku
Dialogue: 1,1:27:17.56,1:27:18.56,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,1:27:18.00,1:27:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,136)\fs21}Himura: Iio
Dialogue: 1,1:27:18.56,1:27:20.09,Default,,0,0,0,,You didn't need to say OK or anything!
Dialogue: 1,1:27:20.09,1:27:25.09,Default,,0,0,0,,First of all, they clear the gap of 30cm between the first gate.
Dialogue: 0,1:27:22.00,1:27:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,964)\fs43}Crossing the hurdles
Dialogue: 0,1:27:24.00,1:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs18}Nisson & Iio
Dialogue: 1,1:27:25.09,1:27:27.09,Default,,0,0,0,,Calm down for a while.
Dialogue: 1,1:27:27.09,1:27:29.09,Default,,0,0,0,,Calm down is a mini hurdle.
Dialogue: 1,1:27:29.95,1:27:34.20,Default,,0,0,0,,Let's make a noise here. This is difficult.
Dialogue: 0,1:27:31.00,1:27:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,136)\fs14}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,1:27:32.00,1:27:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs21}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:27:34.00,1:27:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1758,300)\fs13}Your body is in the trunk.
Dialogue: 1,1:27:34.20,1:27:36.00,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 1,1:27:36.00,1:27:37.18,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,1:27:37.18,1:27:38.18,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 1,1:27:38.18,1:27:39.18,Default,,0,0,0,,Whoa, it's cold!
Dialogue: 1,1:27:39.18,1:27:40.18,Default,,0,0,0,,The tube, the tube, the tube!
Dialogue: 1,1:27:40.18,1:27:41.18,Default,,0,0,0,,Whoa, you're kidding me!
Dialogue: 1,1:27:41.18,1:27:42.18,Default,,0,0,0,,Watch out, watch out, watch out!
Dialogue: 1,1:27:42.18,1:27:44.18,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 1,1:27:44.18,1:27:45.18,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,1:27:45.00,1:27:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,137)\fs14}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,1:27:45.00,1:27:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,947)\fs72}Third checkpoint, Kwa
Dialogue: 1,1:27:45.40,1:27:47.40,Default,,0,0,0,,Take it slow and slow.
Dialogue: 1,1:27:47.40,1:27:49.40,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:27:48.00,1:27:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,964)\fs31}Moving a low-level kamaboko into the adjacent river Thebes.
Dialogue: 1,1:27:49.40,1:27:51.40,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,1:27:51.40,1:27:53.40,Default,,0,0,0,,Okay, only plates are left.
Dialogue: 0,1:27:52.00,1:27:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,578)\fs43}Sing 5!
Dialogue: 0,1:27:53.00,1:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,127)\fs23}The first guru-sashishi
Dialogue: 1,1:27:54.13,1:27:56.13,Default,,0,0,0,,Don't look down!
Dialogue: 0,1:27:55.00,1:27:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,961)\fs72}It's dangerous!
Dialogue: 1,1:28:01.98,1:28:04.98,Default,,0,0,0,,Okay, okay, okay, okay, let go of my hand!
Dialogue: 0,1:28:02.00,1:28:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,138)\fs16}Himura 8 Iinoya
Dialogue: 0,1:28:02.00,1:28:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1545,905)\fs72}I succeeded!
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,134)\fs26}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,671)\fs72}Goi-goi-su!
Dialogue: 0,1:28:05.00,1:28:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,73)\fs33}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:28:05.00,1:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,291)\fs18}+ Naman's absolute gourmet!
Dialogue: 0,1:28:05.00,1:28:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(903,136)\fs19}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:28:06.00,1:28:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,74)\fs33}Nichitai Maru
Dialogue: 1,1:28:06.04,1:28:06.10,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 1,1:28:07.48,1:28:09.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We did it!
Dialogue: 1,1:28:10.48,1:28:11.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm so happy!
Dialogue: 1,1:28:11.48,1:28:12.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We did it!
Dialogue: 0,1:28:13.00,1:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,55)\fs19}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:28:13.00,1:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,57)\fs17}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:28:13.00,1:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,110)\fs17}Kinme kamaboko in the 161st year of foundation.'
Dialogue: 0,1:28:13.00,1:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:28:13.48,1:28:14.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We did it!
Dialogue: 1,1:28:15.48,1:28:16.48,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,1:28:16.00,1:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,281)\fs54}Uh, huh!
