AISubs v3.8.3
[PH] Thanks for watching!
Watching delicious gourmet food,
making you hungry,
and having the best breakfast for you in this program!
It's called...
Banana Bread! Early Rise! Seikaku Gourmet!
Thank you!
Banana man and Mr. Imura, thank you for coming.
Himura-san, there are some staff members over there.
The recording has already started.
What are you doing?
I have a report to make.
I have something you two should see.
Please look at this.
Shintan-sama said it!
Who said it?
These four people?
Did you say it together?
That's amazing!
When did you start doing this?
Yesterday.
Chintatsu-soba is a famous ramen shop in Chichibu, a local of Shitara.
Himura-san also visits this shop in private and talks about it on the radio for several weeks.
This shop is a hot topic in the area of banana buns.
What time is it? It's not lined up.
We went there at first thing in the morning.
What time is this photo?
10 o'clock.
An hour and a half before the store opens.
Then there are no customers.
That's amazing.
Thank you.
The line is lined up immediately after that.
Is this on weekdays?
Yes, it is.
Is it on weekdays?
That's amazing.
There are about 30 people in line before the store opens.
This is really good.
This looks delicious.
You ordered five ramen.
You ordered two dumplings.
Dumplings are also delicious.
Dumplings are very delicious.
This is a juicy dish.
This is CHINTATSU SOBA.
This has a lot of green onions and pork.
This is delicious.
This noodles is thin.
This is really good.
I have never eaten miso.
Is it not?
This is miso.
This is soy sauce, right?
This is miso.
Is it more sharp than usual?
It's like green onions and sweet.
This is soy sauce.
This is soy sauce ramen.
I haven't eaten this.
I'm happy you said that.
Please eat this.
This is a snack.
This is delicious.
The shopkeeper said that people who listen to the radio usually order this.
The shopkeeper said that people who order this usually order the radio.
I haven't been on TV that much.
You and your wife are young.
You are young.
I'm doing this with a small number of people.
Your wife said it.
Please invite me.
Please call me.
I'm happy to surprise you secretly.
Can you look at this?
It's a bag shop's sumanju.
Sumanju sold out if you don't go early.
Did you eat it?
I ate it.
I also eat it.
It's my favorite sumanju.
This is a big bun.
This is like a meat bun.
I make various buns, but I start from here.
This is my favorite food.
Eat this and take a bath.
This is a little far from here.
I'm enjoying this.
You couldn't go to MITSUMINE SHRINE.
I couldn't go to MITSUMINE SHRINE, but I went to another place.
This is a bread.
This is MISO POTATO HOPPO.
I went there.
You've probably eaten this before.
This is a factory.
This is a kitchen.
This is a freshly fried bread.
This is the most delicious MISO POTATO you eat here.
This is cute.
This is freshly fried.
This is amazing.
This is amazing for a report.
This is not a little English.
We can shoot a video if we go there.
This is amazing.
This is perfect.
This is a part of the tour.
This is a gourmet show.
This is a gourmet trip.
This was delicious.
I understand.
Are you going with these four people?
That's amazing.
You are a fast growing avengers.
You are right.
You are great.
I'm happy you said that.
I have a souvenir for you.
I'm happy.
You bought me miso.
Thank you.
What is it?
It looks like clothes.
It's miso potato.
Is that possible?
This is like black ink.
This is not black ink.
I put out HIMURA every time.
This is good.
This is a character called POTECMA.
This character is also popular.
I wanted this.
This is the best.
I'm happy.
I bought this and made it at home and ate it.
I should have bought more of this.
And this is...
Potatoes...
Normally you would put it on miso potato, but you can also put it on konjac and sweet potato.
You can enjoy sweet miso food with this.
I see, I see.
What is this?
Oh, it's a potato.
Miso potato potato.
It's cute, the bag is cute too.
Wait a minute, there is a miso sauce on it, isn't it for dipping?
