AISubs v3.8.2
[PH] I'm not sure if I'll be able to do it...
I ate a lot of delicious food and met a lot of nice people.
I'm heading to OBIHIRO now.
One second!
Himura is on his way from Kushiro to OBIHIRO.
So, they decided to visit a popular tourist spot along the way
The fog is gone and it's sunny
We were in the fog for a while
I'm happy to see the distance like this
Oh, this is it!
Watchtower, I found it
Wow
It's here
Wow, gravel road
It's been a while
Wow
What is this road?
I don't think there is a road like this on a mountain climb
Watchtower in Korozaki
[PH] Watchtower in Kobukari city
This is Kobukari city watchtower
[PH] This is amazing!
This landscape is amazing!
This is amazing! Is this Earth?
This is amazing!
What is this?
This is terrible!
This is huge!
This is crazy!
This Cobb Carries Observatory is a spectacular place where you can see the Pacific Ocean.
People who visit during their drive can also visit here.
Today it's cloudy and cloudy, but you can see the Erimo Cape.
Erimo Cape is like this.
That's right.
That's where Hokkaido was like this.
That's the Erimo Cape.
I wanted to see the Erimo Cape.
I'm a buyer
It's a spring with nothing
In the northern city, sadness is no longer there.
There is nothing here.
It's cold at night.
Stay warm and live.
Right?
You sing well.
It's hot.
You sing well.
I know.
Hey, hey, hey!
Shut up!
Isn't it erimo misaki?
It takes about an hour to drive Figaro from the design observation deck
We're getting close
The atmosphere of the city is also changing
Oh my, the field
Wow, it's here
The atmosphere of Obihiro and Tokachi has come out
Oh
It's here
Obihiro
Obihiro is here
Next, we will go to the kingdom of Lakno, where there are farms and farms of food in a vast land.
Let's go and look for food!
Now, give me anything!
I will eat most of it!
Here we go!
It's scary!
First, we ask people in front of Obihiro station.
Obihiro station.
We're here. Obihiro.
I'm surprised.
It's much warmer than Kushino.
The temperature is about ten degrees warmer than Kushino.
We only went there for two hours.
It's hot in here.
I'll cheer for you.
Thank you very much.
Can I have a moment?
No, we got it right if it's that.
No, no.
How do we get it?
I see, let's think about it.
The crew is shooting right now.
You're right.
The crew is shooting right now.
We don't know.
Can we press it?
Correct, that's it.
It's this one.
Your finger...
You're using your finger right now...
I don't know!
Oh no, I don't know anymore.
Me? What do you think of me?
No, no, no.
I'm an old man, so I don't know.
No, no, no.
Not at all.
No, no, no.
How is it?
Is it okay?
Yes, yes, yes.
How is it?
Is it a penalty?
Yes.
Isn't it good?
You're wrong.
Am I wrong?
Yes, you are.
What were you doing here?
I just sent my wife off and came back to Sapporo.
Your wife is in Sapporo?
Yes, she's single.
She's single and came here.
Oh my!
What a lonely girl!
She's already crying.
Oh my!
Your wife came here only on weekends.
Yes.
Oh my!
She came back on the second or third day.
Ararararara
How lonely...
How long have you been here?
It hasn't been a year yet.
I see.
This...
I'll try it.
I came to a picnic, so I'll eat it.
What is pork bowl...
I don't know.
You suddenly came to pork bowl.
I like all kinds of pork bowls.
I've been to pork bowl last year, and before that, I've been to Ippin.
What did you say before?
Kashiwa.
Kashiwa? I've never been there.
Is it good?
It's good.
And what else?
What else?
The chicken thread is quite famous.
Doesn't it come out a lot?
It's famous.
Is it grilled chicken?
There's grilled chicken and...
No, there's everything.
Can I leave this here?
Maybe there's something else.
Do you go on trips with your wife?
Homemade food?
This time we're going to... What was it yesterday?
We went to a bird's nest.
What is that?
What bird's nest?
Thank you for coming.
Isn't it great?
Please.
Since you came to Obihiro,
you should eat pork bowl with dried fish.
Yes! Thank you!
Thank you very much!
Obihiro is a famous pork bowl restaurant.
There are more than 50 restaurants in Obihiro that serve pork bowl.
Kashiwa recommended this restaurant.
I want to eat this pork bowl.
You are in my way.
Hello, this is Kashiwa.
Hello, I'm sorry for being so busy.
I'm Himura, a comedian called Banana Man in Tokyo.
I'm sorry, but I'm here for a TV shoot for Banana Man's TV show, Sekkakugume.
