[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:30:09.76,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Tune in next week for our final episode!
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,387)\fs46}Tokimeku Tokiwo
Dialogue: 1,0:00:04.87,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,Since we're at it...
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,947)\fs72}Here!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,944)\fs72}Ha-a-miji-ina
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,202)\fs39}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:00:08.20,0:00:10.20,Default,,0,0,0,,Oh, there is a delicious one.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,969)\fs72}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,966)\fs72}Tomiee drum
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,967)\fs52}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,201)\fs42}2間SP
Dialogue: 1,0:00:17.29,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,953)\fs72}Lamai
Dialogue: 1,0:00:20.29,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,Popular idol Snow Man Tatsuya Tsukasa...
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,969)\fs62}Tatsuya Fukazawa
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,201)\fs37}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,807)\fs72}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,968)\fs72}Otoe Takuya
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,970)\fs54}Younger brother Kazuyaki
Dialogue: 1,0:00:25.29,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,...is playing the touch sanga!
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,957)\fs35}Takawa City\NTakakui City
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,205)\fs13}Provided: Hida Takayama-ke
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,640)\fs18}Filming
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,639)\fs21}RKC Prodaksi
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,955)\fs38}Maebashi City
Dialogue: 1,0:00:29.13,0:00:30.63,Default,,0,0,0,,I want to go in autumn.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,967)\fs22}Xiaoma County\NGunma Prefecture
Dialogue: 1,0:00:30.63,0:00:33.63,Default,,0,0,0,,A two-hour special eating up at popular tourist attractions.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,528)\fs51}Hida Takayama
Dialogue: 1,0:00:33.63,0:00:35.63,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,530)\fs52}Gifu Denkan Takayama
Dialogue: 1,0:00:36.17,0:00:38.17,Default,,0,0,0,,Hello, I'm a snowman, Mafuka, and I'm Tetsuya.
Dialogue: 1,0:00:38.17,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:00:39.17,0:00:40.17,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 1,0:00:40.17,0:00:41.17,Default,,0,0,0,,It's us!
Dialogue: 1,0:00:41.17,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey!
Dialogue: 1,0:00:42.17,0:00:43.17,Default,,0,0,0,,You look like us!
Dialogue: 1,0:00:43.40,0:00:45.40,Default,,0,0,0,,We are here today.
Dialogue: 1,0:00:45.40,0:00:48.90,Default,,0,0,0,,We are here at Kochi prefecture, Kochi city.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,72)\fs16}Gunmamaebashi City Hida Takayama
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,123)\fs39}Teams
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,120)\fs29}Kan
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:01:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,56)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:01:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,116)\fs51}Abe
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,69)\fs30}Kochi City
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,72)\fs18}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,970)\fs72}I came to Kochi City, Kochi Prefecture.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,992)\fs32}Katsurahama
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:01:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,54)\fs48}Zars
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,54)\fs29}and
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,520)\fs72}Iei
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,991)\fs48}The reason why two pairs were formed is
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,882)\fs53}Staff
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,992)\fs65}This time
Dialogue: 1,0:00:56.01,0:00:58.01,Default,,0,0,0,,The reason why we're here is because...
Dialogue: 1,0:00:58.01,0:01:01.01,Default,,0,0,0,,The more you go shopping with us, the closer you are.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,994)\fs39}Mr. Fukazawa is on good terms with Mr. Shitara when she goes shopping with him.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,991)\fs47}Fukazawa-san ga Shitara-sando
Dialogue: 1,0:01:01.01,0:01:02.01,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:02.01,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,We're friends.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,987)\fs72}The
Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,You two are game friends with us.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,990)\fs68}Tatsuchi no O2
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,990)\fs53}Mu Tomodachi
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,994)\fs53}Gasetsuraku-san
Dialogue: 1,0:01:05.01,0:01:07.01,Default,,0,0,0,,We have in common.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,979)\fs57}The common point is Shitara-san.
Dialogue: 1,0:01:07.01,0:01:08.01,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:08.01,0:01:09.01,Default,,0,0,0,,We're friends.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,280)\fs29}I'm good friends.
Dialogue: 1,0:01:09.01,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,Friends of friends are like friends of friends.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs71}Tomodachi no tomodachi wa yukatadachi
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Please give me a third.
Dialogue: 1,0:01:12.01,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:14.01,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,976)\fs72}Please treat me as a friend.
Dialogue: 1,0:01:14.01,0:01:15.01,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, too.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,118)\fs13}Buying
Dialogue: 1,0:01:15.01,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, too.
Dialogue: 1,0:01:17.01,0:01:20.01,Default,,0,0,0,,The reason I woke up to old clothes is you.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,968)\fs53}Kikkake ga Shitaraga-san awakened by fortune-telling
Dialogue: 1,0:01:20.01,0:01:21.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs29}That's right.
Dialogue: 1,0:01:21.01,0:01:24.94,Default,,0,0,0,,First, I asked a second-hand clothing store to take me there.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,973)\fs72}Take me to the old clothes shop.
Dialogue: 1,0:01:24.94,0:01:28.94,Default,,0,0,0,,And I started liking second-hand clothing since I bought my grandfather's watch.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,123)\fs39}Gim
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,977)\fs72}From where I bought a scoop
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,72)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,974)\fs72}Kochaku Suki ka Hahajime
Dialogue: 1,0:01:28.94,0:01:30.94,Default,,0,0,0,,Even if it's full of watches?
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,734)\fs72}Eh!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,57)\fs16}Village
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,731)\fs72}Eh!
Dialogue: 1,0:01:30.94,0:01:32.94,Default,,0,0,0,,It's a matching watch.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,959)\fs72}It's a matching clock.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,743)\fs72}Eh!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,744)\fs72}Tae!
Dialogue: 1,0:01:32.94,0:01:34.94,Default,,0,0,0,,A matching watch?
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,813)\fs32}Kazuya
Dialogue: 1,0:01:34.94,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,426)\fs51}Shitara-santo
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,512)\fs56}Ozoroshi
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,970)\fs72}Sugae!
Dialogue: 1,0:01:36.84,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Hahahahaha!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,971)\fs72}Kakkoi!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,1033)\fs33}Kazuya
Dialogue: 1,0:01:38.54,0:01:42.54,Default,,0,0,0,,I often eat and shop at Fukuazua-ku.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,977)\fs72}Shopping
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,975)\fs72}Well-fed rice
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,1000)\fs27}The common point is Shitara-san.
Dialogue: 1,0:01:42.54,0:01:47.54,Default,,0,0,0,,I recently went on a trip with them to Florida Disney on summer vacation.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,976)\fs39}Summer vacation
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,978)\fs50}I'm traveling on the tray.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,55)\fs39}Zars
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,1004)\fs44}Florida Day Zoo
Dialogue: 1,0:01:47.54,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,You two are very close.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,977)\fs31}I'm traveling with you during the summer vacation.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,117)\fs17}SP Team of Popular Tourist Areas
Dialogue: 1,0:01:49.54,0:01:51.54,Default,,0,0,0,,We are really good friends.
Dialogue: 1,0:01:51.54,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,Shitara's friend trio came to Kochi Prefecture, Kochi City.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,737)\fs26}Kochi City
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1523,875)\fs14}Kochi Prefecture
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,992)\fs45}Kochi City, Kochi Prefecture
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,0:01:58.79,0:02:01.79,Default,,0,0,0,,Kochi's famous Katsuo is...
Dialogue: 1,0:02:02.41,0:02:06.41,Default,,0,0,0,,I got oil on my face. Is it massage time?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(374,979)\fs72}Contributions
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,978)\fs72}Replacement of videos
Dialogue: 1,0:02:07.34,0:02:09.34,Default,,0,0,0,,And also, the upcoming seasons!
Dialogue: 1,0:02:10.18,0:02:14.18,Default,,0,0,0,,There are many autumn spots, it's a good touristic area
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(77,194)\fs17}Filming
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,194)\fs29}RKC Productions
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,56)\fs13}Nichimura x
Dialogue: 1,0:02:14.18,0:02:16.18,Default,,0,0,0,,Wow, amazing
Dialogue: 1,0:02:16.18,0:02:17.18,Default,,0,0,0,,Amazing
Dialogue: 1,0:02:17.18,0:02:18.18,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,524)\fs18}Setsukaku
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,537)\fs18}Kochi ni kita gayaki
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,691)\fs72}Eat it!
Dialogue: 1,0:02:18.18,0:02:19.88,Default,,0,0,0,,Well, since we're here...
Dialogue: 1,0:02:19.88,0:02:21.67,Default,,0,0,0,,We're here to coach you, assholes!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,541)\fs16}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:23.67,Default,,0,0,0,,Eat it up!
Dialogue: 1,0:02:24.01,0:02:26.01,Default,,0,0,0,,Let's go with this!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,55)\fs26}and
Dialogue: 1,0:02:28.20,0:02:30.20,Default,,0,0,0,,Coach's delicious gourmet?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,976)\fs72}Kochi no
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,976)\fs72}Taste
Dialogue: 1,0:02:30.20,0:02:33.20,Default,,0,0,0,,Eat, eat, eat up!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,653)\fs31}Chi ni kita gayaki
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,776)\fs72}Eat, eat, and eat!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,959)\fs72}Eat, eat, and eat!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,768)\fs30}Eat it!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,966)\fs72}Oh!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,966)\fs72}Oh!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,967)\fs72}Oh!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,665)\fs14}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,941)\fs72}Gourmet Restart
Dialogue: 1,0:02:39.20,0:02:40.20,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 1,0:02:40.20,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,Because of Shitara-san's friends,
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs31}Mezatachi
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,274)\fs27}The Tatsuchino
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,276)\fs28}Ma
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,320)\fs16}I want to come in.
Dialogue: 1,0:02:42.20,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,Coach's gourmet search started.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:02:47.20,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,Shitaru-san!
Dialogue: 1,0:02:47.82,0:02:49.82,Default,,0,0,0,,Let's go and find a car.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,976)\fs66}GOSHIME SERIZAWA STORY OF THE YEAR
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,980)\fs69}Shitara-san
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs31}May I speak to you!
Dialogue: 1,0:02:49.82,0:02:51.82,Default,,0,0,0,,We're coming!
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,982)\fs72}Shitara-san
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,818)\fs72}Shitara-san
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,811)\fs72}I'm going!
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,982)\fs72}I'm going!
Dialogue: 1,0:02:51.82,0:02:53.82,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 1,0:02:53.82,0:02:55.82,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 1,0:02:55.82,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,836)\fs36}Kazuya
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,1026)\fs34}Takuya
Dialogue: 1,0:02:57.82,0:02:59.82,Default,,0,0,0,,He's ready.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,58)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:02:59.82,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,First of all, it takes about five minutes by car from Kochi Station.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,828)\fs25}5 minutes by car from Kochi Station
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,886)\fs38}Obiyamachi
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,976)\fs37}Obiyamachi Shopping Street
Dialogue: 1,0:03:04.26,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,Are you interested in living in Shobiya Town Shopping Street?
Dialogue: 1,0:03:07.66,0:03:09.66,Default,,0,0,0,,What a nice shopping street.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,118)\fs28}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,974)\fs66}It's a nice shopping street.
Dialogue: 1,0:03:09.66,0:03:11.66,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,788)\fs47}That's yours, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,790)\fs47}That's yours, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,848)\fs34}Kazuya
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,56)\fs17}Nissei
Dialogue: 1,0:03:11.66,0:03:13.66,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,968)\fs72}Sugoi
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,772)\fs72}Wa
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,840)\fs41}Kazuya
Dialogue: 1,0:03:13.66,0:03:15.66,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,992)\fs54}Tosa Market
Dialogue: 1,0:03:15.66,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:03:17.66,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,Looks so good!
Dialogue: 1,0:03:19.66,0:03:21.66,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,974)\fs72}Wow!
Dialogue: 1,0:03:21.74,0:03:22.74,Default,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,964)\fs72}Iijan
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(127,1036)\fs28}Kasuya
Dialogue: 1,0:03:22.74,0:03:23.74,Default,,0,0,0,,This is fashion!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,898)\fs13}Tsukaushi no
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1228,976)\fs32}This is the case.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,979)\fs38}It looks ridiculous!
Dialogue: 1,0:03:23.74,0:03:25.38,Default,,0,0,0,,This is our specialty.
Dialogue: 1,0:03:25.38,0:03:27.38,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,976)\fs72}Tosa no Nanka %
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,117)\fs37}A
Dialogue: 1,0:03:27.79,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,Oh, there's also a thing called IQ!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,117)\fs38}Abe
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,961)\fs72}Kamisawa 4 tte aru da
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,912)\fs48}Tosa Akaushi
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,999)\fs60}Nishimi Hamburger Teishoku 1980 yen
Dialogue: 1,0:03:30.22,0:03:32.22,Default,,0,0,0,,Oh, it's Tosaka Ushi!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,752)\fs72}Kitayori Akaushi
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,738)\fs72}Tosa Akaushi
Dialogue: 1,0:03:32.22,0:03:34.22,Default,,0,0,0,,Tosaka Ushi?!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,748)\fs72}Akaushi TOSA
Dialogue: 1,0:03:35.11,0:03:36.11,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:03:36.11,0:03:37.11,Default,,0,0,0,,You have everything.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,998)\fs53}Tennen-maku kuko-nabe
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,911)\fs30}Kochi Prefecture
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,1036)\fs19}It may not be available depending on the purchase condition.
Dialogue: 1,0:03:37.11,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,Eat it.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,928)\fs72}Kue! (Tasokue!
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,987)\fs35}Takuya
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs30}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,1001)\fs50}16,500 yen
Dialogue: 1,0:03:39.11,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,Eat it.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1530,923)\fs66}Maboroshi no Uojan
Dialogue: 1,0:03:40.11,0:03:42.11,Default,,0,0,0,,It's like an illusion.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:03:42.11,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,It's the first time for me.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,851)\fs72}Bonito
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,1000)\fs41}Tsubakiyaki Sataki Teishoku
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,1001)\fs61}1680 yen
Dialogue: 1,0:03:43.34,0:03:45.34,Default,,0,0,0,,I came here to be a coach.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,854)\fs72}Kochi ni kichikara shokupetai
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2-ken SP
Dialogue: 1,0:03:45.34,0:03:47.34,Default,,0,0,0,,I really want to eat it.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1614,780)\fs72}I like it!
Dialogue: 1,0:03:47.34,0:03:48.80,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,973)\fs72}I like it!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,842)\fs36}Kazuya
Dialogue: 1,0:03:48.80,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,I'm starving!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs57}Unison!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,56)\fs21}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,118)\fs27}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,68)\fs30}Kochi City
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,57)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:03:51.48,0:03:53.48,Default,,0,0,0,,I'm starving!
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,977)\fs72}Oharasuita
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,1031)\fs38}Takuya
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,978)\fs72}Oharasuita
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,1035)\fs38}Kazuya
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,55)\fs21}Mh Fukazawa
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,57)\fs20}Mezari nicchi
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,55)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,56)\fs37}Atago
Dialogue: 1,0:04:00.52,0:04:01.52,Default,,0,0,0,,Can we talk?
Dialogue: 1,0:04:01.52,0:04:03.52,Default,,0,0,0,,Can we? Sorry.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,971)\fs61}Is that OK?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,968)\fs72}Sorry
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,53)\fs22}Mān Fukasawa x Za
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,55)\fs26}・Tacchi
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,71)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,55)\fs22}Mezata-michi
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,781)\fs72}It's futsuka-sun!
Dialogue: 1,0:04:06.52,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,She's crying!
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,782)\fs72}Futsuka-san
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,1033)\fs39}Kazuya
Dialogue: 1,0:04:07.52,0:04:08.52,Default,,0,0,0,,She loves it.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs46}Daisuki da/
Dialogue: 1,0:04:08.52,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,She's crying.
Dialogue: 1,0:04:10.73,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,Where do you like to play?
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,974)\fs72}Minha
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,975)\fs62}Is it local?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,52)\fs22}Meza-tachichi
Dialogue: 1,0:04:13.58,0:04:15.58,Default,,0,0,0,,You two are crying!
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,968)\fs72}I'm not crying
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,1035)\fs36}Takuya
Dialogue: 1,0:04:18.58,0:04:20.58,Default,,0,0,0,,Are you all Snowman fans?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,974)\fs72}Minna
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,974)\fs72}Man Juan?
Dialogue: 1,0:04:20.58,0:04:22.54,Default,,0,0,0,,What? Thank you!
Dialogue: 1,0:04:22.54,0:04:24.54,Default,,0,0,0,,First of all, I'm happy.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,971)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,53)\fs25}Meza Tauchi
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,119)\fs25}Kan
Dialogue: 1,0:04:26.25,0:04:27.25,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,868)\fs28}"Nikita gayaki"
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,0:04:27.25,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,Can I say it?
Dialogue: 1,0:04:28.25,0:04:29.25,Default,,0,0,0,,My name is Yuzuna.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,567)\fs29}Amu
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,502)\fs38}Miku
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1312,566)\fs56}Mikō-san
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,627)\fs44}Aishin-san
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,695)\fs59}Rino-san
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,785)\fs55}Anna-san
Dialogue: 1,0:04:29.25,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,Yuzuna-chan.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,565)\fs39}Amuri
Dialogue: 1,0:04:30.25,0:04:31.25,Default,,0,0,0,,My name is Rino.
Dialogue: 1,0:04:31.25,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,Rino-chan.
Dialogue: 1,0:04:32.25,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,My name is Amu.
Dialogue: 1,0:04:33.25,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,Amu-chan.
Dialogue: 1,0:04:34.25,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,My name is Miku.
Dialogue: 1,0:04:35.25,0:04:36.25,Default,,0,0,0,,Miku-chan.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,966)\fs72}Anna
Dialogue: 1,0:04:36.25,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,Yuzuna...Rizuna...Rino?
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,967)\fs72}Anna
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}Rino
Dialogue: 1,0:04:38.25,0:04:40.25,Default,,0,0,0,,Amu...Amu...
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,966)\fs72}Nashito Aishin
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,844)\fs53}Amu
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,74)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:04:40.25,0:04:41.25,Default,,0,0,0,,Miku?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,967)\fs72}Bikō
Dialogue: 1,0:04:41.25,0:04:42.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Miku!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,853)\fs49}Miku
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,117)\fs30}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,972)\fs72}I just called you a name.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,955)\fs24}Miku
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1007)\fs56}Bikō
Dialogue: 1,0:04:44.25,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,She just called me by my name.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,904)\fs72}Kissé
Dialogue: 1,0:04:47.25,0:04:48.25,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,968)\fs72}Wa - Utaii
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,0:04:48.25,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,Wow, I'm happy!
Dialogue: 1,0:04:49.70,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,It's like you're asking me something ambitious, but...
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}It seems like I'll ask you something yabo.
Dialogue: 1,0:04:52.42,0:04:54.42,Default,,0,0,0,,Favorite member...
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,938)\fs72}Sn0W
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,938)\fs72}Man's Oshi Teki
Dialogue: 1,0:04:57.06,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,Um... who are you?
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,54)\fs22}"Tacchi"
Dialogue: 1,0:04:59.14,0:05:00.64,Default,,0,0,0,,Um, Mr. Sakuma...
Dialogue: 1,0:05:00.64,0:05:01.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:05:01.14,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,You're Sakuma, right?
Dialogue: 1,0:05:01.64,0:05:02.14,Default,,0,0,0,,I'm Sakuma!
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Tesu SAKUMA
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs44}Maane
Dialogue: 1,0:05:02.14,0:05:03.14,Default,,0,0,0,,Well, you know...
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,55)\fs22}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:05:03.14,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Well, you know, you're not that bad after all.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,792)\fs54}Fools
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,695)\fs40}Ketsusan
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,54)\fs29}The Tachi
Dialogue: 1,0:05:06.25,0:05:08.25,Default,,0,0,0,,We haven't.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,977)\fs72}Mada desu
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,123)\fs28}Chee
Dialogue: 1,0:05:08.25,0:05:10.25,Default,,0,0,0,,You were crying.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,976)\fs45}There are two people.
Dialogue: 1,0:05:10.25,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,Just the two of you.
Dialogue: 1,0:05:12.25,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,Hikaru and Abe.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs49}Eh?
Dialogue: 1,0:05:14.25,0:05:16.25,Default,,0,0,0,,We were both crying.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs29}Mezatauchi
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1247,957)\fs44}That's not exactly what I'm doing.
Dialogue: 1,0:05:16.25,0:05:18.25,Default,,0,0,0,,You were crying, weren't you?
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,118)\fs30}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,973)\fs65}You were crying, weren't you?
Dialogue: 1,0:05:18.25,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,You were crying, weren't you?
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,973)\fs72}Don't cry!
Dialogue: 1,0:05:21.77,0:05:25.27,Default,,0,0,0,,We came here for a show called Banana Man's Special Food. Did you know about it?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,122)\fs24}Chi
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,980)\fs72}Beauty
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1538,981)\fs72}Dekita
Dialogue: 1,0:05:25.27,0:05:26.77,Default,,0,0,0,,Yes, we know about it.
Dialogue: 1,0:05:27.02,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,Since we are in a remote area,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,237)\fs59}I came to Kochi, but I didn't know how to do it.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,855)\fs72}Eat trout
Dialogue: 1,0:05:29.02,0:05:31.02,Default,,0,0,0,,and we are going to eat a lot,
Dialogue: 1,0:05:31.02,0:05:34.02,Default,,0,0,0,,please recommend us some recommended dishes.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,52)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,980)\fs72}Do you have something to think of?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:06:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,55)\fs21}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,56)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:05:34.02,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,Do you have any recommendations?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,786)\fs72}Eetsu
Dialogue: 1,0:05:36.02,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,797)\fs51}Do you have a chance?
Dialogue: 1,0:05:37.02,0:05:38.02,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 1,0:05:39.02,0:05:41.02,Default,,0,0,0,,I can't think of anything.
Dialogue: 1,0:05:41.16,0:05:43.16,Default,,0,0,0,,It's fine, you can wait for me.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,978)\fs54}I don't know if you're going to get lost at all.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,975)\fs68}Consult with me at all!
Dialogue: 1,0:05:43.16,0:05:44.56,Default,,0,0,0,,Let's talk about it.
Dialogue: 1,0:05:44.56,0:05:46.25,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,54)\fs22}Meza Tauchi\NMeza Tacchi
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,959)\fs72}Then!
Dialogue: 1,0:05:46.25,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,There are many shops that sell live fish from the market.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,970)\fs44}There are stores where live fish are sent directly from the market.
Dialogue: 1,0:05:51.66,0:05:53.66,Default,,0,0,0,,Oh! What's up?
Dialogue: 1,0:05:53.66,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,Suddenly from the side...
Dialogue: 1,0:05:54.79,0:05:56.79,Default,,0,0,0,,I'm wearing a white kaitaki and gold medallion.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,973)\fs72}Kaso no Tataki
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,975)\fs59}Kinme Kasuri
Dialogue: 1,0:05:56.79,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,539)\fs72}Route 8
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,796)\fs72}Why don't you come U-turns?
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,537)\fs72}How's it?
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,972)\fs72}Minna-Ichio
Dialogue: 1,0:05:58.79,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,Can you wear it for once?
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,796)\fs72}Can you come once?
Dialogue: 1,0:06:00.79,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,Can you wear it for once?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,56)\fs24}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,937)\fs53}It's so stupid that everyone can teach you the store!
Dialogue: 1,0:06:02.79,0:06:04.79,Default,,0,0,0,,We are all wearing it.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,53)\fs29}Me
Dialogue: 1,0:06:04.79,0:06:06.79,Default,,0,0,0,,It's a big situation.
Dialogue: 1,0:06:06.86,0:06:10.86,Default,,0,0,0,,By the way, you and these four are friends...
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,118)\fs29}Kan
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,977)\fs72}Are these four guys friends?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,1033)\fs36}Takuya
Dialogue: 1,0:06:10.86,0:06:12.86,Default,,0,0,0,,We just followed you earlier.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,809)\fs72}I just saw you in the back.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,569)\fs59}Wami-san
Dialogue: 1,0:06:12.86,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,We don't know you at all.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,977)\fs72}Are you acquainted with me?
Dialogue: 1,0:06:14.92,0:06:17.92,Default,,0,0,0,,I want everyone to cooperate and eat something delicious.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,56)\fs30}Tacchi
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs61}Everyone wants me to eat something tasty and scary.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,55)\fs29}Hiszatachi
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs33}Mezatachi
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,969)\fs72}Aiga to Tsuko-pamasu
Dialogue: 1,0:06:20.78,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,By the way, is there anything?
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,978)\fs72}By the way, is there something?
Dialogue: 1,0:06:22.78,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,My father works in the fishery and sells fish from there.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,975)\fs58}Papa is working for the Omoikane fishing cooperative.
Dialogue: 1,0:06:26.78,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,I can make a phone call.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,976)\fs72}I can call you.
Dialogue: 1,0:06:28.78,0:06:30.78,Default,,0,0,0,,Oh, that's fine.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,794)\fs24}He works for a fishing cooperative.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,937)\fs58}That's all right, so tell me your king's ossume!
Dialogue: 1,0:06:30.78,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,The owner of the fishery will introduce us to the recommended shops.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,282)\fs46}I'm sure.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,71)\fs15}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,57)\fs33}Taschi
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,980)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:06:37.06,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,Hello, Papa!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,980)\fs72}Dad!
Dialogue: 1,0:06:38.56,0:06:39.56,Default,,0,0,0,,Huh? Papa?
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,794)\fs72}Ikon nichiha.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,782)\fs35}Wami-san no
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,845)\fs41}Goshujin
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,1003)\fs28}On the phone
Dialogue: 1,0:06:39.56,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,Hello, Papa!
Dialogue: 1,0:06:40.56,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,Hello, Papa!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,955)\fs72}Genki nakata
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,977)\fs35}That's right, isn't it?
Dialogue: 1,0:06:41.56,0:06:41.70,Default,,0,0,0,,How are you?!
Dialogue: 1,0:06:41.70,0:06:43.70,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 1,0:06:43.70,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,978)\fs72}Are you fish cooperative?
Dialogue: 1,0:06:45.13,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,Is he from Tokyo?
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,795)\fs72}That's all right.
Dialogue: 1,0:06:47.13,0:06:49.13,Default,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,965)\fs72}Cheer up!
Dialogue: 1,0:06:49.13,0:06:51.13,Default,,0,0,0,,Papa, how are you?
Dialogue: 1,0:06:51.59,0:06:54.59,Default,,0,0,0,,Can you tell me the name of the shop?
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,971)\fs50}Shop name
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1244,975)\fs66}Can you tell me the store name?
Dialogue: 1,0:06:54.59,0:06:55.09,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:06:55.09,0:06:55.59,Default,,0,0,0,,What is your recommendation?
Dialogue: 1,0:06:55.59,0:06:56.59,Default,,0,0,0,,Um, Uototto.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,777)\fs72}Uototsuto
Dialogue: 1,0:06:56.59,0:06:58.59,Default,,0,0,0,,Uototto!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,121)\fs29}Ichimu
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,976)\fs72}Uototsuto
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,123)\fs39}Teams
Dialogue: 1,0:06:58.59,0:06:59.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,976)\fs72}Uototto
Dialogue: 1,0:06:59.59,0:07:01.59,Default,,0,0,0,,Katsuotaki.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,240)\fs38}Grieso
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,773)\fs72}Katsuo no Tataki
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,977)\fs60}Katsuo no Tataki
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,978)\fs58}Katsuo no Tataki
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,1037)\fs39}Kazuya
Dialogue: 1,0:07:01.59,0:07:02.59,Default,,0,0,0,,Katsuotaki!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,1035)\fs38}YA
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,284)\fs43}Hurry up!
Dialogue: 1,0:07:02.59,0:07:03.59,Default,,0,0,0,,It's on fire!
Dialogue: 1,0:07:05.59,0:07:07.59,Default,,0,0,0,,It's so funny!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,938)\fs72}YOO!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,0:07:07.59,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,Today, I saw on Instagram that there is a gold medal.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,975)\fs72}Today
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,969)\fs44}I was on the insta because I had a golden period.
Dialogue: 1,0:07:10.70,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,I heard you ate instant food because you have a gold medal today.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs24}Meza Tauchi
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,976)\fs70}What kind of food do you want to eat?
Dialogue: 1,0:07:14.16,0:07:16.66,Default,,0,0,0,,How do you eat it deliciously?
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,955)\fs72}Osashimi-kakiri
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,971)\fs72}Desne
Dialogue: 1,0:07:18.31,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,Sashimi, grilling, grilling hard, yes!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,716)\fs63}Kinjigyo
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,203)\fs62}Katsuo no Taki
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,553)\fs54}Biri ga Tsue
Dialogue: 1,0:07:22.44,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs26}That's the best!
Dialogue: 1,0:07:23.44,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,I'm so excited.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,958)\fs42}I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:07:25.44,0:07:27.44,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1723,967)\fs39}It's the best.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,1034)\fs38}Kazuya
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,117)\fs39}Abe
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,52)\fs24}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:07:28.17,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,I'm Fukazawa.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,982)\fs72}I'm saying that it's too deep.
Dialogue: 1,0:07:30.17,0:07:32.17,Default,,0,0,0,,Oh! Fukazawa!
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,795)\fs72}Oh fuka-san!
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs22}× Theta 5 Chi
Dialogue: 1,0:07:32.17,0:07:33.17,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:07:33.17,0:07:34.17,Default,,0,0,0,,Obonji!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,794)\fs72}Hello!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:07:34.17,0:07:35.37,Default,,0,0,0,,Hello! Thank you!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,978)\fs54}I congratulate you on all kinds of information.
Dialogue: 1,0:07:35.37,0:07:37.37,Default,,0,0,0,,Thank you for all your information.
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,796)\fs72}Konakote
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,795)\fs72}Ariga to Tsugo Pimasu
Dialogue: 1,0:07:37.37,0:07:38.79,Default,,0,0,0,,Thank you, too.
Dialogue: 1,0:07:38.79,0:07:40.27,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,56)\fs32}Tacchi
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,56)\fs31}Mezatachi
Dialogue: 1,0:07:40.27,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,Thank you for your busy schedule!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,980)\fs34}Busy while you're busy
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,980)\fs59}Arigatō Gozaimashita while you are busy
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,781)\fs72}That's all right!
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:08:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,73)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:07:43.23,0:07:44.41,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 1,0:07:44.71,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,Excuse me. Thank you very much.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,976)\fs72}So, then I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,969)\fs72}Ai ga to tsukopamasu!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,119)\fs33}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1277,964)\fs72}Ariga to Tsugozemashita
Dialogue: 1,0:07:49.94,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,980)\fs72}Ariga to Tsugozu
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs30}2 ß問SP
Dialogue: 1,0:07:52.94,0:07:54.94,Default,,0,0,0,,Let's sing together.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,980)\fs72}Ikimasuyo
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1635,810)\fs72}Eat it!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1710,536)\fs20}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,122)\fs25}Chi
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,312)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,616)\fs28}Eat it!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,964)\fs72}Iei
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,54)\fs24}M Fukazawa!
Dialogue: 1,0:08:11.94,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,972)\fs72}Agatoko-pamasu
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,124)\fs32}Dame
Dialogue: 1,0:08:18.94,0:08:20.55,Default,,0,0,0,,Store is bad.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,938)\fs43}It's not good, so it's a surprise to take pictures directly.
Dialogue: 1,0:08:20.55,0:08:24.55,Default,,0,0,0,,It's about being able to see it, so let's shoot it directly!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,54)\fs44}Zars
Dialogue: 1,0:08:24.97,0:08:26.97,Default,,0,0,0,,I'm so hungry.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,967)\fs72}Achiyakuchiya Ohara kimashita
Dialogue: 1,0:08:26.97,0:08:28.97,Default,,0,0,0,,I'm hungry!
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,784)\fs72}I'm hungry.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,845)\fs32}Kazuya
Dialogue: 1,0:08:28.97,0:08:30.97,Default,,0,0,0,,I'm so excited.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,972)\fs72}This
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,974)\fs72}Uototto
Dialogue: 1,0:08:32.42,0:08:33.42,Default,,0,0,0,,I got this.
Dialogue: 1,0:08:33.42,0:08:34.42,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,775)\fs72}That's right!
Dialogue: 1,0:08:34.42,0:08:35.42,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,344)\fs72}Fish
Dialogue: 1,0:08:35.42,0:08:36.42,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 1,0:08:36.42,0:08:38.42,Default,,0,0,0,,This is the answer you asked for!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,990)\fs64}Uototto
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,110)\fs13}Meibutsu! Katsuo no Tataki & Kanemekan no Tatari [Uototsuto]
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:08:39.42,0:08:40.42,Default,,0,0,0,,Isn't it good?
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,972)\fs72}Iijiyana
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,968)\fs72}Ideas
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,52)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,610)\fs22}Fish
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,992)\fs58}Uototsudo
Dialogue: 1,0:08:40.42,0:08:41.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It is.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,973)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,972)\fs72}I like it!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,1034)\fs36}Kazuya
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,972)\fs72}I'll go, won't I?
Dialogue: 1,0:08:43.59,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,I'll go.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,997)\fs21}I've come here for a while.
Dialogue: 1,0:08:44.59,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,800)\fs72}Era
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,800)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 1,0:08:45.59,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,I'll go. I'll go here. Here, firmly.
Dialogue: 1,0:08:47.53,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,As soon as you enter, you say,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,975)\fs63}Iri tte syugu
Dialogue: 1,0:08:49.53,0:08:51.53,Default,,0,0,0,,I'm a banana gourmet and a snowman.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,118)\fs29}Kan
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,613)\fs39}Tsuato
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,978)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,978)\fs72}Ojamashimashi
Dialogue: 1,0:08:55.11,0:08:57.11,Default,,0,0,0,,Excuse me for disturbing you.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,608)\fs38}Oto
Dialogue: 1,0:08:57.86,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,I'm sorry for coming all of a sudden, but can you do it?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,58)\fs23}Hii
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,609)\fs23}Aftermath
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs20}× The Tatsuchi
Dialogue: 1,0:09:02.86,0:09:05.86,Default,,0,0,0,,I said it all!
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,981)\fs72}Then I came to Kochi.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs23}I told you right away!
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,580)\fs13}Entrance
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,812)\fs13}The New Year's Day
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,118)\fs25}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,973)\fs69}Mąn no Rakugai Tatsuya to nakasu
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs37}Zengo-itsuita/
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,117)\fs20}Akira ABE
Dialogue: 1,0:09:11.98,0:09:20.98,Default,,0,0,0,,Could you recommend to people in town that they should eat burritos and shoot videos of them eating them?
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,972)\fs55}In the town
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,967)\fs72}Uototto
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,974)\fs72}Osusume wo itakimashite
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,55)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,972)\fs72}Is it possible to shoot it?
Dialogue: 1,0:09:23.98,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,952)\fs72}Come!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,118)\fs41}Abe
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,55)\fs33}Tacchi
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,973)\fs72}0K Tesu
Dialogue: 1,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,938)\fs65}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,974)\fs72}and 2so 0
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,54)\fs51}Zars
Dialogue: 1,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,I'm glad!
Dialogue: 1,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,974)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,973)\fs72}Oshiyamamasu
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,783)\fs72}Ninnichiha
Dialogue: 1,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,Excuse me, hello!
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs22}Meza-tachichi
Dialogue: 1,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,973)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:09:39.00,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:09:40.49,0:09:42.49,Default,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,977)\fs72}Goodbye, please.
Dialogue: 1,0:09:42.49,0:09:44.49,Default,,0,0,0,,Here he is.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,972)\fs72}Oh!
Dialogue: 1,0:09:44.49,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:09:44.87,0:09:46.36,Default,,0,0,0,,Hey, Hitachi!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,970)\fs72}Sugoitaku 1⁄2!
Dialogue: 1,0:09:46.36,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,Oh, so this is how it's like.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,976)\fs72}Uwa umaso
Dialogue: 1,0:09:47.96,0:09:48.96,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,770)\fs72}You're crazy!
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,834)\fs34}Kazuya
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1558,970)\fs72}You're crazy!
Dialogue: 1,0:09:49.22,0:09:51.22,Default,,0,0,0,,This is crazy!
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,57)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,56)\fs21}To
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,977)\fs72}Places where you usually have a meal here
Dialogue: 1,0:09:54.95,0:09:56.95,Default,,0,0,0,,Where you eat is...
Dialogue: 1,0:09:56.95,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,Today, only with you, I will eat.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,793)\fs69}Normally, only Tikfurt is available.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 1,0:09:58.95,0:10:00.95,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,963)\fs72}It's only special today!
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,57)\fs24}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:10:00.95,0:10:01.95,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:10:01.95,0:10:03.82,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,977)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,694)\fs51}Hatakeyama-san
Dialogue: 1,0:10:03.82,0:10:05.82,Default,,0,0,0,,Excuse me, thank you very much!
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,690)\fs15}Shop attendant
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,972)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,884)\fs28}August of last year
Dialogue: 1,0:10:07.27,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,Uototto opened last August and is now in its fifth year.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,685)\fs62}Yamamoto-san
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,682)\fs21}Mt. Shoshu
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,117)\fs33}Kan
Dialogue: 1,0:10:12.17,0:10:17.17,Default,,0,0,0,,Yamamoto-san, the owner, buys it at the fishing port every day.
Dialogue: 1,0:10:17.77,0:10:21.27,Default,,0,0,0,,Freshly caught fish can be purchased at a fishing spot!
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,965)\fs58}Fresh fish shops
Dialogue: 1,0:10:21.27,0:10:22.77,Default,,0,0,0,,Wow, that's amazing!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,1000)\fs32}Tsuki 80 yen
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,1038)\fs13}The contents are different depending on the condition of purchase.
Dialogue: 1,0:10:23.27,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,The line is in good condition!
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,999)\fs54}Kugyo-ozukuri-moriwase
Dialogue: 1,0:10:24.87,0:10:30.38,Default,,0,0,0,,Not only sashimi, but also seasonal fish such as seafood bowl and grilled fish are served.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,999)\fs57}Kugyo no Kaizeni
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,1001)\fs58}580 yen
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:10:30.38,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,It's a big one.
Dialogue: 1,0:10:31.75,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,Coach's favorite dish, bonito and green onion...
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,1001)\fs56}980 yen
Dialogue: 1,0:10:34.66,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,You can buy all kinds of seafood dishes.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,1002)\fs59}\1280
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,1000)\fs51}Uo-ri-zushi moriawasewai
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,807)\fs72}Zo
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,54)\fs24}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,111)\fs13}Meibutsu! Katsuo no Tataki & Kinme Kasuri no Tatariī Uotogoto
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,54)\fs23}Kochi City
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,72)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,112)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,123)\fs39}Teams
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,118)\fs27}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,967)\fs72}Kochi no kata is also a busy street stall.
Dialogue: 1,0:10:42.63,0:10:44.03,Default,,0,0,0,,It's very noisy.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,311)\fs23}2: Question SP
Dialogue: 1,0:10:44.03,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,Local coaches also go to this shop.
Dialogue: 1,0:10:49.70,0:10:53.02,Default,,0,0,0,,And for those who recommended this place...
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,54)\fs28}The Tatch
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,53)\fs23}Man Fukazawa x Zatauchi
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs32}Danna-sama!
Dialogue: 1,0:10:53.02,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,Oh, sir?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,656)\fs26}Please introduce me on the phone.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,712)\fs14}He worked for a fishing cooperative.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,725)\fs54}Wami-san
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,782)\fs58}Kazunobu-san
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(79,780)\fs13}Husband
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,957)\fs72}Ichiban in Kochi
Dialogue: 1,0:10:55.98,0:10:57.98,Default,,0,0,0,,Would you like some?
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,973)\fs72}Uototto
Dialogue: 1,0:10:58.89,0:10:59.89,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,975)\fs72}I'm sure.
Dialogue: 1,0:10:59.89,0:11:00.89,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,59)\fs15}Gunma zenken
Dialogue: 1,0:11:00.89,0:11:01.89,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 1,0:11:02.66,0:11:05.16,Default,,0,0,0,,And the katsuon no tataki you taught me!
Dialogue: 1,0:11:05.16,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,I'm Aburi Kime!
Dialogue: 1,0:11:07.16,0:11:11.16,Default,,0,0,0,,This time I'll get it specially from the store!
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,951)\fs72}Kochira
Dialogue: 1,0:11:11.18,0:11:13.18,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,57)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:11:13.18,0:11:15.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,0:11:17.19,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,It's a roasted gold eye.
Dialogue: 1,0:11:19.19,0:11:20.19,Default,,0,0,0,,I'll open it.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,976)\fs72}Money
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,118)\fs29}Kan
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,975)\fs72}Katsuo no Tataki
Dialogue: 1,0:11:20.19,0:11:21.19,Default,,0,0,0,,This is bonito.
Dialogue: 1,0:11:21.19,0:11:22.19,Default,,0,0,0,,Bonito!
Dialogue: 1,0:11:22.19,0:11:23.19,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,52)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:11:23.19,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,It's nice.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,54)\fs24}The Tacchi
Dialogue: 1,0:11:24.59,0:11:26.59,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,0:11:26.83,0:11:28.83,Default,,0,0,0,,It's too hot!
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,957)\fs46}980 yen-
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,956)\fs41}Tataki broiled bonito
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,956)\fs40}Kinme-nobori
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,957)\fs43}1,980 yen-
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,957)\fs46}～出086
Dialogue: 1,0:11:28.83,0:11:30.57,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 1,0:11:30.57,0:11:32.57,Default,,0,0,0,,It's the best, isn't it?
Dialogue: 1,0:11:33.23,0:11:37.23,Default,,0,0,0,,We use the modern-day mudfish.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1533,954)\fs72}Modori ga Tsuo
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,117)\fs34}Abe
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,997)\fs26}Modori gatsuo has a thick, trotting texture
Dialogue: 1,0:11:38.23,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,Mudfish with fat has a rich and chewy texture.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,55)\fs29}Zetacchi
Dialogue: 1,0:11:44.81,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,And letting it lie there for one night.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs25}2 Kimodoi SP
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,996)\fs23}Doubt over the delicacy by letting him go to bed in the evening.
Dialogue: 1,0:11:49.20,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,Mamiga Gyoshiku!
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,53)\fs26}Meza Dacchi
Dialogue: 1,0:11:52.06,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,974)\fs72}Uguisuyaki
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,985)\fs72}May I speak to you!
Dialogue: 1,0:11:54.06,0:11:56.06,Default,,0,0,0,,We're going to do a barbeque!
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,759)\fs72}Aiyo!
Dialogue: 1,0:11:56.06,0:11:58.06,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,56)\fs17}Nissei
Dialogue: 1,0:11:58.06,0:12:00.06,Default,,0,0,0,,They're doing a barbeque over there.
Dialogue: 1,0:12:00.06,0:12:00.65,Default,,0,0,0,,They're going to the team!
Dialogue: 1,0:12:00.65,0:12:02.65,Default,,0,0,0,,The smell is all different
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,54)\fs24}'The Tachi'
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,997)\fs21}If you grill it again and again, the fragrant flavor will enhance the flavor.
Dialogue: 1,0:12:04.36,0:12:06.36,Default,,0,0,0,,By burning that pot...
Dialogue: 1,0:12:06.78,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,With a savory flavor...
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,997)\fs52}To burn
Dialogue: 1,0:12:09.32,0:12:11.12,Default,,0,0,0,,When you think of poach...
Dialogue: 1,0:12:11.12,0:12:14.78,Default,,0,0,0,,It brings out the umami of bonito.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,56)\fs18}and
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,842)\fs59}Himeno
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,960)\fs72}Homemade pong
Dialogue: 1,0:12:16.84,0:12:21.84,Default,,0,0,0,,Finally, pour sweet aged ponzu and eat!
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,841)\fs59}Amameno
Dialogue: 1,0:12:24.62,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,956)\fs72}Don't worry about this!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:12:26.62,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:12:30.38,0:12:31.38,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:12:36.38,0:12:37.38,Default,,0,0,0,,I can't stop eating.
Dialogue: 1,0:12:37.38,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,It's thick.
Dialogue: 1,0:12:38.38,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,54)\fs29}Kuzatachi
Dialogue: 1,0:12:44.38,0:12:46.38,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:12:47.38,0:12:48.38,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,948)\fs72}Umee
Dialogue: 1,0:12:52.38,0:12:53.04,Default,,0,0,0,,As I expected...
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,972)\fs67}It's fresh, isn't it?
Dialogue: 1,0:12:53.04,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,It's really fresh.
Dialogue: 1,0:12:55.87,0:12:57.87,Default,,0,0,0,,I like this thickness.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,119)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,1035)\fs39}Kazuya
Dialogue: 1,0:12:57.87,0:12:59.87,Default,,0,0,0,,It's so thick and good.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,973)\fs72}It's very thick, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,121)\fs29}Ichimu
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,56)\fs17}Nissei
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,975)\fs72}Sugoine-atsumi
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,57)\fs13}Nichimura x
Dialogue: 1,0:13:01.48,0:13:02.48,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,984)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,983)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 1,0:13:03.75,0:13:05.75,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,960)\fs72}Ume!
Dialogue: 1,0:13:09.75,0:13:11.75,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Delicious!
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,972)\fs72}Aittenna
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,1000)\fs64}Umeepe!
Dialogue: 1,0:13:12.75,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,You are right.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,964)\fs72}Kosuga! Tettai
Dialogue: 1,0:13:14.75,0:13:16.75,Default,,0,0,0,,It's perfect.
Dialogue: 1,0:13:18.75,0:13:20.75,Default,,0,0,0,,It's soft.
Dialogue: 1,0:13:20.75,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,It smells like warayaki.
Dialogue: 1,0:13:21.20,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,The chicken is in good condition and the skin is also good.
Dialogue: 1,0:13:23.60,0:13:25.60,Default,,0,0,0,,This is delicious!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,962)\fs71}It's crazy!
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,960)\fs72}Ramara!
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,56)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,55)\fs27}The Tachi
Dialogue: 1,0:13:29.68,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,It's delicious. The warayaki is really delicious.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,967)\fs59}It's delicious because it's a broiled man.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,976)\fs72}Well!
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,960)\fs72}Umai Nehe
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,960)\fs72}Umai Nete
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,989)\fs44}Kinme-nobori
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,994)\fs51}1,980 yen-
Dialogue: 1,0:13:40.68,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,It's a roasted wood ear mushroom.
Dialogue: 1,0:13:42.19,0:13:44.19,Default,,0,0,0,,It's absolutely delicious.
Dialogue: 1,0:13:44.19,0:13:46.19,Default,,0,0,0,,Wow, it's great!