Oh, is that so? Let me try it.
Oh, is that so?
I will open it.
By the way, Mr. Himura's miso sauce is not miso sauce, it is maple flavor.
The character is her sister.
That's right.
This is a dip of miso and maple flavor.
I'm happy.
This is delicious.
This is sweet and strange.
This is delicious.
This is a mixture of potatoes and maple.
I want to eat this with my father's river.
I didn't think you were going.
I was wondering if you would go.
I'm going to go again, so would you like to go with me?
I will drive.
You are like a friend who is going to work.
Thank you very much.
Next up is...
Photography class! Personality class!
I'm hungry just by looking at it this week.
Let's take a picture of the food.
Chocosa of Iidashi, Nagano Prefecture.
Title, This is normal.
This is dangerous.
It looks big.
Let's take a picture.
Is this normal?
What is this?
Fried shrimp bowl?
I think so.
This is CHOCO from Iidashi, Nagano.
She is 48 years old and a woman.
This is a mixed bowl of KESHOKU and KISSA and GARO in Komagane, Nagano.
This is not KESHOKU at all.
I like to eat sauce katsu bowl once a month.
Garo's has a lot of tourists and it's lined up for more than an hour every day.
What?
It's a very popular store.
That's how they line up.
On top of the rice, there's a mountain of shredded cabbage and a shop-specific sweet and spicy sauce.
It's a soft and crispy fillet cutlet that's about the size of your palm.
That was a fillet cutlet.
That's two pieces.
Yeah, there are two pieces.
That's what I thought.
And two juicy fried shrimps.
There's a shrimp on the other side.
Yeah.
Sweet and spicy sauce, cutlet, shrimp, cabbage and rice are well balanced.
I'm particular about this.
You eat it all at once.
You can enjoy sauce cutlet rice bowl in various shops without details.
I'm looking forward to finding my own sauce cutlet rice bowl.
I didn't know this angle.
I thought there were two thick fried shrimp.
That's right, it's sitting on the other side.
There are two fried shrimp.
There are two HIREKATSU in front of you.
What is this K-FOOD & CAFE GARO?
I don't eat K-FOOD anymore.
Is there K-FOOD?
All of them are like this.
Is the sandwich like this?
There are many tower-style cafes like this.
I want to see other cafes, so I don't like this GARO cafe.
That's nice.
Thank you.
This is for you.
What is it?
Today's broadcast is October 19th.
It's also the day of the puns commemorative day.
For example, TOEIC.
Yes, there is.
So, we have one fake one.
We have a pun that staffs came up with.
For example, October 19th.
If you succeed in the challenge, you will get this.
You will get something?
I brought it!
Thank you!
This is a vegetable that I couldn't get last week.
This is a vegetable with a taste of shiso.
This is delicious.
I didn't think I would be eaten.
Please stop.
Thank you.
This is difficult.
This is a day of TOIC.
This is an English word.
Toilet Quickle's Day.
Toilet Quickle?
To-to-i-to-ku.
Toilet Quickle.
Huh?
Ikumen's Day.
Why October 19th?
Father's Day.
It's like something's gonna happen.
What's this? Unified Baseball Day?
Baseball?
It was developed for international competitions adopted since 2011 in Japanese professional baseball.
It's abbreviation of unified ball.
Unified ball...
Number five is the day you enjoy washing.
Why?
Washing...
Washing first ball as a table and making it a washing machine?
What?
It's too far.
Which one is not the anniversary of today?
I'm sure this one is here. Which one is it?
TOEIC.
TOEIC is good. I think it's good, too.
Let's go.
Here we go.
Oh, that's good. Okay. Well, well, well.
2021. It's pretty recent.
International Business Communication Association was established.
Well, it's English. That's right.
Which one is more suspicious?
Unification. I know.
The day of choice is also something.
It's a mess.
I don't feel like making such a mess.
The staff is.
Oh, that's true.
