AISubs v3.8.3
[PH] Next Time...
Hello, I'm Satoshi Matsumoto.
And I'm Akana Matsumoto.
We came to Ishima City, Shizuoka Prefecture.
Mr. Sumabuki, you are looking for food for the third time.
I'm more anxious now.
I'm worried about not getting any information.
I'm afraid I'll get caught by Christians.
It's your third visit, right?
I'm a Day senior.
It's my first visit.
I'm surprised.
Please follow me.
[PH] No, no, no.
This time, the two came to Nishima City, Shizuoka Prefecture.
It's 42 minutes by bullet train from the city center and has excellent access.
They can wish for Mt. Fuji, a 400-meter-long fishing bridge, a barge, and many other activities.
In this season of autumn, Kiku festival is held where about 10,000 kikus are colored.
It's a popular tourist destination that I want to go now.
Is it such a festival?
Let's start looking for gourmet foods at the Sunday night theater The Royal Family Combi on such a road.
It's a good combination.
Mr. Banana Man, I'm going to look for gourmet foods.
Please.
I'm going.
Let's do it!
Let's go!
This time, while being in the center of the city,
the place where locals love, surrounded by green,
Shirazaki Park Hiburo Robo Village!
Well, Mr. Sato, thank you for coming.
I'm getting nervous.
[PH] Are you nervous?
I'm jealous.
She's serious.
Yes, she is.
I want to imitate her when I see her in action.
You put a lot of pressure on her.
Hey, everyone in Ishima.
This way.
There's no one here.
There's no one here. We have to shout.
What should we do? Is it okay?
There's no one here. Will someone come?
No, no, there's really no one here.
It's not like this.
What should we do?
It's a pigeon.
Even if you don't say it, you can't get any proof.
You can't ask for it later.
Someone...
Brother, brother, over there.
The two crossing the bridge of Mishima.
Hello!
It's a program called Gourmet, but if you don't mind, can you tell me about it?
Oh, it's coming, it's coming.
Oh!
I did it!
You must be surprised.
I did it! Thank you!
Thank you!
I'm an actor, Satoshi Tsumabuki.
Excuse me.
There is another person behind me.
Excuse me, I'm Kana Matsumoto.
I'm happy.
I love you.
I love you, too.
I'm happy.
You did it!
Wow!
I love you.
You're amazing!
May I ask for your name?
My name is Moeka Fushiki.
Moeka-san.
I'm Kakeru.
You're Kakeru-san?
Are you two dating?
No, we're not.
You're not dating.
Oh, we're not.
I'm sorry.
May we see your board?
If you come to Mishima, please recommend some food you'd like to eat.
There is a shop called Food.
Food.
I want to go there for lunch and dinner.
Izakaya?
Anything is delicious.
I see.
There are many kinds of food.
But, the food is limited.
It's too big.
What is it?
It's seasoned well.
It's kind to your body.
It's soft.
I want to eat it.
Can you write down the name of the store and the name of the food on the board?
I can't imagine how big it is.
I'm looking forward to it.
I want to eat it.
If you came to Mishima, you should eat a lot of food.
Thank you very much.
Is there such a thing as a limited item?
Thank you very much.
I'm nervous.
She suddenly got nervous.
Hello, I'm sorry for bothering you.
I'm Satoshi Tsumabuki, an actor who is now in Nishima for a program called Seikaku Gourmet.
It's like a lie!
I'm sorry for bothering you. Is it okay now?
Now, I'm in the middle of a last order.
I'm sorry for bothering you.
I'll be waiting for you.
Isn't it already over?
Yes, it is.
I'm nervous.
This is difficult.
It might be difficult.
Hello?
You two have a good posture.
I'm Satoshi Tsumabuki.
Wow!
Thank you.
Earlier...
Please listen.
Is it true?
But we talked about it being the last order.
I'll do it. I'll do it.
I'm sorry for the delay.
I called you because I heard that you recommend food.
Is there food you recommend?
There is food I recommend.
I'm so happy.
What should I do?
We're really happy too.
Thank you very much.
You did it!
Thank you very much. We're looking forward to it.
Thank you very much.
Excuse me.
What?
What did you say?
[PH] You said it.
[PH] You're good at English.
[PH] You're amazing!
I'm relieved.
I'm really relieved.
This is...
Wait, is it true?
It's unbelievably big and rough.
One time blind date?
You're kidding, right?
This place is healing.
It feels great.
I'm hungry now.
Me too.
Himura and I are hungry now.
Is there more ahead of us?
It's so stylish.
It feels great.
It's amazing.
It is.
I'm excited.
Me too.
This is great.
[PH] Meow.
It feels great.
Don't fall.
I won't.
It's a rock.
The honey is definitely delicious.
I'm looking forward to it.
Where is it?
Here it is!
It's more modern than I imagined.
It's true.
I'm looking forward to it.