Dialogue: 1,1:28:16.48,1:28:17.48,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,1:28:17.00,1:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,1000)\fs51}Kinme-awabi-no-agei
Dialogue: 0,1:28:17.00,1:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,1002)\fs56}\ 843
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,135)\fs20}Himura 8 Iio
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,57)\fs26}Popular Gourmet Town SP in Japan
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,65)\fs14}Autumn of appetite!
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,128)\fs34}Mukai
Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,126)\fs16}Exploring Guru for the first time
Dialogue: 1,1:28:21.48,1:28:24.48,Default,,0,0,0,,It's a luxurious pot of rice, isn't it?
Dialogue: 0,1:28:23.00,1:28:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,137)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 1,1:28:25.48,1:28:26.48,Default,,0,0,0,,Thank you for it.
Dialogue: 0,1:28:29.00,1:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs72}It's delicious!
Dialogue: 0,1:28:31.00,1:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,284)\fs27}I don't want it.
Dialogue: 1,1:28:33.48,1:28:34.48,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 1,1:28:34.48,1:28:35.48,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,1:28:35.48,1:28:36.48,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,1:28:36.48,1:28:37.48,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:28:37.48,1:28:39.48,Default,,0,0,0,,It has a good flavor.
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,128)\fs23}Mukodon
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,999)\fs72}I'm sure.
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,137)\fs19}Nisson & Iio
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,1005)\fs53}Staff
Dialogue: 0,1:28:39.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,998)\fs72}Ome
Dialogue: 0,1:28:39.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,999)\fs72}Detō Gosaimasu/
Dialogue: 1,1:28:39.71,1:28:41.71,Default,,0,0,0,,It's luxurious.
Dialogue: 0,1:28:40.00,1:28:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,282)\fs25}It's the best.
Dialogue: 0,1:28:40.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,825)\fs72}Natural consequences
Dialogue: 0,1:28:42.00,1:28:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1022,964)\fs72}It's also cheaper.
Dialogue: 0,1:28:45.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,59)\fs22}Odawara Kanagawa
Dialogue: 0,1:28:45.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,62)\fs21}Iwate Morioka Hiroshima Kyoto
Dialogue: 0,1:28:45.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,130)\fs20}Kinme kamaboko in the 161st year of foundation.'
Dialogue: 0,1:28:46.00,1:28:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,975)\fs72}Thank you, Mukai!
Dialogue: 1,1:28:46.88,1:28:48.88,Default,,0,0,0,,I'm relieved.
Dialogue: 0,1:28:49.00,1:28:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,136)\fs16}Nisson & Iitake
Dialogue: 1,1:28:50.88,1:28:52.88,Default,,0,0,0,,Thank you, Yukaiku!
Dialogue: 0,1:28:51.00,1:28:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,1:28:52.88,1:28:53.88,Default,,0,0,0,,Yukaiku!
Dialogue: 1,1:28:53.88,1:28:54.88,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:28:54.00,1:28:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,975)\fs55}What I want to give you is a merchandise.
Dialogue: 0,1:28:54.00,1:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,312)\fs43}It's hell.
Dialogue: 0,1:28:54.00,1:29:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,1004)\fs29}Kinmeji no abatai - 843 yen
Dialogue: 1,1:28:54.88,1:28:55.88,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy!
Dialogue: 0,1:28:55.00,1:28:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,973)\fs72}It's a merchandise.
Dialogue: 1,1:28:55.88,1:28:56.88,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,950)\fs72}Raw!
Dialogue: 1,1:28:56.88,1:28:57.88,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:28:57.00,1:28:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,486)\fs61}It's hell.
Dialogue: 1,1:28:57.88,1:28:58.88,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:28:58.00,1:29:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,967)\fs72}This is a good thing.
Dialogue: 1,1:28:58.88,1:28:59.88,Default,,0,0,0,,It's like this.
Dialogue: 1,1:28:59.88,1:29:00.76,Default,,0,0,0,,It's like a fried chicken.
Dialogue: 0,1:29:00.00,1:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,977)\fs72}I'm sure I'll succeed.
Dialogue: 0,1:29:00.00,1:29:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,835)\fs72}Mukai-kunga
Dialogue: 1,1:29:00.76,1:29:02.76,Default,,0,0,0,,I want to open it.
Dialogue: 1,1:29:02.76,1:29:04.76,Default,,0,0,0,,I want to open it.