I asked Mr. Sato who lives in Obihiro right now if his pork bowl was good.
Thank you.
If you don't mind, can I film you eating today?
How about it?
I'm fine.
Are you okay? Thank you very much.
I'll change my phone number. Thank you.
Thank you.
Excuse me.
I did it!
I got it!
Thank you for your cooperation.
Thank you very much.
Thank you.
Please give her a big hand.
I'm happy you made me pork bowl.
I like pork bowl.
You ate pork bowl in your past life and next life.
What do you mean?
Pork bowl?
You ate pork bowl in your present life.
That's why you like it.
That's why I like it.
I've eaten a lot of pork bowl in Obihiro, but I met a new shop again.
Thank you, Mr. Sato.
If I put my wish in this misanga, will something delicious come out?
I really wanted pork bowl to come out.
I'll put my wish in this when I go to the next shop.
It's almost there, Mr. Kashiwa.
There's a pig's paw!
Wow, there's a full-length pig's paw!
Isn't it that?
Wow, I'm so happy now!
You did it!
I feel like I'm being stopped right before this.
Hurry up and get used to my face.
Hurry up and go.
Ah, it hurts.
It hurts like a pig's head.
This signal is long.
I can't wait.
Hurry up and get used to my face.
Hurry up and go.
I'm talking about you, boo-boo.
Great! Next one! This one! I found it!
Here we are
It's wide
Alright
This is what we need
We're here
The cashier is …
Nice
What is this shop? It's cool
All of pork bowl cashiers are Hiragana
Hello
I'm sorry
You look like a novelist.
Excuse me.
It was such a wonderful day.
Hello.
I'm sorry for your sudden visit.
Thank you for coming.
Thank you.
In 1928,
Kashiwa's pork bowl was
a popular restaurant in the battlefield of pork bowl.
It was a popular restaurant where people gathered for orders in obihiro.
I've eaten many of them.
It's so good!
If you're going to eat udon, you should go to Kashima.
It's so popular!
Sometimes, they sell 200 servings of udon a day!
The classic grilled squid with soy sauce pork bowl.
With this, you can increase the amount of meat.
I'm really good at increasing the amount of meat.
I'll eat it in detail.
You said it, didn't you?
But it's good, isn't it?
I'll go.
I'm sorry. I'm sorry.
You said it!
I couldn't stand it!
This is a handover, right? I see.
Thank you very much.
Number 16.
Number 16. Thank you very much.
I'm so excited.
Number 15, thank you for waiting.
He's waiting for me again.
He's totally next.
Next, I'll eat it safely.
I can't wait.
I guess there's no one waiting here.
It's pressure, isn't it?
Yes, I'm a little nervous.
I'm sorry.
Eat it.
Wow!
Wow, it looks delicious!
Thank you for waiting!
What about Kuriko?
Here you are.
Thank you very much.
This is meat mash.
It looks delicious!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
Thank you.
Here is your meatball.
Wow!
Meatballs are always so powerful.
Thank you.
Thank you for it.
It looks delicious!
I'm happy!
[PH] This is it!
[PH] Wow! It looks delicious!
This looks delicious!
What about today?
Use it!
They use pork from Tokachi.
They use several parts of pork loin, shoulder loin and ribs to enjoy different textures.
They cut it into 8 mm thick.
And they grill it with charcoal.
The charcoal from the UTOFUKE-CHO of TOKACHI has a strong smell and firepower.
The grilled meat oil falls into the charcoal.
The fragrant smoke gives it a rich taste.
And.
He puts the sweet and spicy sauce of 28 years of experience in the rice.
He bakes it again in the grill.
He puts it on Hokkaido's freshly cooked rice and serves it.
He orders five normal dishes.
Himura orders seven meat dishes.
I'll eat this.
Finally, sprinkle sweet and sour sauce.
This is a perfect pork bowl with a strong smell of charcoal.
This is amazing.
I'll eat this.
This looks delicious.
I'm eating this.
Go ahead.
It's delicious.
Delicious!
Wow! Delicious!
Mmm! Delicious!
Soft meat, thick meat, and the aroma of the yolk...
Mmm! This is delicious!
It's soft!
Wait, even among all the pork I've eaten so far, this is pretty soft.
Wow, it's soft!
Wow, it's delicious!
Even though it's so thick...
That's right.
It just melts in your mouth.
Wow, it's delicious!
Wow, it's amazing!
Ah, but this...
This sweetness is delicious.
Delicious.
It's delicious.
There are some parts that are chewy and some parts that are hard.
But it's more delicious when you chew it.
Are you serious?
I was surprised. I thought you were wearing the same clothes as me.
I was surprised.