Dialogue: 1,0:13:46.19,0:13:48.19,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,55)\fs20}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,967)\fs72}I'm so shy.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,116)\fs29}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,0:13:48.19,0:13:50.19,Default,,0,0,0,,Wow, this one looks good too.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,119)\fs30}Kan
Dialogue: 1,0:13:50.19,0:13:52.19,Default,,0,0,0,,This is too good.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,54)\fs20}and
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs22}× Zaro Tacchi
Dialogue: 1,0:13:52.19,0:13:54.19,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,56)\fs27}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,959)\fs68}This is a waste of money!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,57)\fs24}Mezata-michi
Dialogue: 1,0:13:56.19,0:13:57.04,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 1,0:13:57.04,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,Rich sweetness is the characteristic of this work table in Tosa Shimizu-san, Kochi Prefecture.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1589,800)\fs49}Tosashimizu-san
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1586,955)\fs72}Zenmokusho
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,59)\fs19}Umamaeko City
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,59)\fs21}Ma Zeliang
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,56)\fs24}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:14:04.01,0:14:06.01,Default,,0,0,0,,Only on the surface.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 1,0:14:06.06,0:14:08.06,Default,,0,0,0,,I'm going to burn it up!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,58)\fs14}Shomamaebashi City Hida Takayama
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs30}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs15}Two-yen SP\N2m question SP
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,996)\fs37}The fat melts out of the skin
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,996)\fs48}Juicy and flavorful
Dialogue: 1,0:14:10.60,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,Oil comes out of skin eye, juicy and fragrant, exquisite gold eye fish.
Dialogue: 1,0:14:18.80,0:14:22.80,Default,,0,0,0,,With strong sweetness of homemade soy sauce
Dialogue: 1,0:14:23.15,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,58)\fs13}Shomamaebashi City
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,118)\fs41}Abe
Dialogue: 1,0:14:25.15,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,54)\fs51}Zars
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,964)\fs64}It's sweet.
Dialogue: 1,0:14:35.15,0:14:37.15,Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,968)\fs63}It's sweet.
Dialogue: 1,0:14:37.15,0:14:38.92,Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 1,0:14:38.92,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,Sweetness? Wow!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,964)\fs70}Sweetness
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Menochiya tasii
Dialogue: 1,0:14:41.58,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 1,0:14:43.95,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:14:45.46,0:14:46.76,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:46.76,0:14:48.26,Default,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 1,0:14:48.26,0:14:48.96,Default,,0,0,0,,It's good, isn't it?
Dialogue: 1,0:14:48.96,0:14:49.96,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,983)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,983)\fs72}Itadakimasu
Dialogue: 1,0:14:53.93,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,954)\fs61}It's sweet.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,962)\fs61}It's sweet.
Dialogue: 1,0:14:55.93,0:14:57.93,Default,,0,0,0,,It's sweet, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,978)\fs72}It's sweet.
Dialogue: 1,0:14:57.93,0:14:59.93,Default,,0,0,0,,But it doesn't go well with horse or horse.
Dialogue: 1,0:14:59.93,0:15:00.59,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,971)\fs72}Senchaku Kukima 3
Dialogue: 1,0:15:00.59,0:15:01.59,Default,,0,0,0,,The three of you said...
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs72}Feeling sweet
Dialogue: 1,0:15:01.59,0:15:02.59,Default,,0,0,0,,It doesn't matter much.
Dialogue: 1,0:15:03.01,0:15:06.01,Default,,0,0,0,,I thought it would say sweet before delicious.
Dialogue: 1,0:15:07.92,0:15:12.72,Default,,0,0,0,,There is a savory taste of the skin side, and the flesh is soft and tender!
Dialogue: 1,0:15:12.72,0:15:14.72,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,729)\fs72}Lat!
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,801)\fs32}Kazuya
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,947)\fs61}I don't want to.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,975)\fs72}I'd like to eat it.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,976)\fs72}Shitara-san
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:15:15.63,0:15:17.63,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,280)\fs31}I want to eat.
Dialogue: 1,0:15:17.63,0:15:19.63,Default,,0,0,0,,It's a special one for you.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,966)\fs72}Special! Shitaraku 8-n
Dialogue: 1,0:15:21.65,0:15:23.65,Default,,0,0,0,,No, I know you can't eat it.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,274)\fs26}What can't be eaten?
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,321)\fs36}Know It
Dialogue: 1,0:15:24.81,0:15:25.81,Default,,0,0,0,,Why do you do that?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,951)\fs72}Umay!
Dialogue: 1,0:15:25.81,0:15:26.81,Default,,0,0,0,,You have no choice but to do it.
Dialogue: 1,0:15:26.81,0:15:27.81,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 1,0:15:27.81,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,Kisara-san, I'm sorry, but please take this.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,973)\fs72}Shitara-san
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,974)\fs72}Please come here!
Dialogue: 1,0:15:30.81,0:15:31.81,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,55)\fs19}Village
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,284)\fs18}You have no choice but to do it.
Dialogue: 1,0:15:34.25,0:15:36.18,Default,,0,0,0,,We have no choice but to do it.
Dialogue: 1,0:15:37.18,0:15:39.18,Default,,0,0,0,,Katsuo no Hinaki
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}Fried bonito
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,56)\fs40}肘
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs27}Are you tacky?
Dialogue: 1,0:15:39.18,0:15:41.18,Default,,0,0,0,,Oh, Katari?
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,964)\fs72}Are you three-thousand-something?
Dialogue: 1,0:15:41.18,0:15:43.18,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,963)\fs72}I'll treat you.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,0:15:43.18,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,This is not good!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,55)\fs49}Zars
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,966)\fs72}Uppen!
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,940)\fs72}Utsume!
Dialogue: 1,0:16:01.18,0:16:03.18,Default,,0,0,0,,This is really good!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,56)\fs17}In the official X program
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 1,0:16:03.18,0:16:05.18,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs24}Mezaro Tachi
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,976)\fs44}Soshita
Dialogue: 1,0:16:05.18,0:16:07.18,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That was great!
Dialogue: 1,0:16:07.18,0:16:09.18,Hallucination,,0,0,0,,[PH] This is really something!
Dialogue: 1,0:16:09.18,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,970)\fs72}Arigatō Gozumashita
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,57)\fs25}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 1,0:16:11.18,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,945)\fs72}Kono Agomo
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,52)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:16:13.18,0:16:15.18,Default,,0,0,0,,And after this...
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,201)\fs37}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:16:17.18,0:16:25.18,Default,,0,0,0,,Snow Man, Tatsuya Fukuzawa and The Touch are still eating their coach's food!
Dialogue: 1,0:16:25.48,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,It's really, really good.
Dialogue: 1,0:16:27.48,0:16:28.75,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:16:28.75,0:16:30.75,Default,,0,0,0,,I'll give you back dozens of times.
Dialogue: 1,0:16:30.75,0:16:32.75,Default,,0,0,0,,You may not be able to return.
Dialogue: 1,0:16:33.75,0:16:34.64,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 1,0:16:34.64,0:16:35.64,Default,,0,0,0,,Mr. Osaki
Dialogue: 1,0:16:35.64,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,922)\fs72}Uhhh!
Dialogue: 1,0:16:37.64,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,202)\fs36}Two-hour Sp
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,945)\fs72}Grun Tan Restart!
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,73)\fs29}Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,177)\fs45}Maebashi City
Dialogue: 1,0:16:45.87,0:16:49.87,Default,,0,0,0,,A new season of Gourmet Search begins now!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,945)\fs66}Mitei-kyoshi made of chirimen in Maebashi City
Dialogue: 1,0:16:50.70,0:16:55.70,Default,,0,0,0,,The best food of Imakemi Maiba city
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,770)\fs69}Shomago
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,771)\fs28}Shoma Prefecture
Dialogue: 1,0:16:55.70,0:16:58.70,Default,,0,0,0,,Great Enjoyment
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,943)\fs72}Haa tasii ita
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,202)\fs34}Two-hour S:
Dialogue: 1,0:17:01.70,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,Oh, it's delicious
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,997)\fs47}Haa tasii ita
Dialogue: 1,0:17:05.70,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,I lost my words
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,774)\fs13}Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1547,930)\fs18}Maebashi City
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,993)\fs40}Maebashi City, Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs14}Two-hour Sp\N2: Question SP
Dialogue: 1,0:17:11.95,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,A stage of looking for gourmet
Dialogue: 1,0:17:13.95,0:17:15.95,Default,,0,0,0,,Gunma Prefecture Maebashi
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,59)\fs35}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,58)\fs31}祟
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,127)\fs31}The Tacchi
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,72)\fs30}Gunma
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,68)\fs20}Maebashi City
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,73)\fs20}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,74)\fs18}Kochi City
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,59)\fs13}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,926)\fs72}Mt. Akagi
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,127)\fs26}Man Fukateru
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,60)\fs40}Kanx
Dialogue: 1,0:17:16.24,0:17:22.24,Default,,0,0,0,,This season, starting from the red mountains, one of the 100 famous mountains in Japan,
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,927)\fs72}Mt. Hoshiro
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,940)\fs72}Onuma
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,60)\fs15}Kan ABE × Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,58)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs30}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,131)\fs31}Momijiki
Dialogue: 1,0:17:22.24,0:17:28.24,Default,,0,0,0,,it is a tourist destination with autumn colors in the city.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,129)\fs30}Mm Fukazawa
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,128)\fs28}Mn Fukazawa
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,198)\fs13}Joge Shimbun Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,131)\fs39}The Tachi
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,130)\fs19}Mobakushoku
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:18:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,127)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,70)\fs23}Shouma
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(74,197)\fs16}Providing
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,738)\fs50}Maebashi
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,943)\fs71}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,959)\fs58}What do you want to do?
Dialogue: 1,0:17:29.24,0:17:31.63,Default,,0,0,0,,You can eat gourmet food with such a bridge.
Dialogue: 1,0:17:31.63,0:17:33.63,Default,,0,0,0,,Looking for Precious Things
Dialogue: 1,0:17:34.73,0:17:36.73,Default,,0,0,0,,Hello, I'm Abe Hiroshi.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,922)\fs64}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,281)\fs44}Debut/
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1762,283)\fs48}Abe-san
Dialogue: 1,0:17:36.73,0:17:38.38,Default,,0,0,0,,It's out!
Dialogue: 1,0:17:38.38,0:17:41.32,Default,,0,0,0,,Takashi Yamanaka. And...
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,281)\fs46}Mr. Ali!
Dialogue: 1,0:17:41.39,0:17:44.39,Default,,0,0,0,,I'm Dorem. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}Su
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,280)\fs56}Drum!
Dialogue: 1,0:17:45.26,0:17:47.26,Default,,0,0,0,,Today we are here.
Dialogue: 1,0:17:47.26,0:17:49.26,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:17:49.26,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,Gunma Prefecture!
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs71}He came to Maebashi City, Gunma Prefecture.
Dialogue: 1,0:17:50.06,0:17:52.06,Default,,0,0,0,,We came to see you off!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,196)\fs14}Screenplay: Hiroyuki Yatsu
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,195)\fs15}Hayato MIYAMOTO
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,60)\fs36}Kan
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,810)\fs72}Behave in anticipation of everything.
Dialogue: 1,0:17:57.77,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,I look ahead and act. That's the basis of work.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,974)\fs72}That's the basics of work.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,60)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 1,0:18:00.97,0:18:02.47,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,199)\fs21}Li Zhengmi
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,993)\fs54}Keishi-cho Koanbu
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,197)\fs13}Screenplay: Yuto MIYAMOTO and Shou DOI
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,199)\fs17}Nana YAMAMOTO
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,198)\fs27}Shou DOI
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,800)\fs52}Nozaki
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,803)\fs36}Kamiyaku
Dialogue: 1,0:18:03.60,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,Belongs to the police station public security department.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,955)\fs72}Hiroshi KABE
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,200)\fs21}Masami KI
Dialogue: 1,0:18:05.84,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,Mr. Abe, who plays the role of protecting Nozaki!
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,956)\fs60}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,198)\fs20}and Shou DOI
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,801)\fs63}Ali
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,994)\fs29}Former International Terrorist Organization Tent Cadres
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,129)\fs43}Za Tachi
Dialogue: 1,0:18:11.21,0:18:14.99,Default,,0,0,0,,And, a former member of the international terrorist organization, Tentum Cum.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,197)\fs14}Screenplay: Yuto MIYAMOTO
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,131)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,955)\fs57}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:18:14.99,0:18:19.99,Default,,0,0,0,,Playing the role of an Ary from the Balkan Republic, Takashi Yamanaka.
Dialogue: 1,0:18:20.43,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,I am Nogisa.
Dialogue: 1,0:18:22.60,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,I bet on you!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,955)\fs72}Tomiee drum
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,198)\fs14}Screenplay: Yuto MIYAMOTO and Seimi RI
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,799)\fs23}Role as a drum player
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,995)\fs56}Local agents
Dialogue: 1,0:18:24.60,0:18:25.84,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 1,0:18:25.84,0:18:29.34,Default,,0,0,0,,Nozaki plays Abe-san with his right arm,
Dialogue: 1,0:18:29.34,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,and Drab-san plays a local agent!
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,951)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,1005)\fs44}Teams
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,60)\fs40}Abe
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,57)\fs24}Yamanaka
Dialogue: 1,0:18:32.84,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,947)\fs72}Tsureshii
Dialogue: 1,0:18:34.34,0:18:35.84,Default,,0,0,0,,I'm happy, too!
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,1004)\fs48}Keem
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,963)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:18:35.84,0:18:36.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,762)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,875)\fs72}Abe-san
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,128)\fs32}The Tacchi
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,60)\fs40}Kanx
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:19:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,72)\fs29}Gunma
Dialogue: 1,0:18:37.34,0:18:38.34,Default,,0,0,0,,Abe-san!
Dialogue: 1,0:18:38.34,0:18:38.83,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:18:38.83,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,This time we are looking for a snack with a drummer who is like a right arm with a vivan.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,993)\fs49}Ningoshi
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,991)\fs40}Drums on the right arm
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,994)\fs44}That's right?
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}Su
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,999)\fs61}Right arm
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,992)\fs69}Tram
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,131)\fs13}Turtle-destroying
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,993)\fs37}Ta-no-Takishi
Dialogue: 1,0:18:44.03,0:18:45.03,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 1,0:18:45.55,0:18:47.55,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,963)\fs72}I'm counting on you.
Dialogue: 1,0:18:47.55,0:18:49.55,Default,,0,0,0,,You're really a dragon.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}I'm really asking for a drum.
Dialogue: 1,0:18:49.68,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,I'm in Thailand now, so this time too...
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,128)\fs33}Za nicchi
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,976)\fs72}Purume Tanshimo
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,129)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 1,0:18:52.82,0:18:54.82,Default,,0,0,0,,Please do.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,970)\fs72}Please search for Pulme
Dialogue: 1,0:18:55.82,0:18:57.82,Default,,0,0,0,,Nozaki-san, leave it to me.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,962)\fs66}Satoyo Senki-san
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,960)\fs72}Leave it to me.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,129)\fs29}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:18:58.82,0:19:00.82,Default,,0,0,0,,Alright, I'll do it.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,963)\fs72}Yoninsemachi
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,992)\fs48}Search
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,882)\fs53}Staff
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,995)\fs46}Yamanaka-san wa Hazome
Dialogue: 1,0:19:02.48,0:19:04.48,Default,,0,0,0,,How about looking for your first gourmet in a drama?
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,808)\fs55}I'm looking forward to sugoku fun.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,994)\fs34}Search for Reme
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,991)\fs72}How are you?
Dialogue: 1,0:19:04.48,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,Yes, I'm really looking forward to it.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,980)\fs72}Ali of Palka in the drama
Dialogue: 1,0:19:06.48,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,In a drama, I'm a Balkan person, but inside I'm a man who loves sauna and gourmet food, so I'd like you to look for it.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,978)\fs22}The contents are as follows:
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,978)\fs55}The Man Who Loved Sauna and Brumegana
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,970)\fs68}Sauna to Bremegapoko Koko Kimu Otoko
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,127)\fs26}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,60)\fs28}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,880)\fs53}Statsch
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,57)\fs13}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:19:19.15,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,Then please do this.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,130)\fs41}Zadachi
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,992)\fs72}Sorede kochi
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,992)\fs62}I'll take J!
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,992)\fs36}Genpaku
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,129)\fs39}Mn depth
Dialogue: 1,0:19:21.15,0:19:22.15,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,674)\fs30}I'm here on the Maebashi Bridge.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,968)\fs63}Maebashi no Bi
Dialogue: 1,0:19:22.28,0:19:24.28,Default,,0,0,0,,Delicious gourmet every night!
Dialogue: 1,0:19:24.51,0:19:25.96,Default,,0,0,0,,Eat! Eat!
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,72)\fs24}Shouma
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,964)\fs72}Eat, eat, and eat.
Dialogue: 1,0:19:26.00,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,Eat every night!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,624)\fs29}Don't eat!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,753)\fs72}Oh
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(827,128)\fs48}Momijiki
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,944)\fs72}Gourmet exploration
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,958)\fs72}Stade
Dialogue: 1,0:19:32.28,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,By team viva...
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,131)\fs39}The Tatch
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,58)\fs21}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,773)\fs72}Day LI VIVANT
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,951)\fs72}Grun Tan Lestard!
Dialogue: 1,0:19:34.86,0:19:36.86,Default,,0,0,0,,Start looking for gourmet
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,281)\fs27}The taste has changed!
Dialogue: 1,0:19:36.86,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,The taste has changed
Dialogue: 1,0:19:38.86,0:19:40.86,Default,,0,0,0,,Wow, amazing
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs32}2間SP
Dialogue: 1,0:19:40.86,0:19:42.86,Default,,0,0,0,,Why did you come?
Dialogue: 1,0:19:42.86,0:19:44.86,Default,,0,0,0,,Why do you make this face?
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,129)\fs36}The Tachi
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs17}I'm doing it in the flower field.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,59)\fs24}Kanme ABE, the Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:19:46.86,0:19:48.86,Default,,0,0,0,,You are doing it with a lot of flowers
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,129)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}祟
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,273)\fs21}In the Republic of Barca
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,320)\fs17}I've come to see you.
Dialogue: 1,0:19:52.86,0:19:54.86,Default,,0,0,0,,It looks like a bad comedy
Dialogue: 1,0:19:54.86,0:19:56.86,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What will happen from now on?
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs62}Behavior in anticipation of rough-looking walnuts
Dialogue: 1,0:19:57.26,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,Act in anticipation of delicious food
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}That's the basics of gourmet exploration.
Dialogue: 1,0:19:59.26,0:20:01.26,Default,,0,0,0,,That's a good start
Dialogue: 1,0:20:01.26,0:20:03.26,Default,,0,0,0,,I'm doing it
Dialogue: 1,0:20:03.26,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,968)\fs63}Both of them are going to go.
Dialogue: 1,0:20:05.26,0:20:07.26,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,129)\fs29}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:20:07.26,0:20:09.26,Default,,0,0,0,,It's a great combination
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,58)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,130)\fs23}Turtle food
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,885)\fs22}Maebashi Chuodori Shopping Street
Dialogue: 1,0:20:09.26,0:20:11.26,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:20:11.26,0:20:13.10,Default,,0,0,0,,Contest
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs24}How to introduce VIVANT!
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,131)\fs31}Momijiki
Dialogue: 1,0:20:13.10,0:20:17.71,Default,,0,0,0,,In front of the shopping center where people go, the setting of Himura Hub.
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,59)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,130)\fs28}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,0:20:17.71,0:20:19.71,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,197)\fs15}Screenplay: Yuto MIYAMOTO and Shou DOI
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,885)\fs15}Cybercrime Control Office, Tokyo Metropolitan Police Department
Dialogue: 1,0:20:21.80,0:20:28.33,Default,,0,0,0,,Speaking of Vivan's remote room, the police chief's cyber crime countermeasure room is familiar.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,129)\fs31}Obishoku
Dialogue: 1,0:20:28.33,0:20:30.33,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:21:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(842,59)\fs42}Medlam
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,805)\fs41}It's all soaking
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,943)\fs25}The Tokyo Metropolitan Police Department's Saibara Crime Control Room Special Western Panel was set up.
Dialogue: 1,0:20:42.33,0:20:43.44,Default,,0,0,0,,In a remote room...
Dialogue: 1,0:20:43.44,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,The Cyber Crime Prevention Room has been recreated.
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,282)\fs49}Sugo!
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 1,0:20:46.89,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,Install a special panel.
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,970)\fs30}I'm going to use this kind of thing in my back!?
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,58)\fs13}Sanchu-tei Teahouse
Dialogue: 1,0:20:49.52,0:20:51.52,Default,,0,0,0,,Is it okay to use this for school?
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,393)\fs72}Staff
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,772)\fs71}Nimanima
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,959)\fs52}Voice over the voice of the gateway in front of Maekuchibo
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2F Question SP
Dialogue: 1,0:20:57.52,0:21:00.01,Default,,0,0,0,,Come closer as you pass in front of the mural log.
Dialogue: 1,0:21:00.01,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,Draw Staffger for the people in your hometown who came to see you.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,58)\fs27}Sanchu-go
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,786)\fs46}Person who watches
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,958)\fs72}Petition Surprise Turning Trioter to 0N
Dialogue: 1,0:21:05.84,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,After checking what's going on, put the monitor on and surprise!
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,128)\fs30}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,754)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,882)\fs53}Staff
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,993)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:21:13.07,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,If you are watching now, it's dangerous.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,873)\fs48}Statsch
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,992)\fs72},
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,991)\fs66}Desuketo
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1588,991)\fs72}Do you know?
Dialogue: 1,0:21:15.07,0:21:16.07,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 1,0:21:16.07,0:21:17.07,Default,,0,0,0,,It's a show called Secret Princess.
Dialogue: 1,0:21:17.07,0:21:17.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:17.57,0:21:18.07,Default,,0,0,0,,Are you late?
Dialogue: 1,0:21:18.07,0:21:18.57,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:21:18.57,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,994)\fs70}Are you being looked at?
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,887)\fs52}Statsch
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,751)\fs72}Yes.
Dialogue: 1,0:21:20.07,0:21:21.07,Default,,0,0,0,,Is it called River?
Dialogue: 1,0:21:21.07,0:21:21.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:21.57,0:21:22.32,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:21:22.32,0:21:23.98,Default,,0,0,0,,It's not like you.
Dialogue: 1,0:21:23.98,0:21:25.98,Default,,0,0,0,,I'm always watching you.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,754)\fs72}I always watch it.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,62)\fs38}Abe X
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,62)\fs38}Abe-gai
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,59)\fs21}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,990)\fs72}May I help you?
Dialogue: 1,0:21:27.40,0:21:29.40,Default,,0,0,0,,Can I have a ticket?
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,740)\fs72}Yes!
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 1,0:21:29.40,0:21:31.40,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,975)\fs72}Remote
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,883)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,959)\fs54}Shi
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,989)\fs72}Monitor
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,992)\fs55}Suppose we have 0N.
Dialogue: 1,0:21:31.53,0:21:33.53,Default,,0,0,0,,Monitor on.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,58)\fs36}Yamanaka = × drum
Dialogue: 1,0:21:33.53,0:21:35.53,Default,,0,0,0,,This is awesome.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,971)\fs72}Here!
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,878)\fs44}Himura Robo
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,979)\fs43}Eye-line camera
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,470)\fs13}Setsukaku Maebashi
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,465)\fs13}This is because I came to the front bridge.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,610)\fs42}Don't eat!
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1406,971)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:21:37.53,0:21:39.53,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,980)\fs72}Sanda ABE
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,978)\fs72}Sugoino
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs26}You're surprised!
Dialogue: 1,0:21:39.53,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 1,0:21:41.53,0:21:42.86,Default,,0,0,0,,The set is like this.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,980)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:21:42.86,0:21:44.86,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,792)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Nozaki Mamoru desu
Dialogue: 1,0:21:45.23,0:21:47.23,Default,,0,0,0,,I'm Nozaki Mamori.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,130)\fs35}The Tachi
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,283)\fs22}His acting name!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,131)\fs28}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,705)\fs13}Grandchildren
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,643)\fs56}Eriko-san
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,694)\fs48}Mago Emo-chan
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,129)\fs30}Momijiki
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,984)\fs72}Hatsusumimasama Nozaki Suneda
Dialogue: 1,0:21:49.55,0:21:51.55,Default,,0,0,0,,Sorry for my nosebleed.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,61)\fs39}Kan
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}I always watch it.
Dialogue: 1,0:21:53.55,0:21:54.32,Default,,0,0,0,,I always watch you.
Dialogue: 1,0:21:54.32,0:21:56.32,Default,,0,0,0,,Really? Thank you.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,806)\fs72}Ai ga totsu deze masu
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,496)\fs72}Hraf
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,983)\fs72}Konkochiha
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,985)\fs72}It's a piram.
Dialogue: 1,0:21:59.53,0:22:01.53,Default,,0,0,0,,The drummer is...
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,810)\fs72}Ah Drum Sanda
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,129)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:22:01.53,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,Oh, it's you, drummer!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,871)\fs58}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,55)\fs24}Yamanaka
Dialogue: 1,0:22:05.53,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,The singer is...
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,975)\fs72}Ari desu
Dialogue: 1,0:22:06.35,0:22:08.35,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:22:08.35,0:22:10.35,Default,,0,0,0,,You're safe.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,964)\fs53}I'm constantly being asked for help.
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,564)\fs13}Screenplays by Hayato MIYAMOTO and Shou DOI
Dialogue: 1,0:22:10.67,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,I'm sorry for making you wait so long.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,443)\fs72}Fufufu
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs39}It was so hard!
Dialogue: 1,0:22:12.67,0:22:14.67,Default,,0,0,0,,Was it hard for you?
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,974)\fs72}Do you like to eat two?
Dialogue: 1,0:22:14.86,0:22:16.86,Default,,0,0,0,,Do you like eating together?
Dialogue: 1,0:22:16.86,0:22:18.53,Default,,0,0,0,,Yes, we love it.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,670)\fs72}I love you
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,785)\fs48}Daiko-ji Temple
Dialogue: 1,0:22:18.53,0:22:20.02,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,959)\fs72}You already know, don't you?
Dialogue: 1,0:22:20.02,0:22:22.02,Default,,0,0,0,,You already know, don't you?
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(597,963)\fs72}We received a mission
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,969)\fs72}I'm here.
Dialogue: 1,0:22:22.66,0:22:24.66,Default,,0,0,0,,We have been given a mission...
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,132)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,979)\fs55}I'm happy to tell you where there's something delicious.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,56)\fs54}Medlam
Dialogue: 1,0:22:26.96,0:22:30.96,Default,,0,0,0,,I'm happy if you tell me where there is delicious food.
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,985)\fs72}Hatsul-hai
Dialogue: 1,0:22:31.40,0:22:33.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,962)\fs72}How to listen like a rug
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,1007)\fs47}Receive a mission
Dialogue: 1,0:22:33.28,0:22:35.28,Default,,0,0,0,,What a questionable way of saying it!
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,61)\fs37}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,69)\fs20}Maebashi City
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,74)\fs20}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,73)\fs29}Gunma
Dialogue: 1,0:22:39.54,0:22:44.04,Default,,0,0,0,,Now, could you please look at the board next to you?
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,311)\fs26}2間SP
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,975)\fs66}Yokono
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,974)\fs72}Pod
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,979)\fs72}I'll see it.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,239)\fs72}I'm here on the Maebashi Bridge.
Dialogue: 1,0:22:44.04,0:22:45.04,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,853)\fs72}Don't eat!
Dialogue: 1,0:22:45.39,0:22:52.39,Default,,0,0,0,,Since we are here in Maiba city, we can't eat it all, so please tell us your favorite food in Maiba city!
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,202)\fs36}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,505)\fs13}This is because I came to the front bridge.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,947)\fs64}Famous product of Maebashi, Greme
Dialogue: 1,0:22:53.91,0:22:56.91,Default,,0,0,0,,I love British food.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,201)\fs38}2 Haruma SP
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,745)\fs68}It's Because I Love You
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,971)\fs72}I ate it!
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:22:57.91,0:22:59.91,Default,,0,0,0,,I want to eat it. I want to eat it.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,202)\fs36}Nimaima SF
Dialogue: 1,0:23:00.91,0:23:01.91,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,201)\fs16}Two-hour science fiction
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,964)\fs72}Wow, I like it!
Dialogue: 1,0:23:02.91,0:23:05.91,Default,,0,0,0,,It's great. It's the best.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}Isn't it the best?
Dialogue: 1,0:23:08.53,0:23:15.53,Default,,0,0,0,,Since we have come all the way to Maiba City, we cannot eat everything, so please tell us your recommended food in Maiba City.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs72}Katsuhisa
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,129)\fs28}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,470)\fs13}Setsukaku Maebashi
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,465)\fs13}I'm here on the bridge
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,72)\fs31}Gunma
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,58)\fs26}Yamanaka
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,128)\fs41}Man depth
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,69)\fs20}Maebashi City
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,73)\fs19}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,59)\fs48}Medlam
Dialogue: 1,0:23:15.76,0:23:18.76,Default,,0,0,0,,First time?
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,964)\fs72}Tonkatsu
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,129)\fs28}Momijiki
Dialogue: 1,0:23:19.33,0:23:21.33,Default,,0,0,0,,Tonkatsu.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,128)\fs39}Zatauchi
Dialogue: 1,0:23:21.33,0:23:23.33,Default,,0,0,0,,Tonkatsu!
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,960)\fs72}Come on!
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,58)\fs36}Yamanaka = × drum
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,129)\fs41}Za Tachi
Dialogue: 1,0:23:23.33,0:23:25.33,Default,,0,0,0,,That's the best!
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs72}I love tonkatsu, so ne
Dialogue: 1,0:23:25.33,0:23:27.33,Default,,0,0,0,,I love Tonkatsu.
Dialogue: 1,0:23:27.33,0:23:28.41,Default,,0,0,0,,He said he loves it!
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,977)\fs72}Yokatne
Dialogue: 1,0:23:28.41,0:23:30.41,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,976)\fs72}Yokasane
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,984)\fs71}Daikoshi-dera datte
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs48}Kawaii!
Dialogue: 1,0:23:30.41,0:23:31.54,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1473,980)\fs52}Is there a lot of money?
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,976)\fs72}The volume is
Dialogue: 1,0:23:31.54,0:23:33.54,Default,,0,0,0,,Is it quite voluminous?
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,791)\fs72}I think it's thick.
Dialogue: 1,0:23:33.54,0:23:35.54,Default,,0,0,0,,Yes, I think it's hot.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,980)\fs72}Oh!
Dialogue: 1,0:23:35.54,0:23:37.54,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,72)\fs23}Shouma
Dialogue: 1,0:23:37.54,0:23:39.54,Default,,0,0,0,,I love pork cutlet.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,977)\fs65}I'm so happy about my spinning.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,978)\fs37}Drums are also used.
Dialogue: 1,0:23:39.54,0:23:41.54,Default,,0,0,0,,I'm happy because the drama has been rotated.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,974)\fs72}I Like Drums
Dialogue: 1,0:23:41.59,0:23:43.59,Default,,0,0,0,,It looks like it's going to hit the drum.
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,57)\fs40}Chuko
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,59)\fs19}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:23:44.82,0:23:49.32,Default,,0,0,0,,Can you write down the name of the restaurant and the food on the board next to it?
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,973)\fs36}Shop name
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(916,973)\fs62}Gourmet
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,977)\fs72}Pod
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,982)\fs57}Could you write it down?
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,985)\fs56}Ko
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,131)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,977)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:23:49.32,0:23:50.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,983)\fs53}Boku kojitsu
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,129)\fs32}The Tacchi
Dialogue: 1,0:23:50.32,0:23:51.32,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,58)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 1,0:23:51.32,0:23:53.82,Default,,0,0,0,,My parents were tonkatsu chefs.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,975)\fs72}It was a tonkatsu shop at my parents' home.
Dialogue: 1,0:23:53.82,0:23:54.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,974)\fs68}Boku kojitsu tonkatsu yakane
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,982)\fs51}It's been a long time ago.
Dialogue: 1,0:23:54.82,0:23:55.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is that so?
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,969)\fs71}I'm looking forward to eating various foods.
Dialogue: 1,0:23:55.67,0:23:57.67,Default,,0,0,0,,I eat a lot of things.
Dialogue: 1,0:23:57.67,0:23:59.67,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,968)\fs72}Chiwakuchiya Yomi desu
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,276)\fs34}E-na-
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,320)\fs14}My parents' home is a tonkatsu shop.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,61)\fs33}Kan
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,977)\fs72}Isn't it your family home?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,60)\fs47}Abe
Dialogue: 1,0:24:01.23,0:24:03.23,Default,,0,0,0,,Is Tonkatsu your own food?
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,830)\fs72}I'll get there.
Dialogue: 1,0:24:03.23,0:24:04.60,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:24:04.60,0:24:07.60,Default,,0,0,0,,I didn't know you were a diet coach.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,974)\fs72}Okan
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,962)\fs72}Diet Classroom
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,974)\fs61}I'm doing it.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,467)\fs13}This is because I came to the front bridge.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,552)\fs18}Tongatsu Teishoku
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,609)\fs40}Don't eat
Dialogue: 1,0:24:08.72,0:24:16.72,Default,,0,0,0,,Because you came to say hello, eat the first pork cutlet set meal.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}2間SP
Dialogue: 1,0:24:16.72,0:24:17.72,Default,,0,0,0,,Don't you go?
Dialogue: 0,0:24:17.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,56)\fs41}Yamanaka-Medlam
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,973)\fs72}Aiga to Tsuko-pamasu
Dialogue: 1,0:24:19.44,0:24:21.44,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,974)\fs72}I'm so glad I won't meet you!
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,577)\fs72}Frara
Dialogue: 1,0:24:22.59,0:24:23.59,Default,,0,0,0,,Thank you. I'm happy.
Dialogue: 1,0:24:23.59,0:24:25.59,Default,,0,0,0,,Thank you. I'm happy.
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,971)\fs72}Arigatō Go wa
Dialogue: 1,0:24:25.59,0:24:27.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you very much.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,789)\fs72}Arigatō ne Matsuri I-Kita
Dialogue: 1,0:24:27.59,0:24:29.59,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,976)\fs72}Tonkatsu-ya
Dialogue: 1,0:24:32.59,0:24:34.59,Default,,0,0,0,,It's big.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,58)\fs18}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,58)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:24:36.59,0:24:38.59,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,956)\fs72}Mecha-eat-na!
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,980)\fs72}It's just a rice cake.
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,56)\fs24}Yamanaka
Dialogue: 1,0:24:40.59,0:24:42.59,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,283)\fs39}I'm sure.
Dialogue: 1,0:24:42.59,0:24:44.59,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,946)\fs60}Beforehand, by telephone, Saiki hensha
Dialogue: 1,0:24:46.59,0:24:48.59,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 1,0:24:48.59,0:24:50.59,Default,,0,0,0,,Abe-san is...
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,58)\fs36}Yamanaka = × drum
Dialogue: 1,0:24:50.59,0:24:52.59,Default,,0,0,0,,Abe-san is...
Dialogue: 1,0:24:52.59,0:24:54.59,Hallucination,,0,0,0,,[PH] angry.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,975)\fs72}Muan desu
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,975)\fs72}Haikatsuhisa
Dialogue: 1,0:24:58.59,0:25:00.59,Default,,0,0,0,,Yes, Katsuhi-san, how are you?
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs32}The Tacchi
Dialogue: 1,0:25:01.20,0:25:03.19,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:25:03.19,0:25:06.85,Default,,0,0,0,,In a program called Banana Man's Specialty Food, now...
Dialogue: 1,0:25:06.96,0:25:10.96,Default,,0,0,0,,I was just coming up to you.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,59)\fs24}Yamanaka!
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,979)\fs72}Demaebashi ni kitaii 3
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,978)\fs66}I'm calling myself Hiroshi ABE.
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,56)\fs38}Takashi Yamanaka
Dialogue: 1,0:25:11.15,0:25:13.15,Default,,0,0,0,,My name is Hiroshi Abe.
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,786)\fs72}E
Dialogue: 1,0:25:15.63,0:25:20.63,Default,,0,0,0,,The city council recommended that all the tourists here should definitely eat it.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs67}Katsuhisa no Tonkatsu Teishoku Osumeshimerashi
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,981)\fs63}Suddenly, I'm sorry, but I can't wait to see you.
Dialogue: 1,0:25:21.11,0:25:29.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry to ask you all of a sudden, but can we go there and film where you eat donkatsu?
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,128)\fs23}Turtle food
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,980)\fs72}Ko 3 o
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,979)\fs52}Tonkatsu teishoku
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,982)\fs41}Wo-shokupe
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,129)\fs32}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,58)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,981)\fs54}Available to shoot 3
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs54}Ano\NAnoichi
Dialogue: 1,0:25:30.11,0:25:31.11,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,982)\fs72}That's OK!
Dialogue: 1,0:25:31.11,0:25:32.11,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,807)\fs72}Thank you.
Dialogue: 1,0:25:32.11,0:25:33.11,Default,,0,0,0,,We can.
Dialogue: 1,0:25:33.11,0:25:34.11,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,986)\fs72}Goodbye, please.
Dialogue: 1,0:25:34.11,0:25:35.11,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:25:35.22,0:25:37.22,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs35}The Tachi
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,984)\fs72}Yes
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,983)\fs72}I'm waiting for you
Dialogue: 1,0:25:37.22,0:25:39.22,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:25:39.22,0:25:41.22,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,935)\fs65}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:25:47.22,0:25:49.22,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,836)\fs72}Sasuka desu
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,964)\fs72}Good luck
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:25:49.91,0:25:51.91,Default,,0,0,0,,Thank you for your time today.
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,992)\fs35}Kagami-mabuchi
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,915)\fs37}Kakumanbuchi
Dialogue: 0,0:25:52.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,992)\fs48}Kakuman-en
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs44}Sugo!
Dialogue: 1,0:25:56.82,0:25:58.26,Default,,0,0,0,,Wow, amazing!
Dialogue: 1,0:25:58.26,0:26:00.18,Default,,0,0,0,,This is a good place!
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,127)\fs28}Mm Fukazawa
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,57)\fs22}Yamanaka
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,60)\fs40}Kanx
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,55)\fs18}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,188)\fs30}Hitota TODA
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,974)\fs72}I like tonkatsu sugoi.
Dialogue: 1,0:26:00.18,0:26:02.18,Default,,0,0,0,,I love you this time!
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,769)\fs72}Katsuhisa
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}22間SP
Dialogue: 1,0:26:02.18,0:26:04.13,Default,,0,0,0,,Mr. Tatsuhisa!
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,309)\fs25}2 Harutoi SP
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,971)\fs72}Enjo Bine
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}Su
Dialogue: 1,0:26:04.13,0:26:06.13,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,977)\fs58}What's that?
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,789)\fs72}Ah! It happened.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,978)\fs72}Tonkatsu is written on it.
Dialogue: 1,0:26:09.52,0:26:11.52,Default,,0,0,0,,I caught a pork cutlet.
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,58)\fs21}Nakaguchi
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,60)\fs35}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,127)\fs35}'M Fukazawa
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,129)\fs41}ShOwMan Tanzawa
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,974)\fs69}Discover!
Dialogue: 1,0:26:12.52,0:26:14.52,Default,,0,0,0,,I found it! I found it!
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,973)\fs70}Discover!
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,406)\fs13}Tonkatsu
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,972)\fs72}It's a rarity.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,128)\fs31}The Tacchi
Dialogue: 1,0:26:18.96,0:26:19.96,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,972)\fs64}Can you tell me that?
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,970)\fs72}Uh!
Dialogue: 1,0:26:20.46,0:26:21.46,Default,,0,0,0,,Huh? What's that?
Dialogue: 1,0:26:22.46,0:26:22.96,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 1,0:26:22.96,0:26:23.96,Default,,0,0,0,,It's magnificent!
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs29}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,60)\fs21}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,127)\fs32}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,991)\fs41}Katsukunmuan
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,993)\fs62}Muan
Dialogue: 1,0:26:24.17,0:26:26.17,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,59)\fs42}Yamanaka-Medlam
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,331)\fs72}Kotsuemuyo
Dialogue: 1,0:26:26.17,0:26:30.17,Default,,0,0,0,,It's an ambitious building.
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,59)\fs33}Me
Dialogue: 1,0:26:30.51,0:26:31.83,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,311)\fs26}2:5p
Dialogue: 1,0:26:31.83,0:26:32.83,Default,,0,0,0,,Hey, take this.
Dialogue: 0,0:26:32.00,0:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,976)\fs72}Only the drum can be opened.
Dialogue: 1,0:26:33.05,0:26:35.05,Default,,0,0,0,,You can only open drums, right?
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,937)\fs62}I'm so strong that you can open the drum!
Dialogue: 1,0:26:35.05,0:26:37.04,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, I see.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,729)\fs72}Can you open this?
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,58)\fs18}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:26:37.04,0:26:38.83,Default,,0,0,0,,Can you open it?
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,492)\fs15}Setsukaku Maebashi ni Kitan
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,611)\fs29}Eating
Dialogue: 1,0:26:38.83,0:26:39.83,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,961)\fs72}Osugu
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,283)\fs38}Powerful!
Dialogue: 1,0:26:39.83,0:26:40.83,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:26:40.83,0:26:41.83,Default,,0,0,0,,Are you strong?
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,969)\fs72}Sasuga Drum
Dialogue: 1,0:26:41.83,0:26:42.83,Default,,0,0,0,,I am strong.
Dialogue: 1,0:26:44.88,0:26:46.26,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,981)\fs72}Gyokotsu
Dialogue: 1,0:26:46.26,0:26:47.88,Default,,0,0,0,,It's a nice place.
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,983)\fs72}Ischaimase
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs37}Za Tacchi
Dialogue: 1,0:26:48.40,0:26:50.40,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,818)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,128)\fs21}Turtle food
Dialogue: 0,0:26:50.00,0:26:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,978)\fs72}It's Hiroshi ABE.
Dialogue: 1,0:26:50.74,0:26:52.24,Default,,0,0,0,,I'm Abe Hiroshi.
Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,789)\fs72}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:26:52.24,0:26:53.74,Default,,0,0,0,,I'm Yamanaka Takashi.
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,964)\fs72}I'm a drum player
Dialogue: 1,0:26:53.93,0:26:55.93,Default,,0,0,0,,I am Dorem.
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,727)\fs72}Fugo!
Dialogue: 1,0:26:56.99,0:26:57.99,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs23}That's right, isn't it?
Dialogue: 1,0:26:57.99,0:26:58.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:26:58.99,0:26:59.99,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,964)\fs72}Renovated 120-year-old Kominka
Dialogue: 1,0:27:00.91,0:27:05.91,Default,,0,0,0,,In a restaurant which has renovated an old house with 120 years of history, you can enjoy a meal.
Dialogue: 1,0:27:05.91,0:27:07.91,Default,,0,0,0,,It's Katsuhisa-san.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,284)\fs22}I like it.
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,282)\fs25}This atmosphere
Dialogue: 1,0:27:07.91,0:27:09.91,Default,,0,0,0,,I like this atmosphere.
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,129)\fs43}M depth
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,727)\fs44}Founding
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,1002)\fs44}Year
Dialogue: 1,0:27:09.91,0:27:10.83,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:27:10.83,0:27:13.83,Default,,0,0,0,,A specialty of tonkatsu for 43 years!
Dialogue: 0,0:27:15.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1437,794)\fs52}Yasuhisa
Dialogue: 1,0:27:15.44,0:27:21.44,Default,,0,0,0,,The shop is run by Mr. Yasuhisa, a first owner of this road for 50 years.
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,883)\fs31}Please answer the phone.
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1524,960)\fs51}Sachio-san
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,960)\fs26}The second owner
Dialogue: 1,0:27:21.94,0:27:24.94,Default,,0,0,0,,What a good son you have!
Dialogue: 1,0:27:25.46,0:27:28.28,Default,,0,0,0,,Number 19, Chen Chang-yu.
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs57}I can't get tired of it at all.
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,960)\fs72}I'm talking about pigs.
Dialogue: 1,0:27:28.28,0:27:30.28,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I'm the one who's going to eat it.
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs26}You have a good eye!
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,959)\fs72}There's no doubt.
Dialogue: 1,0:27:30.28,0:27:32.28,Default,,0,0,0,,It's a little bit of a twist.
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,965)\fs72}Koko ga Ichiban tasshii
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,59)\fs29}Kan × Yamanaka = Medlam
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,322)\fs39}Gracatu
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,60)\fs35}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,0:27:32.28,0:27:34.28,Default,,0,0,0,,This is the best place.
Dialogue: 1,0:27:34.28,0:27:36.28,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,967)\fs72}Koromo ga Sapphsak
Dialogue: 1,0:27:36.28,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,The batter is crispy and delicious.
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,950)\fs72}Just good.
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,60)\fs40}Kanx
Dialogue: 0,0:27:37.00,0:27:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,128)\fs21}Fukazawa
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,977)\fs72}Katasugisu
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,129)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 1,0:27:38.28,0:27:40.28,Default,,0,0,0,,The batter is really good.
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}Katasu wa syawarakasu
Dialogue: 1,0:27:40.28,0:27:42.28,Default,,0,0,0,,It's not too hard or too soft.
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,987)\fs70}Going into your mouth and disappearing.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,60)\fs38}Kan
Dialogue: 1,0:27:42.28,0:27:44.28,Default,,0,0,0,,When you put it in your mouth, it disappears.
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,971)\fs72}It's an ideal r.
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,280)\fs41}I'm a gourmet.
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,129)\fs28}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:27:44.28,0:27:46.28,Default,,0,0,0,,You're a gourmet.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,130)\fs24}Turtle food
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,960)\fs72}Saksak
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,111)\fs17}[Katsuhisa] no Chosakusaku! Rosetsu Teishoku
Dialogue: 1,0:27:46.28,0:27:47.73,Default,,0,0,0,,It always makes me think.
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:28:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour Sp
Dialogue: 1,0:27:47.73,0:27:51.73,Default,,0,0,0,,With Mr. Katsuhisa who says that such crispy tonkatsu is exquisite,
Dialogue: 1,0:27:51.73,0:27:53.73,Default,,0,0,0,,this time the three of them will...
Dialogue: 1,0:27:53.93,0:27:57.91,Default,,0,0,0,,receive the rose awakening food!
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,967)\fs72}I want to eat early.
Dialogue: 1,0:27:57.91,0:27:59.91,Default,,0,0,0,,I want to eat it fast.
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,128)\fs48}M depth
Dialogue: 0,0:28:01.00,0:28:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,861)\fs72}Wakwaku?
Dialogue: 1,0:28:01.63,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,Abe-san, eat it!
Dialogue: 1,0:28:02.63,0:28:03.63,Default,,0,0,0,,I'm excited.
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,559)\fs23}Don't eat
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,807)\fs41}It's all soaking
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,945)\fs46}Second season
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,945)\fs32}Episode description 1 during filming
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,58)\fs18}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,59)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs46}I'm happy.
Dialogue: 1,0:28:07.73,0:28:11.73,Default,,0,0,0,,While we wait for the next season, let's watch the second season of Viva!
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,127)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,993)\fs27}Execute kuchigake for a long period of time.