Dialogue: 0,1:29:03.00,1:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,137)\fs15}Nisson & Iitake
Dialogue: 0,1:29:05.00,1:29:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,976)\fs66}I'm what you're doing now.
Dialogue: 1,1:29:05.15,1:29:07.15,Default,,0,0,0,,It's decided that Yukai will succeed.
Dialogue: 0,1:29:06.00,1:29:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,974)\fs72}I'm a star.
Dialogue: 1,1:29:07.15,1:29:08.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,136)\fs13}Nisson :
Dialogue: 1,1:29:08.15,1:29:09.15,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,1:29:09.00,1:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,957)\fs72}O-todoshiyo
Dialogue: 1,1:29:09.15,1:29:11.15,Default,,0,0,0,,Because you are a star.
Dialogue: 1,1:29:11.15,1:29:12.60,Default,,0,0,0,,What is this, you two?
Dialogue: 0,1:29:12.00,1:29:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,959)\fs72}Two-co-B is not allowed.
Dialogue: 1,1:29:12.60,1:29:14.97,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,1:29:14.00,1:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,948)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,1:29:14.97,1:29:16.97,Default,,0,0,0,,You can escape anywhere.
Dialogue: 0,1:29:17.00,1:29:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,971)\fs72}Agato
Dialogue: 0,1:29:17.00,1:29:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,136)\fs15}Himura & Iinoya
Dialogue: 0,1:29:17.00,1:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,295)\fs20}TBS Bananaman no Zekkaku Gushime!
Dialogue: 1,1:29:19.42,1:29:21.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry for going again.
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,951)\fs72}Aftermath
Dialogue: 1,1:29:22.02,1:29:24.62,Default,,0,0,0,,Thank you. I'm sorry.
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,203)\fs34}Bilingual S
Dialogue: 0,1:29:25.00,1:29:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}E0 Li T Mewa Bar to go with O
Dialogue: 0,1:29:26.00,1:29:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,829)\fs72}.
Dialogue: 0,1:29:26.00,1:29:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs68}One-way, one-and-a-half hours
Dialogue: 0,1:29:26.00,1:29:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,202)\fs36}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:29:26.02,1:29:28.22,Default,,0,0,0,,And after this...
Dialogue: 1,1:29:28.60,1:29:30.60,Default,,0,0,0,,I go with my members.
Dialogue: 0,1:29:29.00,1:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,959)\fs26}Excellent Imperial Family
Dialogue: 1,1:29:30.60,1:29:32.60,Default,,0,0,0,,It takes an hour and a half on one way.
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,82)\fs33}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,805)\fs66}KEYTOLIT IGARI ga
Dialogue: 1,1:29:34.08,1:29:36.08,Default,,0,0,0,,Do you go out for food?
Dialogue: 0,1:29:35.00,1:29:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs63}What's a pouring out of the pot, and what's geta?
Dialogue: 1,1:29:36.76,1:29:41.76,Default,,0,0,0,,This is a great dish that even Igari-san himself goes out to eat.
Dialogue: 0,1:29:40.00,1:29:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,941)\fs72}KEYTOLIT 指行さんが オフスメグルメ袖紹ゲ
Dialogue: 0,1:29:40.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,787)\fs26}It's the first time I've ever appeared.
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,941)\fs72}KEYTOLTT 指狩さんがオススメグルメ紹介
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,938)\fs70}1T 析さんが オフスメグルメ紹介
Dialogue: 1,1:29:44.99,1:29:50.99,Default,,0,0,0,,Since we're here, let's have the first guest, Kikerutsu Inari-san introduce his favorite food!
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs72}KEYTO Li T Go with Mehha
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,787)\fs72}Ba
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:30:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,127)\fs17}TOUT IGARI Osuzume!
Dialogue: 0,1:29:50.00,1:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,980)\fs38}It is located in Yamanashi Prefecture.
Dialogue: 1,1:29:50.99,1:29:58.99,Default,,0,0,0,,I go with my members and there's a shop in Yamanashi Prefecture called Koubaiya.
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,976)\fs72}Kobai ya
Dialogue: 0,1:29:55.00,1:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,951)\fs13}Yamanashi Prefecture
Dialogue: 0,1:29:55.00,1:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,950)\fs30}Kobai ya
Dialogue: 0,1:29:55.00,1:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,1009)\fs36}Kuroge wagyu meshi
Dialogue: 1,1:29:58.99,1:30:01.99,Default,,0,0,0,,I love their beef bowl.