We are not wearing the same clothes.
I'm sorry. I was surprised. I'm sorry for coming suddenly.
I can only see yellow and this part, so I was like, what?
I'm sorry.
Isn't it amazing?
I didn't know I'd do this combination.
It was yellow.
It's not just three pieces of meat.
This is bad.
It's really delicious.
Oh, it's over.
It's over.
Seriously, it's like a Chinese oyster.
It's so good!
It's easy to eat meat.
I'm sorry for causing you trouble.
I'm sorry.
So, we introduced you to Kashiba's pork bowl.
Thank you very much.
Kushiro and Obihiro's special 2-hour meal.
Next, 5-minute city-wide question and answer from Obihiro station.
Anyone here?
Wow, big echo.
Wow, karaoke.
Nice, young people.
Hello!
Did you do karaoke?
Did karaoke end?
Not yet!
Then what are you doing now?
We were waiting!
Oh, you were waiting for the karaoke reservation?
Can we go there?
Yes!
I'm happy.
Hello!
How many people are there? Is it a group of people?
No, it's not.
You guys, who just came out?
Look!
How old are you?
12!
Do you want to have fun with us today?
Yes!
It's a blast!
Hey, you're laughing at everything!
It looks like you're having fun!
No, I said it's a star! A star!
A star!
No, no.
She's laughing at everything.
She's laughing so much.
What is this?
She's laughing.
Good girls.
Thank you very much.
I'll sing you. I'll sing you, Irimo Misaki.
It was heavier than I thought.
I'll sing you.
I'm sorry.
I'm Irimo Misaki.
What is that power?
Selfie-time
It's nice here
What do you do here?
I'm a photographer
Photographer?
I've never taken a proper picture in a place like this
Really?
I'm a photographer
You don't, do you?
Excuse me
Wow, you're doing it right
Wow, this is amazing!
This place is so cool!
Can we come in?
It's a studio!
We often come in studios, but...
This is a different studio.
It's cute!
You can lower the screen like this.
Oh!
It's true.
Oh, that's nice.
Something's coming out of here.
There's a movie in there.
There were customers standing in front of the obihiro.
Wow, that's amazing.
They took pictures of their families and children.
Himura-san came to visit.
This green photographer is...
It was founded in 1988!
It's an old photo studio of Obihiro.
The one who is now closing the shutter is Mr. Otama, the third generation owner.
It's good. Thank you.
It's different from before.
Even though it was so calm.
Including commemorative photos of their father and birth anniversary,
they continue to capture special moments of Obihiro citizens for many years.
I think it would be good if you could look at the camera as it is.
That's good. Let's do it again.
That's right. Smile more.
I'm going to eat a lot of delicious food from now on.
That's good.
You're putting it on me.
You're putting it on me like this.
You're putting it on me.
You're good.
You're a professional cameraman.
That's good.
Perfect.
Let's do it like a family.
What kind of commemorative photo is it?
A crew is shooting.
I hope you can look at the camera.
Good.
Let's do it again.
As it is, the camera...
Good.
Can you move a little toward Hibino?
Oh, my.
Can you move a little toward Hibino?
Good.
Let's do it again.
Let's do it.
Thank you!
I'm so happy!
I'm so excited!
I was so nervous!
Since we're here, let's show the studio the photos that Mr. Otama took for us!
Let me show you my one-shot version of it.
Could you please put it together for me?
Yes, I'll do it.
Like a summary.
So pretty.
It's really nice.
So nice.
So cute.
So cool.
It's amazing.
This is nice.
It's really nice.
Her face is small and her legs look long.
I can see it.
Your style is good.
Thank you very much!
Amazing!
She's riding it now, even as a model.
Let's do a group shot.
Yes, this is a photo we took with the staff.
Ms. Kubana, please.
Please.
I'll do it.
Ta-da!
That's really good!
I want a brick castle with this.
I'm sorry...
Well, then!
I like Obihiro's soul food.
Obihiro's soul food.
I like pork bowl.
I like it the most.
Obihiro's soul food and pork bowl are in line.
This is great.
It looks delicious.
Let's take a group photo.
We took a photo with the staff.
Please take a photo.
Yes.
I'm proud of you.
Thank you.
It's so good!
Yes, it is.
Why are you laughing?
Nobody is laughing.
Because we are the proud members.
It's the best!
I want a year-end party with this.
I want it!
Let's make a year-end party with it.
I want it!
Thank you for your cooperation.
Can you cooperate with me?
Let's eat.
If you eat it, you will win.
This is a big deal.
There are many.
Have you been there?
No.
I heard you dancing.
What?
Something interesting is happening.