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,197)\fs14}Screenplay: Yuto MIYAMOTO
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,58)\fs40}Abe
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,861)\fs27}Turkey
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,688)\fs14}Russia\NRhône-à
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,923)\fs39}Azerpaidiyan
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,1009)\fs29}Iran
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,727)\fs20}Caspian Sea
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,914)\fs13}In the second season, the series was renewed for a second season.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,991)\fs51}Long-term location shooting in Azerbaijan
Dialogue: 1,0:28:12.40,0:28:18.13,Default,,0,0,0,,This work is about countries located between Eastern Europe and West Asia.
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,58)\fs31}Kan ABE × Yamanaka
Dialogue: 1,0:28:18.13,0:28:23.63,Default,,0,0,0,,It was said that the shooting would take a long time in Azerbaijan, but...
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,197)\fs16}Screenplay: Hayato MIYAMOTO, Shou DOI
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,129)\fs28}Mobakushoku
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,924)\fs31}Baijian Aze River
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,1008)\fs28}Irashi
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,129)\fs38}Momijiki
Dialogue: 1,0:28:23.63,0:28:24.63,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,58)\fs31}祟
Dialogue: 1,0:28:24.63,0:28:25.63,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,128)\fs31}Obishoku
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,233)\fs28}Second season
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,234)\fs16}Episodes at the time of filming
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs72}Azerbaijian Tourism
Dialogue: 1,0:28:26.07,0:28:27.07,Default,,0,0,0,,Ogano.
Dialogue: 1,0:28:27.33,0:28:31.33,Default,,0,0,0,,On my day off, I went sightseeing in Azerbaijan by myself.
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,977)\fs72}I rode a taxi.
Dialogue: 1,0:28:31.33,0:28:33.33,Default,,0,0,0,,I took a taxi.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,976)\fs43}Where did you come from?
Dialogue: 1,0:28:33.33,0:28:35.33,Default,,0,0,0,,He asked me where I was from.
Dialogue: 1,0:28:35.33,0:28:37.33,Default,,0,0,0,,I said I was from Japan.
Dialogue: 0,0:28:36.00,0:28:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,737)\fs72}Japan
Dialogue: 1,0:28:37.33,0:28:39.33,Default,,0,0,0,,At that moment...
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,965)\fs72}No!?
Dialogue: 1,0:28:39.33,0:28:41.33,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,966)\fs72}No!? Japan?
Dialogue: 1,0:28:42.19,0:28:44.19,Default,,0,0,0,,Like Japan?
Dialogue: 1,0:28:44.19,0:28:46.00,Default,,0,0,0,,I wasn't that happy.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,959)\fs72}Sugoi Shinjitsu
Dialogue: 1,0:28:46.00,0:28:47.72,Default,,0,0,0,,That's what I'm saying.
Dialogue: 1,0:28:47.72,0:28:49.72,Default,,0,0,0,,It's a great new day.
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,310)\fs34}2間SP
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,765)\fs72}Sugoideda-yo
Dialogue: 1,0:28:49.72,0:28:51.72,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}Ore mo sauna kotora
Dialogue: 0,0:28:51.00,0:28:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,60)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:28:51.72,0:28:53.72,Default,,0,0,0,,This is also a sauna. Indian sauna.
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs72}Azerbaijani people
Dialogue: 1,0:28:53.72,0:28:56.72,Default,,0,0,0,,The people of Brazil are very macho.
Dialogue: 1,0:28:56.72,0:28:58.72,Default,,0,0,0,,It's amazing, muscle.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,965)\fs72}Scary
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1575,963)\fs71}I'm doing it.
Dialogue: 0,0:28:58.00,0:29:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,132)\fs24}Turtle food
Dialogue: 1,0:28:58.72,0:29:00.02,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 1,0:29:00.02,0:29:02.02,Default,,0,0,0,,I feel like I've been sucked in.
Dialogue: 1,0:29:02.02,0:29:04.02,Default,,0,0,0,,I thought it was bad at first.
Dialogue: 0,0:29:04.00,0:29:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,833)\fs19}Tsu
Dialogue: 1,0:29:04.02,0:29:06.02,Default,,0,0,0,,But I'm listening to you now.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,816)\fs72}Japan
Dialogue: 1,0:29:07.19,0:29:08.79,Default,,0,0,0,,Nippon. I said Nippon.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,130)\fs32}Momijiki
Dialogue: 1,0:29:08.79,0:29:09.85,Default,,0,0,0,,Japan 2.
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,978)\fs55}Japani?\NJapani?
Dialogue: 1,0:29:09.85,0:29:11.65,Default,,0,0,0,,I said, «Japan?»
Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,59)\fs36}祟
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,987)\fs47}Suddenly my voice became louder.
Dialogue: 1,0:29:11.65,0:29:14.65,Default,,0,0,0,,I was so surprised that my voice was gone.
Dialogue: 1,0:29:15.65,0:29:18.48,Default,,0,0,0,,I'm glad you're so happy.
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,969)\fs72}Japani? Oh
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,129)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 1,0:29:18.48,0:29:20.48,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,967)\fs72}Sugoi Shinjitsu
Dialogue: 1,0:29:21.27,0:29:23.27,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,131)\fs29}Momijiki
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs45}I'm happy.
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,528)\fs14}Eat and eat
Dialogue: 1,0:29:23.27,0:29:25.27,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,54)\fs55}Trams
Dialogue: 0,0:29:25.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(847,59)\fs48}Medlam
Dialogue: 1,0:29:25.27,0:29:27.27,Default,,0,0,0,,It's a seltzer.
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs72}Yes, I have made you wait.
Dialogue: 0,0:29:28.00,0:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,984)\fs72}I'm in Roeskatz.
Dialogue: 1,0:29:29.43,0:29:31.43,Default,,0,0,0,,It is a donburi cutlet.
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,59)\fs45}Kanx
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,974)\fs72}Uwa
Dialogue: 0,0:29:31.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,58)\fs34}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,0:29:31.60,0:29:33.49,Default,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 1,0:29:33.49,0:29:34.77,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 1,0:29:34.77,0:29:36.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,979)\fs72}Oh, it looks delicious!
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,990)\fs51}Course cutlet
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,993)\fs49}2,090 yen
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1580,1033)\fs29}Miso soup, cabbage and okawari-free
Dialogue: 1,0:29:41.97,0:29:43.97,Default,,0,0,0,,No, I'm happy.
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,1031)\fs34}× gohan
Dialogue: 1,0:29:44.98,0:29:46.98,Default,,0,0,0,,It's the best, right?
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,971)\fs72}Uwaa oishisō
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,127)\fs27}Man Fukazawa
Dialogue: 1,0:29:47.98,0:29:49.98,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious!
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,967)\fs72}I want to eat tonkatsu
Dialogue: 1,0:29:51.98,0:29:54.98,Default,,0,0,0,,Wow, I want to eat pork cutlet.
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,55)\fs18}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,57)\fs17}Hida-Takayama-Kochi City
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,109)\fs17}"Katsuhisa" no Chosakusaku! Rosetsu Teishoku
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1535,970)\fs72}Roth
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1659,833)\fs39}Gunma Prefecture
Dialogue: 1,0:29:56.63,0:30:01.63,Default,,0,0,0,,The sweet taste of oil is characteristic of Gunma Prefecture's pork roast.
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,996)\fs34}Specialty bread crumbs with only white portions of the bread are used.
Dialogue: 1,0:30:02.16,0:30:06.16,Default,,0,0,0,,Or, is it made of only white part of bread?
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,129)\fs30}Momijiki
Dialogue: 1,0:30:06.16,0:30:09.16,Default,,0,0,0,,A special bread crumb is wrapped.
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,938)\fs32}Menjichu
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,997)\fs22}Cotton oil, one of the top salad oils, is used.
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,129)\fs38}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:30:09.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,130)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:30:09.36,0:30:14.36,Default,,0,0,0,,Highest quality salad oil, into the microwave!
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,129)\fs42}Za-Nichi
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,998)\fs34}Cotton oil is used.
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,58)\fs30}Yamanaka =
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,996)\fs54}Repeat the fire.
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,995)\fs27}15 minutes at a low temperature of 140 °C
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,129)\fs22}Turtle food
Dialogue: 1,0:30:15.79,0:30:22.67,Default,,0,0,0,,At 140 degrees low temperature, slowly cook for 15 minutes.
Dialogue: 0,0:30:18.00,0:30:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,997)\fs46}Passing straight
Dialogue: 1,0:30:22.67,0:30:24.53,Default,,0,0,0,,This looks scary.
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,283)\fs41}Sugoi knives!
Dialogue: 1,0:30:24.53,0:30:25.53,Default,,0,0,0,,Wow, amazing knife!
Dialogue: 1,0:30:25.53,0:30:26.53,Default,,0,0,0,,What is this knife?
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,129)\fs36}The Tatch
Dialogue: 1,0:30:26.53,0:30:27.53,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,58)\fs18}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:30:27.53,0:30:28.05,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,127)\fs49}Mooshoku
Dialogue: 1,0:30:28.05,0:30:32.05,Default,,0,0,0,,Super crispy texture of juicy pork cutlet
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,284)\fs43}That's right!
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,815)\fs34}Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,961)\fs72}Yukihotaka
Dialogue: 1,0:30:33.24,0:30:41.24,Default,,0,0,0,,With a little traffic, basic products, Gunma Prefecture's snow bottles, it's complete!
Dialogue: 1,0:30:42.61,0:30:44.61,Default,,0,0,0,,Ah, dojo dojo.
Dialogue: 1,0:30:44.95,0:30:45.95,Default,,0,0,0,,Salt.
Dialogue: 1,0:30:45.95,0:30:46.95,Default,,0,0,0,,Saline.
Dialogue: 1,0:30:47.06,0:30:49.06,Default,,0,0,0,,Are you going to an adult level?
Dialogue: 1,0:30:50.39,0:30:52.39,Default,,0,0,0,,Where did you get it?
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,894)\fs40}Pink salt
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,990)\fs39}It has a mild salty taste that enhances the umami of the meat.
Dialogue: 1,0:30:52.66,0:30:55.66,Default,,0,0,0,,That looks good.
Dialogue: 1,0:30:59.25,0:31:00.25,Default,,0,0,0,,It's salty.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,129)\fs22}Turtle food
Dialogue: 1,0:31:00.25,0:31:01.25,Default,,0,0,0,,Salt and mustard?
Dialogue: 1,0:31:01.25,0:31:02.25,Default,,0,0,0,,I'm sure it's good.
Dialogue: 1,0:31:02.25,0:31:05.23,Default,,0,0,0,,Eat up, Nozaki.
Dialogue: 1,0:31:05.23,0:31:07.23,Default,,0,0,0,,Wow, it's crunchy!
Dialogue: 1,0:31:07.23,0:31:09.23,Default,,0,0,0,,What a sound!
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,127)\fs49}Mooshoku
Dialogue: 1,0:31:09.23,0:31:11.23,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:31:11.23,0:31:12.15,Default,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 1,0:31:12.15,0:31:14.15,Default,,0,0,0,,You look happy.
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(435,915)\fs72}Uhhh!
Dialogue: 1,0:31:14.15,0:31:16.15,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,0:31:18.15,0:31:20.15,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,128)\fs37}The Tatch
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,976)\fs72}It's so good.
Dialogue: 1,0:31:24.15,0:31:26.15,Default,,0,0,0,,It's very good!
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,985)\fs72}Uhhh!
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,60)\fs13}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,957)\fs51}La and rice dishes
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,130)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,129)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:31:28.15,0:31:30.15,Default,,0,0,0,,It's like you haven't eaten for a long time.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1263,968)\fs72}I can't eat it.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,59)\fs45}Kanx
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,803)\fs45}and so on.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,57)\fs36}Yamanaka = × drum
Dialogue: 1,0:31:32.15,0:31:34.15,Default,,0,0,0,,I haven't eaten bibimbap at all.
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,969)\fs72}Good edible
Dialogue: 1,0:31:34.15,0:31:34.90,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 1,0:31:34.90,0:31:36.98,Default,,0,0,0,,I want you to eat me.
Dialogue: 0,0:31:35.00,0:31:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,969)\fs72}Ponma
Dialogue: 1,0:31:36.98,0:31:38.98,Default,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(318,986)\fs54}Iwashio & Karashi
Dialogue: 1,0:31:39.38,0:31:41.38,Default,,0,0,0,,I'll raise my knee.
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,282)\fs34}Drumming too much/
Dialogue: 1,0:31:42.58,0:31:44.58,Default,,0,0,0,,You're watching too much drums!
Dialogue: 1,0:31:45.07,0:31:47.07,Default,,0,0,0,,I can eat it, so I can't take it.
Dialogue: 0,0:31:51.00,0:31:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,945)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,59)\fs33}祟
Dialogue: 1,0:31:52.07,0:31:53.46,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,0:31:53.46,0:31:55.46,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,981)\fs72}Really good
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs30}Tonkatsuya no son ga
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,971)\fs72}Sugoi
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,282)\fs23}I recognized it!
Dialogue: 1,0:31:57.17,0:31:59.17,Default,,0,0,0,,The son of a donkatsu restaurant admitted it.
Dialogue: 1,0:31:59.17,0:31:59.67,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:31:59.67,0:32:01.67,Default,,0,0,0,,His wife also admitted it.
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,128)\fs23}Turtle food
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,972)\fs72}It's so beautiful.
Dialogue: 1,0:32:07.67,0:32:10.67,Default,,0,0,0,,Very delicious.
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,958)\fs72}"Mecha Mimishi"
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,58)\fs25}Yamanaka
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,979)\fs72}Lam
Dialogue: 1,0:32:11.67,0:32:13.67,Default,,0,0,0,,I will never get fat.
Dialogue: 1,0:32:14.58,0:32:16.58,Default,,0,0,0,,The steak is so soft.
Dialogue: 1,0:32:16.58,0:32:18.52,Default,,0,0,0,,It's so hot.
Dialogue: 1,0:32:18.52,0:32:21.52,Default,,0,0,0,,It's delicious, isn't it?
Dialogue: 1,0:32:21.87,0:32:24.87,Default,,0,0,0,,The crust is crispy.
Dialogue: 1,0:32:24.87,0:32:26.26,Default,,0,0,0,,Crispy.
Dialogue: 1,0:32:26.26,0:32:28.26,Default,,0,0,0,,It's called a umbrella, right?
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,129)\fs31}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,59)\fs45}Drums
Dialogue: 0,0:32:28.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,129)\fs30}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,964)\fs72}Obi-irimasune
Dialogue: 1,0:32:29.68,0:32:31.68,Default,,0,0,0,,This is also Bibi.
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,722)\fs72}Koromobibiru
Dialogue: 1,0:32:31.68,0:32:33.68,Default,,0,0,0,,This is also Bibi.
Dialogue: 1,0:32:33.68,0:32:35.68,Default,,0,0,0,,This is also Bibi.
Dialogue: 0,0:32:34.00,0:32:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,929)\fs72}Kami no Koromo
Dialogue: 1,0:32:35.68,0:32:37.68,Default,,0,0,0,,This is also God's child.
Dialogue: 1,0:32:37.68,0:32:39.68,Default,,0,0,0,,God.
Dialogue: 0,0:32:38.00,0:32:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,962)\fs72}God
Dialogue: 0,0:32:39.00,0:32:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,60)\fs41}Yamanaka-Medlam
Dialogue: 1,0:32:39.68,0:32:41.68,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,60)\fs31}Me
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,980)\fs72}I wish I could try to get this on.
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,59)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 1,0:32:42.03,0:32:44.03,Default,,0,0,0,,Can I eat it?
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,129)\fs37}The Tachi
Dialogue: 1,0:32:44.03,0:32:46.03,Default,,0,0,0,,We like this sauce since a long time ago.
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,894)\fs41}Yo-ke sauce
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,988)\fs51}Deep-flavored flavor of tomato, apple, and chuno sauce
Dialogue: 1,0:32:46.03,0:32:48.03,Default,,0,0,0,,I like this sauce!
Dialogue: 1,0:32:48.03,0:32:50.03,Default,,0,0,0,,It has tomato and fruits.
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,989)\fs47}Apple and Chuno-so
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,989)\fs40}Deep-flavored flavor of okonomiyaki
Dialogue: 0,0:32:50.00,0:32:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,989)\fs47}Mato
Dialogue: 1,0:32:50.64,0:32:52.64,Default,,0,0,0,,Yes! This is it!
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1498,109)\fs14}J-slice cutlet food
Dialogue: 1,0:32:58.64,0:33:00.64,Default,,0,0,0,,Always good sound!
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,959)\fs72}Haa tasii na
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,58)\fs22}Yamanaka
Dialogue: 1,0:33:04.24,0:33:06.24,Default,,0,0,0,,Is it delicious?
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,127)\fs41}Mn depth
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,60)\fs47}Abe
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,60)\fs33}Kan
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,997)\fs56}Haa tasii na
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,130)\fs26}The Tatsuchi
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,959)\fs72}I've lost my word.
Dialogue: 1,0:33:09.24,0:33:11.24,Default,,0,0,0,,He lost his words.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,60)\fs26}Hiroshi ABE × Hiroshi YAMANAKA × Drums
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,58)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,971)\fs72}Umaa
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,59)\fs24}Yamanaka!
Dialogue: 1,0:33:23.24,0:33:25.24,Default,,0,0,0,,Yummy.
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,130)\fs31}The Tacchi
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,975)\fs72}Ota ni Umai
Dialogue: 1,0:33:26.24,0:33:27.24,Default,,0,0,0,,He is eating well.
Dialogue: 1,0:33:27.24,0:33:29.24,Default,,0,0,0,,It's really delicious.
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,131)\fs28}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,0:33:29.91,0:33:31.16,Default,,0,0,0,,This is really...
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,973)\fs72}Frying time
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(837,972)\fs30}Low temperature
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,978)\fs72}Is that a point?
Dialogue: 1,0:33:31.16,0:33:35.16,Default,,0,0,0,,The point is to fry it at low temperature.
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,354)\fs20}Days
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,802)\fs48}That's yours, isn't it?
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,980)\fs72}Place it in oil for 15 to 16 minutes.
Dialogue: 1,0:33:35.16,0:33:36.16,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:33:36.16,0:33:39.16,Default,,0,0,0,,If you can't open it, leave it for 15-16 minutes.
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,131)\fs37}Zadachi
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs59}It is lightly decorated with good clothes left over.
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,130)\fs21}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:33:39.16,0:33:40.16,Default,,0,0,0,,It's too much.
Dialogue: 1,0:33:40.16,0:33:42.16,Default,,0,0,0,,Leave it for the food to be fried.
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,964)\fs72}All I Remembered
Dialogue: 1,0:33:42.16,0:33:44.16,Default,,0,0,0,,Did you memorize everything?
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,58)\fs34}祟
Dialogue: 1,0:33:45.59,0:33:47.57,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,58)\fs47}Abe
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,58)\fs45}Kanx
Dialogue: 1,0:33:47.57,0:33:56.09,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to make it yourself.
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,61)\fs33}Kan
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,964)\fs72}You can make a tsumokiri! 2
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,998)\fs51}All I Remembered
Dialogue: 1,0:33:56.09,0:33:58.09,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:33:58.52,0:34:00.52,Default,,0,0,0,,Rice is the best.
Dialogue: 1,0:34:00.52,0:34:01.52,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:34:01.52,0:34:02.52,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:34:02.52,0:34:03.52,Default,,0,0,0,,Rice is the best.
Dialogue: 1,0:34:03.52,0:34:04.52,Default,,0,0,0,,I'm full.
Dialogue: 1,0:34:04.52,0:34:05.52,Default,,0,0,0,,I'm full.
Dialogue: 1,0:34:07.54,0:34:09.54,Default,,0,0,0,,As expected of a foodie
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,975)\fs72}Onoma-no-Mothernaijan
Dialogue: 1,0:34:11.86,0:34:13.86,Default,,0,0,0,,Oh, it's gone.
Dialogue: 0,0:34:12.00,0:34:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,799)\fs72}Quick!
Dialogue: 1,0:34:14.49,0:34:15.49,Default,,0,0,0,,Doram.
Dialogue: 1,0:34:15.49,0:34:16.49,Default,,0,0,0,,She's fast!
Dialogue: 0,0:34:16.00,0:34:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,922)\fs42}Complete meals
Dialogue: 1,0:34:16.49,0:34:17.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,58)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:34:17.49,0:34:18.49,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,57)\fs19}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,58)\fs20}Kochi City
Dialogue: 1,0:34:19.22,0:34:20.22,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,0:34:20.90,0:34:22.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm hungry.
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,59)\fs36}祟
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,129)\fs37}The Tachi
Dialogue: 0,0:34:34.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,951)\fs72}Rahn
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,130)\fs36}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,131)\fs20}Mobakushoku
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,962)\fs72}n
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,951)\fs72}Deep
Dialogue: 1,0:34:42.90,0:34:44.90,Default,,0,0,0,,It's long.
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,955)\fs72}Tonkatsu
Dialogue: 1,0:34:44.90,0:34:46.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Tonkatsu.
Dialogue: 1,0:34:46.90,0:34:48.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm happy.
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,56)\fs30}Official website
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,104)\fs17}The store is open to the public!
Dialogue: 1,0:34:48.90,0:34:50.90,Default,,0,0,0,,Did you have a good time?
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,963)\fs72}I've been so busy.
Dialogue: 1,0:34:50.90,0:34:52.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,976)\fs25}It seems to have been written by Harushi HATA.
Dialogue: 1,0:34:52.90,0:34:54.90,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,778)\fs72}It was delicious
Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,60)\fs47}Kanx
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,58)\fs34}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:35:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,961)\fs72}It was delicious
Dialogue: 1,0:34:56.90,0:34:58.90,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:34:58.90,0:35:00.90,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,202)\fs36}Nimaima SF
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,932)\fs72}Gross picking continues in Maebashi City!
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:35:04.98,0:35:08.98,Default,,0,0,0,,This gourmet search in Marmasci continues!
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,937)\fs72}Narutotone
Dialogue: 1,0:35:10.49,0:35:12.49,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,967)\fs15}Gunma\NPrefecture Xiaoma County
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,205)\fs13}Provided: Hida Takayama-ke
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,640)\fs18}Filming
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,639)\fs21}RKC Prodaksi
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,955)\fs38}Maebashi City
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,957)\fs35}Takawa City\NTakakui City
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,530)\fs52}Gifu Denkan Takayama
Dialogue: 1,0:35:17.78,0:35:19.78,Default,,0,0,0,,Next special is...
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,164)\fs29}October 2023 broadcast
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,720)\fs29}Hida City
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,797)\fs20}Takayama City
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,890)\fs14}Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,990)\fs50}Hida Takayama, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:35:21.00,0:35:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 1,0:35:21.46,0:35:23.46,Default,,0,0,0,,Himura-san is located in the north of Gifu Prefecture.
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour Sp
Dialogue: 1,0:35:23.46,0:35:26.46,Default,,0,0,0,,Looking for a gelmer in Hida-takayama.
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,74)\fs15}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,928)\fs72}Castle town
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,55)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,119)\fs31}Kan
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,117)\fs18}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,58)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,124)\fs39}Teams
Dialogue: 1,0:35:28.12,0:35:31.12,Default,,0,0,0,,It flourished as a purifier city during the Edo period.
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,72)\fs16}Kochi City, Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:35:31.26,0:35:37.26,Default,,0,0,0,,This city is full of historical buildings and traditional buildings.
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs20}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(85,194)\fs13}Dedicated items
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,194)\fs16}Hida-Takayama-ku
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,194)\fs21}-Brunettewa-
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1650,948)\fs72}Hirataki
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,193)\fs15}Providing
Dialogue: 1,0:35:37.59,0:35:42.59,Default,,0,0,0,,The coming season is just right for me.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,118)\fs30}Akira ABE
Dialogue: 0,0:35:39.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,122)\fs24}Chi
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,1007)\fs43}Menen Prefectural Park
Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,881)\fs58}Mitsue Yoyataki Waterfall
Dialogue: 0,0:35:41.00,0:35:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,56)\fs26}M Fukazawa
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,193)\fs15}Provided: Hida Takayama-ke
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,193)\fs23}Brunet
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,195)\fs26}Twork
Dialogue: 1,0:35:43.00,0:35:45.00,Default,,0,0,0,,There are lots of great names!
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,184)\fs28}Fu
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,382)\fs13}Machinami
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,948)\fs55}A sightseeing spot in the autumn season at Tsutsutetsuke
Dialogue: 1,0:35:46.62,0:35:53.26,Default,,0,0,0,,It's a popular tourist destination for fall vacation season.
Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,56)\fs26}Mezada 5chi
Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,55)\fs24}The Taguchi
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,838)\fs23}5 minutes by car from Takayama Station
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,891)\fs34}Tenshojimachi
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:36:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,976)\fs71}Tenshoji-cho
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:35:53.40,0:35:59.12,Default,,0,0,0,,Himura-san is asking about the untaxed residential area.
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,56)\fs30}Ze-tachi
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}Two-Day SP
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,57)\fs25}5now Man Fukasawa
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,54)\fs29}Manfukayu
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,56)\fs24}Snow-Man Fukasawa
Dialogue: 0,0:36:02.00,0:36:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,971)\fs72}Aoi townscape
Dialogue: 1,0:36:03.70,0:36:05.70,Default,,0,0,0,,What a nice city.
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,964)\fs46}O-dera Temple
Dialogue: 1,0:36:05.70,0:36:07.70,Default,,0,0,0,,There are many temples.
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,974)\fs72}Otera Itupai Amasune
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,969)\fs72}I feel like you are.
Dialogue: 0,0:36:09.00,0:36:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,969)\fs47}This is the case.
Dialogue: 1,0:36:10.70,0:36:12.70,Default,,0,0,0,,This is nice.
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,962)\fs72}This is a stick.
Dialogue: 1,0:36:14.78,0:36:16.78,Default,,0,0,0,,That's lovely!
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,52)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,119)\fs29}Kan
Dialogue: 1,0:36:17.08,0:36:19.08,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:36:19.08,0:36:21.08,Default,,0,0,0,,Oh, it's good.
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs22}Mezaro Tacchi
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,977)\fs72}.
Dialogue: 1,0:36:22.08,0:36:24.95,Default,,0,0,0,,It's a show called Banana Man's Gourmet.
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,760)\fs72}Wonderful
Dialogue: 0,0:36:24.00,0:36:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,759)\fs72}A - Sousei rashite
Dialogue: 1,0:36:24.95,0:36:25.95,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 1,0:36:25.95,0:36:26.95,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,284)\fs43}Wonderful!
Dialogue: 1,0:36:26.95,0:36:27.95,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,0:36:27.00,0:36:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1581,985)\fs24}The story of the incident was revealed.
Dialogue: 1,0:36:28.09,0:36:30.89,Default,,0,0,0,,It's a story like that in this battle.
Dialogue: 1,0:36:30.89,0:36:32.70,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,981)\fs72}Seiho Mawaru nda Konohen
Dialogue: 1,0:36:32.70,0:36:34.70,Default,,0,0,0,,The information is circulating around here.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,981)\fs72}It feels really good.
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,974)\fs72}Sauna
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,54)\fs51}Zars
Dialogue: 1,0:36:37.43,0:36:39.43,Default,,0,0,0,,Is there also a sauna?
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,949)\fs72}Sauna of firewood
Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs24}Mezatachichi
Dialogue: 1,0:36:39.43,0:36:41.43,Default,,0,0,0,,A firewood sauna.
Dialogue: 0,0:36:40.00,0:36:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,967)\fs72}Boku koremo sauna
Dialogue: 1,0:36:41.43,0:36:43.43,Default,,0,0,0,,This is a sauna.
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,53)\fs36}Zadachi
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,117)\fs46}Abe
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,116)\fs14}S-Teams of popular tourist attractions
Dialogue: 1,0:36:44.28,0:36:46.28,Default,,0,0,0,,Can we go together?
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,823)\fs72}Local Ori-san ga ł
Dialogue: 0,0:36:47.00,0:36:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1326,987)\fs45}I've gathered here.
Dialogue: 1,0:36:48.63,0:36:50.63,Default,,0,0,0,,Local old men are gathering more and more.
Dialogue: 1,0:36:51.63,0:36:52.63,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It was increasing.
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:37:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,72)\fs16}Kochi City, Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:36:54.63,0:36:55.00,Default,,0,0,0,,Is it here?
Dialogue: 1,0:36:55.00,0:36:57.69,Default,,0,0,0,,There is a shop I want you to go to.
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,813)\fs55}Are you a good kid?
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,984)\fs51}I want you to go to the store tomorrow.
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1552,984)\fs72}Osusumeka
Dialogue: 1,0:36:57.69,0:36:58.19,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:36:58.19,0:37:00.69,Default,,0,0,0,,There was a store I wanted you to go.
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,958)\fs72}I love the shops where I work.
Dialogue: 1,0:37:00.69,0:37:01.19,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:37:01.19,0:37:02.65,Default,,0,0,0,,I love that store.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,978)\fs72}Delicious Tempura-ya-san
Dialogue: 1,0:37:02.65,0:37:03.65,Default,,0,0,0,,The shop is...
Dialogue: 1,0:37:03.65,0:37:05.65,Default,,0,0,0,,A delicious tempura shop.
Dialogue: 1,0:37:05.65,0:37:08.65,Default,,0,0,0,,Hey, seriously?
Dialogue: 0,0:37:07.00,0:37:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,964)\fs66}A tenpura restaurant?
Dialogue: 1,0:37:08.65,0:37:09.65,Default,,0,0,0,,Tempura?
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,967)\fs72}Sooner or later
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,964)\fs72}You can call a general.
Dialogue: 1,0:37:09.94,0:37:11.94,Default,,0,0,0,,Can you call the target immediately?
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,56)\fs22}Mezari Tacchi
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,936)\fs44}I'm really acquainted with you, so let me know the gourmet!
Dialogue: 1,0:37:16.25,0:37:18.25,Default,,0,0,0,,Please write it down.
Dialogue: 1,0:37:18.25,0:37:20.25,Default,,0,0,0,,I want you to write it down.
Dialogue: 1,0:37:21.00,0:37:23.00,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:37:24.63,0:37:25.79,Default,,0,0,0,,Tessa!
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,987)\fs72}What was it all up to you?
Dialogue: 1,0:37:25.79,0:37:27.79,Default,,0,0,0,,What is Tessa?
Dialogue: 1,0:37:27.79,0:37:29.79,Default,,0,0,0,,What is Tessa?
Dialogue: 1,0:37:29.79,0:37:31.79,Default,,0,0,0,,Tiger puffer fish.
Dialogue: 1,0:37:31.79,0:37:33.79,Default,,0,0,0,,Sashimi!
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,117)\fs28}Akira ABE
Dialogue: 1,0:37:33.79,0:37:34.97,Default,,0,0,0,,Suddenly!
Dialogue: 1,0:37:34.97,0:37:36.97,Default,,0,0,0,,You have a great appetite.
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:37:36.97,0:37:38.97,Default,,0,0,0,,I highly recommend this.
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,55)\fs14}Nichimura
Dialogue: 1,0:37:38.97,0:37:40.97,Default,,0,0,0,,Please read it from the top.
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,878)\fs59}I'm eating it.
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,609)\fs25}Sekkaku Hida Takayama ni Kitara
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,683)\fs25}Te, sa
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,724)\fs55}Juten
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,115)\fs17}SP Team of Popular Tourist Areas
Dialogue: 1,0:37:41.50,0:37:42.26,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:37:42.26,0:37:44.06,Default,,0,0,0,,If you come to Hida Takayama,
Dialogue: 1,0:37:44.06,0:37:44.56,Default,,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 1,0:37:44.56,0:37:48.36,Default,,0,0,0,,Try Toshiten's Tessa Tempura Set!
Dialogue: 1,0:37:48.36,0:37:50.36,Default,,0,0,0,,It's fast! It's fast! It's fast!
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,986)\fs72}I'm eating!
Dialogue: 1,0:37:51.74,0:37:53.74,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:37:53.00,0:37:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,980)\fs59}You don't call me, but at the shop
Dialogue: 1,0:37:53.74,0:37:55.74,Default,,0,0,0,,I have to call the store.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,982)\fs72}Is it OK if I leave this?
Dialogue: 1,0:37:55.74,0:37:57.74,Default,,0,0,0,,Can I call you from here?
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,937)\fs55}I'm so busy that I'll make friends on the phone!
Dialogue: 1,0:37:57.74,0:37:59.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,711)\fs26}Hida Takayama ni Kitara
Dialogue: 1,0:37:59.74,0:38:01.74,Default,,0,0,0,,Why do you call me?
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(563,746)\fs21}Setsukaku Hibi
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,788)\fs44}Tokkaku
Dialogue: 1,0:38:01.74,0:38:03.72,Default,,0,0,0,,Do you call me?
Dialogue: 1,0:38:03.72,0:38:09.26,Default,,0,0,0,,I've been doing this since the store opened.
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,311)\fs26}2:5p
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,907)\fs60}Sekkaku
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,953)\fs72}I don't do anything.
Dialogue: 1,0:38:09.26,0:38:11.84,Default,,0,0,0,,I'm doing nothing now.
Dialogue: 1,0:38:11.84,0:38:13.42,Default,,0,0,0,,I'm doing nothing.
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,283)\fs41}Arigatai ne/
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs28}Mezatauchi
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,519)\fs32}Kazufumi
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,584)\fs54}Fumi-san
Dialogue: 1,0:38:13.42,0:38:14.42,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:38:14.42,0:38:15.76,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs18}Mezaro Tatsuchi
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,976)\fs72}I didn't expect to see you.
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,981)\fs72}Ureshi
Dialogue: 1,0:38:15.76,0:38:17.68,Default,,0,0,0,,I didn't think we'd meet.
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,52)\fs21}Mezaro Tauchi
Dialogue: 1,0:38:17.68,0:38:18.68,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs23}Mezata-michi
Dialogue: 1,0:38:18.68,0:38:20.84,Default,,0,0,0,,I've been watching you.
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,965)\fs72}Zettaikoko
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,970)\fs72}Kitara, Takayama City
Dialogue: 1,0:38:20.84,0:38:21.96,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 1,0:38:21.96,0:38:24.38,Default,,0,0,0,,When you come to Takayama, you should come here.
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs52}I'm happy.
Dialogue: 1,0:38:24.38,0:38:26.30,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,978)\fs56}Did you come to see Arashinomiya?
Dialogue: 1,0:38:26.30,0:38:27.60,Default,,0,0,0,,You just went in the bath, right?
Dialogue: 1,0:38:27.60,0:38:29.18,Default,,0,0,0,,I went in the bath.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,964)\fs72}I'm here for pickpockets
Dialogue: 1,0:38:29.18,0:38:31.84,Default,,0,0,0,,I went in the bath, but...
Dialogue: 0,0:38:30.00,0:38:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,115)\fs17}SP Team of Popular Tourist Areas
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}Why are you so stylish?
Dialogue: 1,0:38:32.06,0:38:34.06,Default,,0,0,0,,Why are there so many people going out like this?
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,971)\fs72}Dad
Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,976)\fs72}Satsukino
Dialogue: 1,0:38:34.06,0:38:35.06,Default,,0,0,0,,No, it's not true.
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,965)\fs72}Waiting for me on the bridge
Dialogue: 1,0:38:35.06,0:38:38.06,Default,,0,0,0,,My father was running alone there and now he's waiting for me.
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,971)\fs72}Furoya
Dialogue: 1,0:38:38.06,0:38:40.06,Default,,0,0,0,,I'm that master over there.
Dialogue: 0,0:38:39.00,0:38:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,969)\fs72}Shikiroya
Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1243,969)\fs63}Arashi Roya
Dialogue: 1,0:38:40.06,0:38:41.06,Default,,0,0,0,,Are you black?
Dialogue: 1,0:38:41.06,0:38:42.06,Default,,0,0,0,,Yes, I'm black.
Dialogue: 1,0:38:42.06,0:38:44.06,Default,,0,0,0,,Oh, you're black.
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,931)\fs55}Setsukaku
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,1009)\fs61}What!
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,774)\fs32}Tankozan ni Kitara
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs72}Maybe you're lost.
Dialogue: 1,0:38:45.53,0:38:48.53,Default,,0,0,0,,Maybe you are busy.
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,958)\fs72}Oburomijigyo-samayo
Dialogue: 1,0:38:49.43,0:38:51.43,Default,,0,0,0,,Let's go and see the bath first.
Dialogue: 1,0:38:51.43,0:38:53.43,Default,,0,0,0,,Yes, let's go and see the bath first.
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,742)\fs28}Sento no Shoshu
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,816)\fs52}Mr. Shimizu
Dialogue: 1,0:38:53.43,0:38:54.73,Default,,0,0,0,,It's amazing if you connect in the meantime.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,970)\fs72}May I go and see the bath?
Dialogue: 1,0:38:54.73,0:38:57.73,Default,,0,0,0,,Excuse me, can I go and see the bath?
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,738)\fs24}Please refer to this article.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,974)\fs72}Oarashi Miya-san
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,118)\fs42}Abe
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,978)\fs72}Why don't we?
Dialogue: 1,0:38:57.73,0:38:58.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but...
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:38:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,975)\fs72}You're a bather, aren't you?
Dialogue: 1,0:38:58.73,0:39:00.53,Default,,0,0,0,,I just asked you if it's a bathhouse.
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,972)\fs72}Can I really go?
Dialogue: 1,0:39:00.53,0:39:02.23,Default,,0,0,0,,Excuse me, can I really go?
Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,54)\fs48}Zars
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,969)\fs43}I'm in the middle of the palace business, but it's a man's bath.
Dialogue: 1,0:39:02.23,0:39:03.53,Default,,0,0,0,,It's a bathhouse.
Dialogue: 1,0:39:03.53,0:39:05.53,Default,,0,0,0,,It's a public bath, but...
Dialogue: 1,0:39:05.53,0:39:07.03,Default,,0,0,0,,If you're a man, you can go.
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,957)\fs52}Man's hot spring water
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,1003)\fs21}Man's hot spring water
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,958)\fs72}Otokoyu muu
Dialogue: 1,0:39:07.03,0:39:08.03,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,961)\fs72}Otokoyumura 3
Dialogue: 1,0:39:08.03,0:39:09.53,Default,,0,0,0,,If you're a man...
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,960)\fs72}Demashita sento joke
Dialogue: 1,0:39:09.53,0:39:11.23,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,972)\fs72}Demashita
Dialogue: 1,0:39:11.23,0:39:12.73,Default,,0,0,0,,He's a battle joker.
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,67)\fs27}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,74)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,970)\fs72}Is this?
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,969)\fs14}This Article "3" was put here to specify the following:
Dialogue: 1,0:39:16.60,0:39:17.60,Default,,0,0,0,,This one?
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,56)\fs23}Show Man Fukazawa
Dialogue: 1,0:39:18.07,0:39:26.04,Default,,0,0,0,,Wow, cool, Takanori-san!
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,53)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,964)\fs72}Kakkoii
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs29}Meza dachi
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(154,992)\fs59}Taka
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,993)\fs48}Taka-no-yu
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,1004)\fs35}Year
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,723)\fs44}Founding
Dialogue: 0,0:39:26.00,0:39:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs22}2: Question Sp
Dialogue: 1,0:39:26.04,0:39:28.04,Default,,0,0,0,,Such a lovely off road.
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,309)\fs29}2ß Ken SP
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,169)\fs43}Daka no yu
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,826)\fs13}Tokoroka
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,971)\fs72}No, it's supreme.
Dialogue: 1,0:39:29.24,0:39:30.80,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:39:30.00,0:39:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,282)\fs18}It's the best!
Dialogue: 1,0:39:30.80,0:39:32.80,Default,,0,0,0,,This is the best!
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,937)\fs45}It's so bad that we can enjoy the weather and fresh swans.
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs27}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:39:34.80,0:39:36.41,Default,,0,0,0,,Since it's a great opportunity...
Dialogue: 1,0:39:36.41,0:39:40.41,Default,,0,0,0,,I'm going to enjoy a bath and a wind-up sauna!
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,57)\fs19}and
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,193)\fs18}× Special permission is given to shoot the film.
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,968)\fs72}This is amazing.
Dialogue: 1,0:39:46.81,0:39:50.81,Default,,0,0,0,,I met someone I met in the city and suddenly we're naked.
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs26}Ikinari nuka no tsukiai
Dialogue: 1,0:39:50.81,0:39:51.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's go!
Dialogue: 1,0:39:51.81,0:39:53.81,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh, it hurts!
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,970)\fs72}It feels like a town.
Dialogue: 1,0:39:53.81,0:39:55.81,Default,,0,0,0,,Oh, it's nice!
Dialogue: 1,0:39:55.81,0:39:57.81,Default,,0,0,0,,Oh, it feels good!
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:39:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,977)\fs72}Would you like to go with your father?
Dialogue: 1,0:39:57.81,0:39:59.81,Default,,0,0,0,,I'm glad you came back with me.
Dialogue: 1,0:39:59.81,0:40:01.81,Default,,0,0,0,,I'm glad you came back with me.
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,55)\fs32}Tacchi
Dialogue: 1,0:40:03.48,0:40:05.34,Default,,0,0,0,,Why is he hiding in the sunflowers?
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,985)\fs37}How often do you come from a parent to a child and come to see us?
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,598)\fs27}Ippen-san's father
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,670)\fs54}Junji-san
Dialogue: 1,0:40:06.34,0:40:08.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Do you often come here with your parents?
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,985)\fs72}That's right.
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,986)\fs72}I'm here first.
Dialogue: 1,0:40:08.34,0:40:11.34,Default,,0,0,0,,Yes, I come here first.
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs65}I come here every week from father to son.
Dialogue: 1,0:40:11.34,0:40:13.34,Default,,0,0,0,,I come here every week.
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs24}2 Harutoi SP
Dialogue: 1,0:40:13.34,0:40:17.34,Default,,0,0,0,,You are happy with your parents, aren't you?
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,811)\fs72}I'm happy.
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,812)\fs72}Dad
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,56)\fs31}Me
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,983)\fs72}It's all soaking
Dialogue: 0,0:40:18.00,0:40:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,973)\fs72}Sauna
Dialogue: 1,0:40:20.34,0:40:22.34,Default,,0,0,0,,I'm going to the sauna.
Dialogue: 1,0:40:22.34,0:40:24.34,Default,,0,0,0,,Can we go to the sauna?
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,55)\fs20}Mezatachichi
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,940)\fs72}I'm so obsessed with the new sauna.
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,58)\fs25}× The Nichi
Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,57)\fs28}Meza-tachi
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,55)\fs45}Zars
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,118)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,55)\fs30}Ze-tachi
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,870)\fs68}New stove
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs58}It has a smoky aroma like bonfire.
Dialogue: 1,0:40:35.34,0:40:40.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] He's the first one I've seen.
Dialogue: 1,0:40:40.34,0:40:43.34,Default,,0,0,0,,He's really good at cutting firewood.
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,241)\fs18}Room temperature
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,244)\fs55}About 90.
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,970)\fs72}Candlefly
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,979)\fs72}Is it OK if I try it?
Dialogue: 1,0:40:45.34,0:40:47.34,Default,,0,0,0,,Can I do some cooking?
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,939)\fs72}I'm sorry, let me relax.
Dialogue: 1,0:40:48.34,0:40:50.04,Default,,0,0,0,,He's doing some cooking.
Dialogue: 1,0:40:50.04,0:40:51.36,Default,,0,0,0,,It's too hot.
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,56)\fs32}Za Kachi
Dialogue: 1,0:40:52.36,0:40:53.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's hot.
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,871)\fs63}Loriyu
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,982)\fs58}Water is poured over a saunastone to generate steam.
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,242)\fs44}Temperature
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:41:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,243)\fs57}About 95
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,0:40:58.36,0:40:59.36,Default,,0,0,0,,It's so hot!
Dialogue: 1,0:41:01.36,0:41:03.36,Default,,0,0,0,,Oh my god! It's so hot!
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,970)\fs40}The upper section
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,976)\fs72}・Tokoro Fuwa - Kirumu
Dialogue: 1,0:41:05.36,0:41:08.36,Default,,0,0,0,,It's hot up there, too.
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,960)\fs72}Ha-hoi
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,972)\fs72}2nd row E
Dialogue: 1,0:41:09.36,0:41:11.36,Default,,0,0,0,,It's too hot to go down.
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs26}Meza Tauchi
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,951)\fs55}After 10 minutes
Dialogue: 1,0:41:14.36,0:41:15.36,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's so hot.
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:41:16.36,0:41:17.36,Default,,0,0,0,,It's hot up there, too.
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,119)\fs32}Kan
Dialogue: 1,0:41:17.36,0:41:24.36,Default,,0,0,0,,I'll go into the water.
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs21}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,938)\fs72}I'm smiling!
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,937)\fs72}Tokkaku
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,936)\fs58}I'm so exhausted that I'll take a small bath!
Dialogue: 1,0:41:24.36,0:41:25.36,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 1,0:41:25.36,0:41:33.36,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:41:33.36,0:41:36.36,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:41:36.36,0:41:45.36,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,706)\fs72}Fu-U
Dialogue: 0,0:41:41.00,0:41:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,115)\fs17}SP Team of Popular Tourist Areas
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,963)\fs54}It's the best!
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,283)\fs15}Do you look like you're a local friend?
Dialogue: 1,0:41:45.36,0:41:47.36,Default,,0,0,0,,It's not bad, is it?
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs72}Uhyobe
Dialogue: 1,0:41:47.36,0:41:49.36,Default,,0,0,0,,It's like a local friend.
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:42:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,938)\fs72}It's all over the air!
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,284)\fs37}It's the best!
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,74)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:41:56.73,0:41:58.73,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 1,0:41:59.73,0:42:01.73,Default,,0,0,0,,What a well-made place.
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,74)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,967)\fs72}Wonderful
Dialogue: 1,0:42:04.73,0:42:06.73,Default,,0,0,0,,The baby is frozen again.
Dialogue: 1,0:42:08.73,0:42:10.73,Default,,0,0,0,,As expected of this manga...
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs34}2 ðmon SP
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,831)\fs72}General Contact
Dialogue: 1,0:42:11.73,0:42:13.27,Default,,0,0,0,,This is the first pose!
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,958)\fs65}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:42:13.27,0:42:15.27,Default,,0,0,0,,I contacted the ambassador and said yes tomorrow.
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,982)\fs72}Obvious OK
Dialogue: 1,0:42:15.27,0:42:17.27,Default,,0,0,0,,Yes tomorrow!
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,282)\fs31}Give me some sleep!
Dialogue: 1,0:42:17.27,0:42:19.27,Default,,0,0,0,,That's great! If you sleep, you can eat.
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,56)\fs13}Nichimura\NNissei
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,936)\fs30}Because it's so bad, the filming negotiations were held during the bathing of Tousan B.
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,191)\fs16}× Special permission is given to shoot the film.