Dialogue: 0,1:30:00.00,1:30:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,979)\fs69}One-way, one-and-a-half hours
Dialogue: 1,1:30:02.08,1:30:09.04,Default,,0,0,0,,I go there for an hour and a half just for that beef bowl.
Dialogue: 0,1:30:03.00,1:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,979)\fs72}Go to shokupe
Dialogue: 0,1:30:03.00,1:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,973)\fs72}Shimodon only
Dialogue: 0,1:30:08.00,1:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,967)\fs42}Nothing is wrong at all.
Dialogue: 1,1:30:09.04,1:30:10.88,Default,,0,0,0,,I love that beef bowl.
Dialogue: 1,1:30:10.88,1:30:13.08,Default,,0,0,0,,It's different from a normal beef bowl.
Dialogue: 0,1:30:12.00,1:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,126)\fs25}10LI Inokari Osuzume
Dialogue: 0,1:30:13.00,1:30:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,977)\fs72}Surutte kakikomunde
Dialogue: 1,1:30:13.08,1:30:16.36,Default,,0,0,0,,The level of beef bowl is completely different.
Dialogue: 0,1:30:15.00,1:30:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,124)\fs26}T0LI Inogaru Susume!
Dialogue: 0,1:30:16.00,1:30:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,973)\fs24}Inside the restaurant
Dialogue: 0,1:30:16.00,1:30:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,126)\fs37}TOLI 猪狩ウスメ!
Dialogue: 1,1:30:16.36,1:30:22.88,Default,,0,0,0,,I go there and eat it all in about ten minutes.
Dialogue: 0,1:30:17.00,1:30:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,973)\fs72}Ten Minutes
Dialogue: 0,1:30:17.00,1:30:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,127)\fs23}Igari Osuzume!
Dialogue: 0,1:30:18.00,1:30:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,979)\fs72}Is it ten minutes to Yamanashi?
Dialogue: 0,1:30:20.00,1:30:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,974)\fs72}Mottanai kara
Dialogue: 0,1:30:21.00,1:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,955)\fs72}Looking back at Mt. Tominoue
Dialogue: 1,1:30:22.88,1:30:24.80,Default,,0,0,0,,Do you go all the way to Yamanashi and eat it for ten minutes?
Dialogue: 0,1:30:24.00,1:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,127)\fs27}KEYTOLT IGARI Osuzume!
Dialogue: 1,1:30:24.80,1:30:27.52,Default,,0,0,0,,I go back to Fuji-san because it's a waste.
Dialogue: 0,1:30:27.00,1:30:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,751)\fs66}I'm glad to see you out of here.
Dialogue: 0,1:30:28.00,1:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,901)\fs38}Bebanzomon
Dialogue: 1,1:30:28.70,1:30:30.70,Default,,0,0,0,,Thanks! Thanks!
Dialogue: 0,1:30:31.00,1:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,127)\fs23}YTO-LIT. Igari Osuzume!
Dialogue: 1,1:30:31.80,1:30:36.04,Default,,0,0,0,,I'm happy to be on Gourmet.
Dialogue: 0,1:30:32.00,1:30:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,749)\fs64}Wakako-kun-ute
Dialogue: 0,1:30:32.00,1:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,751)\fs72}I'm crazy for you! 3
Dialogue: 0,1:30:33.00,1:30:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,948)\fs38}Gono Okitsu
Dialogue: 0,1:30:34.00,1:30:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,1022)\fs26}Satohiro MIYAHARA
Dialogue: 0,1:30:34.00,1:30:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,870)\fs47}<VE Urasato Maya
Dialogue: 0,1:30:35.00,1:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,946)\fs35}3. Speech: Rumiko FUKADA
Dialogue: 0,1:30:35.00,1:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,949)\fs17}Iroquois technology is
Dialogue: 0,1:30:36.00,1:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,946)\fs36}Kukyoga Odawara Castle Park
Dialogue: 0,1:30:36.00,1:30:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,1024)\fs39}Suzuro kamaboko
Dialogue: 0,1:30:36.00,1:30:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,950)\fs18}3-Roke technology and
Dialogue: 1,1:30:36.04,1:30:38.64,Default,,0,0,0,,You admire me.