Yeah.
Then is there?
I think so.
Do you think there is a Ikumen?
I think so.
Well, Iku is...
Let's go.
Even if I'm scared, I can't go any further.
Let's go.
Yay!
I'm happy! I got two!
Ikumen's name was formed in 2011 by the Ikumen of the Year Executive Board.
Oh, yes, yes, yes, yes.
Well...
I wonder if it's like Doremu.
The staff loves baseball anyway.
This is a lie detector.
It's like a baseball fan thinks about it a lot.
It's a unification ball.
I'll leave this.
You want to leave it.
I'll try this.
Let's go.
This is scary.
It's scary.
It's bad for the brain.
There seems to be a selection of switches.
In autumn, there is no choice in autumn.
Wait a minute.
I'll open the toilet quick-click switch.
That's great.
I feel like there is a toilet quick-click switch.
I'm using a toilet quick-click switch.
Let's go.
Oh, thank goodness!
We made it this far!
Kao was the one who went to the bathroom.
Kao was born in 2017.
Thank you, Kao!
Oh, I'm so happy!
Well, we have a tradition of unifying the world,
but isn't it weird to do it on the day of unification?
If you don't do it for the opening or for WBC,
Yeah.
What you're saying about unification is...
You're talking about the international match, right?
We're talking about unifying professional baseball in Japan.
Oh, I see.
It was divided even in Japan.
Is that so?
Huh? Then it might be there.
Right? I think so, too.
Oh, my God.
That's dangerous.
I'm glad you mentioned it.
That's dangerous.
I'm confused. What do you think, Mr. Himeno?
When I heard about unification, I thought, is it possible?
But there are so many baseball fans everywhere.
I was wondering what it was.
Did you dare to write that behind?
In short, it's not like a church or a company decides it.
This is still a potential buyer.
There's something like that, isn't there?
But is it a commemoration of both?
Well...
There's something like, I jumped in and did it, so what is it?
It's true.
Yeah.
This is a lie.
It's a lie!
The staff came up with this.
It's decided! We're one now!
This is the truth!
That's how it is!
Right?
Yeah!
Let's go!
Okay!
This is the truth!
[PH] Please!
We did it!
See?
We did it!
Thank you!
We got a tentacle!
It was fun.
In 2020, the business club of Panasonic Landry Cleaner was formed.
It's like that.
It was fun.
It's a lie.
What is the day of catching up?
Oh, my God.
It's dangerous.
We did it.
It's a culture of last week.
I'm happy.
Choco, you can have this bag.
It's a original bag for this show.
It's a little worn out inside.
Thank you, Choco!
Thank you!
If you're hungry just by looking at this,
send us a picture of the food and the title episode.
For more information, please visit the show's homepage or our official SNS.
We'll be waiting for you!
Next up is this green onion.
Chang, please!
Correct! Shourin Shoujo Gourmet!
We've put the theme of the movie Shourin Shoujo Gourmet into our song.
It's a segment where we introduce the most attractive street Chinese restaurants.
Yes, that's good.
Speaking of Shourin Shoujo Gourmet,
I'm in charge of it.
I'm Nakamura Di.
Thank you for having me.
There's another street quiz in this.
Oh, yes, thank you.
This is really difficult.
The shopping streets are similar in that they're shopping streets.
I don't know the intersection or big road.
But you will get it today.
After this,
I will show you the craftsman's skill of town housework with a powerful video.
I will show you the Shourin girl's food.
Wow.
You did it.
Let's start with the first one.
VTR, please.
First of all, there is a punishment Chinese that is introduced on the song of Shourin Shoujo.
Where is this city?
Kichijoji!
Ah, it's a good line.
No, it's not.
Ah, me too, Kichijoji.
The answer is...
It's Kichijoji.
Nerima!
It's a little wide, but it wasn't two or three lanes, so I thought it was a good line.
Kiraku-san has a shop within a five-minute walk from the station.