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,68)\fs27}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,123)\fs34}Teams
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,119)\fs46}Abe
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,53)\fs22}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,71)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,113)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 1,0:42:19.27,0:42:21.27,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:42:21.27,0:42:23.27,Default,,0,0,0,,It's an internet series!
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,0:42:23.27,0:42:24.12,Default,,0,0,0,,Now, Mr. Kimura will guide you.
Dialogue: 1,0:42:24.12,0:42:26.94,Default,,0,0,0,,While he was trying to catch his breath, Fumi Kazu was...
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,118)\fs32}Kan
Dialogue: 1,0:42:26.94,0:42:29.58,Default,,0,0,0,,He was also shooting at the store.
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,53)\fs32}X-za
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,55)\fs30}Tacchi
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,973)\fs72}Is that OK?
Dialogue: 1,0:42:29.59,0:42:31.59,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you.
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1376,976)\fs72}It's true!?
Dialogue: 1,0:42:31.59,0:42:32.09,Default,,0,0,0,,Can I?
Dialogue: 1,0:42:32.09,0:42:32.59,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:42:32.59,0:42:33.34,Default,,0,0,0,,Can I say something?
Dialogue: 1,0:42:34.34,0:42:35.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Okay.
Dialogue: 0,0:42:37.00,0:42:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,968)\fs72}Arigatō Gozaimasu Yatta
Dialogue: 1,0:42:39.34,0:42:40.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:42:42.34,0:42:43.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:42:44.34,0:42:46.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you for doing everything for me.
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,55)\fs27}and
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,972)\fs72}Tempura Setsuto
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,971)\fs72}Tetsusa
Dialogue: 1,0:42:49.34,0:42:53.34,Default,,0,0,0,,So, you ordered a set of tessa and tempura.
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,964)\fs72}Arigatō Gozumashita
Dialogue: 1,0:42:54.34,0:42:55.34,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1005)\fs40}Arigatō Gozumashita
Dialogue: 1,0:42:56.34,0:42:57.34,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:43:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,117)\fs32}Abe, Kan.
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1602,973)\fs72}YABE T!
Dialogue: 1,0:42:58.34,0:42:59.34,Default,,0,0,0,,While you were doing it...
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,968)\fs72}Okikamigacho
Dialogue: 1,0:42:59.34,0:43:01.34,Default,,0,0,0,,Please stand up and talk, everyone.
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,969)\fs72}Kijikamigacho
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,55)\fs48}Messrs
Dialogue: 0,0:43:02.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,948)\fs72}After this!
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,939)\fs72}Uchfuhrer
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:43:04.34,0:43:05.34,Default,,0,0,0,,After this...
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,931)\fs72}Uchhuhla
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,951)\fs72}Tazaku tempura & pufferfish sashimi
Dialogue: 1,0:43:09.34,0:43:11.34,Default,,0,0,0,,The chef's skill shines.
Dialogue: 1,0:43:11.34,0:43:18.34,Default,,0,0,0,,The delicious tempura and the high-quality puffer fish sashimi are served.
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs72}Nocchiya tashiko
Dialogue: 1,0:43:18.34,0:43:20.34,Default,,0,0,0,,It looks very delicious.
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,953)\fs72}Uwau
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,953)\fs72}Uwakkore tamijisō
Dialogue: 1,0:43:20.34,0:43:23.34,Default,,0,0,0,,It looks very delicious.
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,968)\fs62}Tatsuya Fukazawa
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1641,98)\fs70}Kochi City
Dialogue: 1,0:43:23.34,0:43:25.34,Default,,0,0,0,,In addition,
Dialogue: 1,0:43:25.34,0:43:28.34,Default,,0,0,0,,Snowman, Tatsuya Fukazawa,
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,980)\fs17}Younger brother
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,808)\fs68}The Tatsuchi
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,968)\fs72}Otoe Takuya
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,969)\fs43}His younger brother Kazuya
Dialogue: 1,0:43:28.34,0:43:31.34,Default,,0,0,0,,The Touch,
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,969)\fs72}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,72)\fs29}Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,178)\fs42}Hashi City
Dialogue: 1,0:43:31.34,0:43:38.34,Default,,0,0,0,,And also, Team Viva, led by Hiroshi Abe, is still eating a lot!
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,967)\fs52}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1468,966)\fs72}Fuei Ram
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,968)\fs55}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,929)\fs72}Ahichi tasshii
Dialogue: 1,0:43:39.64,0:43:41.64,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,119)\fs26}Kan
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,54)\fs22}× The Tacchi
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,946)\fs72}Juten
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,113)\fs13}Popular tourist spots SPJ
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:44:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,117)\fs38}Akabe
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:44:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,56)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,0:43:44.02,0:43:48.88,Default,,0,0,0,,Himura-san went to the city store where he learned about it.
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,122)\fs39}Gim
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,123)\fs34}Teams
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,961)\fs47}This is the case.
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,963)\fs72}That's a stick!
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:44:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:43:48.98,0:43:50.98,Default,,0,0,0,,This is wonderful.
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,115)\fs17}SP Team of Popular Tourist Areas
Dialogue: 1,0:43:50.98,0:43:52.89,Default,,0,0,0,,It's like a movie.
Dialogue: 1,0:43:52.89,0:43:55.59,Default,,0,0,0,,It's like we're in a movie theater.
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,989)\fs37}Old buildings from the Edo period stand side by side.
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,894)\fs25}Sanmachi district
Dialogue: 0,0:43:53.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,990)\fs43}Sakae as Narishita-cho
Dialogue: 1,0:43:55.59,0:43:56.39,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:43:56.39,0:43:57.49,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:43:58.30,0:44:00.30,Default,,0,0,0,,This is lovely.
Dialogue: 1,0:44:00.30,0:44:01.30,Default,,0,0,0,,This is great.
Dialogue: 1,0:44:01.30,0:44:03.80,Default,,0,0,0,,You can walk around with tempura and teppanyaki.
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,986)\fs48}There's something for a drinker.
Dialogue: 1,0:44:03.80,0:44:05.80,Default,,0,0,0,,There are also bars and restaurants around here.
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1405,983)\fs37}It's going to be popular in the evening.
Dialogue: 1,0:44:05.80,0:44:09.30,Default,,0,0,0,,I wonder if this is the kind of place that gets people excited in the evening.
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,983)\fs40}From the evening
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,53)\fs33}Zadachi
Dialogue: 0,0:44:09.00,0:44:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,56)\fs44}Zars
Dialogue: 1,0:44:09.30,0:44:10.30,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 1,0:44:10.49,0:44:11.49,Default,,0,0,0,,Oh, there it is!
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,282)\fs39}Good shops!
Dialogue: 1,0:44:11.49,0:44:12.49,Default,,0,0,0,,What's this place?
Dialogue: 1,0:44:12.49,0:44:14.49,Default,,0,0,0,,Wow, what a nice shop!
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,921)\fs28}Centipede
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,993)\fs62}Juten
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,1001)\fs47}Tempura torafugu
Dialogue: 1,0:44:15.86,0:44:17.86,Default,,0,0,0,,This is a grown up's shop.
Dialogue: 1,0:44:17.86,0:44:19.86,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs21}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,0:44:19.86,0:44:21.86,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,972)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:44:23.86,0:44:25.86,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:44:26.52,0:44:27.52,Default,,0,0,0,,Kimura Tomo...
Dialogue: 1,0:44:27.52,0:44:29.52,Default,,0,0,0,,Oh, you're here!
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,985)\fs72}I've been waiting for you.
Dialogue: 1,0:44:29.52,0:44:32.52,Default,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 1,0:44:32.52,0:44:34.52,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,281)\fs25}I have a lot of friends.
Dialogue: 1,0:44:35.52,0:44:36.52,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs72}Yesterday, thanks for all the whites.
Dialogue: 1,0:44:36.52,0:44:38.52,Default,,0,0,0,,You're a friend of mine.
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,809)\fs72}Arigatō Gozaimashita
Dialogue: 1,0:44:38.52,0:44:40.52,Default,,0,0,0,,Thank you for coming!
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,758)\fs54}I'm a wife.
Dialogue: 1,0:44:40.52,0:44:42.52,Default,,0,0,0,,She's my wife.
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,981)\fs72}Aitakude
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,689)\fs25}Wife of Ichimon-san
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,737)\fs31}Haruka
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,801)\fs54}Mika-san
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,982)\fs72}Himura-san ni
Dialogue: 1,0:44:42.52,0:44:43.52,Default,,0,0,0,,Oh, you're his wife!
Dialogue: 1,0:44:43.52,0:44:45.52,Default,,0,0,0,,I'm not his wife.
Dialogue: 0,0:44:44.00,0:44:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,979)\fs72}Himura-san ni aitaku
Dialogue: 1,0:44:45.52,0:44:48.52,Default,,0,0,0,,Oh, you're his beautiful wife.
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,975)\fs60}The atmosphere of two people
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,778)\fs72}Is it true?
Dialogue: 1,0:44:49.52,0:44:52.52,Default,,0,0,0,,You two look alike!
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,979)\fs72}I've had a good time.
Dialogue: 1,0:44:52.52,0:44:53.52,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 1,0:44:53.52,0:44:54.04,Default,,0,0,0,,Vegetables.
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,789)\fs72}Fruits
Dialogue: 1,0:44:54.04,0:44:55.96,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 1,0:44:55.96,0:44:57.96,Default,,0,0,0,,I'm just dating.
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,982)\fs42}The shop is also dan-awate
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:44:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,309)\fs31}Two-hour Sp
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs70}The shops are also equipped with a bathroom.
Dialogue: 1,0:44:58.46,0:45:00.02,Default,,0,0,0,,All the shops are downloaded.
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:45:00.02,0:45:04.02,Default,,0,0,0,,You gave me a ride, and you gave me a bath. Thank you.
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,809)\fs72}よ3しくお願いします
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,974)\fs72}Hajime-mashite
Dialogue: 1,0:45:04.06,0:45:06.06,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:45:05.00,0:45:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,579)\fs18}Shopkeeper
Dialogue: 0,0:45:05.00,0:45:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,650)\fs54}Inoue
Dialogue: 1,0:45:06.06,0:45:08.06,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:45:08.06,0:45:10.06,Default,,0,0,0,,I'm glad you told me.
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,722)\fs45}Founding
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,1005)\fs39}Year
Dialogue: 1,0:45:10.06,0:45:11.96,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:45:11.96,0:45:18.78,Default,,0,0,0,,12 years of operation, urban development like a hidden school for adults!
Dialogue: 1,0:45:18.78,0:45:21.92,Default,,0,0,0,,In a calm atmosphere
Dialogue: 1,0:45:21.92,0:45:29.92,Default,,0,0,0,,With a cup of Hida Takayama's sake in one hand, you can enjoy fugu cuisine and tempura at this restaurant.
Dialogue: 0,0:45:23.00,0:45:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}Fugu ryori and tempura restaurants
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,992)\fs68}Uni no Isobeage
Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,1037)\fs17}Metempura is served only on the course.
Dialogue: 1,0:45:30.43,0:45:34.43,Default,,0,0,0,,You can order right now and they will give you right in front of you
Dialogue: 0,0:45:32.00,0:45:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,992)\fs61}Ebi-no-tempura
Dialogue: 1,0:45:34.43,0:45:37.43,Default,,0,0,0,,Freshly made tempura
Dialogue: 0,0:45:36.00,0:45:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,1001)\fs61}Tecchiri
Dialogue: 0,0:45:36.00,0:45:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,1001)\fs58}4,180 yen
Dialogue: 1,0:45:38.43,0:45:42.43,Default,,0,0,0,,You can eat a high quality food
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,59)\fs14}Kochi City, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:45:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,118)\fs27}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,56)\fs14}Nichimura
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,54)\fs23}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,72)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,113)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,109)\fs19}Tofugu sashimi and tenpura of 'Gokujo!'
Dialogue: 0,0:45:40.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,123)\fs39}Teams
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,969)\fs70}Pressure to swallow
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,959)\fs72}Restaurants serving local street stalls
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,54)\fs16}ShowMan Fukazawa
Dialogue: 1,0:45:43.20,0:45:47.20,Default,,0,0,0,,This shop makes people in the area to eat.
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,59)\fs17}Kochi City
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,764)\fs22}The owner of the shop is Osusume no.
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,117)\fs44}Abe
Dialogue: 1,0:45:47.20,0:45:55.20,Default,,0,0,0,,This time, Mr. Kimura will eat tiger puffer sashimi and tempura two types of tempura recommended by the owner.
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,56)\fs28}The Tachi
Dialogue: 1,0:45:55.20,0:45:56.20,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:45:56.20,0:45:57.20,Default,,0,0,0,,First of all...
Dialogue: 1,0:45:57.28,0:45:59.28,Default,,0,0,0,,What came out was...
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,985)\fs72}Dekoko wo imasu
Dialogue: 1,0:46:00.28,0:46:02.28,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,993)\fs47}円0863
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,989)\fs61}Tessa
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,993)\fs53}2,980 yen
Dialogue: 1,0:46:04.28,0:46:06.28,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow, it looks delicious!
Dialogue: 1,0:46:07.28,0:46:13.28,Default,,0,0,0,,It's a city without seas, so I wasn't really conscious of fish, but here comes the sea urchin!
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,994)\fs57}円0862
Dialogue: 1,0:46:14.28,0:46:17.28,Default,,0,0,0,,I'm so happy! Thank you very much!
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,54)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,763)\fs50}In Japan
Dialogue: 0,0:46:18.00,0:46:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,949)\fs72}Hiracag
Dialogue: 1,0:46:18.28,0:46:19.96,Default,,0,0,0,,What they're going to use is...
Dialogue: 0,0:46:19.00,0:46:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,55)\fs37}Zadachi
Dialogue: 1,0:46:19.96,0:46:23.96,Default,,0,0,0,,Sweet and strong, domestic truffle
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,54)\fs38}×ther
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,119)\fs32}Kan
Dialogue: 1,0:46:23.96,0:46:30.96,Default,,0,0,0,,Cutting the meat into thick slices is what city restaurants are particular about.
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,960)\fs72}It's a delicious thing.
Dialogue: 1,0:46:31.68,0:46:33.68,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,313)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:46:33.79,0:46:35.29,Default,,0,0,0,,Thank you, Zaga.
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,955)\fs72}Ponzu
Dialogue: 1,0:46:35.54,0:46:37.78,Default,,0,0,0,,Please eat it with this ponzu sauce.
Dialogue: 1,0:46:37.78,0:46:38.90,Default,,0,0,0,,It looks beautiful.
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs35}2 ðmon SP
Dialogue: 1,0:46:38.90,0:46:39.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs29}Meza Dachi
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,118)\fs41}Abe
Dialogue: 1,0:46:39.78,0:46:41.78,Default,,0,0,0,,It's delicious, right?
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs72}Ninna Steki natoni rodefudo
Dialogue: 1,0:46:41.82,0:46:44.82,Default,,0,0,0,,It's beautiful here. It's fuji. Itadakimasu.
Dialogue: 0,0:46:45.00,0:46:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,960)\fs72}It's delicious
Dialogue: 1,0:46:45.12,0:46:46.12,Default,,0,0,0,,Hmm!
Dialogue: 1,0:46:46.52,0:46:48.52,Default,,0,0,0,,Oh, it's good.
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,775)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:46:48.52,0:46:50.52,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:46:50.52,0:46:52.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:46:52.52,0:46:54.52,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:46:54.52,0:46:56.52,Default,,0,0,0,,It's sweet when you chew it.
Dialogue: 0,0:46:56.00,0:47:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,55)\fs29}Mezatauchi
Dialogue: 1,0:46:56.52,0:46:58.52,Default,,0,0,0,,Yes, it's sweet when you chew it.
Dialogue: 0,0:46:58.00,0:46:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,57)\fs20}and
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,119)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,966)\fs72}It's five sheets now
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,55)\fs32}Tacchi
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,283)\fs38}Luxury!
Dialogue: 1,0:47:02.01,0:47:04.01,Default,,0,0,0,,It's a little bit too much.
Dialogue: 1,0:47:04.01,0:47:06.01,Default,,0,0,0,,It's a luxury.
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,282)\fs37}You look boring!
Dialogue: 1,0:47:06.01,0:47:08.01,Default,,0,0,0,,It looks good.
Dialogue: 1,0:47:08.01,0:47:10.01,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:47:12.01,0:47:14.01,Default,,0,0,0,,It's ugly.
Dialogue: 1,0:47:16.01,0:47:17.69,Default,,0,0,0,,Ponzu is also delicious.
Dialogue: 1,0:47:17.69,0:47:18.96,Default,,0,0,0,,I bought this at Ponzu.
Dialogue: 1,0:47:18.96,0:47:19.96,Default,,0,0,0,,It's not coming.
Dialogue: 1,0:47:19.96,0:47:20.96,Default,,0,0,0,,It's closing.
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,961)\fs46}The following follows:
Dialogue: 1,0:47:23.26,0:47:25.26,Default,,0,0,0,,And next is tempura!
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,963)\fs72}Wow, it looks delicious!
Dialogue: 0,0:47:28.00,0:47:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,56)\fs24}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 1,0:47:29.26,0:47:31.26,Default,,0,0,0,,Wow! It looks delicious!
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,1036)\fs17}Metempura is served only on the course.
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,991)\fs58}Takane-korn tempura
Dialogue: 1,0:47:31.26,0:47:32.26,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:47:32.57,0:47:34.57,Default,,0,0,0,,It's called Takane Corn.
Dialogue: 1,0:47:34.57,0:47:35.57,Default,,0,0,0,,I want it!
Dialogue: 0,0:47:35.00,0:47:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,53)\fs15}ShowMan Fukazawa!
Dialogue: 0,0:47:35.00,0:47:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,60)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:47:35.57,0:47:36.57,Default,,0,0,0,,Corn.
Dialogue: 0,0:47:36.00,0:47:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,56)\fs33}Mezatachi
Dialogue: 1,0:47:38.40,0:47:45.40,Default,,0,0,0,,Takane corn, which is characterized by rich sweetness grown in Takayama City, Takane Town.
Dialogue: 0,0:47:44.00,0:47:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs13}Two peerage questions SP
Dialogue: 0,0:47:44.00,0:47:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,999)\fs40}Sweetness is extracted by deep frying in hot oil.
Dialogue: 0,0:47:46.00,0:47:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,57)\fs28}Me
Dialogue: 0,0:47:46.00,0:48:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,0:47:46.17,0:47:51.17,Default,,0,0,0,,Deep-fried in high temperature oil will heat up.
Dialogue: 1,0:47:51.17,0:47:52.17,Default,,0,0,0,,It's great.
Dialogue: 1,0:47:52.17,0:47:55.17,Default,,0,0,0,,It's extremely sweet.
Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,57)\fs18}Kochi City
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,971)\fs52}Soy-sauce salt
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,983)\fs72}Sochira
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,987)\fs72}Kotsukete
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:48:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,0:47:55.17,0:47:57.05,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:47:57.05,0:47:59.05,Default,,0,0,0,,This is soy sauce.
Dialogue: 0,0:47:58.00,0:48:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,119)\fs36}Kan
Dialogue: 1,0:47:59.05,0:48:00.05,Default,,0,0,0,,Soy sauce?
Dialogue: 1,0:48:00.05,0:48:01.05,Default,,0,0,0,,Can I have a little of it?
Dialogue: 0,0:48:01.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,911)\fs23}Soy-sauce salt
Dialogue: 0,0:48:01.00,0:48:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1008)\fs34}salt made by sprinkling soy sauce and heating it in an oven
Dialogue: 1,0:48:01.05,0:48:03.05,Default,,0,0,0,,Soy sauce is the best.
Dialogue: 1,0:48:03.05,0:48:09.05,Default,,0,0,0,,Roast it at low temperature and sprinkle it with soy sauce.
Dialogue: 0,0:48:09.00,0:48:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,56)\fs27}Meza Tacchi
Dialogue: 0,0:48:10.00,0:48:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,981)\fs72}Do you give this a bit?
Dialogue: 1,0:48:10.78,0:48:12.78,Default,,0,0,0,,Soy sauce and salt.
Dialogue: 0,0:48:11.00,0:48:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,814)\fs72}That's right.
Dialogue: 1,0:48:12.78,0:48:14.78,Default,,0,0,0,,You need to add this.
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,961)\fs72}Stuggish streak
Dialogue: 1,0:48:15.36,0:48:16.36,Default,,0,0,0,,Nakane High School.
Dialogue: 0,0:48:16.00,0:48:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,55)\fs49}Zars
Dialogue: 1,0:48:16.36,0:48:18.36,Default,,0,0,0,,Wow! It's so beautiful!
Dialogue: 1,0:48:19.26,0:48:21.26,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,952)\fs72}Amau
Dialogue: 1,0:48:21.26,0:48:22.91,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious!
Dialogue: 1,0:48:22.91,0:48:24.73,Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,956)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,0:48:24.73,0:48:25.73,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:48:25.73,0:48:26.73,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 1,0:48:29.34,0:48:31.84,Default,,0,0,0,,This one is sweet and elegant.
Dialogue: 1,0:48:31.84,0:48:32.84,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 1,0:48:32.84,0:48:35.84,Default,,0,0,0,,It might be sweeter if you make it into tempura.
Dialogue: 1,0:48:35.84,0:48:37.84,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:48:38.00,0:48:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,59)\fs14}Shomamaebashi City
Dialogue: 0,0:48:40.00,0:48:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,957)\fs72}Metsuchi ya Umai
Dialogue: 0,0:48:40.00,0:48:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,58)\fs18}Kochi City
Dialogue: 0,0:48:41.00,0:48:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1394,58)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:48:41.84,0:48:43.84,Default,,0,0,0,,Very good.
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,110)\fs13}Excuse me!
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,972)\fs72}It's tempura-nan, isn't it?
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,980)\fs46}and so on.
Dialogue: 1,0:48:43.84,0:48:45.02,Default,,0,0,0,,But it's not like tempura.
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,971)\fs72}Tempura
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,979)\fs28}The texture is as follows:
Dialogue: 1,0:48:45.02,0:48:49.02,Default,,0,0,0,,The tempura is crispy and the bread is also good.
Dialogue: 0,0:48:48.00,0:48:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,959)\fs72}Ame-kamo
Dialogue: 0,0:48:49.00,0:48:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,959)\fs72}Possible Genius
Dialogue: 1,0:48:49.88,0:48:51.38,Default,,0,0,0,,It may be noisy.
Dialogue: 0,0:48:50.00,0:48:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,636)\fs72}Tsureshi
Dialogue: 1,0:48:51.38,0:48:53.38,Default,,0,0,0,,Work is detailed.
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,961)\fs72}Adults
Dialogue: 1,0:48:53.52,0:48:57.52,Default,,0,0,0,,You are so mature.
Dialogue: 0,0:48:54.00,0:48:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,960)\fs72}Otana
Dialogue: 0,0:48:57.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,120)\fs29}Kan
Dialogue: 1,0:48:57.98,0:48:58.98,Default,,0,0,0,,2 hours...
Dialogue: 0,0:48:59.00,0:49:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,56)\fs20}and
Dialogue: 0,0:49:00.00,0:49:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,979)\fs72}.
Dialogue: 0,0:49:00.00,0:49:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,979)\fs28}The inside of the chicken's chest
Dialogue: 1,0:49:00.86,0:49:01.86,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 1,0:49:01.86,0:49:03.86,Default,,0,0,0,,This is chicken breast.
Dialogue: 1,0:49:03.86,0:49:07.86,Default,,0,0,0,,Wow, I didn't know they sell chicken breast here.
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,991)\fs34}Tempura of chicken breast meat
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,1037)\fs17}Metempura is served only on the course.
Dialogue: 1,0:49:09.31,0:49:11.31,Default,,0,0,0,,Please eat it as it is.
Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,1000)\fs42}Lemonlo
Dialogue: 0,0:49:11.00,0:49:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,999)\fs37}Seasoned with lemon and black pepper
Dialogue: 1,0:49:15.16,0:49:19.16,Default,,0,0,0,,Seasoned with salt and black pepper, elegant taste
Dialogue: 0,0:49:17.00,0:49:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,55)\fs23}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:49:19.00,0:49:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,981)\fs72}YO
Dialogue: 1,0:49:19.79,0:49:24.79,Default,,0,0,0,,This is a storefront, but it's pretty expensive and nice storefront
Dialogue: 1,0:49:26.94,0:49:28.94,Default,,0,0,0,,Eat in your heart.
Dialogue: 0,0:49:30.00,0:49:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,953)\fs72}Mou
Dialogue: 1,0:49:30.33,0:49:32.32,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:49:32.32,0:49:34.32,Default,,0,0,0,,You're so stupid.
Dialogue: 0,0:49:33.00,0:49:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1001)\fs21}Chicken chest meat produced in Gifu Prefecture is used.
Dialogue: 1,0:49:35.71,0:49:38.36,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:49:38.36,0:49:40.36,Default,,0,0,0,,This is not a amount of oil.
Dialogue: 1,0:49:40.36,0:49:42.36,Default,,0,0,0,,I think it is heavy.
Dialogue: 0,0:49:41.00,0:49:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,954)\fs72}Sugoi tasshii
Dialogue: 1,0:49:42.91,0:49:44.91,Default,,0,0,0,,It's juicy.
Dialogue: 0,0:49:43.00,0:49:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,59)\fs24}Meza Dacchi
Dialogue: 1,0:49:44.91,0:49:46.91,Default,,0,0,0,,It's very good.
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,970)\fs30}Inside the chest
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,981)\fs72}What?
Dialogue: 1,0:49:46.91,0:49:48.91,Default,,0,0,0,,They look happy.
Dialogue: 1,0:49:48.91,0:49:50.91,Default,,0,0,0,,They drank it all.
Dialogue: 1,0:49:52.44,0:49:53.71,Default,,0,0,0,,But the texture is...
Dialogue: 1,0:49:53.71,0:49:55.14,Default,,0,0,0,,This is breast.
Dialogue: 1,0:49:56.14,0:49:58.14,Default,,0,0,0,,But the fat of the meat...
Dialogue: 1,0:49:58.14,0:50:00.14,Default,,0,0,0,,It makes you think, what is this, breast?
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,965)\fs72}Tasshi
Dialogue: 1,0:50:00.14,0:50:02.14,Default,,0,0,0,,The fat and meat juice are stuck together.
Dialogue: 0,0:50:01.00,0:50:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,56)\fs26}and
Dialogue: 0,0:50:01.00,0:50:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,109)\fs14}Excuse me!
Dialogue: 1,0:50:04.86,0:50:06.86,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:50:08.86,0:50:10.86,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What is it?
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:50:10.00,0:50:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,962)\fs72}Too High
Dialogue: 1,0:50:12.86,0:50:14.86,Default,,0,0,0,,It's great. Is it really delicious?
Dialogue: 0,0:50:16.00,0:50:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,449)\fs24}Setsukaku Hida Takayama ni Kitara
Dialogue: 1,0:50:16.41,0:50:18.41,Default,,0,0,0,,The restaurant that taught me was this one.
Dialogue: 1,0:50:18.41,0:50:20.41,Default,,0,0,0,,It's a good restaurant.
Dialogue: 0,0:50:19.00,0:50:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,618)\fs72}Juten
Dialogue: 0,0:50:19.00,0:50:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,787)\fs54}Eat and eat
Dialogue: 1,0:50:21.47,0:50:28.47,Default,,0,0,0,,We got tempura set and testers. Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,57)\fs22}Shunkumi official x
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,976)\fs72}Kochi Sotsuse Madeshita
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,105)\fs17}The store is open to the public!
Dialogue: 0,0:50:23.00,0:50:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,57)\fs14}In the official X program\NIn the official x program
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,976)\fs72}Komadeshita
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,968)\fs23}Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,956)\fs43}Takawa City
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,530)\fs34}Hida Takayama, Gifu Prefecture
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,205)\fs13}Provided: Hida Takayama-ke
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,639)\fs21}RKC Prodaksi
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,955)\fs38}Maebashi City
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,640)\fs18}Filming
Dialogue: 0,0:50:29.00,0:50:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,967)\fs28}Xiaoma County
Dialogue: 0,0:50:32.00,0:50:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,957)\fs39}Takakui City
Dialogue: 1,0:50:34.75,0:50:36.39,Default,,0,0,0,,Next up...
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,58)\fs19}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,883)\fs16}Maebashi City, Gunma Prefecture
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,60)\fs27}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,128)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,58)\fs19}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:50:38.94,0:50:42.94,Default,,0,0,0,,Team Vivan is conquering Gunma Prefecture Maiba City.
Dialogue: 0,0:50:41.00,0:50:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,882)\fs13}Gunma Prefectural Government
Dialogue: 0,0:50:44.00,0:50:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs14}There's something that's likely to happen!
Dialogue: 0,0:50:44.00,0:50:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1779,282)\fs13}Something's going on!
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,1006)\fs35}Registered Tangible Cultural Market in Japan, built 98 years ago
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:51:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,915)\fs16}Shoma Prefectural Government Showa Government Office
Dialogue: 1,0:50:45.02,0:50:46.52,Default,,0,0,0,,One step towards military law enforcement.
Dialogue: 1,0:50:46.52,0:50:48.52,Default,,0,0,0,,Something's about to happen.
Dialogue: 1,0:50:48.54,0:50:55.54,Default,,0,0,0,,This is a national registered exclusive cultural property that was built 98 years ago.
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,1006)\fs45}It was built 98 years ago.
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,1006)\fs29}Registered tangible cultural products
Dialogue: 0,0:50:51.00,0:50:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,129)\fs28}Mobakushoku
Dialogue: 0,0:50:51.00,0:50:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,0:50:51.00,0:50:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,59)\fs45}Kanx
Dialogue: 0,0:50:53.00,0:50:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,129)\fs38}The Tachi
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:50:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:51:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,1004)\fs46}It was used as a location for the first season.
Dialogue: 1,0:50:56.67,0:51:00.63,Default,,0,0,0,,Viva's first season of shooting is over.
Dialogue: 0,0:50:57.00,0:50:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,131)\fs31}Momijiki
Dialogue: 0,0:50:58.00,0:50:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,60)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:51:01.37,0:51:03.37,Default,,0,0,0,,The atmosphere...
Dialogue: 1,0:51:03.37,0:51:05.37,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,983)\fs72}This is where Genghis fell heavily.
Dialogue: 1,0:51:05.47,0:51:06.97,Default,,0,0,0,,There's a genius...
Dialogue: 1,0:51:06.97,0:51:10.97,Default,,0,0,0,,A friend of Chinnis' who was brought here by Chinnis...
Dialogue: 0,0:51:09.00,0:51:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,961)\fs55}Military installations of the Palka Flotilla
Dialogue: 1,0:51:11.52,0:51:18.52,Default,,0,0,0,,He was in a bad mood, and he was filming with Mr. Panidar and Chinnis.
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,952)\fs32}Barca Army
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,952)\fs32}Bayar
Dialogue: 0,0:51:12.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,1009)\fs33}Ayumu Yada
Dialogue: 0,0:51:13.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,951)\fs24}Barca Police as Chisogisu
Dialogue: 0,0:51:13.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,1008)\fs31}Barsala Haaga Babatbold
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,979)\fs33}It was filmed on location.
Dialogue: 0,0:51:16.00,0:51:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs31}It's all over here!
Dialogue: 0,0:51:16.00,0:51:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,127)\fs30}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,980)\fs51}It's been a couple, isn't it?
Dialogue: 1,0:51:18.52,0:51:19.52,Default,,0,0,0,,Was it here?
Dialogue: 1,0:51:19.52,0:51:20.52,Default,,0,0,0,,Yes, it was here.
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,233)\fs34}The first season
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,298)\fs13}Screenplay: Hiroyuki Yatsu
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,300)\fs14}Hayato MIYAMOTO
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,907)\fs34}Scenes behind the scenes
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1001)\fs49}The Barca Army asked Genghis to restore the damaged video data.
Dialogue: 1,0:51:20.52,0:51:22.52,Default,,0,0,0,,Was it Gangwa?
Dialogue: 1,0:51:23.77,0:51:27.77,Default,,0,0,0,,In the play, he appears as a facility for the Balkan army.
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,129)\fs37}The Tachi
Dialogue: 1,0:51:28.16,0:51:35.16,Default,,0,0,0,,The scene where Jinnis asks for repair of damaged video data was filmed.
Dialogue: 0,0:51:35.00,0:51:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,972)\fs44}It's been a long time since I started drumming.
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,57)\fs33}祟
Dialogue: 1,0:51:36.89,0:51:38.89,Default,,0,0,0,,It's been a while, Adra.
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,782)\fs72}Sounyukashiire
Dialogue: 1,0:51:38.89,0:51:39.68,Default,,0,0,0,,It has.
Dialogue: 1,0:51:39.68,0:51:41.68,Default,,0,0,0,,I'm sure you miss it.
Dialogue: 1,0:51:41.68,0:51:43.68,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,0:51:44.68,0:51:46.68,Default,,0,0,0,,It's started again!
Dialogue: 1,0:51:46.68,0:51:48.68,Default,,0,0,0,,I'm grateful that they do it for me.
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,127)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 1,0:51:50.68,0:51:52.68,Default,,0,0,0,,They do it a lot for me!
Dialogue: 1,0:51:52.68,0:51:54.68,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:51:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,958)\fs62}The second season of Maebashi Gourmet was started.
Dialogue: 1,0:51:54.68,0:51:56.68,Default,,0,0,0,,You too, Ale-san!
Dialogue: 1,0:51:57.60,0:51:59.60,Default,,0,0,0,,If the single best is season two opening...
Dialogue: 0,0:51:58.00,0:51:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,59)\fs42}Kan
Dialogue: 0,0:51:58.00,0:52:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,973)\fs72}Hazakisan
Dialogue: 1,0:51:59.60,0:52:00.60,Default,,0,0,0,,Season two opening!
Dialogue: 1,0:52:00.60,0:52:02.60,Default,,0,0,0,,Let's go, Mr. Nozaki.
Dialogue: 0,0:52:02.00,0:52:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,130)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:52:03.60,0:52:05.60,Default,,0,0,0,,Still hungry?
Dialogue: 1,0:52:05.60,0:52:06.60,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:52:06.00,0:52:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,60)\fs39}Kanbe Kanme Yamanaka-Medlam
Dialogue: 1,0:52:06.60,0:52:07.60,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,941)\fs60}The Next Step
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,936)\fs72}Remote listening
Dialogue: 1,0:52:07.60,0:52:08.60,Default,,0,0,0,,This is perfect!
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1601,275)\fs18}Screenplay
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,320)\fs28}It's also a drama.
Dialogue: 1,0:52:09.60,0:52:10.88,Default,,0,0,0,,The three continued...
Dialogue: 1,0:52:10.88,0:52:12.88,Default,,0,0,0,,Listen to his remote control!
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,887)\fs64}Staff
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,996)\fs59}Yamanaka-san
Dialogue: 0,0:52:11.00,0:52:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,997)\fs72}Please listen to me.
Dialogue: 0,0:52:15.00,0:52:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,962)\fs72}Alright
Dialogue: 1,0:52:15.23,0:52:16.80,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:52:16.80,0:52:17.80,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,998)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,887)\fs58}Statsch
Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,737)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:52:19.80,0:52:20.80,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:52:20.80,0:52:21.80,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:52:23.00,0:52:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,1000)\fs39}Do you want me to see this?
Dialogue: 0,0:52:23.00,0:52:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,1000)\fs62}Do you think?
Dialogue: 0,0:52:23.00,0:52:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,886)\fs47}Statsch
Dialogue: 0,0:52:23.00,0:52:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,129)\fs39}Zatauchi
Dialogue: 0,0:52:24.00,0:52:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,60)\fs26}Kan ABE × Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,998)\fs72}See also
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,660)\fs72}I love you.
Dialogue: 1,0:52:25.80,0:52:26.80,Default,,0,0,0,,Is this a river?
Dialogue: 0,0:52:26.00,0:52:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,998)\fs66}Do you want me to see this?
Dialogue: 0,0:52:26.00,0:52:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,841)\fs72}I often watch it!
Dialogue: 1,0:52:27.00,0:52:29.00,Default,,0,0,0,,I love Vivan.
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,997)\fs72}Partnership
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,998)\fs72}Can I stay?
Dialogue: 0,0:52:29.00,0:52:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,692)\fs72}Yes
Dialogue: 1,0:52:30.72,0:52:31.95,Default,,0,0,0,,I'm going to do my best.
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,58)\fs27}Sanchu-go
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,955)\fs72}Petit sapulais with Ne-Koo 0N
Dialogue: 0,0:52:31.00,0:52:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,783)\fs15}Two people who are smiling at each other
Dialogue: 1,0:52:31.95,0:52:33.69,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,58)\fs16}Sanchu-ji Temple
Dialogue: 1,0:52:33.69,0:52:42.68,Default,,0,0,0,,So, for those of you who are watching Vivant, I'm going to turn on the Himura robot monitor.
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,58)\fs27}Yamanaka.
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,883)\fs58}Staff
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,959)\fs54}Shi
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,989)\fs72}Monitor
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,992)\fs55}Suppose we have 0N.
Dialogue: 0,0:52:40.00,0:52:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,975)\fs72}Remote
Dialogue: 1,0:52:42.68,0:52:44.68,Default,,0,0,0,,Monitor on.
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,485)\fs13}This is because I came to the front bridge.
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,625)\fs38}Betsudainai
Dialogue: 0,0:52:45.00,0:53:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,57)\fs23}Yamanaka
Dialogue: 0,0:52:46.00,0:52:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,431)\fs72}Eh!
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:52:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,962)\fs72}Rock! Honbutsu!!
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:52:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,518)\fs13}Setsukaku Maebashi
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:52:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,518)\fs14}Nikita no kara
Dialogue: 0,0:52:49.00,0:52:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,131)\fs19}Mo kakishoku
Dialogue: 0,0:52:49.00,0:52:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,684)\fs72}Eh!
Dialogue: 1,0:52:49.69,0:52:51.69,Default,,0,0,0,,It's surprising, isn't it?
Dialogue: 0,0:52:50.00,0:52:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,685)\fs72}Sue
Dialogue: 0,0:52:51.00,0:52:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,934)\fs72}Yapa'i
Dialogue: 0,0:52:53.00,0:52:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,982)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:52:53.69,0:52:56.69,Default,,0,0,0,,You can't get along with people in jama, can you?
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,980)\fs39}Aso's role in the film
Dialogue: 0,0:52:55.00,0:52:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,980)\fs72}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:52:56.00,0:53:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,130)\fs29}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,0:52:57.82,0:52:59.82,Default,,0,0,0,,My name is Takashi Yamanaka.
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:53:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,979)\fs72}Roji: Geteishimasu
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs37}Kan
Dialogue: 0,0:53:00.00,0:53:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,796)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 1,0:53:00.82,0:53:02.82,Default,,0,0,0,,I know you.
Dialogue: 0,0:53:02.00,0:53:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,958)\fs72}Nozaki Mamoru desu
Dialogue: 0,0:53:02.00,0:53:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,60)\fs29}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,0:53:04.60,0:53:06.60,Default,,0,0,0,,I'm Nozoki Mamoru.
Dialogue: 0,0:53:05.00,0:53:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,973)\fs72}Kya
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,129)\fs32}Obishoku
Dialogue: 0,0:53:08.00,0:53:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,971)\fs72}Drum
Dialogue: 0,0:53:08.00,0:53:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,974)\fs72}Koru nichiwa
Dialogue: 1,0:53:09.60,0:53:10.60,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:53:10.00,0:53:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,814)\fs72}Drum?
Dialogue: 1,0:53:10.60,0:53:13.60,Default,,0,0,0,,Hello, I'm a drummer.
Dialogue: 0,0:53:12.00,0:53:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,58)\fs13}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,0:53:13.60,0:53:14.60,Default,,0,0,0,,Drummer?
Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,630)\fs72}Sugoy
Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,629)\fs72}Sugoi
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,915)\fs55}Sugoi
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,835)\fs42}I'm in the middle of watching it.
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,916)\fs60}Sugoi
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,988)\fs32}Eating
Dialogue: 1,0:53:16.60,0:53:18.60,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:53:17.00,0:53:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,983)\fs40}I'm more happy than anything else.
Dialogue: 0,0:53:18.00,0:53:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,913)\fs58}Fugoi
Dialogue: 1,0:53:18.60,0:53:19.10,Default,,0,0,0,,She's watching.
Dialogue: 1,0:53:19.10,0:53:22.05,Default,,0,0,0,,I'm happy more than anything because it's in the middle of it.
Dialogue: 0,0:53:20.00,0:53:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(671,56)\fs19}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 1,0:53:22.05,0:53:23.71,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour Sp
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,978)\fs72}We Now
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,69)\fs20}Maebashi City
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,74)\fs30}Gunma
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,72)\fs20}Hida Takayama
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 1,0:53:23.71,0:53:25.52,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:53:25.52,0:53:28.05,Default,,0,0,0,,We are now...
Dialogue: 0,0:53:26.00,0:53:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,984)\fs72}Maebashi ni Imashite
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,767)\fs72}Eh!
Dialogue: 1,0:53:28.05,0:53:30.05,Default,,0,0,0,,In Mayabashi.
Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,60)\fs14}Kan ABE × Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,0:53:30.05,0:53:31.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:53:31.05,0:53:32.05,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:53:32.05,0:53:33.05,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:53:33.00,0:53:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,282)\fs39}I'm sure.
Dialogue: 1,0:53:33.28,0:53:35.28,Default,,0,0,0,,What was it again?
Dialogue: 0,0:53:34.00,0:53:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,973)\fs72}Akkokone
Dialogue: 1,0:53:37.53,0:53:38.53,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,984)\fs69}It appears in the book.
Dialogue: 1,0:53:38.53,0:53:39.53,Default,,0,0,0,,Yo, you saw that, didn't you?
Dialogue: 0,0:53:40.00,0:53:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,973)\fs66}Public safety
Dialogue: 1,0:53:40.22,0:53:42.22,Default,,0,0,0,,In the B-bang, it comes out.
Dialogue: 0,0:53:41.00,0:53:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,129)\fs36}The Tachi
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,973)\fs47}Public security publication of Keishi-cho
Dialogue: 1,0:53:42.22,0:53:44.22,Default,,0,0,0,,Kho An's...
Dialogue: 1,0:53:44.32,0:53:46.32,Default,,0,0,0,,Police Department's Public Security Department.
Dialogue: 0,0:53:46.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,602)\fs72}Eh?
Dialogue: 0,0:53:46.00,0:53:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1297,640)\fs68}Are you a swarm?
Dialogue: 1,0:53:46.32,0:53:48.32,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:53:48.32,0:53:49.63,Default,,0,0,0,,Are you a horse?!
Dialogue: 1,0:53:49.63,0:53:50.97,Default,,0,0,0,,Are you a bear?
Dialogue: 0,0:53:50.00,0:53:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,946)\fs72}I'm sorry!
Dialogue: 0,0:53:50.00,0:53:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,1002)\fs24}Reproduction panel of Keishi-cho Koan-bu
Dialogue: 1,0:53:50.97,0:53:51.97,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:53:51.00,0:53:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,946)\fs72}I'm pasting it!
Dialogue: 1,0:53:52.97,0:53:53.97,Default,,0,0,0,,I'm posting it!
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,956)\fs72}Reproduction
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:54:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,130)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:53:55.00,0:53:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,73)\fs27}Shouma
Dialogue: 0,0:53:55.00,0:53:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,129)\fs30}Mah Fukazawa
Dialogue: 1,0:53:55.61,0:53:57.61,Default,,0,0,0,,I like the way you recreate it.
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,131)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,977)\fs66}Yokono
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,972)\fs72}Pod
Dialogue: 0,0:53:57.00,0:54:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1341,977)\fs72}Were you looking at it?
Dialogue: 1,0:53:58.11,0:54:02.11,Default,,0,0,0,,Well then, could you look at the board next to you?
Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,239)\fs72}I'm here on the Maebashi Bridge.
Dialogue: 0,0:54:01.00,0:54:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,856)\fs72}Don't eat!
Dialogue: 1,0:54:02.11,0:54:03.11,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:54:03.52,0:54:10.52,Default,,0,0,0,,Since you came all the way to Maebashi, please recommend some recommended foods you should not eat.
Dialogue: 0,0:54:09.00,0:54:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1292,627)\fs39}Don't eat!
Dialogue: 0,0:54:09.00,0:54:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs71}Curry of the moon's bell
Dialogue: 0,0:54:09.00,0:54:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,58)\fs44}Medlam
Dialogue: 0,0:54:09.00,0:54:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,128)\fs36}Man depth
Dialogue: 1,0:54:11.58,0:54:13.58,Default,,0,0,0,,Curry of the moon's bell.
Dialogue: 0,0:54:13.00,0:54:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,972)\fs72}Curry
Dialogue: 1,0:54:13.58,0:54:14.58,Default,,0,0,0,,Curry!
Dialogue: 1,0:54:14.58,0:54:15.58,Default,,0,0,0,,That's a good one!
Dialogue: 1,0:54:15.58,0:54:16.25,Default,,0,0,0,,Curry...
Dialogue: 1,0:54:16.25,0:54:18.25,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:54:18.00,0:54:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,967)\fs72}Curry
Dialogue: 0,0:54:18.00,0:54:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,971)\fs72}Curry Meister Qualified
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,780)\fs72}Ra!
Dialogue: 1,0:54:21.76,0:54:25.76,Default,,0,0,0,,I have a carmeister. I love it.
Dialogue: 0,0:54:22.00,0:54:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,969)\fs72}Curry
Dialogue: 0,0:54:22.00,0:54:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1179,976)\fs72}I love you.
Dialogue: 0,0:54:24.00,0:54:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,57)\fs24}Yamanaka
Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,968)\fs72}See you.
Dialogue: 1,0:54:25.76,0:54:27.76,Default,,0,0,0,,You like carmeister?
Dialogue: 0,0:54:27.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,988)\fs26}August of the year
Dialogue: 0,0:54:27.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,989)\fs43}Opening a two-day exclusive Kareichi store
Dialogue: 1,0:54:27.76,0:54:29.22,Default,,0,0,0,,Then, please.
Dialogue: 1,0:54:29.22,0:54:31.06,Default,,0,0,0,,Recently, curry...
Dialogue: 1,0:54:31.06,0:54:35.16,Default,,0,0,0,,I did an event where I acted like I was acting like a customer.
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1727,483)\fs13}This is because I came to the front bridge.
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,627)\fs39}Don't eat!
Dialogue: 0,0:54:35.00,0:54:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,826)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:54:35.16,0:54:37.16,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(419,60)\fs47}Abe
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,130)\fs30}Momijiki
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,998)\fs58}Curry-my-scoo
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,61)\fs32}Kan
Dialogue: 0,0:54:37.00,0:54:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,876)\fs56}Son of Tonkatsu-ya
Dialogue: 1,0:54:39.84,0:54:43.48,Default,,0,0,0,,I'm here for today for the sake of today's sake I'm here for today for the sake of today
Dialogue: 0,0:54:40.00,0:54:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1391,977)\fs72}I'm living for today!