Dialogue: 0,1:30:37.00,1:30:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,870)\fs48}Kyoto Lamen
Dialogue: 0,1:30:37.00,1:30:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,1027)\fs38}Suzuro kamaboko
Dialogue: 0,1:30:37.00,1:30:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,744)\fs72}I'm not crazy about you.
Dialogue: 0,1:30:38.00,1:30:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,868)\fs32}Kyoto-ra Ichimen
Dialogue: 0,1:30:38.00,1:30:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,1025)\fs38}Suzusa kamaboko
Dialogue: 0,1:30:38.00,1:30:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,128)\fs26}KEYTOUI IGARI Osuzume!!
Dialogue: 0,1:30:38.00,1:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,949)\fs57}Afro
Dialogue: 1,1:30:38.64,1:30:40.56,Default,,0,0,0,,I really admire you.
Dialogue: 0,1:30:39.00,1:30:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,871)\fs32}Kyoto-ra Ichimen
Dialogue: 0,1:30:39.00,1:30:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1730,950)\fs15}Editing and editing
Dialogue: 0,1:30:39.00,1:30:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(37,948)\fs14}Gardens
Dialogue: 0,1:30:40.00,1:30:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,991)\fs37}Daliang
Dialogue: 0,1:30:40.00,1:30:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,954)\fs51}Afro
Dialogue: 0,1:30:40.00,1:30:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,737)\fs65}To Ore ga Adoration no Hito
Dialogue: 1,1:30:40.56,1:30:43.52,Default,,0,0,0,,Don't say you admire me.
Dialogue: 0,1:30:41.00,1:30:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,716)\fs32}5iXT Lone 5
Dialogue: 0,1:30:41.00,1:30:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,991)\fs43}Ryuji SATO
Dialogue: 0,1:30:41.00,1:30:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,950)\fs20}Acoustic effects
Dialogue: 0,1:30:42.00,1:30:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,775)\fs44}Nonakada
Dialogue: 0,1:30:42.00,1:30:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,989)\fs43}Ryuji SATO
Dialogue: 0,1:30:43.00,1:30:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,775)\fs39}Ju Tanaka
Dialogue: 0,1:30:43.00,1:30:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,950)\fs24}Acoustic effects
Dialogue: 1,1:30:43.61,1:30:44.99,Default,,0,0,0,,I was about to say that.
Dialogue: 0,1:30:44.00,1:30:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,775)\fs35}Atsunakada
Dialogue: 1,1:30:44.99,1:30:47.99,Default,,0,0,0,,Tanaka Juri and I are the people you admire.
Dialogue: 0,1:30:45.00,1:30:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,947)\fs32}Takuya KAWARA
Dialogue: 0,1:30:45.00,1:30:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,949)\fs24}Kudaigu Haisaku 2
Dialogue: 0,1:30:45.00,1:30:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,1023)\fs29}Yoshiyuki ASANO
Dialogue: 0,1:30:46.00,1:30:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,948)\fs22}Daibutsu Shokoichi
Dialogue: 0,1:30:46.00,1:30:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,1024)\fs28}Yoshiyuki ASANO
Dialogue: 0,1:30:47.00,1:30:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,1020)\fs20}Kuden Kazari 2
Dialogue: 0,1:30:47.00,1:30:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,741)\fs72}Favorite Senpai
Dialogue: 0,1:30:47.00,1:30:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,871)\fs42}伶
Dialogue: 1,1:30:47.99,1:30:49.99,Default,,0,0,0,,Those two? Those two?
Dialogue: 0,1:30:48.00,1:30:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,949)\fs35}Kina Fuji
Dialogue: 0,1:30:48.00,1:30:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,1023)\fs37}Betatsuya
Dialogue: 0,1:30:49.00,1:30:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,872)\fs13}Previous
Dialogue: 0,1:30:49.00,1:30:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,870)\fs44}Ogawa
Dialogue: 0,1:30:49.00,1:30:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,744)\fs72}Naritainoha Shitara-san
Dialogue: 1,1:30:49.99,1:30:50.99,Default,,0,0,0,,It's really those two.
Dialogue: 1,1:30:50.99,1:30:54.99,Default,,0,0,0,,Juri is a senior I like and a star I want to be.