Oh, Kiraku-san.
It opened in 1959.
Is this only counter seats?
It's a traditional Chinese restaurant that has been loved by locals for many years.
Dad, are you eating ramen and tea?
The second generation owner, Ms. Tsuyoshi Kameda, and Ms. Hiroko Antoshi, 89 years old, stand in front of the pot.
Hiroko is doing well.
And Tsuyoshi's wife and sister.
This restaurant is for four people.
Hello, Mr. Banana Man.
Hello.
We have selected our popular menu.
Please have a look.
Please show me.
What is it?
Our popular menu.
It's great.
On top of the theme song of Shourin Shoujo,
it's more attractive than anywhere else.
Take a look at the family-run street Chinese restaurant that is loved by locals.
Wonton noodle!
Please eat!
Wonton noodle!
Wonton noodle is good!
Making soup base.
You made wonton itself?
I was surprised.
[PH] The noodles are mom's.
The noodles are also Hiroko's.
[PH] Is it a hot soup?
It's a seafood hot pot.
It's a short cut of fish cake.
It looks delicious.
[PH] It looks delicious.
It's a great combination of soup and noodles.
It's a fantastic combination of soup and noodles.
It looks delicious.
There are many things to eat.
Grilled meat set meal.
Isn't it a great set meal?
This is good.
This is pork.
This is a good set meal.
[PH] This looks like a good Italian grilled meat set meal.
[PH] It's good.
They are eating in Ariosco.
[PH] Wow!
[PH] Wow! It's delicious!
It's good!
And with Chinese soup.
It's like this.
This is good!
[PH] I'm hungry.
I'm getting a call.
Yes, it's open.
It's a delivery.
Thank you.
I see.
We have sweet bean paste, gyoza, fried rice, pork liver and wonton noodles.
Who said that?
But you're not.
Right?
Who are you to me?
I know.
Tsuyoshi is going?
He went there before lunch.
I see.
He's been there for 40 years.
It's good to have it as a plastic model
I'm good at it
I know
It's great
I like the one with wrap
Gohoku kata yakisoba
I thought it was great
Look
Wow
I wanted to eat kata
Hot, hot, hot.
The main dish is mom's hot pot, right?
This is too good.
[PH] This is delicious.
What is this cut?
Is it a real fish?
This is a fish.
This is like a tofu cut.
This is like a fish bone cut.
This is very delicious.
I want to eat this.
This is a nice hairstyle.
The race is about to end.
What is this?
They all came out!
So cool!
Four of you!
Thank you so much, Mr. Banana Man.
Please come and eat at our restaurant.
I want to go to Nerima.
I want to go there.
I want you to go there when you go to Nerima.
It looked delicious.
I'm in trouble.
It's already divided into two parts.
I want to eat Kata Yakisoba.
You said it.
Katan's sauce and fried noodles.
And egg sauce.
What's that?
This is original.
Ikeoji is popular.
What's that?
Kiraku-san of this shop had soy sauce ramen last year.
Really?
That's it.
Shitarason says that the way he turns on the power is good
It's like Ikeoji is wearing sunglasses on his head
You say Ikeoji?
It's scary
You comment about Ikeoji twice in this shop?
You're right
I'm not right but it's amazing
Let's do the second one
Let's do the waiting quiz
It's too fast
Thank you.
Next, we'll introduce you to a city in China by riding a girl on a wheelchair.
Where is this city?
Taikanyama.
Wabeko? I don't know.
Let's go with Taikanyama.
The answer is...
Osaki!
It's Osaki!
I've seen it on Tennozu!
I've been there!
It's about three minutes' walk from the station.
With a shop right next to the main street...
Koraku!
This place has been in business for 102 years.
This is very popular.
The salarymen who work nearby
grab the stomach tightly.
This is a popular Chinese dish among common people.
The third generation angel, Hiroaki Kiga, is in charge of organizing the restaurant.