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,977)\fs70}What's your strength?
Dialogue: 0,0:54:43.00,0:54:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,976)\fs72}Osusume
Dialogue: 1,0:54:43.55,0:54:45.55,Default,,0,0,0,,Really amazing!
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs72}What is a male curry?
Dialogue: 0,0:54:45.00,0:54:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,980)\fs70}What's your strength?
Dialogue: 1,0:54:45.55,0:54:48.55,Default,,0,0,0,,What is your recommendation?
Dialogue: 0,0:54:46.00,0:54:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,971)\fs72}2. Aigake curry
Dialogue: 1,0:54:48.55,0:54:51.55,Default,,0,0,0,,Two kinds of curry with a dash of love.
Dialogue: 0,0:54:51.00,0:54:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Two kinds of curry can be chosen.
Dialogue: 1,0:54:51.55,0:54:53.55,Default,,0,0,0,,Two kinds of curry with a dash of love?
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,129)\fs36}The Tachi
Dialogue: 1,0:54:53.55,0:54:55.55,Default,,0,0,0,,You can choose one of them.
Dialogue: 0,0:54:54.00,0:54:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs60}If two are small, then there is a male spade.
Dialogue: 1,0:54:55.55,0:54:59.55,Default,,0,0,0,,If you had to choose one of them, which one would you recommend?
Dialogue: 0,0:54:57.00,0:55:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,983)\fs72}I am
Dialogue: 0,0:54:57.00,0:55:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,974)\fs72}Hatarchky
Dialogue: 0,0:54:59.00,0:55:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1520,971)\fs72}Ou-fu-riki-ray
Dialogue: 1,0:54:59.55,0:55:04.38,Default,,0,0,0,,I like butter chicken curry and western style curry.
Dialogue: 0,0:55:02.00,0:55:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,966)\fs52}Do you want to be screwed up?
Dialogue: 0,0:55:04.00,0:55:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,967)\fs36}I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:55:04.38,0:55:06.38,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:55:05.00,0:55:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,282)\fs52}I'm happy!
Dialogue: 1,0:55:06.38,0:55:08.38,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:55:07.00,0:55:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}Was the butter chicken tasty?
Dialogue: 0,0:55:09.00,0:55:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,978)\fs72}It was delicious!
Dialogue: 1,0:55:09.21,0:55:11.21,Default,,0,0,0,,Was the new season delicious?
Dialogue: 1,0:55:11.84,0:55:13.84,Default,,0,0,0,,It was delicious.
Dialogue: 0,0:55:12.00,0:55:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs20}The pressure is squeaking!
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,974)\fs72}Ore butter chicken
Dialogue: 0,0:55:13.00,0:55:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,972)\fs72}I love you.
Dialogue: 1,0:55:13.84,0:55:15.84,Default,,0,0,0,,Butter skin was delicious.
Dialogue: 1,0:55:15.84,0:55:17.84,Default,,0,0,0,,The butter was great.
Dialogue: 0,0:55:16.00,0:55:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,970)\fs72}Can I choose two kinds of butter chicken?
Dialogue: 0,0:55:18.00,0:55:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,779)\fs72}Of course
Dialogue: 1,0:55:18.43,0:55:20.43,Default,,0,0,0,,Can I choose butter chicken for my lunch?
Dialogue: 1,0:55:20.43,0:55:22.43,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 0,0:55:21.00,0:55:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 0,0:55:21.00,0:55:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,60)\fs47}Abe
Dialogue: 0,0:55:21.00,0:55:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1005)\fs23}Can I choose two kinds of butter chicken?
Dialogue: 0,0:55:22.00,0:55:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,970)\fs65}What do you like butter chicken?
Dialogue: 0,0:55:22.00,0:55:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,130)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:55:23.00,0:55:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,129)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 0,0:55:24.00,0:55:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,977)\fs72}I like it.
Dialogue: 0,0:55:24.00,0:55:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,979)\fs72}Ama-i-no
Dialogue: 1,0:55:24.43,0:55:26.43,Default,,0,0,0,,You like butter chicken, don't you?
Dialogue: 0,0:55:26.00,0:55:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,128)\fs29}Mah Fukazawa
Dialogue: 1,0:55:26.43,0:55:28.43,Default,,0,0,0,,You like sweet things.
Dialogue: 0,0:55:27.00,0:55:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,978)\fs72}Pod
Dialogue: 0,0:55:27.00,0:55:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,983)\fs17}The name of the restaurant
Dialogue: 0,0:55:27.00,0:55:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,980)\fs57}Gourmet
Dialogue: 0,0:55:27.00,0:55:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,985)\fs48}You may have written about it.
Dialogue: 1,0:55:28.96,0:55:34.96,Default,,0,0,0,,Well, could you please write down the name of the store and the food on the board next to you?
Dialogue: 0,0:55:33.00,0:55:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,126)\fs34}Man Shenzhen
Dialogue: 0,0:55:34.00,0:55:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,982)\fs68}Do you also like curry on drums?
Dialogue: 0,0:55:36.00,0:55:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,973)\fs72}I love you.
Dialogue: 1,0:55:36.32,0:55:38.32,Default,,0,0,0,,You like curry, don't you?
Dialogue: 0,0:55:37.00,0:55:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,774)\fs72}Drum kawaii
Dialogue: 0,0:55:37.00,0:55:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,959)\fs72}I love you.
Dialogue: 1,0:55:38.32,0:55:40.32,Default,,0,0,0,,I love it! I love it!
Dialogue: 1,0:55:40.32,0:55:42.32,Default,,0,0,0,,You girls are cute, too.
Dialogue: 0,0:55:42.00,0:55:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,538)\fs21}Tsuki no ka
Dialogue: 0,0:55:44.00,0:55:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1281,539)\fs27}Moon Bell
Dialogue: 1,0:55:45.21,0:55:50.21,Default,,0,0,0,,I came to get it, so I'll eat it for two weeks of love.
Dialogue: 0,0:55:47.00,0:55:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs31}Obishoku
Dialogue: 0,0:55:49.00,0:55:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,975)\fs72}Agatotsu deze masu
Dialogue: 1,0:55:50.29,0:55:53.29,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:55:52.00,0:55:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,980)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 0,0:55:53.00,0:55:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,969)\fs72}Arigato Gobimasu
Dialogue: 0,0:55:55.00,0:56:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,109)\fs18}Chicken & Western Wind
Dialogue: 0,0:55:55.00,0:55:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,968)\fs72}Oyomi Telephone Negotiations
Dialogue: 1,0:55:57.85,0:55:59.85,Default,,0,0,0,,I should call the store...
Dialogue: 0,0:55:58.00,0:56:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,972)\fs72}Ari-datara
Dialogue: 0,0:55:58.00,0:56:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,110)\fs13}The butter of "The Bell of the Moon"
Dialogue: 1,0:56:00.09,0:56:02.09,Default,,0,0,0,,If it's possible, it's absolutely okay.
Dialogue: 0,0:56:01.00,0:56:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,976)\fs72}Chira-en-ma-mo
Dialogue: 0,0:56:01.00,0:56:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,110)\fs14}The Butter Chicken & O-Fu-Ry in "The Bell of the Moon"
Dialogue: 0,0:56:01.00,0:56:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,129)\fs36}The Tachi
Dialogue: 0,0:56:01.00,0:56:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1648,972)\fs72}Ateta
Dialogue: 0,0:56:01.00,0:56:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(205,565)\fs14}Screenplay: Yuto MIYAMOTO and Shou DOI
Dialogue: 0,0:56:02.00,0:56:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,131)\fs19}Mobakushoku
Dialogue: 1,0:56:02.09,0:56:04.09,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:56:04.00,0:56:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1316,977)\fs72}He endured many trials.
Dialogue: 1,0:56:04.09,0:56:04.57,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:56:04.57,0:56:06.57,Default,,0,0,0,,I lost to that torture last year.
Dialogue: 0,0:56:05.00,0:56:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,111)\fs13}The Butter Chicken and the Power of Europe in "The Bell of the Moon"
Dialogue: 0,0:56:07.00,0:56:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,970)\fs57}It's another pair of dogs, Takeo de.
Dialogue: 0,0:56:07.00,0:56:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,56)\fs41}Yamanaka-Medlam
Dialogue: 1,0:56:07.36,0:56:10.82,Default,,0,0,0,,I've been through a lot of trials and errors, so it's definitely okay.
Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,970)\fs55}I'm going to work hard.
Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,58)\fs16}Hida Takayama, Kochi City
Dialogue: 1,0:56:10.82,0:56:12.82,Default,,0,0,0,,I think it's okay.
Dialogue: 0,0:56:12.00,0:56:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,948)\fs55}Surveillance area by telephone in advance
Dialogue: 1,0:56:16.10,0:56:18.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:56:18.00,0:56:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,974)\fs72}Otaisen Agato
Dialogue: 0,0:56:19.00,0:56:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,62)\fs13}Yamanaka no Sumeramikoto
Dialogue: 0,0:56:20.00,0:56:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,974)\fs71}Tsuki no Kane desu
Dialogue: 1,0:56:21.22,0:56:23.70,Default,,0,0,0,,Thank you for calling. This is Tsukino Kane.
Dialogue: 0,0:56:23.00,0:56:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs30}Momijiki
Dialogue: 1,0:56:23.87,0:56:25.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry for bothering you.
Dialogue: 1,0:56:26.21,0:56:27.71,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 1,0:56:27.71,0:56:31.21,Default,,0,0,0,,On a program called Banana Man's Special Dishes...
Dialogue: 1,0:56:31.21,0:56:31.71,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:56:31.71,0:56:35.21,Default,,0,0,0,,We have an actress who has just come to the fore.
Dialogue: 0,0:56:32.00,0:56:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,983)\fs43}I'm calling myself a non-superior sect of the Yamanaka sect.
Dialogue: 1,0:56:35.21,0:56:37.71,Default,,0,0,0,,Her name is Takashi Yamanaka.
Dialogue: 0,0:56:36.00,0:56:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,109)\fs20}Chikifu & Ofu Rikishi
Dialogue: 0,0:56:37.00,0:56:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,973)\fs72}Machi no kata no Setsuku Maebashi ni Kitara
Dialogue: 0,0:56:37.00,0:56:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 1,0:56:38.21,0:56:38.69,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes!
Dialogue: 1,0:56:38.69,0:56:50.69,Default,,0,0,0,,A city person recommended me to try two kinds of curry with moonshine if I come to Maebashi.
Dialogue: 0,0:56:39.00,0:56:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,108)\fs17}Chicken & Western Wind Ray
Dialogue: 0,0:56:40.00,0:56:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,971)\fs72}2. Aigake Riki Re
Dialogue: 0,0:56:40.00,0:56:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,971)\fs72}Moon Bell
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,981)\fs72}Soo ni Tsukagatte
Dialogue: 0,0:56:48.00,0:56:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,59)\fs17}Kochi City Hida Takayama
Dialogue: 1,0:56:50.69,0:56:52.69,Default,,0,0,0,,I asked him about it and...
Dialogue: 0,0:56:51.00,0:56:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}Can you make a picture of eating patties 3?
Dialogue: 0,0:56:51.00,0:57:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,131)\fs37}Zatauchi
Dialogue: 1,0:56:53.37,0:56:57.97,Default,,0,0,0,,Can you film me eating?
Dialogue: 1,0:56:57.97,0:56:59.25,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 0,0:56:58.00,0:57:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,131)\fs23}Turtle food
Dialogue: 1,0:56:59.25,0:57:01.25,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:57:00.00,0:57:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,985)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:57:01.00,0:57:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,820)\fs72}Agato-gozaimasu
Dialogue: 1,0:57:01.25,0:57:02.98,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:57:02.98,0:57:04.98,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 0,0:57:03.00,0:57:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,818)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,0:57:04.98,0:57:06.98,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:57:06.00,0:57:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,939)\fs64}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,0:57:06.98,0:57:08.98,Default,,0,0,0,,I finished my work.
Dialogue: 0,0:57:09.00,0:57:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1348,110)\fs13}The Butter Chixo & the European Wind in "The Bell of the Moon"
Dialogue: 1,0:57:09.03,0:57:11.03,Default,,0,0,0,,Congratulations!
Dialogue: 1,0:57:11.03,0:57:13.03,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm happy!
Dialogue: 0,0:57:13.00,0:57:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,945)\fs72}Yarata
Dialogue: 0,0:57:17.00,0:57:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,129)\fs32}Man Fukazawa
Dialogue: 1,0:57:18.27,0:57:20.27,Default,,0,0,0,,I'm glad I did it!
Dialogue: 0,0:57:19.00,0:57:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,963)\fs72}I did curry.
Dialogue: 1,0:57:20.27,0:57:21.30,Default,,0,0,0,,It's too expensive!
Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,993)\fs43}Akagi Prefectural Park
Dialogue: 0,0:57:22.00,0:57:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs29}Two-hour Sp
Dialogue: 1,0:57:22.30,0:57:23.30,Default,,0,0,0,,Here you are!
Dialogue: 0,0:57:23.00,0:57:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,281)\fs23}It looks like a postcard.
Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,0:57:25.30,0:57:28.30,Default,,0,0,0,,Wow! It looks like a tool box!
Dialogue: 0,0:57:27.00,0:57:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,282)\fs24}It's autumn, isn't it?
Dialogue: 1,0:57:28.99,0:57:30.99,Default,,0,0,0,,It's autumn.
Dialogue: 0,0:57:29.00,0:57:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,57)\fs14}Kan ABE × Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:57:29.00,0:57:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,57)\fs42}Medlam
Dialogue: 0,0:57:30.00,0:57:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,969)\fs72}OK! Let's go!
Dialogue: 0,0:57:30.00,0:58:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,128)\fs26}Man Shenzhen
Dialogue: 1,0:57:30.99,0:57:32.93,Default,,0,0,0,,Yes, it's autumn.
Dialogue: 0,0:57:31.00,0:57:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,973)\fs72}Moon Bell
Dialogue: 0,0:57:32.00,0:57:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(431,59)\fs39}Abe
Dialogue: 1,0:57:32.93,0:57:34.93,Default,,0,0,0,,The Moon's Bell.
Dialogue: 0,0:57:34.00,0:57:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,130)\fs30}Obishoku
Dialogue: 0,0:57:35.00,0:57:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1381,971)\fs63}Oh! This feels like this!?
Dialogue: 0,0:57:36.00,0:57:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,971)\fs72}Sugoi! Oh, this feel!?
Dialogue: 1,0:57:37.70,0:57:39.70,Default,,0,0,0,,Oh, that's how it was.
Dialogue: 0,0:57:38.00,0:57:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,992)\fs43}Maebashi Chuodori Shopping Street
Dialogue: 0,0:57:39.00,0:57:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,110)\fs18}Chicken & Western Wind
Dialogue: 1,0:57:39.70,0:57:40.70,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:57:40.00,0:57:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,58)\fs18}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,0:57:40.00,0:58:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,59)\fs33}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,0:57:40.70,0:57:42.70,Default,,0,0,0,,This is the arcade shop.
Dialogue: 1,0:57:42.70,0:57:44.70,Default,,0,0,0,,It's long, but it's nice.
Dialogue: 0,0:57:43.00,0:57:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,976)\fs72}Turchicken!
Dialogue: 0,0:57:45.00,0:57:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,974)\fs66}Gutter chicken! I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:57:45.86,0:57:47.86,Default,,0,0,0,,Butter-style is good.
Dialogue: 1,0:57:47.86,0:57:48.86,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:57:48.86,0:57:50.86,Default,,0,0,0,,This kind of bookstore is good.
Dialogue: 0,0:57:49.00,0:57:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,60)\fs34}Kanx
Dialogue: 0,0:57:49.00,0:57:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,57)\fs29}× Yamanaka
Dialogue: 0,0:57:50.00,0:57:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,129)\fs33}The Tacchi
Dialogue: 0,0:57:50.00,0:57:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 0,0:57:50.00,0:57:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,109)\fs17}- Chikifu & Ofu Rikishi
Dialogue: 0,0:57:50.00,0:57:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,778)\fs72}Discover!
Dialogue: 1,0:57:50.86,0:57:51.86,Default,,0,0,0,,Isn't it here?
Dialogue: 0,0:57:51.00,0:57:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,60)\fs38}Kan
Dialogue: 0,0:57:51.00,0:58:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}Two-Day SP
Dialogue: 1,0:57:51.86,0:57:52.86,Default,,0,0,0,,Here? Oh, really.
Dialogue: 0,0:57:52.00,0:57:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,992)\fs53}Moon Bell
Dialogue: 1,0:57:52.86,0:57:54.85,Default,,0,0,0,,discovery!
Dialogue: 0,0:57:54.00,0:57:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,975)\fs67}Shiba Shimidane
Dialogue: 1,0:57:54.85,0:57:56.33,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 0,0:57:55.00,0:57:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,982)\fs72}Ojale
Dialogue: 1,0:57:56.33,0:57:57.63,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:57:57.00,0:57:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,128)\fs32}Mooshoku
Dialogue: 0,0:57:57.00,0:57:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,990)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:57:57.63,0:57:58.49,Default,,0,0,0,,It's stylish.
Dialogue: 1,0:57:58.49,0:58:00.13,Default,,0,0,0,,Is it a curry shop?
Dialogue: 0,0:57:59.00,0:58:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,980)\fs72}I wanted you to call me.
Dialogue: 0,0:57:59.00,0:58:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,975)\fs65}Preceding
Dialogue: 1,0:58:00.13,0:58:01.63,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:58:01.63,0:58:06.93,Default,,0,0,0,,I'm Nakata Kachi, an actor who just called you.
Dialogue: 0,0:58:02.00,0:58:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,976)\fs46}I'm calling myself a non-superior sect of the Yamanaka sect.
Dialogue: 0,0:58:05.00,0:58:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,979)\fs72}It's Hiroshi ABE.
Dialogue: 0,0:58:06.00,0:58:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,597)\fs72}Sugo!
Dialogue: 0,0:58:06.00,0:58:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,985)\fs72}Drum
Dialogue: 1,0:58:08.35,0:58:09.35,Default,,0,0,0,,I'm Abe Hiroshi.
Dialogue: 0,0:58:09.00,0:58:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,961)\fs72}Sweet!
Dialogue: 1,0:58:09.35,0:58:11.35,Default,,0,0,0,,Hello, I'm a drummer.
Dialogue: 0,0:58:10.00,0:58:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,130)\fs23}Turtle food
Dialogue: 1,0:58:11.35,0:58:12.35,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:58:12.35,0:58:13.35,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:58:13.00,0:58:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,868)\fs29}Three years ago
Dialogue: 1,0:58:13.35,0:58:14.35,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 1,0:58:17.06,0:58:19.06,Default,,0,0,0,,The moon-shaped bell that opened in the morning is ...
Dialogue: 1,0:58:21.86,0:58:25.86,Default,,0,0,0,,In a chic space unlike a beauty salon,
Dialogue: 0,0:58:23.00,0:58:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,955)\fs72}Honkaku curry
Dialogue: 0,0:58:24.00,0:58:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1221,673)\fs21}Cuisine chief
Dialogue: 0,0:58:24.00,0:58:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,749)\fs64}Osuga-san
Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs22}2 Questions SP
Dialogue: 1,0:58:26.86,0:58:27.14,Default,,0,0,0,,we'll have a serious talk.
Dialogue: 1,0:58:27.14,0:58:29.14,Default,,0,0,0,,Enjoy authentic curry at a shop
Dialogue: 0,0:58:28.00,0:58:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,129)\fs30}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,0:58:28.00,0:59:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,58)\fs16}Hida Takayama, Kochi City
Dialogue: 0,0:58:31.00,0:58:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}"What's the Chicago?
Dialogue: 0,0:58:31.00,0:58:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}Su
Dialogue: 1,0:58:31.88,0:58:33.88,Default,,0,0,0,,I learned something
Dialogue: 0,0:58:32.00,0:58:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,129)\fs34}Za Tacchi
Dialogue: 1,0:58:34.27,0:58:36.27,Default,,0,0,0,,Nish, Aina's Curry and...
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:58:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs72}Are you saying two kinds of this?
Dialogue: 1,0:58:36.27,0:58:38.27,Default,,0,0,0,,There's no way it's gonna be good.
Dialogue: 0,0:58:38.00,0:58:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,440)\fs72}2. Aigake-kare
Dialogue: 1,0:58:38.50,0:58:40.50,Default,,0,0,0,,There are four types of gel.
Dialogue: 0,0:58:39.00,0:58:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,130)\fs25}The Tatsuchi
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,249)\fs57}2. Aigake curry
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,387)\fs26}You can choose from the following!
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,510)\fs25}Gokujo-Ofu-style curry
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,641)\fs38}Japanese tomato keema curry
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,768)\fs30}Santaku Butter Chickenka
Dialogue: 1,0:58:40.87,0:58:42.87,Default,,0,0,0,,It's good for a good price.
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,773)\fs23}Leh
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,955)\fs72}Two types of power one can choose.
Dialogue: 1,0:58:42.87,0:58:44.87,Default,,0,0,0,,Yes, there are two kinds of curry.
Dialogue: 0,0:58:43.00,0:58:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,59)\fs13}The sect
Dialogue: 1,0:58:44.87,0:58:49.41,Default,,0,0,0,,From these three, you can choose two kinds of curry.
Dialogue: 1,0:58:49.41,0:58:52.41,Default,,0,0,0,,It's a menu of a shop's signboard.
Dialogue: 0,0:58:50.00,0:58:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,961)\fs72}Bally chain car
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,768)\fs51}Two kinds of chigatte
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,58)\fs31}祟
Dialogue: 1,0:58:53.51,0:59:00.65,Default,,0,0,0,,This time, the three of them will choose between the butter chicken curry and the European style curry that they were taught.
Dialogue: 1,0:59:00.65,0:59:02.65,Default,,0,0,0,,Butter chicken is definitely the best.
Dialogue: 0,0:59:01.00,0:59:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,1001)\fs62}I don't want to help you.
Dialogue: 1,0:59:04.10,0:59:06.10,Default,,0,0,0,,Finally curry
Dialogue: 0,0:59:06.00,0:59:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,110)\fs13}The butter of "The Bell of the Moon"
Dialogue: 0,0:59:06.00,0:59:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,110)\fs18}Chicken & Western Wind
Dialogue: 0,0:59:07.00,0:59:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,998)\fs61}It's not long.
Dialogue: 0,0:59:11.00,0:59:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,1008)\fs72}Machidoosikattadesne
Dialogue: 0,0:59:12.00,0:59:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,129)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,0:59:12.00,0:59:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,1005)\fs71}Sugoku
Dialogue: 1,0:59:12.39,0:59:16.39,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this moment for a long time.
Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,946)\fs72}Yama ni Naru Ne
Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,130)\fs30}Momijiki
Dialogue: 0,0:59:17.00,0:59:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,954)\fs72}Sugoi!
Dialogue: 1,0:59:17.39,0:59:19.39,Default,,0,0,0,,It's a picture, after all.
Dialogue: 0,0:59:19.00,0:59:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1446,110)\fs17}Chicken & Western Wind Ray
Dialogue: 0,0:59:19.00,0:59:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,952)\fs72}Then!
Dialogue: 0,0:59:19.00,0:59:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1237,55)\fs18}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,0:59:19.39,0:59:20.39,Default,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 1,0:59:20.39,0:59:22.39,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,983)\fs72}Excuse me
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,58)\fs18}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,58)\fs18}Kochi City
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,58)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,0:59:22.39,0:59:24.23,Default,,0,0,0,,It's so fancy!
Dialogue: 1,0:59:24.23,0:59:26.23,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:59:25.00,0:59:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,963)\fs72}Rare! This is Sugee
Dialogue: 1,0:59:26.23,0:59:28.23,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:59:28.00,0:59:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,990)\fs51}2. Aigake curry
Dialogue: 0,0:59:28.00,0:59:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,993)\fs53}1,200 yen
Dialogue: 1,0:59:28.23,0:59:30.23,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:59:31.75,0:59:33.75,Default,,0,0,0,,I'm sure it will be delicious.
Dialogue: 1,0:59:33.75,0:59:34.75,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:59:34.75,0:59:36.75,Default,,0,0,0,,I want to eat it very much.
Dialogue: 0,0:59:35.00,0:59:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,58)\fs25}Takashi Yamanaka x Drums
Dialogue: 0,0:59:36.00,0:59:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,127)\fs28}Man Fukazawa C
Dialogue: 0,0:59:36.00,0:59:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,953)\fs72}Korebi Mijiso
Dialogue: 0,0:59:37.00,0:59:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,956)\fs72}Miro missō
Dialogue: 1,0:59:38.75,0:59:40.75,Default,,0,0,0,,Wow, it looks delicious.
Dialogue: 0,0:59:39.00,0:59:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,946)\fs72}Ide desune kore
Dialogue: 0,0:59:41.00,0:59:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,996)\fs51}Fried onion tomato
Dialogue: 0,0:59:41.00,1:00:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,313)\fs28}Two-hour SP
Dialogue: 0,0:59:42.00,0:59:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,130)\fs31}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,0:59:42.75,0:59:43.75,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,0:59:45.22,0:59:49.22,Default,,0,0,0,,Stir-fry onion and tomato in spicy chicken curry.
Dialogue: 0,0:59:47.00,0:59:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,995)\fs49}Add a sauce of twenty spices and butter together.
Dialogue: 1,0:59:49.47,0:59:55.47,Default,,0,0,0,,Add 20 kinds of spices and butter-combined sauce.
Dialogue: 0,0:59:53.00,0:59:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,965)\fs72}Dandry chicken
Dialogue: 0,0:59:54.00,0:59:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,130)\fs28}Momijiki
Dialogue: 1,0:59:56.31,0:59:59.31,Default,,0,0,0,,The sauce is special and you can eat it every day.
Dialogue: 0,0:59:57.00,1:00:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,129)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 0,0:59:57.00,1:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,58)\fs23}Yamanaka
Dialogue: 0,0:59:57.00,1:00:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,128)\fs35}Mn Fukazawa
Dialogue: 1,0:59:59.31,1:00:04.31,Default,,0,0,0,,The chicken is also grilled and served with the sauce.
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,60)\fs38}Me
Dialogue: 0,1:00:02.00,1:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,965)\fs72}Butter chicken curry
Dialogue: 0,1:00:05.00,1:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:00:05.51,1:00:07.51,Default,,0,0,0,,Luxurious and warm.
Dialogue: 0,1:00:06.00,1:00:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,997)\fs53}Onions: Fry 20 spices
Dialogue: 1,1:00:09.44,1:00:11.44,Default,,0,0,0,,And the royal style curry is...
Dialogue: 1,1:00:11.44,1:00:15.44,Default,,0,0,0,,When you stir-fry onions with 20 different spices...
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,59)\fs36}祟
Dialogue: 0,1:00:13.00,1:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,129)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,1:00:14.00,1:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,999)\fs36}Water's stir-fried beef ribs are added.
Dialogue: 0,1:00:15.00,1:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,127)\fs49}Oshoku
Dialogue: 1,1:00:15.44,1:00:17.35,Default,,0,0,0,,Wow, it already looks delicious!
Dialogue: 0,1:00:17.00,1:00:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,127)\fs21}Mobakushoku
Dialogue: 1,1:00:17.35,1:00:21.35,Default,,0,0,0,,Water and a large amount of beef ribs.
Dialogue: 0,1:00:19.00,1:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,974)\fs72}Ama-ro-kare-roux
Dialogue: 1,1:00:22.63,1:00:24.13,Default,,0,0,0,,That's where we're heading!
Dialogue: 1,1:00:24.13,1:00:27.13,Default,,0,0,0,,In addition to the mouthwatering curry soup, it's hot!
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,60)\fs21}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,1:00:27.00,1:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,958)\fs72}European curry
Dialogue: 1,1:00:27.39,1:00:29.39,Default,,0,0,0,,Cook with chestnuts
Dialogue: 1,1:00:30.31,1:00:34.27,Default,,0,0,0,,A royal meal
Dialogue: 0,1:00:33.00,1:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs28}Two-Day Sp
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1262,392)\fs50}Yudeake
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,119)\fs41}Mushrooms
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,572)\fs37}Murasaki cabbage
Dialogue: 0,1:00:34.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,782)\fs56}Sliced almonds
Dialogue: 1,1:00:34.27,1:00:42.27,Default,,0,0,0,,These two kinds of curry and Indian pickles, acharu, five kinds of pickles and it's done.
Dialogue: 0,1:00:35.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,253)\fs59}Carrots
Dialogue: 0,1:00:35.00,1:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,391)\fs33}Boiled eggs
Dialogue: 0,1:00:40.00,1:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,778)\fs72}Masuha
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,959)\fs72}Butter chicken
Dialogue: 0,1:00:42.00,1:00:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,282)\fs26}I love butter chicken!
Dialogue: 1,1:00:42.34,1:00:45.34,Default,,0,0,0,,first of all, let's start with butter chicken.
Dialogue: 0,1:00:43.00,1:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,976)\fs72}I like it!
Dialogue: 0,1:00:45.00,1:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,1001)\fs58}Butter chicken curry
Dialogue: 1,1:00:45.34,1:00:48.34,Default,,0,0,0,,you love butter chicken, don't you, abu? you keep saying it all the time.
Dialogue: 1,1:00:48.34,1:00:50.34,Default,,0,0,0,,this looks delicious.
Dialogue: 0,1:00:50.00,1:01:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,1:00:50.00,1:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,56)\fs48}Medlam
Dialogue: 0,1:00:51.00,1:00:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,109)\fs17}Chicken & Western Wind Ray
Dialogue: 1,1:00:51.57,1:00:52.57,Default,,0,0,0,,looks delicious.
Dialogue: 1,1:00:55.57,1:00:56.57,Default,,0,0,0,,looks delicious.
Dialogue: 1,1:00:58.21,1:01:00.21,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,1:01:00.00,1:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,956)\fs72}Ahichi tasshii
Dialogue: 0,1:01:02.00,1:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,927)\fs72}Aichi
Dialogue: 1,1:01:02.53,1:01:04.53,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:01:04.82,1:01:06.82,Default,,0,0,0,,Dr. Abe eats so deliciously.
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,955)\fs72}Yukiharu-shini yure
Dialogue: 1,1:01:06.82,1:01:08.55,Default,,0,0,0,,It looks really delicious.
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,129)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,720)\fs59}Mr Kimura
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,725)\fs13}Shop attendant
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,727)\fs31}Please answer the phone.
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,798)\fs32}Yamazaki
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,806)\fs15}Shop manager
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,805)\fs57}San
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,60)\fs47}Abe
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,60)\fs47}Kanx
Dialogue: 1,1:01:08.55,1:01:10.55,Default,,0,0,0,,Wonderful.
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs30}Momijiki
Dialogue: 0,1:01:11.00,1:01:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,129)\fs30}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,1:01:11.87,1:01:14.02,Default,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 0,1:01:14.00,1:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,58)\fs25}Hiroshi Yamanaka × Drums
Dialogue: 1,1:01:14.02,1:01:16.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:01:15.00,1:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,131)\fs25}Obakujiki
Dialogue: 0,1:01:16.00,1:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,935)\fs72}Ah
Dialogue: 1,1:01:16.42,1:01:18.42,Default,,0,0,0,,Currymeister.
Dialogue: 0,1:01:18.00,1:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,1:01:21.44,1:01:23.44,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,1:01:23.00,1:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,128)\fs32}Za Tacchi
Dialogue: 1,1:01:25.06,1:01:27.06,Default,,0,0,0,,That's a nice one.
Dialogue: 0,1:01:28.00,1:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,57)\fs16}祟\NSu
Dialogue: 1,1:01:28.56,1:01:30.56,Default,,0,0,0,,Wow, that's a big breath.
Dialogue: 0,1:01:31.00,1:01:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,965)\fs72}Mecha Mihashishi
Dialogue: 0,1:01:32.00,1:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,939)\fs72}It's the best!
Dialogue: 1,1:01:34.82,1:01:36.82,Default,,0,0,0,,Delicious. It's the best, isn't it?
Dialogue: 0,1:01:35.00,1:01:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,109)\fs18}Chicken & Western Wind
Dialogue: 0,1:01:36.00,1:01:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,127)\fs20}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:01:36.00,1:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,60)\fs36}Kan
Dialogue: 0,1:01:36.00,1:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,976)\fs62}I'm glad you were playing drums.
Dialogue: 1,1:01:41.95,1:01:43.45,Default,,0,0,0,,This is amazing.
Dialogue: 1,1:01:43.45,1:01:44.32,Default,,0,0,0,,Yum!
Dialogue: 1,1:01:44.32,1:01:50.12,Default,,0,0,0,,I feel like I want to eat the next soup rather than feeling the tomatoes.
Dialogue: 0,1:01:47.00,1:01:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,804)\fs72}European curry
Dialogue: 0,1:01:47.00,1:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,129)\fs41}Za Tachi
Dialogue: 0,1:01:47.00,1:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,984)\fs72}I'm going to go!
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,804)\fs72}Ou-fu-riki-re
Dialogue: 1,1:01:50.17,1:01:52.17,Default,,0,0,0,,Here's some information.
Dialogue: 0,1:01:51.00,1:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,990)\fs60}European curry
Dialogue: 1,1:01:53.54,1:01:55.54,Default,,0,0,0,,Wow, looks delicious.
Dialogue: 1,1:01:55.54,1:01:56.54,Default,,0,0,0,,There's a lot of meat.
Dialogue: 0,1:01:56.00,1:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,59)\fs23}Yamanaka!
Dialogue: 0,1:01:56.00,1:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,110)\fs13}The butter of "The Bell of the Moon"
Dialogue: 1,1:01:56.54,1:01:58.54,Default,,0,0,0,,It looks like it's really stewed.
Dialogue: 0,1:02:02.00,1:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,1:02:02.00,1:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs72}Narutotone
Dialogue: 0,1:02:04.00,1:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,59)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,639)\fs30}Nichimoku
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,271)\fs44}How is it?
Dialogue: 0,1:02:05.00,1:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1636,320)\fs31}Abe-san
Dialogue: 1,1:02:05.54,1:02:07.54,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:02:06.00,1:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,56)\fs19}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 1,1:02:07.54,1:02:09.54,Default,,0,0,0,,How do you use it?
Dialogue: 0,1:02:08.00,1:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,975)\fs72}It's easy to eat.
Dialogue: 0,1:02:08.00,1:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,970)\fs72}Tasty
Dialogue: 0,1:02:09.00,1:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,791)\fs72}Agato-gozaimasu
Dialogue: 1,1:02:10.91,1:02:12.91,Default,,0,0,0,,It's easy to eat.
Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,130)\fs28}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,1:02:12.91,1:02:14.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:02:14.05,1:02:16.05,Default,,0,0,0,,It's easy to eat.
Dialogue: 0,1:02:18.00,1:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,59)\fs36}祟
Dialogue: 0,1:02:24.00,1:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,57)\fs33}Su
Dialogue: 0,1:02:24.00,1:02:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,280)\fs52}Drumming!
Dialogue: 1,1:02:24.00,1:02:25.20,Default,,0,0,0,,It was so good I hit the drum
Dialogue: 1,1:02:25.20,1:02:25.90,Default,,0,0,0,,I see
Dialogue: 1,1:02:25.90,1:02:26.90,Default,,0,0,0,,Na...
Dialogue: 1,1:02:27.60,1:02:28.60,Default,,0,0,0,,It's a dream...
Dialogue: 1,1:02:29.12,1:02:30.62,Default,,0,0,0,,It's very sweet.
Dialogue: 1,1:02:30.62,1:02:31.62,Default,,0,0,0,,But it's expensive.
Dialogue: 1,1:02:31.62,1:02:33.57,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,1:02:33.57,1:02:34.57,Default,,0,0,0,,I love you so much.
Dialogue: 0,1:02:34.00,1:02:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1438,109)\fs19}Chicken & Western Wind
Dialogue: 0,1:02:34.00,1:02:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,128)\fs36}The Tachi
Dialogue: 1,1:02:35.82,1:02:36.82,Default,,0,0,0,,Delicious.
Dialogue: 0,1:02:36.00,1:02:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,948)\fs72}n
Dialogue: 0,1:02:36.00,1:02:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,127)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 0,1:02:37.00,1:02:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,954)\fs72}Rahn
Dialogue: 0,1:02:39.00,1:02:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,942)\fs72}Ohnon
Dialogue: 0,1:02:42.00,1:02:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,130)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,1:02:43.00,1:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,965)\fs72}Aichikashiina
Dialogue: 1,1:02:45.82,1:02:46.82,Default,,0,0,0,,Oh, I miss it.
Dialogue: 0,1:02:46.00,1:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,976)\fs72}Jinbo-cho
Dialogue: 0,1:02:46.00,1:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1188,979)\fs72}Toka Kanda and Kano
Dialogue: 0,1:02:48.00,1:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,973)\fs72}Ou-fu-riki-ray
Dialogue: 0,1:02:48.00,1:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,984)\fs63}Nostalgia from the Showa period
Dialogue: 1,1:02:48.93,1:02:50.93,Default,,0,0,0,,Like, human dysfunction or something like that.
Dialogue: 0,1:02:51.00,1:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,60)\fs34}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,1:02:51.17,1:02:56.17,Default,,0,0,0,,It's like a nostalgic royal style curry from the Showa period.
Dialogue: 0,1:02:53.00,1:02:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,952)\fs72}That's a good expression!
Dialogue: 0,1:02:53.00,1:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,57)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:02:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,952)\fs72}You're a good old man.
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,997)\fs21}Ou-fu-riki-ray
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:03:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,959)\fs72}Sasuga Curry Meister
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,60)\fs30}Kan
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,1001)\fs19}Nostalgia from the Showa period
Dialogue: 0,1:02:57.00,1:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,60)\fs26}Yamanaka
Dialogue: 1,1:02:57.42,1:02:58.42,Default,,0,0,0,,That's a good expression.
Dialogue: 0,1:02:59.00,1:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,995)\fs28}Ofurikishi
Dialogue: 0,1:03:00.00,1:03:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,128)\fs29}Also employed
Dialogue: 0,1:03:00.00,1:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,965)\fs72}It's easy to understand.
Dialogue: 1,1:03:00.42,1:03:02.42,Default,,0,0,0,,Curry is delicious.
Dialogue: 0,1:03:01.00,1:03:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,59)\fs36}祟
Dialogue: 0,1:03:03.00,1:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,129)\fs41}Za Tachi
Dialogue: 0,1:03:03.00,1:03:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,1:03:03.42,1:03:05.42,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 0,1:03:04.00,1:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,983)\fs72}Is kasurimetei the second?
Dialogue: 0,1:03:05.00,1:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1689,281)\fs31}What's that?
Dialogue: 1,1:03:06.63,1:03:08.63,Default,,0,0,0,,Ah, this is cassoulettes.
Dialogue: 0,1:03:07.00,1:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,953)\fs72}A-
Dialogue: 1,1:03:08.63,1:03:10.63,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,1:03:10.00,1:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,894)\fs44}Kasurimetei
Dialogue: 0,1:03:10.00,1:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,989)\fs37}A perfume characterized by sweet aroma and bitter flavor
Dialogue: 1,1:03:10.63,1:03:12.63,Default,,0,0,0,,Ah, this is...
Dialogue: 1,1:03:12.63,1:03:17.63,Default,,0,0,0,,When you put it on me like this, it's delicious.
Dialogue: 1,1:03:17.63,1:03:19.63,Default,,0,0,0,,The scent is very good.
Dialogue: 0,1:03:18.00,1:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,943)\fs62}You know a lot about it!
Dialogue: 1,1:03:21.15,1:03:23.15,Default,,0,0,0,,I know everything.
Dialogue: 0,1:03:22.00,1:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(527,59)\fs49}Kanx
Dialogue: 0,1:03:27.00,1:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,955)\fs72}Good taste
Dialogue: 1,1:03:30.15,1:03:32.15,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,1:03:31.00,1:03:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,979)\fs60}There is a tendency to come and go when kake.
Dialogue: 0,1:03:33.00,1:03:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,975)\fs61}The feeling of increasing depth
Dialogue: 1,1:03:33.12,1:03:38.12,Default,,0,0,0,,I think it's deeper and more profound when you write it.
Dialogue: 0,1:03:35.00,1:03:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,969)\fs72}One depth
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,59)\fs18}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,129)\fs32}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,58)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:03:38.12,1:03:41.12,Default,,0,0,0,,One layer. Deep.
Dialogue: 0,1:03:39.00,1:03:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,58)\fs20}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,1:03:39.00,1:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,130)\fs23}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:03:39.00,1:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,967)\fs72}Suge!
Dialogue: 0,1:03:40.00,1:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,961)\fs72}The expression is sugoi.
Dialogue: 1,1:03:41.73,1:03:43.73,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,130)\fs29}Momijiki
Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,110)\fs13}The butter of "The Bell of the Moon"
Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,57)\fs18}Kochi City
Dialogue: 0,1:03:44.00,1:03:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,970)\fs72}It's true.
Dialogue: 0,1:03:45.00,1:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,984)\fs72}What Two Oys Say
Dialogue: 1,1:03:46.79,1:03:48.79,Default,,0,0,0,,Oh, it's true. Wow!
Dialogue: 0,1:03:48.00,1:03:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,970)\fs66}All you live in is to see the expressions.
Dialogue: 1,1:03:48.79,1:03:52.79,Default,,0,0,0,,I can't even describe what it smells like.
Dialogue: 0,1:03:49.00,1:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,967)\fs62}I'm living in a place where I can't see you.
Dialogue: 0,1:03:50.00,1:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,109)\fs18}- Chikifu & Ofu Rikishi
Dialogue: 0,1:03:51.00,1:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,981)\fs72}Kasurimetei wo tappuri
Dialogue: 0,1:03:52.00,1:03:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,59)\fs40}Bold × Drum
Dialogue: 1,1:03:53.92,1:03:56.92,Default,,0,0,0,,I want to eat a lot of this slimy thing.
Dialogue: 0,1:03:58.00,1:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 0,1:04:01.00,1:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,312)\fs27}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:04:01.00,1:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,59)\fs23}Yamanaka
Dialogue: 0,1:04:04.00,1:04:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,59)\fs39}Kan
Dialogue: 0,1:04:04.00,1:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,58)\fs31}祟
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,129)\fs22}Turtle food
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,128)\fs33}Za Tacchi
Dialogue: 0,1:04:07.00,1:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,60)\fs13}The sect
Dialogue: 0,1:04:07.00,1:04:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,963)\fs72}I don't know if I'm a Kasumetei.
Dialogue: 1,1:04:09.57,1:04:11.57,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,1:04:10.00,1:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,1002)\fs30}I don't know if it's Kasmetei.
Dialogue: 0,1:04:13.00,1:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,960)\fs72}Uso-no-na
Dialogue: 0,1:04:16.00,1:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,128)\fs37}The Tachi
Dialogue: 1,1:04:16.61,1:04:17.61,Default,,0,0,0,,Don't be afraid.
Dialogue: 1,1:04:17.61,1:04:19.61,Default,,0,0,0,,It's really straight.
Dialogue: 0,1:04:18.00,1:04:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,127)\fs30}The Tacchi
Dialogue: 0,1:04:29.00,1:04:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,127)\fs31}The-Tacchi
Dialogue: 0,1:04:30.00,1:04:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,130)\fs22}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:04:35.00,1:04:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,129)\fs40}Za Tachi
Dialogue: 0,1:04:37.00,1:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,109)\fs18}Chicken & Western Wind
Dialogue: 1,1:04:39.61,1:04:41.61,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:04:41.61,1:04:42.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Delicious.
Dialogue: 0,1:04:42.00,1:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,977)\fs72}O-drum
Dialogue: 0,1:04:42.00,1:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1423,972)\fs72}Itsurune
Dialogue: 1,1:04:42.61,1:04:43.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Can you eat it?
Dialogue: 1,1:04:43.61,1:04:45.09,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 1,1:04:45.09,1:04:47.09,Default,,0,0,0,,No one said it.
Dialogue: 0,1:04:50.00,1:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,937)\fs72}Umai
Dialogue: 1,1:04:51.09,1:04:53.09,Default,,0,0,0,,Mr. Nozaki, it's delicious, isn't it?
Dialogue: 1,1:04:53.09,1:04:55.09,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,1:04:54.00,1:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,949)\fs72}Moon Bell
Dialogue: 1,1:04:57.09,1:04:58.34,Default,,0,0,0,,By the way...
Dialogue: 0,1:04:58.00,1:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,1000)\fs42}Tomato keema kare in domestic pigs
Dialogue: 0,1:04:58.00,1:05:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,1002)\fs50}980 yen
Dialogue: 1,1:04:58.34,1:05:01.34,Default,,0,0,0,,Not only at Tsukino Kane-san,
Dialogue: 1,1:05:01.73,1:05:04.57,Default,,0,0,0,,You can choose from various curry.
Dialogue: 0,1:05:04.00,1:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,922)\fs33}Gokujo-Ofu-style curry
Dialogue: 0,1:05:04.00,1:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,1008)\fs21}Gunma Prefecture pork cutlet topped with yawaraka hiki katsudon
Dialogue: 1,1:05:04.57,1:05:06.41,Default,,0,0,0,,Gumba curry.
Dialogue: 0,1:05:05.00,1:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,1003)\fs42}- 1380 yen
Dialogue: 1,1:05:06.41,1:05:07.69,Default,,0,0,0,,This looks good, too.
Dialogue: 1,1:05:07.69,1:05:10.03,Default,,0,0,0,,There's also pork with wheat on Gumba.
Dialogue: 0,1:05:09.00,1:05:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,1005)\fs31}Ebi and suage with vegetable toppings
Dialogue: 0,1:05:09.00,1:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,997)\fs54}Lean curry
Dialogue: 0,1:05:09.00,1:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,1003)\fs43}= 1380 yen
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,1005)\fs46}Ebisu-age yasai
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,1005)\fs32}With mitotupping
Dialogue: 1,1:05:10.03,1:05:12.53,Default,,0,0,0,,There's also cutlet curry.
Dialogue: 0,1:05:11.00,1:05:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs34}2 ðmon SP
Dialogue: 1,1:05:12.58,1:05:17.18,Default,,0,0,0,,All kinds of curries in more than 100 kinds!
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,955)\fs72}See!
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,57)\fs42}Medlam
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,127)\fs26}Man Fukazawa
Dialogue: 0,1:05:15.00,1:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,127)\fs33}Za Tacchi
Dialogue: 0,1:05:16.00,1:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,966)\fs72}Kochi Sotsuse Madeshita
Dialogue: 1,1:05:17.22,1:05:19.22,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,1:05:19.00,1:05:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,975)\fs72}It was unfavorable.
Dialogue: 1,1:05:19.22,1:05:21.22,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 1,1:05:21.86,1:05:23.86,Default,,0,0,0,,Thank you for listening.
Dialogue: 0,1:05:22.00,1:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}This is the rest.
Dialogue: 0,1:05:25.00,1:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,958)\fs55}This is not the case.