Dialogue: 0,1:30:51.00,1:30:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1732,990)\fs25}Distributed by Nao Matsuto
Dialogue: 0,1:30:52.00,1:30:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,900)\fs43}Saya ARAKI
Dialogue: 0,1:30:52.00,1:30:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,988)\fs27}Naoki MATSUNOSHI
Dialogue: 0,1:30:52.00,1:30:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,60)\fs21}November 1st, yo 37 o'clock to autumn misfortunes and lights SP
Dialogue: 0,1:30:52.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,133)\fs16}Kocchi no Kentoki
Dialogue: 0,1:30:52.00,1:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,133)\fs13}Hase-gawa River
Dialogue: 0,1:30:53.00,1:30:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,989)\fs27}Naoki MATSUNOSHI
Dialogue: 0,1:30:53.00,1:30:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,950)\fs26}Propaganda
Dialogue: 0,1:30:53.00,1:30:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,898)\fs30}Nakajima-chosen
Dialogue: 0,1:30:54.00,1:30:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,945)\fs32}Idesk > Motoko ISHIKAWA
Dialogue: 0,1:30:54.00,1:30:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,871)\fs42}Tomoko Ōshima
Dialogue: 0,1:30:54.00,1:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,795)\fs34}Daiko SASAKI
Dialogue: 1,1:30:54.99,1:30:55.99,Default,,0,0,0,,You want to be a star?
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,945)\fs34}Idescushi Motoko UGAWA
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,949)\fs36}Akinari SATO
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,1024)\fs30}Michika MORITA
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1811,948)\fs29}Yoshino-daka
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,1023)\fs41}Shou MATSUO
Dialogue: 0,1:30:55.00,1:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,992)\fs36}Haruna
Dialogue: 1,1:30:55.99,1:30:56.99,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,948)\fs35}Akinari SATO
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,1024)\fs31}Michika MORITA
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,871)\fs38}Taiki Yokoi
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,950)\fs27}Takahiro YOSHINO
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,1023)\fs30}Daichi NISHINO
Dialogue: 0,1:30:56.00,1:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,899)\fs41}Shuri Shinai SHINOZAKI
Dialogue: 1,1:30:56.99,1:31:00.99,Default,,0,0,0,,Of course I like him, but more than that, Sasaki Taiko of the members is...
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:30:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,874)\fs44}Daiki I
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:30:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,949)\fs26}Takahiro YOSHINO
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:30:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,1023)\fs30}Daichi NISHINO
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,748)\fs72}Overall
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,759)\fs72}, ''.
Dialogue: 0,1:30:57.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,63)\fs39}pp. 57–51.
Dialogue: 0,1:30:58.00,1:30:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,871)\fs36}Koya OKAMOTO
Dialogue: 0,1:30:58.00,1:30:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,949)\fs42}Doenseiryo
Dialogue: 0,1:30:58.00,1:30:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,1022)\fs36}Akira KAWADA
Dialogue: 0,1:30:58.00,1:30:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,900)\fs41}Shuri Shinai SHINOZAKI
Dialogue: 0,1:30:59.00,1:31:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,872)\fs35}Koya OKAMOTO
Dialogue: 0,1:30:59.00,1:31:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,949)\fs42}Doenseiryo
Dialogue: 0,1:30:59.00,1:31:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,1024)\fs36}Akira KAWADA
Dialogue: 0,1:30:59.00,1:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1735,945)\fs28}Dark director's depth
Dialogue: 0,1:30:59.00,1:31:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,65)\fs42}保回は
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,873)\fs39}Koya Hon
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,1024)\fs39}Taakirai
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,873)\fs18}Yama no Sukekashi
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,899)\fs41}Yuichiro MIZUKAMI
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,988)\fs30}Shoichi TANKAWA
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,1024)\fs33}Natsubo BE
Dialogue: 0,1:31:00.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,62)\fs40}November 1: 37 or 51
Dialogue: 1,1:31:00.99,1:31:03.99,Default,,0,0,0,,He's the one who appears in variety shows with an overall appearance.