Thank you for your time earlier.
I was surprised.
It was a big surprise for me.
Thank you very much.
It's very spacious.
It's like a one-model shop.
It's stylish.
I think it's a prank.
The staff who called me first came up to me and said,
Ms. Okami, you called me from Tsumabuki-san.
It's embarrassing.
I love it.
I can't see it.
[PH] You can't see it.
You should see it.
In 1932, Japanese food restaurants and food stores were established.
This is a restaurant where you can shake your arm in the kitchen.
This is a restaurant where you can eat with Mr. Hidezumi, an angel of 32 years on this road.
This is a restaurant where the boss, Mayumi, and her husband cut and serve.
This is a special snack with a special taste that I thought out the compatibility with alcohol.
Right here!
Oh, I can't believe you're giving me a drink for that fish.
It's a very popular shop for locals.
How is it here?
Oh, well, there are two or three people who are working here.
One of them is going around drinking.
It's completely different from your perspective.
Two of you are drinking.
That's right.
Actually, Ms Matsumoto...
I had a cooking license, but I only worked part-time at restaurants.
I worked at an eel restaurant, sushi restaurant, Okinawan cuisine restaurant, soba restaurant, cafe, and I worked at both halls and kitchens.
Yes.
I've been to a cafe where she worked.
And I've been to a cafe where I worked in the past.
She's been famous for being too beautiful since she was working.
I've been there when she was a butcher.
Do you have a lot of Japanese food?
I'm tired of Japanese food, so I always eat octopus and stone dishes.
There is also octopus.
Octopus is delicious.
There is also octopus and octopus.
Octopus is delicious.
She is serious about serving.
In my experience, she is good at serving.
I have never heard of her serving.
That's right.
This time, they will eat a huge raw rainbow trout.
Here it is!
I'm embarrassed.
Wait a minute! Is it true?
It's very luxurious!
It's amazing.
It smells incredibly delicious.
What? Is this the only 100 yen?
No way! What's going on?
Look! This super-voluminous ara ni!
At Food San, they provide fresh ara for sashimi as ara ni.
It's cheap and delicious!
This day, they use red sea bream, red sea bream, and now new gold sea bream.
This is sweet and spicy soy sauce based flavor.
You can eat this slowly until it gets soft.
This is good.
And...
You are going to grill it?
By grilling it with a commoner's burner, you can get a savory taste.
Itadakimasu!
Please eat it with freshly cooked Koshiikari from Shizuoka Prefecture!
Itadakimasu!
Madai? It looks so good!
This is the good part of madai.
This is the good part.
It looks so good!
It said it was soft.
Itadakimasu!
The rice is so soft.
I'm happy.
It's so soft.
It looks so good.
Looks good.
Wow, it doesn't smell at all.
You're making it carefully.
Please eat the goldfish.
Goldfish? Is it okay?
It's okay.
The goldfish meat is fresh.
Wow, it looks delicious.
It looks delicious.
It's great to eat various things.
It's good to eat various things.
It's a little stuck.
It's cute.
It's delicious.
Wow, it's good.
Wow.
It's soaked in. It's delicious.
It's delicious.
Wow, you're doing something unfair.
What am I doing unfair?
It's broken.
[PH] It's a bowl.
It's a bowl.
It's amazing.
Okay, I'll put some curry on it.
It looks really delicious.
You've grown up.
Can I?
Delicious!
What are you talking about?
It's delicious.
You look happy.
This is the best.
The rice is blue.
[PH] Delicious !
Delicious !
Since it's a great opportunity,
Please share with the staffs.
It's endless.
One, two, three.
Gochisousamadeshita.
Go ahead and eat.
It's delicious.
They still enjoy the delicious dish.
[PH] It looks delicious.
Wow, it looks delicious!
Oh, it's wonderful!
120 yen
There is such a place
Ms. Kono, please give us your comments.
Thank you for your comments.
Let's go.
It's your turn, MASUMOTSU.
Hello.
Is anyone here?
Please tell me the delicious food of MISHIMA.
There is someone.
Is she over there?
There are many people.
Hello.
Can you hear me?
I will tell you the food.
Can you tell me about it?
Can you come over here?
He came over here.
He did it!
He came running!
Hello!
Thank you for coming in this hot weather!
I'm Matsumoto Wakana and I'm here at Mishima for this program called Sekkakugume.
I'm giving you a little bit of everything.
I'm happy!
You're cute!
No, no, it's nothing.
And...
Hello. I'm Satoshi Tsumabuki.
Wow! You look cool!
Have you ever seen a Sekkakugumei?
Yes, I always look at it.
When I go somewhere, I always look at it and then go somewhere again and eat it.
Oh, I see.
By the way, I recently went to a different place, but I would like you to introduce me to the place introduced by Sekkakugumei.
Coach's chicken rice bowl.
Wow, that's nice.
It was delicious.