Dialogue: 0,1:05:25.00,1:05:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:05:26.34,1:05:28.34,Default,,0,0,0,,You too?!
Dialogue: 1,1:05:28.51,1:05:30.51,Default,,0,0,0,,This is shit.
Dialogue: 1,1:05:32.23,1:05:36.23,Default,,0,0,0,,Team Vivant is looking for more food!
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,991)\fs23}It's an investigation
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,993)\fs21}This is not the case.
Dialogue: 1,1:05:36.23,1:05:38.23,Default,,0,0,0,,You're doing Vivant so well!
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,822)\fs40}Mabimamada Takawa Gourmet wo Mateka
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,965)\fs55}Tatsuya Yasuzawa
Dialogue: 0,1:05:39.00,1:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,968)\fs72}Tatsuya Yasuzawa & The Tatch
Dialogue: 1,1:05:39.78,1:05:40.78,Default,,0,0,0,,And more!
Dialogue: 0,1:05:40.00,1:05:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,825)\fs52}Still enjoying Takakui Guta
Dialogue: 0,1:05:41.00,1:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,823)\fs42}Mabimabi taka wa guruta wo fukuka
Dialogue: 1,1:05:41.78,1:05:42.50,Default,,0,0,0,,Snowman!
Dialogue: 1,1:05:42.50,1:05:49.50,Default,,0,0,0,,Fukuzawa Tatsuya and The Touch are still enjoying the coach food.
Dialogue: 0,1:05:48.00,1:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,950)\fs72}Nochiyamechi yaramashi
Dialogue: 1,1:05:49.60,1:05:51.60,Default,,0,0,0,,It's so good!
Dialogue: 0,1:05:50.00,1:05:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,972)\fs72}Goodness
Dialogue: 1,1:05:52.00,1:05:54.00,Default,,0,0,0,,I like Mr. Taki.
Dialogue: 0,1:05:54.00,1:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,963)\fs72}Kochi City
Dialogue: 0,1:05:57.00,1:06:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,281)\fs24}Shitara-san's friend trio
Dialogue: 1,1:05:59.01,1:06:01.01,Default,,0,0,0,,By Shitara's friend Trio...
Dialogue: 0,1:06:00.00,1:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,282)\fs31}I'm ashamed of you.
Dialogue: 1,1:06:01.01,1:06:02.01,Default,,0,0,0,,Shitara's friend Trio...
Dialogue: 1,1:06:02.01,1:06:04.01,Default,,0,0,0,,...they're searching for gourmet food in Kochi and Kochi city...
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,118)\fs30}Kan
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,993)\fs51}Wanomori
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,992)\fs68}Wanpaku Kochi
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,55)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,59)\fs13}Nichimura
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,68)\fs30}Kochi City
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,72)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,73)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,113)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,1:06:03.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,118)\fs32}Abe
Dialogue: 1,1:06:04.01,1:06:06.01,Default,,0,0,0,,...and now, they've reached...
Dialogue: 0,1:06:05.00,1:06:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,1:06:06.01,1:06:07.43,Default,,0,0,0,,...the mountain of mountainous areas!
Dialogue: 1,1:06:07.43,1:06:11.43,Default,,0,0,0,,And we are at an amusement park, Kano-no-mori One Park Cochi!
Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,123)\fs37}Teams
Dialogue: 0,1:06:09.00,1:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,72)\fs18}Hida Takayama
Dialogue: 0,1:06:11.00,1:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,807)\fs46}Dorio, Shitara's friend
Dialogue: 1,1:06:12.43,1:06:14.43,Default,,0,0,0,,This is sudden, but we have a quiz!
Dialogue: 0,1:06:13.00,1:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,57)\fs26}5nowman Fukasawa
Dialogue: 0,1:06:14.00,1:06:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,58)\fs27}Days
Dialogue: 1,1:06:14.43,1:06:15.43,Default,,0,0,0,,Quiz?
Dialogue: 1,1:06:15.43,1:06:16.43,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:06:16.43,1:06:17.43,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:06:17.00,1:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,942)\fs69}U: The Tatchi no Docchi ga Attraction
Dialogue: 1,1:06:17.43,1:06:18.43,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:06:18.88,1:06:22.04,Default,,0,0,0,,Which of us will ride the attraction?
Dialogue: 0,1:06:19.00,1:06:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,54)\fs38}Messrs
Dialogue: 1,1:06:22.04,1:06:26.12,Default,,0,0,0,,Is it Takuya or Kazuya who is riding it? Please answer!
Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,75)\fs47}Brother Takudo
Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1176,72)\fs25}His younger brother Kazuya
Dialogue: 0,1:06:24.00,1:06:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,817)\fs40}Kosugi-san ni Kudazu
Dialogue: 1,1:06:26.12,1:06:27.09,Default,,0,0,0,,It's Makina!
Dialogue: 1,1:06:27.09,1:06:29.09,Default,,0,0,0,,Cosby-chan of the studio!
Dialogue: 1,1:06:29.22,1:06:32.97,Default,,0,0,0,,Either of them will ride three attractions.
Dialogue: 1,1:06:32.97,1:06:34.97,Default,,0,0,0,,Look away for a second.
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,111)\fs20}T-Wanpa-
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,110)\fs21}- What are you enjoying?
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,995)\fs56}Thierry Wah
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,217)\fs41}Aguttime
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,975)\fs45}His older brother, Takuya ø dai Kazuya
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:07:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,117)\fs20}Abe, Kan.
Dialogue: 1,1:06:35.00,1:06:37.32,Default,,0,0,0,,Which one is riding? Please answer!
Dialogue: 0,1:06:36.00,1:06:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,109)\fs16}Yuenchi [Wanpa-]
Dialogue: 0,1:06:38.00,1:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,219)\fs44}Aguttime/SnOW
Dialogue: 1,1:06:38.32,1:06:39.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm scared!
Dialogue: 0,1:06:39.00,1:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,948)\fs72}It's me.
Dialogue: 1,1:06:40.32,1:06:41.32,Default,,0,0,0,,Which one is riding?
Dialogue: 0,1:06:41.00,1:06:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,53)\fs18}Nichimura x
Dialogue: 1,1:06:41.32,1:06:42.32,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,1:06:42.00,1:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:06:42.00,1:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,57)\fs27}Nisson × Show
Dialogue: 1,1:06:42.32,1:06:43.32,Default,,0,0,0,,It's me!
Dialogue: 1,1:06:43.32,1:06:44.32,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 0,1:06:48.00,1:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,963)\fs31}For a couple of moments, I'll hang up.
Dialogue: 0,1:06:50.00,1:06:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,110)\fs22}[Wanld-
Dialogue: 0,1:06:50.00,1:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,112)\fs13}Amusement parks
Dialogue: 1,1:06:50.32,1:06:51.32,Default,,0,0,0,,I can't ride because of your face!
Dialogue: 0,1:06:51.00,1:06:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,111)\fs24}"Wanpa"
Dialogue: 1,1:06:51.32,1:06:53.32,Default,,0,0,0,,I'm dying!
Dialogue: 0,1:06:53.00,1:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,784)\fs72}How many years!
Dialogue: 0,1:06:53.00,1:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,994)\fs58}Merry-gorallid
Dialogue: 1,1:06:53.32,1:06:55.32,Default,,0,0,0,,Which one is riding?
Dialogue: 0,1:06:54.00,1:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,784)\fs72}Years
Dialogue: 1,1:06:56.32,1:06:57.32,Default,,0,0,0,,How many years has it been?
Dialogue: 1,1:06:59.32,1:07:01.32,Default,,0,0,0,,The same person is riding.
Dialogue: 0,1:07:01.00,1:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,787)\fs72}Fukazawa-kun
Dialogue: 0,1:07:01.00,1:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,788)\fs72}It's fun.
Dialogue: 1,1:07:01.32,1:07:02.32,Default,,0,0,0,,The same person?
Dialogue: 1,1:07:02.32,1:07:03.32,Default,,0,0,0,,The same person all the time!
Dialogue: 1,1:07:03.32,1:07:05.32,Default,,0,0,0,,Kazan, it's fun!
Dialogue: 0,1:07:04.00,1:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,657)\fs39}Kazuya
Dialogue: 0,1:07:04.00,1:07:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,816)\fs45}Kosugi Nanni Quisu
Dialogue: 0,1:07:05.00,1:07:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,58)\fs13}Daily digits
Dialogue: 0,1:07:06.00,1:07:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,57)\fs29}Meza dachi
Dialogue: 0,1:07:06.00,1:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,659)\fs50}Otoe Takuya
Dialogue: 1,1:07:07.32,1:07:08.13,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bye!
Dialogue: 0,1:07:08.00,1:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,55)\fs24}and
Dialogue: 1,1:07:08.13,1:07:10.13,Default,,0,0,0,,Now then, Ms. Kosumi in the studio!
Dialogue: 1,1:07:10.60,1:07:14.22,Default,,0,0,0,,Ms. Takuya or Ms. Kazuya, please answer!
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,911)\fs33}U; The Tatsuno
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,989)\fs19}His older brother, Takuyao, was a younger brother of Kazuya.
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,735)\fs64}It's going to happen!
Dialogue: 0,1:07:11.00,1:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,911)\fs23}U; Which one of the Tatsuchi rides at the attraction?
Dialogue: 0,1:07:12.00,1:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,910)\fs26}Oh; The Tatsuchino
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,56)\fs19}Mezaro Tatsuchi
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,990)\fs42}Otoe Takuyaor
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,989)\fs19}His younger brother Kazuya
Dialogue: 1,1:07:14.22,1:07:15.22,Default,,0,0,0,,I know who it is!
Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,635)\fs31}Bramayo Kosugi's answer
Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,755)\fs61}Otoe Takuya
Dialogue: 1,1:07:15.22,1:07:15.72,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:07:15.72,1:07:16.62,Default,,0,0,0,,You know?!
Dialogue: 0,1:07:16.00,1:07:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,990)\fs25}His older brother Takuya ør
Dialogue: 0,1:07:17.00,1:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,753)\fs26}His younger brother Kazuya
Dialogue: 1,1:07:18.08,1:07:19.08,Default,,0,0,0,,Takuya!
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,111)\fs13}Amusement park Wanpa
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,118)\fs39}Abe
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,59)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,292)\fs26}Otoe Takuya
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1767,592)\fs13}His younger brother Kazuya
Dialogue: 1,1:07:19.42,1:07:19.92,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes!
Dialogue: 0,1:07:20.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,111)\fs19}[Wanlpa-
Dialogue: 1,1:07:20.14,1:07:21.72,Default,,0,0,0,,I think it's Kazuya.
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,971)\fs66}Boku
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,57)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 0,1:07:22.00,1:07:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,54)\fs19}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:07:22.00,1:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,974)\fs72}.
Dialogue: 1,1:07:22.38,1:07:23.38,Default,,0,0,0,,And the correct answer is...
Dialogue: 0,1:07:24.00,1:07:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,57)\fs13}Ingredients
Dialogue: 1,1:07:24.52,1:07:26.72,Default,,0,0,0,,It's not me!
Dialogue: 0,1:07:25.00,1:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,52)\fs28}Kuzatachi
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,972)\fs35}A:My younger brother Kazuya
Dialogue: 1,1:07:26.72,1:07:27.22,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,1:07:27.00,1:07:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,55)\fs23}Mezatachichi
Dialogue: 1,1:07:28.66,1:07:31.32,Default,,0,0,0,,It's me, Kazuya!
Dialogue: 0,1:07:30.00,1:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:07:30.00,1:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,954)\fs72}Sugoi
Dialogue: 0,1:07:30.00,1:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,995)\fs45}Kazuya Nisshin
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(344,978)\fs72}Chotto Ima
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,122)\fs31}Kan
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,978)\fs72}Recovery
Dialogue: 0,1:07:34.00,1:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,1008)\fs72}Kazuya
Dialogue: 1,1:07:34.10,1:07:35.60,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 0,1:07:35.00,1:07:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,977)\fs64}Chiyotsu to Ima
Dialogue: 1,1:07:36.26,1:07:37.94,Default,,0,0,0,,Kazuya, you're amazing!
Dialogue: 1,1:07:37.94,1:07:40.86,Default,,0,0,0,,I'm afraid of the wind now.
Dialogue: 0,1:07:38.00,1:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,960)\fs72}Otomodachi
Dialogue: 0,1:07:38.00,1:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(623,973)\fs72}Sasuga
Dialogue: 0,1:07:41.00,1:07:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,967)\fs72}Is this a stingy eyestar??
Dialogue: 1,1:07:41.52,1:07:43.32,Default,,0,0,0,,You're my friend.
Dialogue: 0,1:07:43.00,1:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,55)\fs31}Tacchi
Dialogue: 0,1:07:43.00,1:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,970)\fs72}Meister??
Dialogue: 0,1:07:43.00,1:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,117)\fs28}B Abe
Dialogue: 1,1:07:43.32,1:07:44.40,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:07:44.00,1:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:07:44.42,1:07:46.42,Default,,0,0,0,,Is it a touchmeister?
Dialogue: 0,1:07:45.00,1:07:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,308)\fs33}22間SP
Dialogue: 0,1:07:45.00,1:07:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,992)\fs32}Kochi-jo Castle
Dialogue: 0,1:07:45.00,1:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,71)\fs15}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:07:46.00,1:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,310)\fs29}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:07:46.00,1:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,55)\fs21}Man Fukazawa x The Tachi
Dialogue: 1,1:07:46.42,1:07:48.42,Default,,0,0,0,,Is it a touchmeister?
Dialogue: 0,1:07:50.00,1:07:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,56)\fs27}and
Dialogue: 0,1:07:53.00,1:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,828)\fs25}5 minutes by car from Kochi Station
Dialogue: 0,1:07:53.00,1:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,886)\fs38}Obiyamachi
Dialogue: 0,1:07:53.00,1:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,976)\fs37}Obiyamachi Shopping Street
Dialogue: 0,1:07:54.00,1:07:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,595)\fs72}Are you hungry?
Dialogue: 0,1:07:55.00,1:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,797)\fs72}I'm hungry!
Dialogue: 0,1:07:55.00,1:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,985)\fs72}I'm hungry!
Dialogue: 1,1:07:57.70,1:07:58.38,Default,,0,0,0,,Are you hungry?
Dialogue: 0,1:07:58.00,1:07:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,56)\fs40}肘
Dialogue: 1,1:07:58.38,1:07:59.74,Default,,0,0,0,,I'm hungry!
Dialogue: 1,1:07:59.78,1:08:01.78,Default,,0,0,0,,I'm Chego Peko.
Dialogue: 0,1:08:00.00,1:08:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,53)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:08:00.00,1:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,72)\fs19}Hida Takayama
Dialogue: 0,1:08:01.00,1:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,124)\fs39}Keem
Dialogue: 0,1:08:03.00,1:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,977)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:08:03.00,1:08:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs29}Meza Tachi
Dialogue: 0,1:08:04.00,1:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,846)\fs34}Takuya
Dialogue: 0,1:08:04.00,1:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,789)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1513,789)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,847)\fs37}Kazuya
Dialogue: 0,1:08:05.00,1:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:08:06.00,1:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,240)\fs21}Entrance to the underground parking lot of Chuo-koen Park
Dialogue: 1,1:08:06.78,1:08:07.65,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:08:07.00,1:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,975)\fs72}Local
Dialogue: 0,1:08:07.00,1:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,975)\fs72}?
Dialogue: 1,1:08:07.65,1:08:09.65,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,1:08:09.65,1:08:11.65,Default,,0,0,0,,Are you from this area?
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,980)\fs72}Is that OK?
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,976)\fs62}Ohanashi
Dialogue: 0,1:08:11.00,1:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,71)\fs16}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,1:08:11.65,1:08:13.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:08:12.00,1:08:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(124,196)\fs17}Western electrification
Dialogue: 1,1:08:13.32,1:08:15.32,Default,,0,0,0,,Can we talk?
Dialogue: 0,1:08:14.00,1:08:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,56)\fs25}The Tacchi
Dialogue: 0,1:08:16.00,1:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}Are you good?
Dialogue: 1,1:08:16.84,1:08:18.84,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,972)\fs40}Do you associate with the school?
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,413)\fs33}Nankoku
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,970)\fs72}Minnaha
Dialogue: 1,1:08:18.84,1:08:19.84,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,1:08:19.00,1:08:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:08:19.84,1:08:20.84,Default,,0,0,0,,Can we? Sorry!
Dialogue: 1,1:08:20.84,1:08:21.84,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,811)\fs72}Yes
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,630)\fs61}Moeka-san
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,647)\fs62}Ayasan
Dialogue: 1,1:08:21.96,1:08:23.96,Default,,0,0,0,,Are you all classmates?
Dialogue: 0,1:08:22.00,1:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,604)\fs50}Missaki-san
Dialogue: 0,1:08:23.00,1:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,979)\fs72}Are you cute?
Dialogue: 1,1:08:23.96,1:08:24.96,Default,,0,0,0,,Classmates?
Dialogue: 0,1:08:24.00,1:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,786)\fs72}High school class gao
Dialogue: 1,1:08:27.17,1:08:28.17,Default,,0,0,0,,What's your classmate's name?
Dialogue: 0,1:08:28.00,1:08:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,967)\fs72}Man's Deep Wall
Dialogue: 1,1:08:28.17,1:08:29.17,Default,,0,0,0,,Classmates.
Dialogue: 0,1:08:29.00,1:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,56)\fs24}"Tacchi"
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,802)\fs72}Please
Dialogue: 0,1:08:31.00,1:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,975)\fs72}Please
Dialogue: 1,1:08:31.17,1:08:35.17,Default,,0,0,0,,I'm in a group called Snowman. I'm Fukazawa. I love you.
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,786)\fs22}Kochi ni kita gayaki
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,47)\fs23}Wafuton
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,975)\fs72}Sn0V
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,978)\fs72}I know it!
Dialogue: 0,1:08:34.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,809)\fs72}I know
Dialogue: 0,1:08:35.00,1:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,56)\fs26}The Tauchi
Dialogue: 0,1:08:35.00,1:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,621)\fs72}Abune!
Dialogue: 1,1:08:36.81,1:08:38.29,Default,,0,0,0,,By the way, does Soma know about this?
Dialogue: 0,1:08:37.00,1:08:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,308)\fs30}2 ðmon SP
Dialogue: 1,1:08:38.29,1:08:39.45,Default,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 1,1:08:39.45,1:08:40.89,Default,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 1,1:08:40.89,1:08:41.89,Default,,0,0,0,,That was close!
Dialogue: 0,1:08:41.00,1:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,405)\fs58}Maruto Unyu Co., Ltd.
Dialogue: 0,1:08:41.00,1:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs72}I'm happy to know you.
Dialogue: 1,1:08:42.65,1:08:43.24,Default,,0,0,0,,You're not supposed to eat that much!
Dialogue: 1,1:08:43.24,1:08:45.24,Default,,0,0,0,,It's not a scary thing.
Dialogue: 0,1:08:44.00,1:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,76)\fs35}Wafu
Dialogue: 0,1:08:45.00,1:08:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,204)\fs19}Futon
Dialogue: 1,1:08:45.45,1:08:47.45,Default,,0,0,0,,I'm glad you like it.
Dialogue: 1,1:08:47.45,1:08:49.45,Default,,0,0,0,,Do you know him?
Dialogue: 0,1:08:48.00,1:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,237)\fs59}I came to Kochi, but I didn't know how to do it.
Dialogue: 0,1:08:48.00,1:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,856)\fs72}Eat trout
Dialogue: 1,1:08:49.45,1:08:51.45,Default,,0,0,0,,We're filming a scene where we eat a banana man's special food.
Dialogue: 1,1:08:51.95,1:08:58.95,Default,,0,0,0,,What kind of restaurant do you recommend for people who come to Kochi and eat a lot of food?
Dialogue: 0,1:08:56.00,1:08:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,971)\fs72}5. Ichimen Chiyonmage no
Dialogue: 0,1:08:56.00,1:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,117)\fs39}Abe
Dialogue: 0,1:08:58.00,1:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,970)\fs72}5. Tamago chahani of Chiyon Mage
Dialogue: 1,1:08:58.95,1:09:01.95,Default,,0,0,0,,Ramen, Chomagi, Tamago Chanfu.
Dialogue: 0,1:09:01.00,1:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,798)\fs72}Ramen Chonmage! 2
Dialogue: 1,1:09:01.95,1:09:02.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:09:03.05,1:09:05.05,Default,,0,0,0,,Ramen? Chonmage?
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,968)\fs72}Chiyon Mage Ramen!?
Dialogue: 1,1:09:05.05,1:09:08.05,Default,,0,0,0,,Ramen? Chonmage?
Dialogue: 0,1:09:06.00,1:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,973)\fs72}Chiyoso makeramen no
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,974)\fs72}Chonmageramen no Tamago-chiya-hani
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,193)\fs28}180 yen
Dialogue: 1,1:09:08.05,1:09:10.05,Default,,0,0,0,,Chonmage Ramen?
Dialogue: 0,1:09:09.00,1:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,790)\fs70}Tamago fried rice
Dialogue: 0,1:09:09.00,1:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,792)\fs72}Tamago chiya han
Dialogue: 0,1:09:10.00,1:09:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,49)\fs32}Zatauchi
Dialogue: 1,1:09:10.05,1:09:12.05,Default,,0,0,0,,Ramen with...
Dialogue: 0,1:09:11.00,1:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs26}Mezantacchi
Dialogue: 0,1:09:12.00,1:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,279)\fs39}Transportation Co., Ltd.
Dialogue: 0,1:09:12.00,1:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs72}That's all right.
Dialogue: 1,1:09:12.05,1:09:14.05,Default,,0,0,0,,Egg tea?
Dialogue: 0,1:09:14.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,972)\fs72}Are you guys going?
Dialogue: 1,1:09:14.05,1:09:15.78,Default,,0,0,0,,It's not Ramen.
Dialogue: 1,1:09:15.78,1:09:17.78,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 0,1:09:16.00,1:09:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}2:5p
Dialogue: 0,1:09:16.00,1:09:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,806)\fs62}You're all right!
Dialogue: 1,1:09:17.78,1:09:19.78,Default,,0,0,0,,Does everyone go there?
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,57)\fs21}Mezaro Tauchi
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 0,1:09:18.00,1:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,983)\fs36}I'm sure you're listening to chia-hani.
Dialogue: 0,1:09:19.00,1:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1837,318)\fs26}Futono
Dialogue: 0,1:09:19.00,1:09:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,54)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:09:19.78,1:09:21.78,Default,,0,0,0,,It's pretty popular.
Dialogue: 1,1:09:21.78,1:09:23.78,Default,,0,0,0,,I often go there for fried rice.
Dialogue: 0,1:09:22.00,1:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,983)\fs72}Hononi
Dialogue: 0,1:09:22.00,1:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,983)\fs72}Ramen-ya San 1
Dialogue: 0,1:09:23.00,1:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,972)\fs71}Tama nichiya han
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1867,282)\fs20}Meetings
Dialogue: 0,1:09:24.00,1:09:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,979)\fs46}Popularity
Dialogue: 0,1:09:26.00,1:09:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs29}Meza Tachi
Dialogue: 1,1:09:26.24,1:09:34.24,Default,,0,0,0,,I think it's delicious because fried rice is popular and recommended even though it's a ramen shop.
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,308)\fs27}2 Kimodoi SP
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,159)\fs52}Mimeko
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,417)\fs49}Maruto Unyu Shainkai
Dialogue: 0,1:09:27.00,1:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,953)\fs72}You're really good at it.
Dialogue: 0,1:09:31.00,1:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,975)\fs70}Mishitsu ga kuruberu
Dialogue: 0,1:09:34.00,1:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,965)\fs72}I can taste it!
Dialogue: 0,1:09:34.00,1:09:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,970)\fs72}I can taste it!
Dialogue: 1,1:09:34.24,1:09:36.24,Default,,0,0,0,,When you get bored of it, you can change the taste.
Dialogue: 1,1:09:36.24,1:09:38.24,Default,,0,0,0,,When you get bored of it, you can change the taste.
Dialogue: 0,1:09:37.00,1:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,971)\fs72}Do you want me to do that?
Dialogue: 0,1:09:39.00,1:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,974)\fs72}Sorete Yattemasunte
Dialogue: 1,1:09:41.80,1:09:42.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,1:09:42.80,1:09:43.80,Default,,0,0,0,,Is that what you do?
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,119)\fs29}Kan
Dialogue: 0,1:09:43.00,1:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,395)\fs72}Chonmacher's
Dialogue: 1,1:09:43.80,1:09:44.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:09:45.00,1:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,694)\fs72}Tamako "Cha"
Dialogue: 1,1:09:46.50,1:09:48.50,Default,,0,0,0,,Tonmage's egg fried rice.
Dialogue: 0,1:09:47.00,1:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,968)\fs72}Chiya Hansu Goi Sukigaki de
Dialogue: 1,1:09:48.50,1:09:50.50,Default,,0,0,0,,I really want to eat it.
Dialogue: 0,1:09:50.00,1:09:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,55)\fs22}Mm Fukazawa
Dialogue: 1,1:09:50.50,1:09:52.50,Default,,0,0,0,,I love fried rice.
Dialogue: 0,1:09:51.00,1:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,588)\fs13}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 0,1:09:51.00,1:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,365)\fs13}Nonishi-gawa River
Dialogue: 0,1:09:51.00,1:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,702)\fs40}Eat it!
Dialogue: 0,1:09:51.00,1:10:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,56)\fs26}SnowMan Fukasawa
Dialogue: 0,1:09:52.00,1:09:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,51)\fs29}Meza
Dialogue: 0,1:09:52.00,1:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,637)\fs23}Tama
Dialogue: 0,1:09:52.00,1:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,54)\fs22}P-Tacchi
Dialogue: 1,1:09:52.50,1:09:54.50,Default,,0,0,0,,I want to eat it too.
Dialogue: 0,1:09:53.00,1:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,385)\fs13}Nishikawa
Dialogue: 1,1:09:54.67,1:10:00.67,Default,,0,0,0,,I came all the way to Kochi to eat fried rice with fried egg.
Dialogue: 0,1:09:55.00,1:09:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,115)\fs31}Akira ABE
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,54)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,584)\fs17}Setsukaku
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,582)\fs17}Kochi ni kita gayaki
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,117)\fs34}Akabe
Dialogue: 0,1:09:59.00,1:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,52)\fs23}Mezaro Tacchi
Dialogue: 0,1:09:59.00,1:10:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 0,1:10:01.00,1:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,969)\fs45}It's the best!
Dialogue: 0,1:10:01.00,1:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,969)\fs45}It's the best!
Dialogue: 0,1:10:06.00,1:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,978)\fs72}Ogatōko Pāmashita
Dialogue: 0,1:10:07.00,1:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,656)\fs60}Eat it!
Dialogue: 0,1:10:07.00,1:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,503)\fs13}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 0,1:10:07.00,1:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,116)\fs36}Abe
Dialogue: 1,1:10:07.37,1:10:09.37,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:10:08.00,1:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,947)\fs56}Changes in sweeps by telephone beforehand
Dialogue: 0,1:10:09.00,1:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,947)\fs53}Preliminary oversight spending by telephone
Dialogue: 1,1:10:12.04,1:10:14.72,Default,,0,0,0,,Let's call the restaurant and ask for permission to shoot!
Dialogue: 0,1:10:13.00,1:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,111)\fs28}Ra-
Dialogue: 0,1:10:17.00,1:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,58)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 0,1:10:18.00,1:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs72}Ah-ga-tsukoza-masu
Dialogue: 0,1:10:19.00,1:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,971)\fs72}5. Chiyon Mage Kochi Head Office
Dialogue: 0,1:10:19.00,1:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,984)\fs72}.
Dialogue: 0,1:10:22.00,1:10:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1810,700)\fs29}M7:O0
Dialogue: 0,1:10:22.00,1:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,715)\fs32}"Chonmake"
Dialogue: 0,1:10:22.00,1:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,842)\fs72}Eat it!
Dialogue: 0,1:10:22.00,1:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,741)\fs32}Tamago cha - Han
Dialogue: 1,1:10:22.10,1:10:24.65,Default,,0,0,0,,Thank you for calling. Ramen shop, Magekochi main store.
Dialogue: 0,1:10:23.00,1:10:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,984)\fs72}Then I came to Kochi.
Dialogue: 1,1:10:24.65,1:10:26.13,Default,,0,0,0,,Ah, hello!
Dialogue: 0,1:10:26.00,1:10:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,56)\fs25}5nOwMan Fukazawa
Dialogue: 1,1:10:26.13,1:10:26.63,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,1:10:26.63,1:10:30.55,Default,,0,0,0,,Ah, I'm here for the show Banana Man's Special Dish, and I'm here to coach.
Dialogue: 0,1:10:27.00,1:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,987)\fs72}Tatsuya FUKAZAWA at IMDb
Dialogue: 0,1:10:28.00,1:10:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs29}Mezatauchi
Dialogue: 0,1:10:30.00,1:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:10:30.55,1:10:32.69,Default,,0,0,0,,My name is Tatsuya Fukazawa of Snow Man.
Dialogue: 0,1:10:31.00,1:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,971)\fs56}Osusu Meguruno of Kochi is listening to the townspeople.
Dialogue: 1,1:10:32.69,1:10:33.19,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:10:33.00,1:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,56)\fs39}To
Dialogue: 1,1:10:33.69,1:10:34.19,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:10:34.63,1:10:39.95,Default,,0,0,0,,We're asking the city people for their coach's recommended food.
Dialogue: 0,1:10:36.00,1:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,802)\fs72}Yes
Dialogue: 0,1:10:37.00,1:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,873)\fs64}Tamago-cha: Ha`
Dialogue: 0,1:10:37.00,1:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,686)\fs22}I came to Kochi, but I didn't know how to do it.
Dialogue: 0,1:10:38.00,1:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,784)\fs57}Chonmake no
Dialogue: 0,1:10:39.00,1:10:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,974)\fs72}Notamago chahani
Dialogue: 0,1:10:39.00,1:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,976)\fs72}Chonomak
Dialogue: 0,1:10:39.00,1:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1706,980)\fs72}Eat
Dialogue: 1,1:10:40.27,1:10:48.27,Default,,0,0,0,,Since we're here, we were recommended to eat Chonmage's fried egg.
Dialogue: 0,1:10:45.00,1:10:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,984)\fs72}Arigatō Gozaimasu
Dialogue: 0,1:10:45.00,1:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,863)\fs61}Tamago "Cha-
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,56)\fs24}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:10:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,978)\fs72}Kyude nakashi nai dekaketo
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,73)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,112)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,1:10:49.00,1:11:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs24}Mezata-michi
Dialogue: 0,1:10:49.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,122)\fs39}Teams
Dialogue: 1,1:10:49.25,1:10:51.25,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,1:10:51.00,1:10:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,977)\fs72}Honme Sochirani Tsukagatte
Dialogue: 1,1:10:51.25,1:11:01.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry for my poor breathing, but could you please go there and film me eating?
Dialogue: 0,1:10:54.00,1:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,978)\fs72}Can you shoot where you're eating?
Dialogue: 0,1:10:56.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,57)\fs15}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:10:58.00,1:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,860)\fs37}Tamani "Cha-ha"
Dialogue: 0,1:11:00.00,1:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs72}It's OK.
Dialogue: 0,1:11:01.00,1:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,816)\fs72}Yeah!
Dialogue: 1,1:11:02.25,1:11:04.23,Default,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 0,1:11:04.00,1:11:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,982)\fs72}Kokokoso Ariga Tokozaimasu
Dialogue: 1,1:11:04.23,1:11:06.23,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,1:11:06.00,1:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,979)\fs72}Goodbye, please.
Dialogue: 1,1:11:06.37,1:11:08.20,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,696)\fs16}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,758)\fs27}"Chonmake"
Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,806)\fs27}Tamago: "Cyahan"
Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,901)\fs72}Eat it!
Dialogue: 1,1:11:08.20,1:11:10.20,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.
Dialogue: 0,1:11:10.00,1:11:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,54)\fs19}Mezaro Tatsuchi
Dialogue: 0,1:11:10.00,1:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,766)\fs16}Zetsutsukaku Kochi ni kita gayaki
Dialogue: 0,1:11:10.00,1:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,938)\fs65}Saiei Negotiation OK
Dialogue: 1,1:11:10.41,1:11:11.41,Default,,0,0,0,,Yes, I will.
Dialogue: 1,1:11:11.41,1:11:12.41,Default,,0,0,0,,Wow, five points.
Dialogue: 0,1:11:12.00,1:11:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,55)\fs27}Mezatarachi
Dialogue: 0,1:11:13.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,56)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:11:14.41,1:11:15.41,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,1:11:16.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,978)\fs53}Has it been tense for a long time?
Dialogue: 1,1:11:16.41,1:11:17.41,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,1:11:17.00,1:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,967)\fs59}Don't stop, Maranashi
Dialogue: 1,1:11:17.41,1:11:18.41,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 1,1:11:18.41,1:11:19.30,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:11:19.30,1:11:21.30,Default,,0,0,0,,I'm nervous for the first time in a while, but I can't stop sweating.
Dialogue: 0,1:11:21.00,1:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,992)\fs38}Kochi Station
Dialogue: 0,1:11:24.00,1:11:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs18}2 ß問SP\N2-hour 5-P
Dialogue: 0,1:11:28.00,1:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,57)\fs19}Days
Dialogue: 0,1:11:28.00,1:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,57)\fs27}'SnOw.M Fukazawa
Dialogue: 0,1:11:28.00,1:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,58)\fs31}Mezachi
Dialogue: 0,1:11:28.00,1:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,120)\fs29}Chee
Dialogue: 0,1:11:29.00,1:11:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,965)\fs72}Let's go!
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,52)\fs23}Mezaro Datch
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,1033)\fs39}Taya
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,111)\fs28}Ra-
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,976)\fs72}Tamago fried rice
Dialogue: 1,1:11:30.73,1:11:32.33,Default,,0,0,0,,There are big ones lined up.
Dialogue: 0,1:11:31.00,1:11:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,54)\fs20}M Yufukazawa
Dialogue: 0,1:11:31.00,1:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,52)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:11:32.00,1:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,766)\fs72}Let's go
Dialogue: 0,1:11:32.00,1:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,770)\fs72}Let's go
Dialogue: 0,1:11:32.00,1:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,1034)\fs44}Daya
Dialogue: 0,1:11:32.00,1:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,117)\fs39}Abe
Dialogue: 1,1:11:32.33,1:11:33.13,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,1:11:33.13,1:11:33.53,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,1:11:33.53,1:11:34.23,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:11:34.00,1:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2D ken SP
Dialogue: 0,1:11:34.00,1:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,118)\fs30}Kan
Dialogue: 0,1:11:34.00,1:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,857)\fs72}Lalayabano
Dialogue: 1,1:11:34.23,1:11:35.93,Default,,0,0,0,,Let's go eat egg tea!
Dialogue: 0,1:11:35.00,1:12:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:11:35.93,1:11:36.93,Default,,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 1,1:11:37.96,1:11:39.96,Default,,0,0,0,,Oh my god, you guys talk a lot!
Dialogue: 0,1:11:38.00,1:11:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,963)\fs72}Are you applying for a live show?
Dialogue: 0,1:11:40.00,1:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,957)\fs52}I'm applying for a live performance.
Dialogue: 0,1:11:41.00,1:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,55)\fs26}and
Dialogue: 0,1:11:41.00,1:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,697)\fs72}Yes
Dialogue: 1,1:11:41.96,1:11:44.96,Default,,0,0,0,,Are you applying for that live show?
Dialogue: 0,1:11:42.00,1:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,958)\fs72}What's that?
Dialogue: 0,1:11:43.00,1:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:11:44.00,1:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,1022)\fs41}Kazuya
Dialogue: 1,1:11:44.96,1:11:45.46,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,1:11:45.46,1:11:46.96,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:11:46.00,1:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,59)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:11:46.96,1:11:47.96,Default,,0,0,0,,What's that?!
Dialogue: 0,1:11:47.00,1:11:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,961)\fs72}What's that?
Dialogue: 0,1:11:47.00,1:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,1028)\fs33}Kazuya
Dialogue: 1,1:11:47.96,1:11:49.96,Default,,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,1:11:48.00,1:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:11:49.00,1:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,962)\fs72}Photo of Shichi-go-san
Dialogue: 0,1:11:49.00,1:11:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,977)\fs72}Kore Boku no
Dialogue: 1,1:11:49.96,1:11:50.96,Default,,0,0,0,,A mobile screen!
Dialogue: 1,1:11:50.96,1:11:52.20,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 1,1:11:52.20,1:11:54.20,Default,,0,0,0,,No, this is my Shichigo-san's picture.
Dialogue: 0,1:11:53.00,1:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,65)\fs28}Fukazawa san shichi-go-san photo
Dialogue: 1,1:11:54.20,1:11:55.20,Default,,0,0,0,,Ehh!?
Dialogue: 1,1:11:55.20,1:11:56.20,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,1:11:56.20,1:11:57.93,Default,,0,0,0,,Stones'
Dialogue: 1,1:11:57.93,1:12:01.43,Default,,0,0,0,,Once, Julie Tanaka was waiting for a chance and said,
Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,58)\fs15}Gunmamaebashi City Hida Takayama
Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,971)\fs72}At the time of live submissions
Dialogue: 1,1:12:01.43,1:12:05.13,Default,,0,0,0,,there is a medicine for you.
Dialogue: 0,1:12:04.00,1:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,110)\fs24}[Ra-
Dialogue: 0,1:12:04.00,1:12:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,976)\fs72}Minho Machiju-sho ni de sono...
Dialogue: 1,1:12:05.13,1:12:08.13,Default,,0,0,0,,When she was applying for a lottery,
Dialogue: 0,1:12:06.00,1:12:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,975)\fs72}Let's play live on this screen.
Dialogue: 1,1:12:08.13,1:12:10.33,Default,,0,0,0,,everyone was waiting for a chance and
Dialogue: 1,1:12:10.33,1:12:14.93,Default,,0,0,0,,did something like hoping to win on this screen.
Dialogue: 0,1:12:11.00,1:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,971)\fs72}Fukazawa-san
Dialogue: 0,1:12:12.00,1:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,968)\fs72}Please guess.
Dialogue: 0,1:12:12.00,1:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,774)\fs72}Arigatō
Dialogue: 0,1:12:13.00,1:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 0,1:12:14.00,1:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,972)\fs72}My guess is Mr. Fukazawa.
Dialogue: 1,1:12:14.95,1:12:16.95,Default,,0,0,0,,Because of some reason.
Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,975)\fs72}Minha
Dialogue: 0,1:12:16.00,1:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,507)\fs72}Yes!
Dialogue: 0,1:12:16.00,1:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,577)\fs72}Yes
Dialogue: 0,1:12:16.00,1:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,786)\fs72}Yes
Dialogue: 0,1:12:17.00,1:12:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,56)\fs23}M Fukazawa x The Tachi
Dialogue: 0,1:12:17.00,1:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,973)\fs72}Arigatō Gosaimasu
Dialogue: 1,1:12:17.19,1:12:19.19,Default,,0,0,0,,I want you to do it.
Dialogue: 0,1:12:18.00,1:12:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,55)\fs28}Meza-tachi
Dialogue: 0,1:12:19.00,1:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,972)\fs72}Taketsuchi-san ga Kosa
Dialogue: 1,1:12:19.19,1:12:21.19,Default,,0,0,0,,Everyone has their own way of doing it.
Dialogue: 0,1:12:20.00,1:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs39}Uso deshi yo!?
Dialogue: 0,1:12:20.00,1:12:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:12:21.00,1:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1485,781)\fs72}Yeah!
Dialogue: 0,1:12:22.00,1:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,54)\fs29}Meza
Dialogue: 1,1:12:22.89,1:12:24.25,Default,,0,0,0,,I like you, Mr. Touch.
Dialogue: 1,1:12:24.25,1:12:26.25,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 0,1:12:25.00,1:12:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,959)\fs72}That's right!
Dialogue: 0,1:12:25.00,1:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs35}I think so, too!
Dialogue: 0,1:12:26.00,1:12:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,56)\fs34}'
Dialogue: 1,1:12:27.79,1:12:28.45,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,1:12:28.00,1:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,115)\fs14}S-Teams of popular tourist attractions
Dialogue: 0,1:12:28.00,1:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,975)\fs72}Mike-teccha
Dialogue: 1,1:12:28.45,1:12:30.45,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 0,1:12:29.00,1:12:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:12:29.00,1:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,978)\fs36}TSU0te
Dialogue: 1,1:12:31.37,1:12:33.37,Default,,0,0,0,,I'm a little sleepy when I look at you.
Dialogue: 0,1:12:32.00,1:12:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,117)\fs31}Abe, Kan.
Dialogue: 1,1:12:33.37,1:12:34.37,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,1:12:34.37,1:12:36.33,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,1:12:35.00,1:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,119)\fs24}Akabe B
Dialogue: 1,1:12:36.33,1:12:38.33,Default,,0,0,0,,Touching the fan is not zero.
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:12:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,50)\fs49}×ther
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,58)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,55)\fs23}Kochi City
Dialogue: 0,1:12:38.00,1:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1378,109)\fs13}Excellent Tamago fried rice in "5 Ichimen Chonmag"
Dialogue: 1,1:12:38.33,1:12:40.33,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:12:39.00,1:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,966)\fs54}Do you know what's going to happen?
Dialogue: 0,1:12:41.00,1:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,940)\fs72}I'm really Juan.
Dialogue: 0,1:12:41.00,1:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,940)\fs60}Otoe no Takuya wo ateteki
Dialogue: 1,1:12:41.58,1:12:43.58,Default,,0,0,0,,So, do you know now?
Dialogue: 0,1:12:42.00,1:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,941)\fs64}In
Dialogue: 1,1:12:43.58,1:12:45.58,Default,,0,0,0,,Do you know which one is it?
Dialogue: 1,1:12:45.58,1:12:47.58,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 0,1:12:46.00,1:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,940)\fs50}I'm really Juan, so let me guess my brother's takuya!
Dialogue: 1,1:12:47.58,1:12:49.58,Default,,0,0,0,,Oh, yes, yes.
Dialogue: 0,1:12:50.00,1:12:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,111)\fs28}Ra-
Dialogue: 0,1:12:50.00,1:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,720)\fs72}Kotsuchi
Dialogue: 1,1:12:50.95,1:12:52.95,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 0,1:12:53.00,1:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs37}Correct solution
Dialogue: 0,1:12:55.00,1:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,282)\fs55}Sugoiri
Dialogue: 1,1:12:55.21,1:12:56.62,Default,,0,0,0,,This way, Takuya.
Dialogue: 1,1:12:56.62,1:12:58.62,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,1:12:57.00,1:13:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,972)\fs72}Chiam points are:
Dialogue: 0,1:12:57.00,1:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1606,971)\fs72}Hokuro
Dialogue: 1,1:12:58.62,1:13:00.62,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:13:00.62,1:13:02.62,Default,,0,0,0,,That's impossible!
Dialogue: 0,1:13:02.00,1:13:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs72}Dakuya-san wa chiyotto memo watareteru
Dialogue: 1,1:13:03.85,1:13:05.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:13:05.00,1:13:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs24}Mezata-michi
Dialogue: 1,1:13:05.11,1:13:06.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:13:06.11,1:13:08.11,Default,,0,0,0,,Keep your eyes away.
Dialogue: 0,1:13:07.00,1:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,966)\fs72}I'm looking at you properly.
Dialogue: 1,1:13:08.11,1:13:09.11,Default,,0,0,0,,Keep my eyes away?
Dialogue: 1,1:13:09.11,1:13:10.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:13:10.00,1:13:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:13:10.00,1:13:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,940)\fs72}T-Kaku dea fuansa wo sarashite kita
Dialogue: 1,1:13:10.11,1:13:12.11,Default,,0,0,0,,She's looking at me.
Dialogue: 0,1:13:12.00,1:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,119)\fs39}Abe
Dialogue: 1,1:13:12.11,1:13:14.11,Default,,0,0,0,,Can I get a service?
Dialogue: 0,1:13:13.00,1:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,281)\fs48}I'm moved.
Dialogue: 0,1:13:14.00,1:13:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,54)\fs38}×ther
Dialogue: 1,1:13:14.11,1:13:15.11,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,1:13:15.00,1:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1368,59)\fs15}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,1:13:15.11,1:13:17.11,Default,,0,0,0,,I'll do a fan service.
Dialogue: 0,1:13:16.00,1:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,970)\fs72}In Kochi
Dialogue: 0,1:13:17.00,1:13:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,955)\fs42}Leaving the art of eulogistics
Dialogue: 0,1:13:17.00,1:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1695,310)\fs21}2: Question SP
Dialogue: 1,1:13:17.11,1:13:19.11,Default,,0,0,0,,I'm moved!
Dialogue: 0,1:13:19.00,1:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,60)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:13:19.39,1:13:22.39,Default,,0,0,0,,It's a pleasure to be a coach!
Dialogue: 0,1:13:20.00,1:13:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,960)\fs55}Kochi's withdrawal from the aftermath
Dialogue: 0,1:13:22.00,1:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,965)\fs72}I'm very happy.
Dialogue: 0,1:13:23.00,1:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,55)\fs29}The Tachi
Dialogue: 0,1:13:24.00,1:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,117)\fs32}Abe, Kan.
Dialogue: 0,1:13:26.00,1:13:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}Arigatō Gozaimashita
Dialogue: 0,1:13:26.00,1:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,53)\fs18}Nichimura x
Dialogue: 1,1:13:26.39,1:13:28.39,Default,,0,0,0,,Everyone is happy!
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}2間SP
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,975)\fs72}It's the best.
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,978)\fs72}Iyaa
Dialogue: 0,1:13:31.00,1:13:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 1,1:13:31.01,1:13:33.01,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:13:32.00,1:13:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,976)\fs72}Tsureshi isune pe
Dialogue: 0,1:13:33.00,1:13:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,977)\fs55}Kochi is a kind-hearted person, isn't she?
Dialogue: 0,1:13:33.00,1:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,1031)\fs38}Kazuya
Dialogue: 1,1:13:34.73,1:13:36.04,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 0,1:13:36.00,1:13:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,775)\fs72}Sotsune
Dialogue: 0,1:13:36.00,1:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,973)\fs72}I'm glad you came.
Dialogue: 0,1:13:36.00,1:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(447,1031)\fs36}Takuya
Dialogue: 1,1:13:36.04,1:13:37.40,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,1:13:37.40,1:13:40.00,Default,,0,0,0,,The coach is kind.
Dialogue: 0,1:13:40.00,1:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,973)\fs72}Ni no Nioi
Dialogue: 1,1:13:40.00,1:13:41.00,Default,,0,0,0,,I'm glad you came.
Dialogue: 1,1:13:41.00,1:13:42.60,Default,,0,0,0,,I'm glad you came.
Dialogue: 0,1:13:42.00,1:13:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,107)\fs21}Ra
Dialogue: 1,1:13:42.60,1:13:44.60,Default,,0,0,0,,Wait a minute. This smell...