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1873,873)\fs29}Suke
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,873)\fs36}Miki YAMI
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1870,946)\fs26}Fuji
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,1025)\fs48}Iyuhagi
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,873)\fs33}Yuki Yama
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,901)\fs33}Yuichiro MIZUKAMI
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,986)\fs29}Shoichi TANKAWA
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,902)\fs43}Gosuke KITA
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,989)\fs31}Hirohiro Rando
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,871)\fs43}Omuro SATO
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,899)\fs31}Daichi YOSHIDA
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,949)\fs31}Taiki FUJIMURA
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,988)\fs31}Haridani Genko
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,1026)\fs36}Yuta OKAMOTO
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,873)\fs35}Yuki Yama
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,901)\fs33}Yuichiro MIZUKAMI
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,947)\fs26}Hisafumi Fukatsu
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,988)\fs29}Shoichi TANKAWA
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,1023)\fs28}Natsubo KATSUBE
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,990)\fs30}Hirohiro Saito
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,736)\fs72}Respect
Dialogue: 0,1:31:02.00,1:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,795)\fs34}Daiko SAKUKI
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,872)\fs42}Omuro SATO
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,900)\fs30}Daichi YOSHIDA
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,948)\fs30}Taiki FUJIMURA
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,990)\fs31}Haridani Genko
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,870)\fs31}Genki NAKAMURA
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,1022)\fs37}Shota Yamada
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,64)\fs45}回は
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,900)\fs38}Shungo Murata KASU
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,947)\fs29}Shiho SHIBASAKI
Dialogue: 0,1:31:03.00,1:31:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,990)\fs30}Hirohiro Rando
Dialogue: 1,1:31:03.99,1:31:05.99,Default,,0,0,0,,It's Himura-san.
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,871)\fs41}Daiku SATO
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,900)\fs30}Daichi YOSHIDA
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,948)\fs30}Taiki FUJIMURA
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,949)\fs30}Icasting P-n
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,986)\fs30}Ryoko Haridani
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,1025)\fs36}Yuta OKAMOTO
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,870)\fs31}Genki NAKAMURA
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,1023)\fs36}Shota Yamada
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,902)\fs40}Shungo KASU
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,947)\fs27}Naoto KANBAYASHI
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,902)\fs54}Murata
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,990)\fs42}Aimi Sugita
Dialogue: 0,1:31:04.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,137)\fs14}Merrillinne
Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,870)\fs31}Genki NAKAMURA
Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,949)\fs21}Naoto J. Hayashi
Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,1023)\fs33}Tamotsu YAMADA
Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,901)\fs39}Shungo KASU
Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,900)\fs45}Murata
Dialogue: 1,1:31:05.99,1:31:07.99,Default,,0,0,0,,With a picture of him.
Dialogue: 0,1:31:06.00,1:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1778,988)\fs33}Shinya
Dialogue: 0,1:31:06.00,1:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,902)\fs35}Murata
Dialogue: 0,1:31:07.00,1:31:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,946)\fs34}Tamae HAYASHI
Dialogue: 0,1:31:07.00,1:31:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,198)\fs27}It's in the air.
Dialogue: 0,1:31:07.00,1:31:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,949)\fs30}Chief producers
Dialogue: 0,1:31:07.00,1:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,172)\fs13}Free of charge
Dialogue: 0,1:31:08.00,1:31:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,899)\fs33}Teppei TAJIMA
Dialogue: 0,1:31:08.00,1:31:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,949)\fs30}Producers
Dialogue: 0,1:31:08.00,1:31:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,941)\fs36}Yuichiro FUJIEDA
Dialogue: 1,1:31:08.10,1:31:09.38,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 0,1:31:09.00,1:31:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,950)\fs32}Prodeyusato
Dialogue: 0,1:31:09.00,1:31:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,990)\fs37}Takuya DA
Dialogue: 0,1:31:10.00,1:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,198)\fs26}It's in the west!
Dialogue: 1,1:31:10.08,1:31:12.08,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 0,1:31:11.00,1:31:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,946)\fs25}KU Chief Producer/General Director
Dialogue: 0,1:31:12.00,1:31:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,950)\fs49}and Haufurth
Dialogue: 1,1:31:12.16,1:31:17.16,Default,,0,0,0,,I have a hair like Sutara-san's and Taeko has a hair like Himura-san's.
Dialogue: 0,1:31:14.00,1:31:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,948)\fs16}Co-operation in printing
Dialogue: 0,1:31:15.00,1:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,731)\fs69}It's already a Benanaman!
Dialogue: 0,1:31:16.00,1:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,82)\fs33}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:31:16.00,1:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,299)\fs18}TBS' Bananaman no Sekkaku Gushime!!
Dialogue: 1,1:31:17.16,1:31:19.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's fun!
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,86)\fs44}Zehi
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,149)\fs46}Check it!
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,450)\fs35}Official x
Dialogue: 0,1:31:18.00,1:31:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,473)\fs48}Public tinstagram
Dialogue: 1,1:31:19.16,1:31:21.16,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You are a fool!