Was it delicious?
This is good.
I'm happy.
Can you look at the board next to you?
Yes.
Since you came to Mishima, please tell us about the restaurant and menu you want us to eat here.
This is delicious.
I love it!
I'm full.
If you come to Mishima, please tell me about the restaurant and menu you want us to eat.
Tokiba, how about Japanese food?
Tokiba is good.
Is eel kamameshi delicious?
Eel kamameshi.
It looks delicious.
It's good.
It's kamameshi, but the outside is crispy.
Like this.
Nice.
Don't let it show.
Like it's coming slowly.
I love it!
Let's go!
This is it!
The right side is the eel and rice bowl.
Nonaka-san, could you draw Etkiba-san and the eel and rice bowl on the right clip?
Sure.
Thank you.
I've never heard of eel and rice bowl.
I've never heard of it.
I'm looking forward to it.
Since you came to Mishima, why don't you eat Tokiwa's eel rice bowl?
Thank you very much.
Did you enjoy it?
Thank you for your kindness.
I forgot.
First, I'll put it on.
Put it on.
It won't come out.
Oh, it didn't work.
Can you eat it?
Yes, I'm Tokiwa.
I'm sorry for bothering you.
I'm a voice actor of Matsumoto Wakana, and I'm here at Mishima for a program called Bananaman's Special Dishes.
I was told by Tokiwa that I should eat his eel rice bowl.
Sounds good.
I'm sorry for asking you suddenly, but is it possible for me to film you eating and eating there today?
Yes, it's possible.
Thank you very much.
Thank you.
I'm sorry for bothering you.
Excuse me.
She's good at negotiating.
Congratulations!
I'm glad!
It's so beautiful.
Tokiwa's eel kamameshi.
I wonder what it is.
I'm looking forward to it.
That's right.
There it is!
This is how you eat it!
Wow!
The inside of the omote!
It must be good!
I'm sure of it!
It's cool!
Shall we eat it?
It's absolutely delicious!
Well, then...
Oh, excuse me! Hello!
Thank you for coming!
Wow!
What a wonderful shop!
They taught me a lot!
They have a serious attitude!
They have a small but nice feeling.
How long has this shop been around?
About 130 years.
It was 130 yen.
That's amazing.
After this,
Nishima's wife goes out for a delicious eel and duck rice.
Their appetite can't stop.
It's delicious.
How much is it here?
It's been about 130 years.
130 years?!
That's amazing!
Mr. Tokiba is proud of his 130 years of business.
He is a chef who enjoys cooking in a spacious space.
I'm Kawase.
Happy birthday.
Thank you very much.
[PH] Thank you.
I didn't know that such a commemorative day would come.
Congratulations!
The special meal that Mishima people can eat on sunny days is...
It's here!
It's eel again.
Starting with Mishima specialty eel.
I want to eat eel.
Local brand pork.
Tonkatsu made with Mishima mochi pork.
Anything goes.
And course meals where you can enjoy morning fishing in Tsurugawa Bay.
A great lineup with skilled cooks.
This time, they will eat the eel kamameshi that they learned.
Yes.
Here you are.
Here it is.
Thank you.
Wow, it's a good sign.
Ready, set...
Red.
It's a lie.
Oh, it's good.
It smells like crab.
I did it!
It looks delicious!
I want to eat it!
In Koshihikari, Ishikawa Prefecture, they add special soup stock made of bonito and soy sauce.
They add a lot of grilled eel.
It's delicious.
Itamae adjusts the fire and cooks for about ten minutes.
He cooks this slowly.
The eel is softened and becomes soft.
This is amazing.
This is a new experience for me.
I'm happy.
I have never eaten this before.
This looks good, doesn't it?
It's good.
You mix it up and eat it?
Wow!
It looks delicious!
It smells good.
It's good, isn't it?
It looks so good!
It smells good.
This is good.
Thank you for it.
💩💩
Delicious.
Let's eat.
It's big.
It's very delicious.
The eel is so fluffy.
The eel sauce is soaked in.
It's soaked in.
The rice looks good, too.
She cooks rice with soup stock.
I'm so happy.
This is a soup stock.
You can eat it with honey and tea.
I see.
It must be delicious.
It looks delicious.
It looks great.
It looks delicious.
Cold rice and green tea.
This is definitely a good one.
Eel and eel rice.
This is good.
I think I like this way of eating.
The sauce and soup stock go well and it's light.
It's gentle.
This looks delicious.
Is it because it's in the pot rice?
Anyway, it's fluffy.
I think it's steamed, baked and steamed.
It's amazing that you put eel in the pot rice.
Smogs is so warm.
It's so warm.
It looks delicious.
I'm getting hungry.
I want to eat it.
The eel is amazing.
Taste it.
The eel is the best.
It looks delicious.
I'm getting hungry.
I want to eat more
Thank you for the meal.
Thank you for coming.