Dialogue: 1,1:13:44.60,1:13:46.60,Default,,0,0,0,,Wow! I knew it!
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:13:47.60,1:13:49.60,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,1:13:49.00,1:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,55)\fs21}Man Fukazawa × The Tacchi
Dialogue: 1,1:13:49.86,1:13:51.86,Default,,0,0,0,,I knew it! It's an egg!
Dialogue: 0,1:13:50.00,1:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,977)\fs72}Isn't it second?
Dialogue: 1,1:13:51.86,1:13:53.45,Default,,0,0,0,,What? An egg?
Dialogue: 0,1:13:52.00,1:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,370)\fs72}Kochi meibutsu
Dialogue: 0,1:13:52.00,1:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,542)\fs72}Mokoyaki Meshi
Dialogue: 0,1:13:52.00,1:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,110)\fs18}Nonchonmage no zeppintamago yakimeshi
Dialogue: 0,1:13:53.00,1:13:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,993)\fs54}Ramen Chiyon Mage Kochi Head Office
Dialogue: 1,1:13:53.45,1:13:54.45,Default,,0,0,0,,Is not it this?
Dialogue: 0,1:13:54.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,999)\fs45}Kochi Honten
Dialogue: 1,1:13:54.45,1:13:55.45,Default,,0,0,0,,Already pushing it!
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,60)\fs14}City
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,276)\fs58}Shi
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1115,608)\fs26}Ramen
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,646)\fs24}Choshimaza
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,238)\fs26}Kochi meibutsu
Dialogue: 0,1:13:55.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,308)\fs72}Oji-yakimeshi
Dialogue: 1,1:13:55.45,1:13:58.45,Default,,0,0,0,,After all, egg grilled rice is the main!
Dialogue: 0,1:13:56.00,1:13:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,309)\fs13}Rhododendron japonica
Dialogue: 0,1:13:56.00,1:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,117)\fs28}B Abeba
Dialogue: 0,1:13:56.00,1:13:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,654)\fs13}Siasakhi Beer
Dialogue: 0,1:13:56.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,993)\fs59}5. Chiyonmage
Dialogue: 0,1:13:57.00,1:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,315)\fs13}Chikon Oke
Dialogue: 0,1:13:57.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,55)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:13:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,860)\fs72}Rakujimi
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,299)\fs18}Ramen
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,181)\fs17}Koyakime
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,863)\fs72}Ramen
Dialogue: 0,1:13:58.00,1:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,920)\fs36}Kazuya
Dialogue: 1,1:13:58.45,1:14:01.45,Default,,0,0,0,,This is dangerous! I'm very hungry!
Dialogue: 1,1:14:01.45,1:14:02.45,Default,,0,0,0,,looking forward to it!
Dialogue: 1,1:14:02.45,1:14:03.45,Default,,0,0,0,,Ramen super bend!
Dialogue: 0,1:14:03.00,1:14:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,972)\fs72}Män no fukazawa desu
Dialogue: 1,1:14:04.93,1:14:06.66,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:14:05.00,1:14:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,975)\fs61}Senbakuso Telephone
Dialogue: 0,1:14:06.00,1:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,979)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:14:06.00,1:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,979)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,1:14:06.00,1:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:14:06.66,1:14:07.78,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,1:14:07.78,1:14:09.09,Default,,0,0,0,,Sorry about earlier.
Dialogue: 1,1:14:09.09,1:14:10.09,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,1:14:10.09,1:14:11.25,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:14:11.00,1:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,987)\fs72}.
Dialogue: 1,1:14:11.25,1:14:12.25,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,1:14:12.25,1:14:13.25,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,1:14:13.25,1:14:14.78,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:14:14.00,1:14:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,117)\fs31}Akira ABE
Dialogue: 1,1:14:14.78,1:14:16.17,Default,,0,0,0,,You shouldn't have come so late.
Dialogue: 0,1:14:16.00,1:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,57)\fs14}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,1:14:16.17,1:14:17.82,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,1:14:17.82,1:14:18.78,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:14:18.00,1:14:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,111)\fs21}1-Ra-
Dialogue: 1,1:14:18.78,1:14:20.01,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,922)\fs51}Year
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,56)\fs31}Zatauchi
Dialogue: 0,1:14:20.00,1:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,724)\fs44}Work
Dialogue: 1,1:14:20.01,1:14:21.01,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:14:21.00,1:14:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,311)\fs26}2-ken 5-P
Dialogue: 1,1:14:21.70,1:14:22.41,Default,,0,0,0,,Could you please be a little gentler?
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,59)\fs17}Shomazenko City
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,309)\fs22}2: Question SP
Dialogue: 1,1:14:22.41,1:14:24.41,Default,,0,0,0,,Established in 18...
Dialogue: 0,1:14:23.00,1:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,55)\fs32}Mezatachi
Dialogue: 1,1:14:24.65,1:14:29.65,Default,,0,0,0,,Ramen Chonmage, which has grown a lot with local people the other day.
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,997)\fs62}Raichimen-kan
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,175)\fs69}"Yonmage no Raae"
Dialogue: 0,1:14:29.00,1:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,1001)\fs61}\850
Dialogue: 1,1:14:30.31,1:14:32.31,Default,,0,0,0,,I'll take it from here.
Dialogue: 1,1:14:34.12,1:14:35.72,Default,,0,0,0,,Tosa's Cuts of Stone
Dialogue: 0,1:14:35.00,1:14:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,998)\fs68}Raichimenichi
Dialogue: 1,1:14:35.72,1:14:39.72,Default,,0,0,0,,Salt ramen using 6 types of salt,
Dialogue: 0,1:14:36.00,1:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,176)\fs63}Yuge no Ramen
Dialogue: 0,1:14:38.00,1:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,207)\fs70}Kommage-no-raae
Dialogue: 0,1:14:38.00,1:14:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,998)\fs61}Raichimenni
Dialogue: 1,1:14:39.72,1:14:42.72,Default,,0,0,0,,A lot of ramen with particular taste,
Dialogue: 0,1:14:41.00,1:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,118)\fs32}Kan
Dialogue: 0,1:14:41.00,1:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:14:41.00,1:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(556,53)\fs20}Man Fukazawa
Dialogue: 0,1:14:41.00,1:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,54)\fs25}Kochi City
Dialogue: 0,1:14:41.00,1:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,72)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,1:14:42.00,1:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,112)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,1:14:42.00,1:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,123)\fs34}Teams
Dialogue: 1,1:14:43.72,1:14:44.72,Default,,0,0,0,,and more!
Dialogue: 0,1:14:45.00,1:14:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,1000)\fs54}Yatai Insu 530 yen
Dialogue: 1,1:14:45.93,1:14:47.93,Default,,0,0,0,,Crispy grilled on Busukawa
Dialogue: 0,1:14:46.00,1:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,1000)\fs55}Yatai Nasu
Dialogue: 0,1:14:46.00,1:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,1001)\fs52}530 yen
Dialogue: 1,1:14:47.93,1:14:49.93,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:14:48.00,1:14:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs30}2ß Ken SP
Dialogue: 1,1:14:49.93,1:14:51.93,Default,,0,0,0,,Gyoza are delicious
Dialogue: 0,1:14:50.00,1:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,1000)\fs36}Bointa
Dialogue: 1,1:14:51.93,1:14:53.93,Default,,0,0,0,,Coach's favorite, Yatai Gyoza
Dialogue: 0,1:14:52.00,1:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,998)\fs58}Chonmage karaage
Dialogue: 0,1:14:52.00,1:14:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,1003)\fs52}560 yen
Dialogue: 1,1:14:53.93,1:14:55.93,Default,,0,0,0,,I'm happy just a little bit
Dialogue: 0,1:14:55.00,1:14:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs72}"Oten Ichiban Miki ga 0.0"
Dialogue: 0,1:14:55.00,1:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,119)\fs25}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,1:14:55.00,1:15:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,112)\fs13}Popular Tourism and Other SP.
Dialogue: 1,1:14:55.93,1:14:56.74,Default,,0,0,0,,A lot of snacks menu
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:14:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,55)\fs47}Zars
Dialogue: 0,1:14:56.00,1:15:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,56)\fs14}ShowMan Fukazawa
Dialogue: 1,1:14:56.74,1:14:57.74,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 1,1:14:58.16,1:15:03.16,Default,,0,0,0,,Among them, the most popular one is...
Dialogue: 0,1:14:59.00,1:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,111)\fs21}1-Ra-
Dialogue: 0,1:15:00.00,1:15:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,976)\fs72}Tamago yaki meshi kirimashita ichi
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,978)\fs72}1 Ke irimashita
Dialogue: 0,1:15:02.00,1:15:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,974)\fs72}Yakimeshi
Dialogue: 0,1:15:03.00,1:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,978)\fs72}1 rimashita
Dialogue: 0,1:15:04.00,1:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,974)\fs72}There's only one thing to grill.
Dialogue: 1,1:15:06.98,1:15:11.98,Default,,0,0,0,,I took a picture of the train.
Dialogue: 0,1:15:08.00,1:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,757)\fs26}More than 90% of the orders are received.
Dialogue: 0,1:15:12.00,1:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs26}Meza Tauchi
Dialogue: 1,1:15:12.55,1:15:14.55,Default,,0,0,0,,More than 90% of customers order it.
Dialogue: 1,1:15:14.55,1:15:15.55,Default,,0,0,0,,More than 90%!?
Dialogue: 1,1:15:15.55,1:15:18.55,Default,,0,0,0,,They can eat 600 meals a day.
Dialogue: 0,1:15:17.00,1:15:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,111)\fs19}"Ra-
Dialogue: 1,1:15:18.55,1:15:21.55,Default,,0,0,0,,The menu is called Tamago-Yaki-Fish.
Dialogue: 0,1:15:19.00,1:15:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,982)\fs70}And it was very delicious.
Dialogue: 0,1:15:20.00,1:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,983)\fs60}Really, Rawahwa
Dialogue: 0,1:15:21.00,1:15:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,117)\fs34}Abe
Dialogue: 0,1:15:22.00,1:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,977)\fs65}It is eaten lightly in lazulau.
Dialogue: 1,1:15:22.63,1:15:25.33,Default,,0,0,0,,It was really fluffy and very delicious.
Dialogue: 0,1:15:24.00,1:15:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs21}2h Question SP
Dialogue: 0,1:15:24.00,1:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,55)\fs31}YA
Dialogue: 0,1:15:25.00,1:15:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,57)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:15:25.33,1:15:29.13,Default,,0,0,0,,It was fluffy and fluffy and you can eat it quite lightly.
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:15:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,55)\fs21}Man Fukazawa x
Dialogue: 0,1:15:26.00,1:15:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs72}Light in Khwakhwa
Dialogue: 0,1:15:27.00,1:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,983)\fs72}Very easy to eat and tender taste
Dialogue: 1,1:15:29.19,1:15:31.19,Default,,0,0,0,,It's fluffy and light.
Dialogue: 0,1:15:30.00,1:15:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,110)\fs24}Ra-
Dialogue: 0,1:15:31.00,1:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,758)\fs38}The audience complimented!
Dialogue: 1,1:15:31.19,1:15:33.19,Default,,0,0,0,,It's easy to eat and it's gentle.
Dialogue: 0,1:15:32.00,1:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,113)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 1,1:15:34.19,1:15:35.19,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:15:35.19,1:15:38.19,Default,,0,0,0,,The customers praise it with their mouths.
Dialogue: 0,1:15:37.00,1:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,203)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:15:38.19,1:15:41.18,Default,,0,0,0,,Fluffy egg grilled rice.
Dialogue: 1,1:15:42.18,1:15:44.18,Default,,0,0,0,,They will steal that bell!
Dialogue: 0,1:15:43.00,1:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,964)\fs72}It's crazy!
Dialogue: 1,1:15:47.18,1:15:48.18,Default,,0,0,0,,Cut it here!
Dialogue: 1,1:15:49.18,1:15:50.18,Default,,0,0,0,,Cut it!
Dialogue: 0,1:15:50.00,1:15:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,983)\fs72}It really tasted very good in Khwakhwa.
Dialogue: 0,1:15:50.00,1:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,111)\fs15}Superpopular! Raichimen chosomagae' tamago yakimeshi
Dialogue: 0,1:15:51.00,1:15:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,52)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,1:15:51.18,1:15:52.18,Default,,0,0,0,,It's good!
Dialogue: 0,1:15:52.00,1:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,984)\fs72}Detomo tashikotta
Dialogue: 0,1:15:52.00,1:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,54)\fs24}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:15:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1369,61)\fs13}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,110)\fs16}Superpopular!5-
Dialogue: 0,1:15:54.00,1:15:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,310)\fs21}2: Question Sp
Dialogue: 1,1:15:54.18,1:15:57.18,Default,,0,0,0,,It was really fluffy and very delicious.
Dialogue: 0,1:15:55.00,1:15:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,61)\fs13}Gunma Norihashi
Dialogue: 1,1:15:57.18,1:16:00.18,Default,,0,0,0,,It was fluffy and you can eat it quite easily.
Dialogue: 0,1:15:58.00,1:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,55)\fs28}ShowMn Fukazawa
Dialogue: 0,1:15:59.00,1:16:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,769)\fs40}It eats 600 meals a day.
Dialogue: 1,1:16:00.18,1:16:02.18,Default,,0,0,0,,It's fluffy and light.
Dialogue: 0,1:16:01.00,1:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,58)\fs16}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:16:02.18,1:16:03.18,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 1,1:16:03.18,1:16:03.72,Default,,0,0,0,,It's good when it's a lot of food.
Dialogue: 1,1:16:03.72,1:16:05.72,Default,,0,0,0,,And you can have 600 meals a day.
Dialogue: 0,1:16:05.00,1:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,947)\fs72}Kochira
Dialogue: 0,1:16:05.00,1:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,118)\fs27}Kan
Dialogue: 0,1:16:05.00,1:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1419,111)\fs17}- 'Menchonmage' tamago yakimeshi
Dialogue: 0,1:16:05.00,1:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,119)\fs39}Abe
Dialogue: 1,1:16:05.72,1:16:08.72,Default,,0,0,0,,Fluffy omelet rice.
Dialogue: 1,1:16:08.97,1:16:10.97,Default,,0,0,0,,And this is...
Dialogue: 1,1:16:10.97,1:16:12.97,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:16:12.97,1:16:14.97,Default,,0,0,0,,Egg roast rice!
Dialogue: 0,1:16:13.00,1:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,991)\fs45}Tamago yakimeshi
Dialogue: 0,1:16:13.00,1:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,994)\fs54}Day 669
Dialogue: 1,1:16:14.97,1:16:16.87,Default,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 1,1:16:16.87,1:16:18.87,Default,,0,0,0,,It looks so delicious.
Dialogue: 0,1:16:20.00,1:16:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,1000)\fs32}Ingredients pursue a sense of fluffyness.
Dialogue: 0,1:16:20.00,1:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,929)\fs22}Seasoning is a special hand-held copy of the recipe.
Dialogue: 0,1:16:20.00,1:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,999)\fs15}Because of this, only princes are allowed to do so.
Dialogue: 1,1:16:21.25,1:16:23.25,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 1,1:16:24.39,1:16:25.98,Default,,0,0,0,,Lots of seasoning.
Dialogue: 0,1:16:25.00,1:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,1000)\fs23}The ingredients are kowa.
Dialogue: 1,1:16:25.98,1:16:27.98,Default,,0,0,0,,It's a secret of the recipe.
Dialogue: 0,1:16:26.00,1:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,1000)\fs30}Pursuing the enthusiasm
Dialogue: 1,1:16:27.98,1:16:29.98,Default,,0,0,0,,To pursue a fluffy texture,
Dialogue: 0,1:16:29.00,1:16:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:16:29.98,1:16:31.98,Default,,0,0,0,,only eggs are used in the ingredients.
Dialogue: 0,1:16:30.00,1:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,803)\fs21}Kinmeshi
Dialogue: 0,1:16:31.00,1:16:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,963)\fs72}I want to eat
Dialogue: 0,1:16:32.00,1:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,54)\fs48}Zars
Dialogue: 0,1:16:32.00,1:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,962)\fs72}E - Tasty Shiso
Dialogue: 1,1:16:32.51,1:16:34.51,Default,,0,0,0,,Ah, good!
Dialogue: 0,1:16:34.00,1:16:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,958)\fs72}This is a sugoi.
Dialogue: 0,1:16:34.00,1:16:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,59)\fs13}Gunma Predecessor
Dialogue: 1,1:16:34.51,1:16:36.51,Default,,0,0,0,,I want to eat!
Dialogue: 0,1:16:36.00,1:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,977)\fs72}Metsuchiya Mijizo
Dialogue: 1,1:16:36.51,1:16:38.31,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,1:16:38.00,1:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,59)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,1:16:38.31,1:16:40.00,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,1:16:40.00,1:16:42.00,Default,,0,0,0,,It looks so delicious!
Dialogue: 1,1:16:42.00,1:16:43.00,Default,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,1:16:42.00,1:16:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,55)\fs13}and
Dialogue: 1,1:16:43.00,1:16:44.00,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,1:16:43.00,1:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,117)\fs34}Abe
Dialogue: 0,1:16:45.00,1:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,57)\fs15}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:16:47.00,1:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,55)\fs20}Man Fukasawa × The Tacchi
Dialogue: 1,1:16:48.04,1:16:50.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,1:16:49.00,1:16:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,55)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:16:49.00,1:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,111)\fs18}Cho-pop! Ichimen-mage no Tamago Yakimeshi
Dialogue: 0,1:16:50.00,1:16:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,948)\fs72}Ichiyamechi Yaramashi
Dialogue: 0,1:16:51.00,1:16:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,56)\fs26}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 1,1:16:51.11,1:16:53.11,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 1,1:16:53.96,1:16:55.96,Default,,0,0,0,,It's really, really good!
Dialogue: 1,1:16:56.58,1:16:58.58,Default,,0,0,0,,It's so fluffy and...
Dialogue: 1,1:16:58.58,1:17:00.58,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,1:17:00.00,1:17:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(384,56)\fs28}YA
Dialogue: 1,1:17:00.58,1:17:02.58,Default,,0,0,0,,Wait a minute, it's amazing!
Dialogue: 1,1:17:02.58,1:17:03.21,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 1,1:17:03.21,1:17:05.21,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,1:17:07.00,1:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,976)\fs72}Umee
Dialogue: 0,1:17:07.00,1:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,975)\fs72}Umee
Dialogue: 0,1:17:08.00,1:17:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 0,1:17:09.00,1:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:17:10.00,1:17:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,960)\fs72}This is so stingy!
Dialogue: 1,1:17:10.21,1:17:12.21,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,1:17:12.00,1:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1683,283)\fs44}Sugoi!
Dialogue: 0,1:17:12.00,1:17:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,977)\fs72}Do you understand what you're saying?
Dialogue: 1,1:17:12.21,1:17:13.21,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,1:17:14.21,1:17:16.21,Default,,0,0,0,,This is really good!
Dialogue: 1,1:17:16.21,1:17:17.21,Default,,0,0,0,,Do you know what I'm talking about?
Dialogue: 1,1:17:17.21,1:17:17.80,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,1:17:17.80,1:17:20.80,Default,,0,0,0,,It's not a grilled dish, it's like biting an egg.
Dialogue: 1,1:17:20.80,1:17:24.80,Default,,0,0,0,,It has a gentle taste and is so delicious!
Dialogue: 0,1:17:21.00,1:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,973)\fs72}Konna Tamago
Dialogue: 0,1:17:21.00,1:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(672,116)\fs39}Abe
Dialogue: 0,1:17:21.00,1:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,55)\fs16}Nichimura x
Dialogue: 0,1:17:22.00,1:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,56)\fs25}Snow Man Fukasawa
Dialogue: 0,1:17:23.00,1:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,59)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:17:24.00,1:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,980)\fs72}Ute yujiru no hatsuate
Dialogue: 0,1:17:25.00,1:17:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,123)\fs34}Tuime
Dialogue: 1,1:17:25.32,1:17:29.32,Default,,0,0,0,,I may be the first time to feel this egg, the egg.
Dialogue: 0,1:17:26.00,1:17:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,55)\fs25}Meza Dacchi
Dialogue: 0,1:17:27.00,1:17:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,54)\fs29}Man depth
Dialogue: 0,1:17:28.00,1:17:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,55)\fs49}Zars
Dialogue: 0,1:17:28.00,1:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,973)\fs72}It also has a sweet taste like oji-soup.
Dialogue: 1,1:17:29.32,1:17:30.32,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,1:17:30.00,1:17:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,110)\fs16}Choupop! Ira 1-6
Dialogue: 1,1:17:30.66,1:17:32.66,Default,,0,0,0,,It tastes like egg soup.
Dialogue: 1,1:17:32.66,1:17:33.66,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:17:33.00,1:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs31}Mezatachi
Dialogue: 0,1:17:33.00,1:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,964)\fs72}It's really good.
Dialogue: 1,1:17:34.66,1:17:35.66,Default,,0,0,0,,I'm out of it.
Dialogue: 0,1:17:35.00,1:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,57)\fs39}Meza
Dialogue: 1,1:17:35.66,1:17:36.66,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:17:36.66,1:17:37.66,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,1:17:38.00,1:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:17:39.37,1:17:41.37,Default,,0,0,0,,It's so good.
Dialogue: 0,1:17:40.00,1:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,964)\fs72}Yabai-kore: Instantane de Naru
Dialogue: 0,1:17:40.00,1:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(125,1036)\fs28}Kasuya
Dialogue: 1,1:17:42.12,1:17:43.97,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:17:43.97,1:17:46.97,Default,,0,0,0,,This may disappear in an instant.
Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,974)\fs32}I wonder if the toppings of the ingredients are also effective.
Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,803)\fs23}Kinmeshi
Dialogue: 0,1:17:46.00,1:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,972)\fs71}I want to eat something nice.
Dialogue: 1,1:17:46.97,1:17:49.97,Default,,0,0,0,,The egg of the ingredient is also effective.
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,118)\fs48}Abe
Dialogue: 0,1:17:49.00,1:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,112)\fs15}Superpopular! Raichimen-chonmage' tamago-yakimeshi
Dialogue: 1,1:17:49.97,1:17:51.97,Default,,0,0,0,,I want to eat it.
Dialogue: 0,1:17:50.00,1:17:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,967)\fs72}Taste changes and deliciousness
Dialogue: 0,1:17:51.00,1:17:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,283)\fs22}That's what I said!
Dialogue: 0,1:17:52.00,1:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,938)\fs67}Since it's t-kyaku, please try the change.
Dialogue: 1,1:17:52.97,1:17:55.97,Default,,0,0,0,,If the taste changes, it will be more delicious.
Dialogue: 0,1:17:53.00,1:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,56)\fs13}Nichimura
Dialogue: 1,1:17:55.97,1:17:57.97,Default,,0,0,0,,If the taste changes, it will be more delicious.
Dialogue: 1,1:17:57.97,1:17:58.97,Default,,0,0,0,,It's not good.
Dialogue: 0,1:17:58.00,1:18:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,898)\fs31}Ajibaze 0
Dialogue: 0,1:17:58.00,1:18:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,989)\fs36}Homemade soy-sauce Yushi which is thick and streaky
Dialogue: 0,1:17:59.00,1:18:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,418)\fs16}In the case of chaos,
Dialogue: 1,1:17:59.97,1:18:02.97,Default,,0,0,0,,First of all, soy sauce-based curry.
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,281)\fs28}So it's simple first.
Dialogue: 1,1:18:02.97,1:18:06.97,Default,,0,0,0,,If you put this on it, it will be delicious.
Dialogue: 1,1:18:06.97,1:18:07.97,Default,,0,0,0,,It's absolutely delicious.
Dialogue: 1,1:18:07.97,1:18:09.97,Default,,0,0,0,,It's the best.
Dialogue: 1,1:18:09.97,1:18:10.97,Default,,0,0,0,,I will eat it.
Dialogue: 1,1:18:10.97,1:18:12.97,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,1:18:11.00,1:18:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs25}Meza Tauchi
Dialogue: 1,1:18:13.97,1:18:18.97,Default,,0,0,0,,Oh, it's working, honey.
Dialogue: 0,1:18:16.00,1:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,968)\fs72}Uso! Sont! 3
Dialogue: 0,1:18:17.00,1:18:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,57)\fs15}Shomamaebashi City Hida Takayama
Dialogue: 0,1:18:18.00,1:18:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,55)\fs23}"Tacchi"
Dialogue: 0,1:18:19.00,1:18:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,966)\fs72}It's too good!
Dialogue: 0,1:18:19.00,1:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,53)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:18:19.46,1:18:21.46,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:18:20.00,1:18:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,310)\fs30}2 Hotoi Sp
Dialogue: 1,1:18:22.05,1:18:24.05,Default,,0,0,0,,I got a penalty.
Dialogue: 0,1:18:31.00,1:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,947)\fs72}Umau
Dialogue: 0,1:18:31.00,1:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,946)\fs72}Umau
Dialogue: 0,1:18:32.00,1:18:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,974)\fs72}Umappu
Dialogue: 0,1:18:32.00,1:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,973)\fs72}Umatsu
Dialogue: 1,1:18:33.32,1:18:35.32,Default,,0,0,0,,This is crazy, isn't it?
Dialogue: 1,1:18:35.69,1:18:36.69,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 1,1:18:36.69,1:18:38.21,Default,,0,0,0,,Oh, yes. This is...
Dialogue: 1,1:18:38.21,1:18:41.71,Default,,0,0,0,,It's not just the umami, but the taste increases.
Dialogue: 0,1:18:40.00,1:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,951)\fs72}It's too good!
Dialogue: 0,1:18:40.00,1:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1508,974)\fs72}It's too good!
Dialogue: 1,1:18:41.71,1:18:42.71,Default,,0,0,0,,It's really good!
Dialogue: 0,1:18:42.00,1:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,112)\fs14}Superpopular! Raichimen Chosomage no Tamago Yakimeshi
Dialogue: 1,1:18:42.71,1:18:44.21,Default,,0,0,0,,Wait a minute!
Dialogue: 0,1:18:43.00,1:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}It's next time.
Dialogue: 0,1:18:44.00,1:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,282)\fs26}Are you still there?
Dialogue: 1,1:18:44.21,1:18:45.71,Default,,0,0,0,,It's too good!
Dialogue: 0,1:18:45.00,1:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,898)\fs37}Ajibanashi
Dialogue: 0,1:18:45.00,1:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,989)\fs31}Garlic and green chili
Dialogue: 0,1:18:45.00,1:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,987)\fs33}Specially made vinegar for quince
Dialogue: 0,1:18:46.00,1:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,58)\fs26}Days
Dialogue: 1,1:18:46.12,1:18:56.12,Default,,0,0,0,,And then, if you put this sauce on it, you can eat it refreshingly.
Dialogue: 0,1:18:51.00,1:18:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,989)\fs30}Specially made soy-sauce pickled with 2n-diku and green chili peppers
Dialogue: 0,1:18:54.00,1:18:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,54)\fs23}Zettakuchi
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:18:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,53)\fs49}×ther
Dialogue: 0,1:18:56.00,1:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,56)\fs25}Mezata-michi
Dialogue: 1,1:18:57.35,1:18:59.30,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs32}Mezatachi
Dialogue: 1,1:18:59.30,1:19:01.30,Default,,0,0,0,,You can eat it infinitely.
Dialogue: 0,1:19:00.00,1:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,956)\fs72}It's different again.
Dialogue: 0,1:19:01.00,1:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,310)\fs30}22間SP
Dialogue: 0,1:19:02.00,1:19:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1504,59)\fs21}Hisei Taka
Dialogue: 1,1:19:04.01,1:19:06.01,Default,,0,0,0,,Not again.
Dialogue: 0,1:19:10.00,1:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:19:11.00,1:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,960)\fs72}Nireyai
Dialogue: 0,1:19:13.00,1:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,54)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:19:13.00,1:19:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,978)\fs57}There is also a sour taste of vinegar.
Dialogue: 1,1:19:13.84,1:19:14.84,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,1:19:14.00,1:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,111)\fs14}Superpopular!Ra-
Dialogue: 1,1:19:14.84,1:19:15.84,Default,,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 1,1:19:15.84,1:19:16.84,Default,,0,0,0,,This is awesome!
Dialogue: 0,1:19:16.00,1:19:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,965)\fs62}It's superb that the baker gets out.
Dialogue: 0,1:19:16.00,1:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,55)\fs45}Zars
Dialogue: 1,1:19:16.84,1:19:21.84,Default,,0,0,0,,Vinegar's sourness is there, but the punch is there too.
Dialogue: 0,1:19:19.00,1:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,979)\fs72}Osubase daketo
Dialogue: 0,1:19:20.00,1:19:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,54)\fs29}Tacchi
Dialogue: 0,1:19:20.00,1:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,970)\fs55}Sweetness
Dialogue: 1,1:19:21.84,1:19:22.84,Default,,0,0,0,,It's super good!
Dialogue: 0,1:19:22.00,1:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,779)\fs58}It feels like it's getting bigger.
Dialogue: 0,1:19:22.00,1:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1698,969)\fs72}Umami
Dialogue: 0,1:19:22.00,1:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,55)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:19:22.84,1:19:27.84,Default,,0,0,0,,It's too basic, but it has sweetness and umami.
Dialogue: 0,1:19:24.00,1:19:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,963)\fs72}Suyui tasshi hesgoi tashi
Dialogue: 0,1:19:24.00,1:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(126,1029)\fs31}Takuya
Dialogue: 0,1:19:26.00,1:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1584,789)\fs72}Hamouta!
Dialogue: 1,1:19:27.84,1:19:28.84,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,1:19:28.84,1:19:29.84,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:19:29.84,1:19:30.84,Default,,0,0,0,,I'm in love!
Dialogue: 0,1:19:32.00,1:19:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,56)\fs24}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:19:33.00,1:19:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,54)\fs26}X the Tachi
Dialogue: 0,1:19:38.00,1:19:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,56)\fs15}Village
Dialogue: 0,1:19:40.00,1:19:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,873)\fs72}Umaa
Dialogue: 0,1:19:40.00,1:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1280,472)\fs72}Umaabe
Dialogue: 0,1:19:40.00,1:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,780)\fs72}Umaa
Dialogue: 1,1:19:41.84,1:19:42.84,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:19:43.84,1:19:45.84,Default,,0,0,0,,Everyone is here.
Dialogue: 0,1:19:46.00,1:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,973)\fs72}It was delicious!
Dialogue: 0,1:19:48.00,1:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,802)\fs72}Ariga to Tsuko-pamasu
Dialogue: 0,1:19:49.00,1:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,55)\fs23}Mn Fukataku
Dialogue: 0,1:19:50.00,1:19:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,972)\fs72}Kochisotsumamadeshita
Dialogue: 0,1:19:50.00,1:19:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,57)\fs16}In the referees' official x
Dialogue: 0,1:19:50.00,1:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,105)\fs16}The store is open to the public!
Dialogue: 1,1:19:50.12,1:19:52.12,Default,,0,0,0,,It was delicious!
Dialogue: 0,1:19:51.00,1:19:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,310)\fs22}2m question SP
Dialogue: 0,1:19:52.00,1:19:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,970)\fs49}Until the end of the year
Dialogue: 0,1:19:53.00,1:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,57)\fs17}In the official x program
Dialogue: 0,1:19:54.00,1:19:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,967)\fs72}Umashita
Dialogue: 1,1:19:54.48,1:19:56.48,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal!
Dialogue: 0,1:19:55.00,1:19:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,971)\fs72}It's the best!
Dialogue: 0,1:19:56.00,1:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,973)\fs72}Very good
Dialogue: 0,1:19:56.00,1:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,119)\fs32}Kan
Dialogue: 1,1:19:58.48,1:20:00.48,Default,,0,0,0,,It was the best!
Dialogue: 1,1:19:58.67,1:19:58.85,Default,,0,0,0,,It was delicious!
Dialogue: 0,1:19:59.00,1:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,964)\fs72}It was very delicious.
Dialogue: 1,1:20:00.48,1:20:02.48,Default,,0,0,0,,It was very delicious!
Dialogue: 0,1:20:01.00,1:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}After this!
Dialogue: 1,1:20:02.48,1:20:03.28,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:20:03.00,1:20:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,202)\fs39}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:20:03.28,1:20:05.28,Default,,0,0,0,,It was very delicious.
Dialogue: 0,1:20:04.00,1:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,955)\fs65}The gorgeous nako grown by the beautiful seiryu
Dialogue: 1,1:20:05.93,1:20:06.93,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,1:20:07.66,1:20:11.66,Default,,0,0,0,,Coach's beautiful back is peeled off.
Dialogue: 1,1:20:12.36,1:20:15.36,Default,,0,0,0,,Here comes the special eel!
Dialogue: 0,1:20:14.00,1:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,969)\fs72}Wow, it tastes good.
Dialogue: 0,1:20:14.00,1:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:20:17.00,1:20:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,118)\fs24}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,1:20:17.00,1:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,116)\fs13}Popular tourist spots SP
Dialogue: 0,1:20:17.00,1:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,72)\fs13}I want to go to autumn
Dialogue: 0,1:20:18.00,1:20:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,118)\fs28}Akira ABE
Dialogue: 0,1:20:18.00,1:20:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,950)\fs46}To a famous store that has been loved for a long time in Kochi City
Dialogue: 0,1:20:19.00,1:20:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,122)\fs41}Aim
Dialogue: 0,1:20:20.00,1:20:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,58)\fs19}Days
Dialogue: 0,1:20:22.00,1:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,71)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:20:22.57,1:20:27.07,Default,,0,0,0,,Next, they will go to a famous store which people in their hometown love for many years.
Dialogue: 0,1:20:24.00,1:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs27}X the Tachi
Dialogue: 0,1:20:24.00,1:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,973)\fs71}In the studio
Dialogue: 0,1:20:24.00,1:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,55)\fs16}Nichimura x
Dialogue: 0,1:20:26.00,1:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs72}Let's buy a souvenir for Starao
Dialogue: 0,1:20:27.00,1:20:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,55)\fs27}The Tachi
Dialogue: 0,1:20:27.00,1:20:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,282)\fs45}I'm happy.
Dialogue: 1,1:20:27.07,1:20:28.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:20:28.00,1:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,55)\fs27}Mezatauchi
Dialogue: 1,1:20:28.30,1:20:31.30,Default,,0,0,0,,Let's go to the studio and buy some souvenirs.
Dialogue: 0,1:20:30.00,1:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,963)\fs72}Let's buy it!
Dialogue: 0,1:20:30.00,1:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,1034)\fs34}Kazuya
Dialogue: 0,1:20:31.00,1:20:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,282)\fs24}What's the matter?
Dialogue: 0,1:20:31.00,1:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,767)\fs72}Shitara-san ni Kidemorao
Dialogue: 1,1:20:31.30,1:20:33.30,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,1:20:32.00,1:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1364,72)\fs15}Gunmamaebashi City
Dialogue: 1,1:20:34.30,1:20:35.30,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,1:20:35.30,1:20:37.30,Default,,0,0,0,,Let's make Okada-san happy.
Dialogue: 1,1:20:37.30,1:20:38.30,Default,,0,0,0,,Yes, let's make him happy.
Dialogue: 0,1:20:39.00,1:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs25}Mezayudachi
Dialogue: 1,1:20:39.53,1:20:43.03,Default,,0,0,0,,They came here to get souvenirs of the studio because...
Dialogue: 0,1:20:40.00,1:20:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,969)\fs72}Beyond
Dialogue: 0,1:20:41.00,1:20:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:20:43.00,1:20:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,55)\fs23}5nowIMan Fukazawa
Dialogue: 0,1:20:43.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,960)\fs72}Ozakana-san
Dialogue: 1,1:20:43.03,1:20:44.03,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1629,390)\fs41}Shiozenrui
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,430)\fs47}Sengyo jiageshi
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,461)\fs26}Out-of-prefecture selection
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,490)\fs34}Ikezawagi Store
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,759)\fs72}Yes!
Dialogue: 0,1:20:44.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,118)\fs32}Kan
Dialogue: 1,1:20:44.03,1:20:45.53,Default,,0,0,0,,Can you turn around?
Dialogue: 1,1:20:45.53,1:20:46.28,Default,,0,0,0,,Yes, yes!
Dialogue: 0,1:20:46.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,993)\fs42}Uemachi Ikezawa Honten
Dialogue: 1,1:20:46.28,1:20:47.28,Default,,0,0,0,,Yes, we did!
Dialogue: 1,1:20:47.28,1:20:48.28,Default,,0,0,0,,It's a fish shop.
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,334)\fs18}Shiseishi
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,345)\fs16}Shiozenrui
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,329)\fs13}Fresh fish
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,300)\fs34}Suehiro IKEZAWA
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,354)\fs21}Ikezawagi Store
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:21:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,52)\fs24}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:20:48.28,1:20:49.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:20:49.00,1:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,334)\fs21}Shimashi
Dialogue: 0,1:20:49.00,1:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1830,391)\fs13}Fukagi shop
Dialogue: 0,1:20:49.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,315)\fs41}具卜発送加入ます
Dialogue: 0,1:20:49.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1715,370)\fs13}T-day L823-5225
Dialogue: 1,1:20:49.90,1:20:51.90,Default,,0,0,0,,This is a seafood?
Dialogue: 0,1:20:51.00,1:20:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,344)\fs18}Shiojurui
Dialogue: 1,1:20:51.90,1:20:53.90,Default,,0,0,0,,This is a pre-war fishing spot.
Dialogue: 0,1:20:52.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1708,723)\fs42}Founding
Dialogue: 0,1:20:52.00,1:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,1000)\fs41}Year
Dialogue: 1,1:20:53.90,1:20:55.90,Default,,0,0,0,,Kamimachi Ikezawa Main Store.
Dialogue: 0,1:20:55.00,1:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,716)\fs27}The fifth owner
Dialogue: 0,1:20:55.00,1:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,790)\fs64}Shuro-san
Dialogue: 0,1:20:55.00,1:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,110)\fs13}150-year-old freshwater fish shop Ikezawa Honten Meibutsu
Dialogue: 0,1:20:55.00,1:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(367,123)\fs34}Teams
Dialogue: 1,1:20:55.90,1:20:58.90,Default,,0,0,0,,It has a history of 150 years!
Dialogue: 1,1:21:00.20,1:21:10.20,Default,,0,0,0,,In addition to fresh seafood imported from all over Japan, including Kochi Prefecture,
Dialogue: 0,1:21:02.00,1:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,118)\fs27}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,1:21:03.00,1:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,947)\fs48}Japan's five-year-old, fresh and fresh sea bream is introduced.
Dialogue: 0,1:21:09.00,1:21:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1187,1002)\fs59}5000 yen
Dialogue: 1,1:21:10.20,1:21:12.20,Default,,0,0,0,,Shuro, the fifth owner, lines up at the shop.
Dialogue: 1,1:21:12.20,1:21:18.16,Default,,0,0,0,,The famous kouchi, katsuo no warayakiyaa!
Dialogue: 0,1:21:14.00,1:21:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,1002)\fs57}Ji no Senbutsu, 950 yen
Dialogue: 0,1:21:16.00,1:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,1002)\fs49}`Nomono no 114 - 950 yen
Dialogue: 0,1:21:18.00,1:21:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,999)\fs56}Doisa no Akatsuo 740 yen
Dialogue: 1,1:21:18.16,1:21:21.16,Default,,0,0,0,,Seasonal fish are bought and cooked.
Dialogue: 0,1:21:20.00,1:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,999)\fs60}Tosa no Akakatsuo
Dialogue: 0,1:21:20.00,1:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,1000)\fs66}\740
Dialogue: 1,1:21:22.09,1:21:25.09,Default,,0,0,0,,Using fresh seafood
Dialogue: 0,1:21:25.00,1:21:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,961)\fs40}Inside, there is a mooten - Tekan ga
Dialogue: 0,1:21:25.00,1:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,117)\fs38}Abe
Dialogue: 1,1:21:25.29,1:21:29.29,Default,,0,0,0,,You can also get your own manufactured processed goods!
Dialogue: 0,1:21:26.00,1:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,945)\fs72}Inside, Moa restaurant Itekan ga
Dialogue: 0,1:21:27.00,1:21:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,55)\fs28}The Tachi
Dialogue: 0,1:21:27.00,1:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(378,54)\fs29}Me
Dialogue: 0,1:21:29.00,1:21:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,56)\fs22}Meza ni Gochi
Dialogue: 0,1:21:29.00,1:21:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,977)\fs72}Futachira
Dialogue: 0,1:21:30.00,1:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,54)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 1,1:21:30.83,1:21:32.83,Default,,0,0,0,,No matter what, the store is the best!
Dialogue: 0,1:21:31.00,1:21:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,964)\fs72}Unagi!
Dialogue: 0,1:21:33.00,1:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,975)\fs72}Eels are well known.
Dialogue: 1,1:21:33.31,1:21:34.47,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,1:21:34.00,1:21:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,978)\fs72}Kochi is
Dialogue: 1,1:21:34.47,1:21:35.01,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,1:21:35.01,1:21:35.97,Default,,0,0,0,,Eel!
Dialogue: 1,1:21:35.97,1:21:37.15,Default,,0,0,0,,Eel!?
Dialogue: 0,1:21:36.00,1:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,990)\fs57}Eel kabayaki
Dialogue: 0,1:21:36.00,1:21:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,992)\fs51}3,780 yen
Dialogue: 1,1:21:37.32,1:21:39.32,Default,,0,0,0,,The eel is quite famous in Kochi.
Dialogue: 1,1:21:40.91,1:21:42.91,Default,,0,0,0,,It's the best!
Dialogue: 0,1:21:43.00,1:21:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,970)\fs47}In Kochi Prefecture, there are many rivers that are kerei na kawa.
Dialogue: 0,1:21:43.00,1:22:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,57)\fs14}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:21:43.00,1:22:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(691,120)\fs26}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,1:21:43.00,1:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,110)\fs13}150-year-old fresh fish shop, Ikezawa Honten meibutsu eel kabayaki
Dialogue: 1,1:21:44.14,1:21:45.14,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,1:21:45.00,1:21:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,974)\fs68}Eels growing up in clear water are well-known.
Dialogue: 1,1:21:45.14,1:21:46.94,Default,,0,0,0,,It's so nice!
Dialogue: 1,1:21:46.94,1:21:51.44,Default,,0,0,0,,There are many beautiful rivers, so it is said that eel grew up in beautiful water.
Dialogue: 0,1:21:48.00,1:21:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,55)\fs26}Meza Tacchi
Dialogue: 0,1:21:49.00,1:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,794)\fs60}Water quality
Dialogue: 0,1:21:49.00,1:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,958)\fs72}Kochi no Seiryu
Dialogue: 0,1:21:50.00,1:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,798)\fs28}Water quality clans
Dialogue: 0,1:21:50.00,1:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,797)\fs72}Good
Dialogue: 1,1:21:51.44,1:21:52.44,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,1:21:53.23,1:21:59.23,Default,,0,0,0,,Will they use high quality blackberries grown in highland areas?
Dialogue: 0,1:21:55.00,1:21:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,792)\fs72}No odor
Dialogue: 0,1:21:56.00,1:22:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,119)\fs36}Kan
Dialogue: 0,1:21:57.00,1:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:21:58.00,1:22:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,54)\fs20}Man Fukazawa × The Tacchi
Dialogue: 0,1:21:58.00,1:22:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,792)\fs72}No odor
Dialogue: 1,1:21:59.38,1:22:04.38,Default,,0,0,0,,No smell, just right amount of fat
Dialogue: 0,1:22:00.00,1:22:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,996)\fs35}Put white broiled shirayaki on a sweet and spicy secret sauce.
Dialogue: 1,1:22:04.72,1:22:11.72,Default,,0,0,0,,This eel is fried in salt, sweet and salty, and deep in a secret sauce.
Dialogue: 1,1:22:13.55,1:22:15.55,Default,,0,0,0,,I'll grill it with chestnuts!
Dialogue: 0,1:22:17.00,1:22:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,950)\fs72}Sales of 300 traps a day
Dialogue: 1,1:22:19.55,1:22:21.55,Default,,0,0,0,,Looks yummy!
Dialogue: 0,1:22:20.00,1:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,118)\fs35}Abe
Dialogue: 1,1:22:21.77,1:22:24.77,Default,,0,0,0,,In many cases, they sell 300 colors a day.
Dialogue: 0,1:22:23.00,1:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,980)\fs72}Only the studio is here and there.
Dialogue: 1,1:22:24.77,1:22:27.77,Default,,0,0,0,,It is a huge product.
Dialogue: 0,1:22:25.00,1:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,977)\fs39}Kamimachi Ikezawa Honten no
Dialogue: 0,1:22:27.00,1:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,972)\fs54}Uemachi Ikezawa Honten no Enagi no Kabayaki o Todomarisu
Dialogue: 1,1:22:27.77,1:22:33.77,Default,,0,0,0,,Now, I will give you the eel grilled in a pan from Ikezawa Main Store in Kamimachi.
Dialogue: 0,1:22:30.00,1:22:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,56)\fs15}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:22:33.00,1:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,899)\fs31}Uemachi Ikezawa Honten
Dialogue: 0,1:22:33.00,1:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,999)\fs47}Unaza no kabayaki
Dialogue: 1,1:22:33.77,1:22:34.77,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 1,1:22:34.77,1:22:35.77,Default,,0,0,0,,Please eat.
Dialogue: 1,1:22:35.77,1:22:36.77,Default,,0,0,0,,It came out.
Dialogue: 1,1:22:36.77,1:22:37.77,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,1:22:37.77,1:22:39.77,Default,,0,0,0,,It's big and light.
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,55)\fs21}Man Fukazawa x The Tachi
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,57)\fs27}Kochi City
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1664,61)\fs21}Hida Takayama, Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:22:38.00,1:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,130)\fs15}150-year-old fresh fish shop, Ikezawa Honten, famous eel kabayaki
Dialogue: 1,1:22:39.77,1:22:40.77,Default,,0,0,0,,It's really light.
Dialogue: 1,1:22:40.77,1:22:41.77,Default,,0,0,0,,Is it okay?
Dialogue: 1,1:22:41.77,1:22:42.60,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,1:22:42.60,1:22:43.60,Default,,0,0,0,,Thank you for it.
Dialogue: 0,1:22:45.00,1:22:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,947)\fs72}Tasty
Dialogue: 1,1:22:46.02,1:22:47.02,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It looks delicious.
Dialogue: 1,1:22:49.44,1:22:50.44,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:22:50.44,1:22:51.44,Default,,0,0,0,,It's delicious, isn't it?
Dialogue: 1,1:22:51.44,1:22:53.60,Default,,0,0,0,,It's fluffy and has a good bite.
Dialogue: 0,1:22:53.00,1:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,77)\fs27}Shops
Dialogue: 1,1:22:53.60,1:22:56.94,Default,,0,0,0,,I can taste the sweet and spicy sauce.