He is 37 years old.
Hello, Mr. Banana Man.
We selected our recommended menu.
Please have a look!
The popular menu of the shop, SANSHINAO.
On the theme song of SHOURIN SHOUJO.
Introducing you to it more attractive than anywhere else!
The common people's waiting period where you can queue up.
Look at it!
Oh, you did it.
Sauce grilled rice bowl!
I'm surprised that you can make it with sauce grilled rice bowl.
Excuse me, this is sauce grilled rice bowl.
Look at that water.
It's full of energy.
Please enjoy!
It's so crowded, it must be good.
It's full of meat.
Looks so good!
Look!
I'll eat it with firepower.
It's a meat egg.
It looks delicious.
Barbonaise.
It's delicious.
Oh, it's a head-butt type.
Oh, I lost.
This V-Talks is tough.
Oh, nice.
Oh, he's got the hang of it.
Oh, he's got it.
[PH] Delicious.
It looks delicious.
I'm eating it deliciously.
I like it too
Common
You like it
The usual one
It's common
What's their relationship like?
They have special knowledge about each other.
What a couple!
You're funny.
They're like married couple.
They all look like fortune-tellers.
Are you sure?
They've been together for two years.
Yes, it's like that.
They all seem like fortune-tellers.
As if they were retired fortune-tellers.
That's what I like.
They are members of the neighborhood committee.
N, C, T, Don!
It ended in a rush!
What's NCT?
I like this
What's NCT?
And Guts
What?
Looks good
Good good
Finally
With a bottle of beer
Beer is also good.
Cool!
It's an omelette with onions, char siu and eggs.
It's an NCT restaurant.
It's amazing.
It's like going to school before going to college in the US.
NCT.
In that sense, this city is historical.
Historical.
It's been around for generations.
I've known it since I was little.
Shin!
Here it is!
The laborious fried rice shop.
It's been here for a hundred years.
Looks good.
[PH] Looks delicious.
[PH] I can smell the karata.
[PH] It's karata.
[PH] The meat is soft and delicious.
Wow!
Wow! What is that?
Blue?
Thank you very much, Mr. Panama.
Please come to our store.
Thank you very much.
We were able to guess this place.
We have passed that place many times.
I know, but I have seen it many times.
It's been 100 years.
It's all made in China
Wow
Conch
Grilled soba looks great
It looked so good
The last one was cool, a water pipe
The one on the cliff is a pot and this is a kettle
Cool
When you go near Osaka
I know
I heard you were in a show called Tennozu Dave
It's a very popular shop, so it's usually recommended from 17 to 19.
It's early and there are only customers who drink at night.
It's because the MCT is coming out a lot.
What is that?
For those who interviewed this time, we asked them to watch the VTR of Shourin Shoujo Gurume.
She is trying hard.
The color of the soap is coming out beautifully.
Wonderful.
The eggs were great.
Eggs are the best.
Eggs are wonderful.
We can't see the meat inside.
Oh, you're right.
It's the back of the egg.
I think so.
I thought it was a TV show.
Oh, it's a toy.
Everyone, please come and visit.
Thank you for your cooperation.
Look, it's a good picture.
It looks like a commercial.
Look at this.
It's so empty.
Wow, it's amazing!
You did like this with a camera on the pot.
That's very beautiful.
I like how you put in the green onions.
It had a sense of humanity.
I took all the parts of the fried rice from the pan.
I was happy that I didn't have much of an opportunity.
It was difficult, but I'm glad it turned out beautifully in the video.
Thank you for your cooperation, Kiraku and Koraku.
We want to see more of your dishes.
Please introduce our dishes to the theme song.
Please apply for it.
Please give us detailed information.
Please look at the website of the program and social media.
We are waiting for you.
How was it?
Did you feel hungry?
I'm sorry.
Everyone, eat breakfast well!
If you want to watch it again, watch it on TV or UX-TV