Dialogue: 1,1:22:59.44,1:23:00.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you for it!
Dialogue: 0,1:23:02.00,1:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,957)\fs72}Lautzlau
Dialogue: 1,1:23:04.90,1:23:05.90,Default,,0,0,0,,It's fluffy.
Dialogue: 1,1:23:05.90,1:23:06.90,Default,,0,0,0,,You're scary.
Dialogue: 1,1:23:06.90,1:23:08.14,Default,,0,0,0,,You're making a serious face.
Dialogue: 1,1:23:08.14,1:23:09.60,Default,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 1,1:23:09.60,1:23:11.68,Default,,0,0,0,,The sauce is delicious, too.
Dialogue: 1,1:23:11.68,1:23:13.58,Default,,0,0,0,,My body is so tight!
Dialogue: 0,1:23:12.00,1:23:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,118)\fs32}Abe, Kan.
Dialogue: 0,1:23:12.00,1:23:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(704,55)\fs23}× The Tacchi
Dialogue: 0,1:23:12.00,1:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,973)\fs57}Miss Kosugi
Dialogue: 1,1:23:13.58,1:23:14.68,Default,,0,0,0,,It's got good fat.
Dialogue: 0,1:23:14.00,1:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,795)\fs72}Don't be so grateful!
Dialogue: 1,1:23:14.68,1:23:15.68,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:23:16.00,1:23:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,121)\fs30}Kan
Dialogue: 1,1:23:16.36,1:23:18.36,Default,,0,0,0,,I don't like your eel very much.
Dialogue: 0,1:23:17.00,1:23:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,56)\fs32}Tacchi
Dialogue: 0,1:23:18.00,1:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,53)\fs25}Meza Tacchi
Dialogue: 1,1:23:18.36,1:23:20.36,Default,,0,0,0,,I won't take it!
Dialogue: 1,1:23:20.36,1:23:22.36,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 0,1:23:22.00,1:23:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,55)\fs24}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:23:22.80,1:23:24.80,Default,,0,0,0,,Wow, it smells so good!
Dialogue: 1,1:23:25.07,1:23:27.07,Default,,0,0,0,,Wow, it's big.
Dialogue: 0,1:23:27.00,1:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(284,117)\fs16}Popular Tourism and Other S-Teams
Dialogue: 0,1:23:29.00,1:23:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,959)\fs72}Mimitsu
Dialogue: 1,1:23:29.07,1:23:31.07,Default,,0,0,0,,I'll eat this.
Dialogue: 0,1:23:30.00,1:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,54)\fs22}Meza Tatsuchi
Dialogue: 1,1:23:33.07,1:23:35.07,Default,,0,0,0,,It's good.
Dialogue: 0,1:23:34.00,1:23:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,55)\fs30}Meza
Dialogue: 1,1:23:37.07,1:23:39.07,Default,,0,0,0,,It's really good.
Dialogue: 0,1:23:39.00,1:23:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,959)\fs72}Yeah, yeah!
Dialogue: 0,1:23:39.00,1:23:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,53)\fs16}Nichimura x
Dialogue: 0,1:23:41.00,1:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,964)\fs72}Tasteful and crispy
Dialogue: 1,1:23:43.07,1:23:45.07,Default,,0,0,0,,Wow, it's good.
Dialogue: 0,1:23:44.00,1:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,972)\fs55}Tsuyanto-oshisankai
Dialogue: 0,1:23:44.00,1:23:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,1013)\fs19}I came to Kochi for a long time.
Dialogue: 1,1:23:45.07,1:23:47.07,Default,,0,0,0,,It's so good that I can't stop eating it.
Dialogue: 0,1:23:47.00,1:23:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,944)\fs72}That's all right!
Dialogue: 1,1:23:47.07,1:23:49.07,Default,,0,0,0,,I can't stop eating it.
Dialogue: 1,1:23:49.07,1:23:50.70,Default,,0,0,0,,They bought me a souvenir.
Dialogue: 0,1:23:50.00,1:23:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,950)\fs72}This is the way.
Dialogue: 0,1:23:50.00,1:23:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,328)\fs21}T, Banana Man's stingy gourmet!
Dialogue: 1,1:23:50.70,1:23:52.70,Default,,0,0,0,,As expected of you.
Dialogue: 0,1:23:51.00,1:23:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,954)\fs72}- Afternoon!
Dialogue: 0,1:23:53.00,1:24:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,202)\fs36}Nimaima SP
Dialogue: 0,1:23:55.00,1:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1322,958)\fs56}It's an investigation
Dialogue: 1,1:23:55.70,1:23:57.70,Default,,0,0,0,,After this...
Dialogue: 0,1:23:58.00,1:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,955)\fs42}Maebashi City's leading long-established rookie submersible investigation
Dialogue: 1,1:23:58.70,1:23:59.70,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 1,1:23:59.70,1:24:01.70,Default,,0,0,0,,a bad thing.
Dialogue: 0,1:24:02.00,1:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,389)\fs20}Circulation 132
Dialogue: 1,1:24:03.37,1:24:05.13,Default,,0,0,0,,The new team will be formed!
Dialogue: 1,1:24:05.13,1:24:09.39,Default,,0,0,0,,An infiltration operation against Shibuse, which represents Maeba City!
Dialogue: 0,1:24:06.00,1:24:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,969)\fs24}List of best-known merchandise
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,201)\fs31}Bilingual SE
Dialogue: 0,1:24:07.00,1:24:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1207,976)\fs35}The first company in the world to develop ultra-famous products
Dialogue: 0,1:24:09.00,1:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,202)\fs39}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:24:09.39,1:24:10.89,Default,,0,0,0,,See you next week.
Dialogue: 1,1:24:10.89,1:24:13.89,Default,,0,0,0,,It is the world's first company to develop in Japan.
Dialogue: 0,1:24:12.00,1:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,949)\fs53}That's a waste of money, isn't it?
Dialogue: 1,1:24:13.89,1:24:14.39,Default,,0,0,0,,The world's first.
Dialogue: 0,1:24:14.00,1:24:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1684,80)\fs54}Yoru
Dialogue: 0,1:24:14.00,1:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1741,291)\fs42}Hara City
Dialogue: 0,1:24:14.00,1:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,81)\fs58}October 18
Dialogue: 1,1:24:14.39,1:24:15.39,Default,,0,0,0,,The world's first.
Dialogue: 0,1:24:15.00,1:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(407,964)\fs72}Koji MUKAI
Dialogue: 1,1:24:15.39,1:24:16.89,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:24:16.00,1:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,80)\fs51}Yoru 7:00
Dialogue: 1,1:24:16.89,1:24:18.89,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,1:24:17.00,1:24:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,200)\fs16}Bilingual science fiction
Dialogue: 0,1:24:18.00,1:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,201)\fs38}Two-hour SP
Dialogue: 1,1:24:18.89,1:24:20.27,Default,,0,0,0,,And we are...
Dialogue: 0,1:24:19.00,1:24:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,80)\fs56}Next
Dialogue: 1,1:24:20.27,1:24:22.27,Default,,0,0,0,,Snowman's opposite Koji is...
Dialogue: 1,1:24:23.40,1:24:27.40,Default,,0,0,0,,They went to Kanagawa Prefecture and found new food for the first time ever!
Dialogue: 0,1:24:24.00,1:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,599)\fs19}I'm so tired of coming to Kyoto.
Dialogue: 0,1:24:24.00,1:24:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1265,806)\fs46}Eat it or not!
Dialogue: 0,1:24:24.00,1:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,206)\fs63}Kyoto City
Dialogue: 0,1:24:25.00,1:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,828)\fs64}Zun
Dialogue: 0,1:24:25.00,1:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,957)\fs72}Kazuki IIO & Yoshika MATSUDA
Dialogue: 1,1:24:27.40,1:24:28.40,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,1:24:29.40,1:24:32.75,Default,,0,0,0,,On top of that, they met with Mr. Ino Kazuki of ZEN!
Dialogue: 0,1:24:32.00,1:24:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,201)\fs31}2 Harutoi SP
Dialogue: 0,1:24:32.00,1:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,941)\fs72}Umasa
Dialogue: 1,1:24:32.75,1:24:34.75,Default,,0,0,0,,When will this umbrella be in Kyoto city?
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,58)\fs13}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,127)\fs39}Za Tachi
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,60)\fs42}Kan
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,312)\fs27}Two-hour Sp
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,73)\fs31}Gunma
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,73)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,59)\fs45}Abe
Dialogue: 0,1:24:35.00,1:25:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,58)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:24:35.82,1:24:37.82,Default,,0,0,0,,I just passed the first test.
Dialogue: 0,1:24:36.00,1:24:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,835)\fs44}Cirro
Dialogue: 0,1:24:38.00,1:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,60)\fs47}Kanx
Dialogue: 0,1:24:39.00,1:24:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,129)\fs29}Momijiki
Dialogue: 0,1:24:40.00,1:25:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,59)\fs13}Takashi YAMANAKA
Dialogue: 0,1:24:41.00,1:24:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,976)\fs44}Kanare, famous shops are located here.
Dialogue: 0,1:24:41.00,1:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,977)\fs72}Around here
Dialogue: 1,1:24:41.55,1:24:44.55,Default,,0,0,0,,To a shop that is famous for its maibashi!
Dialogue: 1,1:24:44.55,1:24:45.26,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:24:45.00,1:24:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Isn't it here?
Dialogue: 0,1:24:45.00,1:25:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,128)\fs31}The Tacchi
Dialogue: 1,1:24:45.26,1:24:49.26,Default,,0,0,0,,You can see quite famous shops.
Dialogue: 0,1:24:47.00,1:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,973)\fs72}Akagi Foods
Dialogue: 1,1:24:49.55,1:24:51.28,Default,,0,0,0,,You did a great job.
Dialogue: 0,1:24:50.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,895)\fs51}Founded in 133
Dialogue: 0,1:24:50.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,993)\fs62}Akagi Foods
Dialogue: 1,1:24:51.28,1:24:53.28,Default,,0,0,0,,Akagi Foods.
Dialogue: 0,1:24:53.00,1:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,126)\fs36}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:24:53.00,1:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs29}22間SP
Dialogue: 0,1:24:54.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,972)\fs72}1893
Dialogue: 0,1:24:54.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs71}Founding
Dialogue: 1,1:24:54.67,1:24:56.67,Default,,0,0,0,,The original is crisp and delicious.
Dialogue: 0,1:24:56.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1051,777)\fs72}Super Bickle
Dialogue: 1,1:24:56.67,1:24:58.67,Default,,0,0,0,,The original is crisp and delicious.
Dialogue: 0,1:24:57.00,1:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1596,771)\fs72}Super Bickle
Dialogue: 1,1:24:58.67,1:25:00.67,Default,,0,0,0,,It's 26 years old.
Dialogue: 0,1:24:59.00,1:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,58)\fs16}Hida Takayama, Kochi City
Dialogue: 0,1:24:59.00,1:25:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,59)\fs34}Hiroshi ABE
Dialogue: 0,1:25:00.00,1:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(582,960)\fs56}This is not the case.
Dialogue: 0,1:25:01.00,1:25:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,128)\fs27}Za Tatsuchi
Dialogue: 0,1:25:01.00,1:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,959)\fs57}It's an investigation
Dialogue: 1,1:25:01.57,1:25:03.57,Default,,0,0,0,,Crisp and delicious.
Dialogue: 0,1:25:03.00,1:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,963)\fs72}Look at the drum!
Dialogue: 1,1:25:04.27,1:25:06.27,Default,,0,0,0,,This is... too much.
Dialogue: 0,1:25:06.00,1:25:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(910,363)\fs20}Circulation 132
Dialogue: 0,1:25:07.00,1:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,979)\fs72}Are you OK?
Dialogue: 1,1:25:07.42,1:25:09.42,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,1:25:08.00,1:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,59)\fs27}× Yamanaka sect
Dialogue: 0,1:25:10.00,1:25:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,965)\fs69}Good luck!
Dialogue: 1,1:25:10.64,1:25:13.64,Default,,0,0,0,,Yes, Your Majesty.
Dialogue: 0,1:25:12.00,1:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1615,273)\fs23}Metsuchiya
Dialogue: 0,1:25:12.00,1:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,318)\fs30}VIVANT Yatsuteru!
Dialogue: 0,1:25:13.00,1:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,973)\fs72}It's Hiroshi ABE.
Dialogue: 0,1:25:13.00,1:25:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,974)\fs72}Excuse me
Dialogue: 1,1:25:14.22,1:25:16.22,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Shh!
Dialogue: 0,1:25:16.00,1:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,313)\fs26}2-hour 5-P
Dialogue: 1,1:25:16.52,1:25:18.52,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm Kabe Hiroshi.
Dialogue: 0,1:25:17.00,1:25:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,977)\fs72}Sugo! Karikkari Ume
Dialogue: 0,1:25:18.00,1:25:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,976)\fs72}Sugoi! Fu
Dialogue: 0,1:25:19.00,1:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,796)\fs72}Hře
Dialogue: 0,1:25:20.00,1:25:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,283)\fs27}Everything?
Dialogue: 1,1:25:21.10,1:25:24.10,Default,,0,0,0,,Wow! It's all Umebosu!
Dialogue: 0,1:25:22.00,1:25:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,977)\fs72}`Aru!'
Dialogue: 0,1:25:22.00,1:25:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,969)\fs72}Konabari
Dialogue: 0,1:25:23.00,1:25:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1673,803)\fs13}Sweet sweetened seeds
Dialogue: 0,1:25:23.00,1:25:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,861)\fs13}Ama-Kunma-no-Amasutsu-pai-Kohashi Bridge
Dialogue: 0,1:25:23.00,1:25:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1654,975)\fs72}Aru! ni
Dialogue: 1,1:25:24.10,1:25:25.10,Default,,0,0,0,,All of them?
Dialogue: 1,1:25:25.10,1:25:27.10,Default,,0,0,0,,There is such a variation.
Dialogue: 0,1:25:27.00,1:25:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,131)\fs29}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:25:27.00,1:25:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,982)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 1,1:25:27.10,1:25:29.10,Default,,0,0,0,,Is Umebosu only Karikari Ume?
Dialogue: 0,1:25:29.00,1:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1536,801)\fs44}Toyama-san
Dialogue: 0,1:25:29.00,1:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,806)\fs22}The sixth president
Dialogue: 0,1:25:30.00,1:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,131)\fs23}Turtle food
Dialogue: 0,1:25:30.00,1:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,970)\fs67}Kawakawa Ume
Dialogue: 0,1:25:30.00,1:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,975)\fs33}The company was the first in the world to develop the technology.
Dialogue: 1,1:25:30.09,1:25:31.72,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,970)\fs67}Karikari-ume
Dialogue: 1,1:25:31.72,1:25:33.55,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,1:25:33.55,1:25:41.55,Default,,0,0,0,,We are the first company in the world to develop karikari-ume.
Dialogue: 0,1:25:35.00,1:26:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,130)\fs35}Za Tacchi
Dialogue: 0,1:25:37.00,1:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,892)\fs48}Akagi Foods
Dialogue: 0,1:25:37.00,1:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,989)\fs42}In 1971, he developed the world's first karikari ume.
Dialogue: 0,1:25:40.00,1:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,198)\fs40}Okagesato Made
Dialogue: 0,1:25:40.00,1:25:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,255)\fs31}I celebrated my 132nd anniversary.
Dialogue: 0,1:25:41.00,1:25:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,59)\fs19}Yamanaka =
Dialogue: 1,1:25:42.83,1:25:49.25,Default,,0,0,0,,Akagi Foods is the first shop in the world to develop crispy dreams.
Dialogue: 0,1:25:44.00,1:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,951)\fs72}About 40 kinds
Dialogue: 0,1:25:44.00,1:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,1038)\fs16}× Direct-to-market stores sell about 10 kinds
Dialogue: 0,1:25:46.00,1:25:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,726)\fs26}Kakaki
Dialogue: 0,1:25:46.00,1:25:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,770)\fs72}Karikari-ume
Dialogue: 0,1:25:47.00,1:25:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,916)\fs13}The balance between whiteness and sourness is exquisite.
Dialogue: 0,1:25:47.00,1:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,885)\fs26}Keagagi no Amaume
Dialogue: 0,1:25:49.00,1:25:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,60)\fs17}The Yamanaka sect
Dialogue: 1,1:25:49.29,1:25:54.29,Default,,0,0,0,,About 40 kinds of calicarium are produced and manufactured.
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(466,335)\fs21}Akaki
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,376)\fs51}Nma
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,966)\fs61}Kunma no Amaume
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,868)\fs39}Sweet and sour flavour
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,449)\fs69}Amaume
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,536)\fs64}Ma
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,611)\fs22}Mengunma no Amaume
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,856)\fs14}× Factory Direct Sellers Price
Dialogue: 0,1:25:50.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,968)\fs64}324 yen
Dialogue: 0,1:25:51.00,1:25:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(820,286)\fs21}Akaki
Dialogue: 0,1:25:52.00,1:25:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,366)\fs48}"Nmi"
Dialogue: 0,1:25:52.00,1:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1692,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,967)\fs48}Species and Lycaenidae
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,807)\fs16}Episode 1350
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,969)\fs61}1,350 yen
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,718)\fs13}The seeds of the Japanese plum cultivar
Dialogue: 0,1:25:54.00,1:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,865)\fs53}Seinuki
Dialogue: 0,1:25:55.00,1:25:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1867,334)\fs29}Rika
Dialogue: 1,1:25:55.18,1:25:58.22,Default,,0,0,0,,Sweet and sour flavor,
Dialogue: 0,1:25:57.00,1:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,868)\fs43}Koume is used.
Dialogue: 0,1:25:57.00,1:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,966)\fs68}Kunma no azuppai koume
Dialogue: 0,1:25:57.00,1:26:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,857)\fs14}× Factory Direct Sellers Price
Dialogue: 0,1:25:57.00,1:26:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,966)\fs55}214 yen
Dialogue: 0,1:25:59.00,1:26:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,131)\fs19}Mo kakishoku
Dialogue: 1,1:25:59.48,1:26:01.92,Default,,0,0,0,,and the way of people who have no seeds,
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1315,770)\fs22}Karikari
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,553)\fs13}Kari-ume no
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,599)\fs13}Hetchu Karikari Bridge -
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,866)\fs30}Salt-strengthening
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,970)\fs46}Atsunaka karikari ume
Dialogue: 0,1:26:00.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,969)\fs66}1,458 yen
Dialogue: 0,1:26:01.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,450)\fs19}Ka
Dialogue: 0,1:26:01.00,1:26:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,478)\fs23}Li
Dialogue: 0,1:26:02.00,1:26:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,128)\fs35}The Tachi
Dialogue: 0,1:26:03.00,1:26:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,934)\fs16}Gold only
Dialogue: 0,1:26:03.00,1:26:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,60)\fs44}Kanx
Dialogue: 0,1:26:03.00,1:26:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,59)\fs45}Abe
Dialogue: 1,1:26:03.18,1:26:07.18,Default,,0,0,0,,original Karikari Ume is very popular!
Dialogue: 0,1:26:06.00,1:26:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,58)\fs34}B Kanko ABE
Dialogue: 0,1:26:06.00,1:26:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,960)\fs72}Abe, Yamanaka & Viram's Sudden Quest
Dialogue: 1,1:26:08.27,1:26:10.27,Default,,0,0,0,,Suddenly, here...
Dialogue: 1,1:26:10.44,1:26:12.44,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,59)\fs42}祟
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,979)\fs13}This Article "Koro" was put here to specify documentary forms.
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,981)\fs67}Toyama-san, the sixth president
Dialogue: 0,1:26:13.00,1:26:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,60)\fs13}The sect
Dialogue: 1,1:26:13.00,1:26:15.00,Default,,0,0,0,,I didn't expect news from here.
Dialogue: 0,1:26:14.00,1:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,978)\fs46}In fact, before
Dialogue: 0,1:26:15.00,1:26:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1257,968)\fs60}Only the selected person can enter.
Dialogue: 1,1:26:15.25,1:26:18.25,Default,,0,0,0,,President Toyama of this company,
Dialogue: 0,1:26:16.00,1:26:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,970)\fs72}A Sense of Symbols
Dialogue: 0,1:26:18.00,1:26:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,964)\fs72}I belonged to a kind of ciliary.
Dialogue: 1,1:26:18.25,1:26:25.25,Default,,0,0,0,,did you belong to an organization that only selected people could enter?
Dialogue: 0,1:26:21.00,1:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,944)\fs49}President Toyama used to belong to the organization.
Dialogue: 0,1:26:23.00,1:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,281)\fs16}That's not a separate group, is it?
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,108)\fs25}Karikari
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,110)\fs14}Developing J-Plum!
Dialogue: 0,1:26:25.00,1:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,981)\fs72}正解した
Dialogue: 1,1:26:25.25,1:26:27.25,Default,,0,0,0,,What is that organization?
Dialogue: 0,1:26:26.00,1:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,128)\fs24}Mobakushoku
Dialogue: 1,1:26:27.25,1:26:29.25,Default,,0,0,0,,It can't be different.
Dialogue: 0,1:26:28.00,1:26:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,975)\fs61}Karikari ume-tsume-zomeawase Setsuto
Dialogue: 1,1:26:29.25,1:26:32.25,Default,,0,0,0,,If you guessed it right, here it is.
Dialogue: 1,1:26:33.29,1:26:34.29,Default,,0,0,0,,I'm a little serious, but...
Dialogue: 1,1:26:34.29,1:26:36.29,Default,,0,0,0,,I'll give you this matching set of KariKari Ume.
Dialogue: 0,1:26:35.00,1:26:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(421,812)\fs43}Kosugi-san ni Quisu
Dialogue: 1,1:26:40.46,1:26:44.46,Default,,0,0,0,,As a representative of the studio, Asagi-san will answer.
Dialogue: 0,1:26:41.00,1:26:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,776)\fs15}Correct solution
Dialogue: 1,1:26:45.46,1:26:52.46,Default,,0,0,0,,By the way, if you answer correctly, we'll give you a snack of crispy plums.
Dialogue: 0,1:26:47.00,1:26:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,57)\fs19}Yamanaka =
Dialogue: 0,1:26:48.00,1:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(418,58)\fs47}Abe
Dialogue: 0,1:26:49.00,1:26:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,932)\fs72}Please.
Dialogue: 0,1:26:49.00,1:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,60)\fs40}Kanx
Dialogue: 0,1:26:52.00,1:26:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,128)\fs48}Man Fukazawa
Dialogue: 1,1:26:52.46,1:26:53.46,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:26:53.00,1:26:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,967)\fs72}Betsuban Jiyanai VN Yaru!
Dialogue: 1,1:26:53.46,1:26:55.46,Default,,0,0,0,,Asagi-san!
Dialogue: 1,1:26:56.46,1:26:58.46,Default,,0,0,0,,You're not a big fan of me, are you?
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,976)\fs13}This Article "Koro" was put here to specify documentary forms.
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,982)\fs67}Toyama-san, the sixth president
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1505,59)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,58)\fs31}祟
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1401,57)\fs19}Kochi City
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1199,54)\fs18}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1227,110)\fs18}Developing Karikari Ume!
Dialogue: 0,1:26:57.00,1:27:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,110)\fs14}Akagi Foods Co., Ltd.
Dialogue: 1,1:26:58.46,1:27:00.46,Default,,0,0,0,,You're not a big fan of me, are you?
Dialogue: 0,1:27:00.00,1:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,978)\fs46}In fact, before
Dialogue: 0,1:27:01.00,1:27:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,968)\fs60}Only the selected person can enter.
Dialogue: 1,1:27:01.64,1:27:08.64,Default,,0,0,0,,Mr. Toyama, the sixth president of this company, actually used to be a party that only elected people could join.
Dialogue: 0,1:27:03.00,1:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1608,892)\fs15}Gold only
Dialogue: 0,1:27:03.00,1:27:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,970)\fs72}To an organization
Dialogue: 0,1:27:05.00,1:27:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,962)\fs72}He belonged to Waqi
Dialogue: 0,1:27:07.00,1:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1304,941)\fs22}J; What was the organization that Toyama president used to belong to?
Dialogue: 1,1:27:08.83,1:27:13.83,Default,,0,0,0,,What is that organization?
Dialogue: 0,1:27:09.00,1:27:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,283)\fs16}That's not a separate group, is it?
Dialogue: 1,1:27:13.83,1:27:15.50,Default,,0,0,0,,There's no way it's separate.
Dialogue: 0,1:27:14.00,1:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,58)\fs22}Yamanaka
Dialogue: 1,1:27:15.50,1:27:19.50,Default,,0,0,0,,Now then, I'll put a set of carotene pills in my car.
Dialogue: 1,1:27:20.54,1:27:23.54,Default,,0,0,0,,On behalf of the studio, Kousugi-san, please come here!
Dialogue: 0,1:27:21.00,1:27:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,764)\fs45}Seriously, I'll ask you.
Dialogue: 0,1:27:23.00,1:27:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,750)\fs72}Kokashi-san
Dialogue: 0,1:27:28.00,1:27:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,61)\fs32}Kan
Dialogue: 0,1:27:28.00,1:27:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,127)\fs28}Man Fukazawa
Dialogue: 1,1:27:29.54,1:27:32.54,Default,,0,0,0,,The chosen organization...
Dialogue: 0,1:27:30.00,1:27:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,756)\fs72}You're a stingy person.
Dialogue: 1,1:27:32.54,1:27:33.54,Default,,0,0,0,,Organization?
Dialogue: 1,1:27:33.54,1:27:34.54,Default,,0,0,0,,What? I don't know anything about it.
Dialogue: 1,1:27:34.54,1:27:35.54,Default,,0,0,0,,She's pretty.
Dialogue: 0,1:27:35.00,1:27:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,131)\fs20}Mobakushoku
Dialogue: 0,1:27:35.00,1:27:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,749)\fs44}Self-Defense Forces
Dialogue: 1,1:27:35.54,1:27:38.54,Default,,0,0,0,,Pretty? Miss... Miss University or something like that?
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:27:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,57)\fs13}Kan ABE and the Yamanaka sect
Dialogue: 0,1:27:37.00,1:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1447,109)\fs25}[Akagi Foods]
Dialogue: 0,1:27:38.00,1:27:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,57)\fs16}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:27:38.54,1:27:39.54,Default,,0,0,0,,Organization?
Dialogue: 1,1:27:39.54,1:27:40.54,Default,,0,0,0,,Organization!
Dialogue: 1,1:27:42.54,1:27:44.54,Default,,0,0,0,,Here we go, hint time!
Dialogue: 0,1:27:43.00,1:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,876)\fs72}Staff
Dialogue: 0,1:27:43.00,1:27:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,998)\fs34}What's your impression?
Dialogue: 1,1:27:45.54,1:27:46.54,Default,,0,0,0,,Please, Kousugi-kun.
Dialogue: 1,1:27:46.54,1:27:48.40,Default,,0,0,0,,By the way, Abe-san, this is my sixth school.
Dialogue: 0,1:27:47.00,1:27:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,972)\fs72}It certainly feels like an atmosphere.
Dialogue: 0,1:27:47.00,1:28:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,127)\fs27}Man Shenzhen
Dialogue: 0,1:27:48.00,1:27:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,129)\fs37}The Tachi
Dialogue: 1,1:27:48.40,1:27:51.85,Default,,0,0,0,,What did you think when you heard that you belonged to this organization?
Dialogue: 0,1:27:49.00,1:28:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,129)\fs29}Za Tatsuchi
Dialogue: 1,1:27:51.85,1:27:53.85,Default,,0,0,0,,It's true, that atmosphere is...
Dialogue: 0,1:27:53.00,1:27:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,964)\fs72}Going
Dialogue: 1,1:27:53.85,1:27:54.85,Default,,0,0,0,,Atmosphere?
Dialogue: 1,1:27:54.85,1:27:56.85,Default,,0,0,0,,I'm gradually feeling it.
Dialogue: 0,1:27:56.00,1:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,994)\fs58}Savings leave an atmosphere.
Dialogue: 1,1:27:56.85,1:27:58.85,Default,,0,0,0,,A little awkward.
Dialogue: 0,1:27:58.00,1:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,844)\fs53}Organizations made up of women
Dialogue: 0,1:27:59.00,1:28:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,130)\fs23}Turtle food
Dialogue: 0,1:28:02.00,1:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,735)\fs31}Hind
Dialogue: 0,1:28:02.00,1:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,803)\fs21}The atmosphere remains in the chomai.
Dialogue: 0,1:28:02.00,1:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,804)\fs26}Organizations made up of women
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,652)\fs72}OK!
Dialogue: 1,1:28:03.44,1:28:04.91,Default,,0,0,0,,It's a closed organization.
Dialogue: 1,1:28:04.91,1:28:08.91,Default,,0,0,0,,Oh, I got it!
Dialogue: 0,1:28:07.00,1:28:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,816)\fs30}Yokozawa-san & Sato-san ni Quisu
Dialogue: 0,1:28:12.00,1:28:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,60)\fs15}Sanchu-tei Teahouse
Dialogue: 1,1:28:12.24,1:28:14.86,Default,,0,0,0,,Next, Natsuko Yokosawa from the studio.
Dialogue: 1,1:28:14.86,1:28:18.86,Default,,0,0,0,,Satoh and Shiori, please answer together!
Dialogue: 0,1:28:16.00,1:28:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,608)\fs72}.
Dialogue: 0,1:28:17.00,1:28:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,130)\fs29}Obishoku
Dialogue: 0,1:28:17.00,1:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1260,612)\fs72}Gogen rareden nenke
Dialogue: 1,1:28:18.86,1:28:19.86,Default,,0,0,0,,Oh, it's changed!
Dialogue: 1,1:28:19.86,1:28:21.86,Default,,0,0,0,,It's a little different!
Dialogue: 0,1:28:20.00,1:28:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1806,233)\fs72}I
Dialogue: 1,1:28:21.86,1:28:23.86,Default,,0,0,0,,It's a little different!
Dialogue: 0,1:28:23.00,1:28:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,752)\fs72}Takarazuka Revue
Dialogue: 1,1:28:23.86,1:28:25.86,Default,,0,0,0,,Oh, oh, oh!
Dialogue: 0,1:28:24.00,1:28:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,59)\fs35}Kandasanchu
Dialogue: 1,1:28:25.86,1:28:27.86,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 0,1:28:26.00,1:28:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,59)\fs21}Yamanaka Kasuri
Dialogue: 0,1:28:26.00,1:28:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,983)\fs72}and announce the stop solution.
Dialogue: 0,1:28:26.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,524)\fs26}Banpozuka Revue
Dialogue: 1,1:28:27.86,1:28:29.86,Default,,0,0,0,,Is it expensive?
Dialogue: 1,1:28:29.86,1:28:31.72,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 1,1:28:31.72,1:28:33.72,Default,,0,0,0,,I would like to announce the correct answer.
Dialogue: 1,1:28:33.72,1:28:35.72,Default,,0,0,0,,I said treasure!
Dialogue: 1,1:28:35.72,1:28:37.72,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,1:28:40.00,1:28:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,971)\fs56}A: Takarazuka Revue
Dialogue: 0,1:28:41.00,1:28:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(405,129)\fs28}Man Fukazawa
Dialogue: 0,1:28:42.00,1:28:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,55)\fs16}The Yamanaka sect
Dialogue: 0,1:28:43.00,1:28:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,779)\fs72}Siblesend
Dialogue: 0,1:28:43.00,1:28:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,803)\fs53}I've got a good idea.
Dialogue: 1,1:28:43.72,1:28:45.29,Default,,0,0,0,,The correct answer is...
Dialogue: 0,1:28:44.00,1:28:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,959)\fs72}Karikkari Umezumeawase Ne Seiset
Dialogue: 1,1:28:45.29,1:28:47.29,Default,,0,0,0,,Takarazuka Kagekidan.
Dialogue: 1,1:28:47.29,1:28:49.29,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:28:48.00,1:28:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,129)\fs42}Kizatauchi
Dialogue: 1,1:28:49.29,1:28:51.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I did it!
Dialogue: 0,1:28:50.00,1:28:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,543)\fs36}What do you think?
Dialogue: 0,1:28:51.00,1:28:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,778)\fs72}Shibuvisentoni
Dialogue: 1,1:28:51.29,1:28:53.29,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I did it!
Dialogue: 0,1:28:53.00,1:28:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,958)\fs53}The first time I'm a Pretty Scissor.
Dialogue: 0,1:28:53.00,1:28:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,962)\fs69}What did you do!
Dialogue: 0,1:28:55.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,58)\fs38}Hirome ABE
Dialogue: 1,1:28:55.29,1:28:57.29,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1455,58)\fs16}Hida Takayama, Kochi City
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:28:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,130)\fs37}The Tachi
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,966)\fs72}Takarazuka Music School
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,966)\fs46}The 86th generation students
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,671)\fs24}President of Toyama
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,55)\fs18}Gunmamaebashi City
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1269,110)\fs18}Developing Karikari Ume!
Dialogue: 0,1:28:56.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,311)\fs26}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:28:57.00,1:29:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,130)\fs37}Za Tacchi
Dialogue: 0,1:28:57.00,1:28:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1398,58)\fs21}Kochi City
Dialogue: 1,1:28:57.29,1:28:59.29,Default,,0,0,0,,What? What was my first impression like?
Dialogue: 1,1:28:59.29,1:29:01.29,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:29:00.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,108)\fs25}[Akagi Foods]
Dialogue: 1,1:29:01.29,1:29:05.29,Default,,0,0,0,,As an 86-year-old Takarazuka Music School graduate,
Dialogue: 0,1:29:03.00,1:29:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,963)\fs72}Chu-gumi
Dialogue: 0,1:29:03.00,1:29:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,968)\fs72}Takarazuka Revue
Dialogue: 1,1:29:05.29,1:29:09.29,Default,,0,0,0,,Toyama belongs to the Takarazuka Kagekidan sky band.
Dialogue: 0,1:29:07.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,775)\fs33}Otokoyaku
Dialogue: 0,1:29:07.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,856)\fs44}Harumi
Dialogue: 0,1:29:07.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,972)\fs72}Yokai Ora
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,61)\fs34}Yamanaka = Wodorum
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,57)\fs17}Hida Takayama
Dialogue: 1,1:29:09.29,1:29:11.29,Default,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 1,1:29:11.29,1:29:13.29,Default,,0,0,0,,But it certainly has an atmosphere.
Dialogue: 1,1:29:13.29,1:29:14.32,Default,,0,0,0,,Aura is her name.
Dialogue: 0,1:29:14.00,1:29:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,58)\fs49}Medlam
Dialogue: 1,1:29:14.32,1:29:16.32,Default,,0,0,0,,He played a man in the movie.
Dialogue: 0,1:29:16.00,1:29:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,902)\fs40}Bebanzomon
Dialogue: 1,1:29:16.32,1:29:18.32,Default,,0,0,0,,He is a former treasure general.
Dialogue: 1,1:29:19.32,1:29:20.32,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:29:20.00,1:29:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,947)\fs43}KuTD Sato Hikari
Dialogue: 0,1:29:20.00,1:29:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,947)\fs32}Ku-ansei-gafukada
Dialogue: 0,1:29:20.00,1:29:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,1020)\fs27}Satohiro MIYAHARA
Dialogue: 0,1:29:20.00,1:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,1022)\fs41}Kuhitsu Suzuki
Dialogue: 1,1:29:20.32,1:29:21.32,Default,,0,0,0,,There are so many.
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,949)\fs41}Gono TSU
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,945)\fs41}TD Wah Koichi Sato
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,1022)\fs27}Satohiro MIYAHARA
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1720,948)\fs13}Kuroke techniques and techniques
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,945)\fs38}Voice of Rumiko Fukada
Dialogue: 0,1:29:21.00,1:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1218,1022)\fs22}Illumination bell: Hidetaka SUEME
Dialogue: 1,1:29:21.32,1:29:22.32,Default,,0,0,0,,There are so many.
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,871)\fs24}Hisafumi KAWA
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(121,948)\fs36}Koichi SATO
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,1023)\fs27}Satoshi HARA
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,946)\fs44}Audio Rumiko Fukada
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1502,988)\fs51}Thi Pybrane
Dialogue: 0,1:29:22.00,1:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,1021)\fs21}Cloud illumination, Hidetaka SUZUKI
Dialogue: 1,1:29:22.32,1:29:24.32,Default,,0,0,0,,I think I did it with everyone's strength.
Dialogue: 0,1:29:23.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,989)\fs52}Thi Pybrane
Dialogue: 0,1:29:23.00,1:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,1022)\fs29}Hidetaka SUZUKI
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1637,991)\fs40}GloBT Services
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,986)\fs57}Tee Pee Brain
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,115)\fs33}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,216)\fs15}Streets
Dialogue: 0,1:29:24.00,1:29:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1441,329)\fs19}T-Ku Bananaman no Zekkaku Gourmet!
Dialogue: 1,1:29:24.32,1:29:25.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I did it.
Dialogue: 0,1:29:25.00,1:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1049,994)\fs48}GB.T Services
Dialogue: 1,1:29:25.32,1:29:26.32,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:29:26.00,1:29:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1627,989)\fs47}Nara Ikko
Dialogue: 0,1:29:26.00,1:29:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,994)\fs36}IBHT Service
Dialogue: 1,1:29:26.32,1:29:27.32,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:29:27.00,1:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,60)\fs23}Kan ABE and the Yamanaka sect
Dialogue: 1,1:29:27.32,1:29:28.32,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,1:29:28.00,1:29:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,948)\fs22}Editing
Dialogue: 0,1:29:28.00,1:29:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,58)\fs34}Hiroshi ABE
Dialogue: 1,1:29:28.65,1:29:30.65,Default,,0,0,0,,You were mad because I failed, right?
Dialogue: 0,1:29:29.00,1:29:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,730)\fs72}Nanma
Dialogue: 0,1:29:29.00,1:29:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,58)\fs23}Yamanaka
Dialogue: 0,1:29:30.00,1:29:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1200,734)\fs72}Migana no Chikakiyana
Dialogue: 1,1:29:30.65,1:29:31.65,Default,,0,0,0,,No, I'm glad.
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1412,945)\fs31}Ku-art director, Takuya JIGAWARA
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,1026)\fs28}Yoshiyuki ASANO
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1583,870)\fs33}Naomi ISOYAMA
Dialogue: 0,1:29:31.00,1:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,748)\fs70}Mechiyakuchiya Hayakuchi
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,873)\fs32}Naomi YAMA
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,946)\fs35}Takuya KAWARA
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,1025)\fs29}Yoshiyuki ASANO
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,1023)\fs36}Tatsuya KUDENKAGAABE
Dialogue: 0,1:29:32.00,1:29:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,949)\fs36}KUBITSU DELECTRAN
Dialogue: 1,1:29:32.27,1:29:35.27,Default,,0,0,0,,It was because of that that we got the hint. It's really everyone's strength, really.
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,950)\fs24}Kudaitou Gyakusho 2
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,1025)\fs29}Yoshiyuki ASANO
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,58)\fs31}祟
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,946)\fs14}Cloud acrylic decorations are:
Dialogue: 0,1:29:33.00,1:29:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,870)\fs33}Naomi ISOYAMA
Dialogue: 0,1:29:34.00,1:29:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,1020)\fs40}Tatsuya ABE
Dialogue: 0,1:29:34.00,1:29:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,949)\fs13}Cloud acrylic decorations are:
Dialogue: 1,1:29:36.27,1:29:38.19,Default,,0,0,0,,It's gone by so fast.
Dialogue: 0,1:29:37.00,1:29:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,757)\fs72}Roc for quizzing and presenting
Dialogue: 1,1:29:38.19,1:29:45.19,Default,,0,0,0,,Wow, I think the people of the Vivant team also gave quizzes and did that shooting for us to give us this.
Dialogue: 0,1:29:39.00,1:29:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,990)\fs38}Naoki KONIN
Dialogue: 0,1:29:40.00,1:29:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,991)\fs37}Naoki KONIN
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1696,869)\fs36}Rinko OSHIMA
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,900)\fs44}Saya ARAKI
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1445,947)\fs43}Madeskun
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,947)\fs29}Motoko ISHIKAWA
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,989)\fs28}Naoki MATSUNOSHI
Dialogue: 0,1:29:41.00,1:29:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,741)\fs72}You're so happy!
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,867)\fs37}Rinko OSHIMA
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,947)\fs30}Motoko ISHIKAWA
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1765,950)\fs48}Sanranko
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,947)\fs21}Propaganda
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,949)\fs39}Kudeskun
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,1023)\fs36}Jorin IWADOI
Dialogue: 0,1:29:42.00,1:29:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,1020)\fs38}Maraison
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,136)\fs29}Koji MUKAI
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,467)\fs13}Example
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1861,539)\fs14}Ba\N.
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,870)\fs37}Rinko OSHIMA
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,948)\fs51}Sanranko
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,949)\fs34}Middeskun
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1787,948)\fs47}Ha MATSUO
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,1025)\fs36}Jorin IWADOI
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,1025)\fs31}Michika MORITA
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,870)\fs33}Nukata-sashio
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1402,76)\fs72}5 Banana Man no Sekkaku
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,460)\fs13}Return
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1861,460)\fs30}Na
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,513)\fs34}Niri
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1663,553)\fs16}Mo
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,746)\fs69}I've been looking into it.
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(514,140)\fs34}Mezun-iio
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,62)\fs34}October 18: 7 p.m.
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,60)\fs29}Two-hour SP
Dialogue: 0,1:29:43.00,1:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,137)\fs18}Yoshika MATSUDA
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,870)\fs29}Yudai TAKAHASHI
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,951)\fs43}Sanranko
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,949)\fs38}Kubi no Hou
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,949)\fs36}Yuki TAKECHI
Dialogue: 0,1:29:44.00,1:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,139)\fs27}Koji MUKAI × Zun Iio
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,872)\fs35}Hiroo NUKATA
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,870)\fs29}Yudai TAKAHASHI
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,949)\fs35}Seiyu MATSUO
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,949)\fs35}Yuki TAKECHI
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,1026)\fs31}Michika MORITA
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,1024)\fs36}Akinari SATO
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,875)\fs51}Daiki I
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,951)\fs27}Takahiro YOSHINO
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,1025)\fs31}Daichi NISHINO
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,947)\fs33}Hoko KAKIZAWA
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1782,992)\fs35}Akira KAWADA
Dialogue: 1,1:29:45.32,1:29:47.28,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,872)\fs43}Yusa Sakai
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,1025)\fs33}Tsukayo : Akinari SATO
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,873)\fs26}Daiki TACHIBANAI
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,948)\fs27}Takahiro YOSHINO
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,1025)\fs30}Daichi NISHINO
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,991)\fs39}Taakirai
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,874)\fs35}Juri SAKI
Dialogue: 0,1:29:46.00,1:29:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,948)\fs33}Hoko KAKIZAWA
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,872)\fs45}Yusa Sakai
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,901)\fs34}Takumi Numa
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(592,992)\fs40}Akira KAWADA
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,873)\fs34}Juri SAKI
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,949)\fs38}Hoko SAWA
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,64)\fs39}保回は
Dialogue: 0,1:29:47.00,1:29:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,737)\fs64}The drum of the rachi is
Dialogue: 1,1:29:47.28,1:29:49.28,Default,,0,0,0,,He was investigating us.
Dialogue: 0,1:29:48.00,1:29:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,949)\fs37}Miki YAMI
Dialogue: 0,1:29:48.00,1:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1273,873)\fs31}Genki NAKAMURA
Dialogue: 0,1:29:48.00,1:29:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,949)\fs39}KUGYODON:
Dialogue: 0,1:29:49.00,1:29:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(83,949)\fs46}Miki
Dialogue: 0,1:29:49.00,1:29:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,989)\fs40}Aimi Sugita
Dialogue: 0,1:29:49.00,1:29:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,988)\fs45}Kumamizuo
Dialogue: 0,1:29:50.00,1:29:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,990)\fs39}Aimi Sugita
Dialogue: 0,1:29:50.00,1:29:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,897)\fs40}Gosuke KITA
Dialogue: 0,1:29:50.00,1:29:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(103,948)\fs18}Tadashi HAYASHI
Dialogue: 0,1:29:50.00,1:29:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1685,949)\fs30}Ryoko Haridani
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,990)\fs42}Aimi TA
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,139)\fs35}TON Iio
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,872)\fs27}Hisafumi Fukatsu
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,944)\fs30}Shoichi TANKAWA
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,1023)\fs33}Yuki Kayayama
Dialogue: 0,1:29:51.00,1:29:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,989)\fs33}Daiki MURA
Dialogue: 1,1:29:51.40,1:29:53.40,Default,,0,0,0,,Our drum only complains, right?
Dialogue: 0,1:29:52.00,1:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,900)\fs43}Omuro SATO
Dialogue: 0,1:29:52.00,1:29:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,989)\fs33}Daiki MURA
Dialogue: 0,1:29:53.00,1:29:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,62)\fs42}快回は
Dialogue: 0,1:29:53.00,1:29:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,990)\fs31}Daiki MURA
Dialogue: 0,1:29:54.00,1:29:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,947)\fs35}Hitatamae
Dialogue: 0,1:29:56.00,1:29:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,134)\fs21}and
Dialogue: 0,1:29:57.00,1:29:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,951)\fs43}Watanabe
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:29:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,196)\fs47}図西信中!
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,948)\fs14}Production cooperation
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:29:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,949)\fs32}Ryoichi HIRANO
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,173)\fs13}Free of charge
Dialogue: 0,1:29:59.00,1:30:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,198)\fs27}It's in the air.
Dialogue: 0,1:29:59.00,1:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,747)\fs72}Iikagen ni yoroi kagenoniro
Dialogue: 1,1:29:59.76,1:30:01.76,Default,,0,0,0,,You always complain.
Dialogue: 0,1:30:00.00,1:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,196)\fs25}And Nishi Shinchu!
Dialogue: 0,1:30:00.00,1:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,949)\fs14}KU Production Co-operation
Dialogue: 1,1:30:01.76,1:30:03.76,Default,,0,0,0,,I'm irritated.
Dialogue: 0,1:30:02.00,1:30:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,114)\fs33}Nichimuramaru
Dialogue: 0,1:30:02.00,1:30:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1442,328)\fs18}TshiS Bananaman no Zekkaku Gourmet!!
Dialogue: 1,1:30:03.76,1:30:05.76,Default,,0,0,0,,Stop it! Stop it!
Dialogue: 0,1:30:05.00,1:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,86)\fs44}Zehi
Dialogue: 0,1:30:05.00,1:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1461,149)\fs46}Check it!
Dialogue: 0,1:30:05.00,1:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,450)\fs35}Official x
Dialogue: 0,1:30:05.00,1:30:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1497,473)\fs43}Official tInstagram
Dialogue: 1,1:30:05.76,1:30:07.76,Default,,0,0,0,,Stop it! Stop it!
Dialogue: 1,1:30:07.76,1:30:09.76,Default,,0,0,0,,Stop it!