Show me the camera.
What is it?
It's a bird's nest.
Chicken rice.
Isn't it what you said?
Yes, it is.
Isn't it amazing?
I heard that he went to Torinoitou with his wife.
I see.
It's very famous.
He went there not for Torinoitou but for pork bowl.
I want you to go there for Torinoitou and for kim nap.
I'm happy.
There are many kinds of food from low-calorie foods like stir-fried mochi and chicken.
There are also fried food, roasted food and among many other things, we have chicken rice bowl.
Chicken rice bowl! What is it like?
It looks delicious!
First of all, there is chicken thigh at the bottom and chicken is on top of it.
Is it like a roasted chicken?
It's not roasted chicken but if you go there, you can enjoy it.
I see.
You can enjoy it.
The present is delicious!
There is also a chicken rice set meal.
That is also quite affordable.
Which one do you like?
Please decide, Mr. Otama.
If possible, I like chicken rice set meal better.
Then, can you add chicken rice set meal here?
Wow, Mr. Otama, I'm really happy about this.
It's quite popular.
If you come to Obihiro, you can eat chicken rice and chicken rice set meal.
Thank you very much!
Thank you very much
I'm happy
This is good
They met each other
They are famous
I'm happy
I didn't know it was you, Ito-san of birds
I'm happy
It's almost there, Ito-san of birds
and run this...
well...
I saw a bird!
There it is!
I saw it!
OK!
We're here!
It's small.
Oh no, it's really small.
Is it OK?
It's wide.
It's totally fine.
It's not fine at all.
Yeah!
The parking lot is huge!
Huge!
This way!
Wait a minute, this shop has this kind of atmosphere?
The shop has a great atmosphere.
It's surprising.
It's not what I expected.
Shall we go?
Hello.
Thank you very much.
No, thank you.
No, no, no, I'm sorry.
Thank you very much for this time.
Thank you.
Can we do that?
Yes, of course.
It was opened in 1956.
The owner, Ito Torino, is a regular customer of this shop.
In the past 40 years, he has been the only second generation owner of this shop.
His eldest son, Jukyo, and his son, Ren, have been running this shop.
At such a shop, you can eat
chicken thighs grilled over charcoal
and delicious oyako-don
or fried chicken with fresh chicken thighs
There are many delicious chicken dishes in this shop
The chicken rice that she taught me this time is the best in the restaurant.
I want to eat it again.
It's a taste that makes you want to eat it again.
No matter how much you eat it, you don't get tired of it, so I eat it often.
It's a dark brown soy sauce.
There are pork bowl and rice, but I think chicken rice is the best.
What is it?
What she taught me this time is
Chicken rice set meal.
If you don't mind, I recommend you to order extra large.
People order extra large a lot.
Do people order extra large?
People order extra large.
People enjoy it a lot.
I see. It's quite large, isn't it?
It's quite large.
I live alone.
Do you want to order extra large?
No, please order extra large.
What was that?
Extra large chicken rice set meal is here.
Extra large chicken rice set meal.
It's huge.
Here you are.
It's big! You're kidding me, right?
Yes.
It's huge!
[PH] It's huge!
It looks really good.
Thank you for waiting.
Please come in.
This is a special chicken rice set meal.
It's huge!
Here you go.
It's huge! Are you kidding me?
It's huge!
Oh my goodness!
Is it chicken?
It comes with everything.
This is awesome!
[PH] It's huge!
It looks really good.
She carefully cooks the chicken breast of Hokkaido's parents
with a soy sauce-based sweet and salty homemade sauce.
She slices it into bite-size pieces.
She cooks it with a secret soy sauce with a strong ginger flavor.
She soaks it in the sauce.
It's nice and thick.
And then, she adds 700 grams of rice.
Then, put plenty of sweetened chicken soboro on it.
Then, put 180 grams of chicken on it.
Then, put plenty of secret soy sauce on it.
With green peas,
this special chicken rice weighs about 1kg.
This special chicken rice set meal
includes zangia salad and miso soup,
is only 1,500 yen.
It's a popular menu for family and friends to share with each other.
Soy sauce.
The good smell of soy sauce.
Looks good.
Let's eat.
Thank you for it.
Good.
It's salty and good.
Is there?
The taste is very elegant.
It's soy sauce sauce.
It's the best!
Tori Soboro's...
It's that kind of rice.
That's nice.
There's no chicken on top like this.
Right?
This is good.
Let's try the fried chicken.
That's 1,500 yen.
Let's eat.
That's cheap.
It's good!
This is so good!
This is also fried chicken.
This is juicy!
This is good!
This is delicious!
This is the best.
Wow, it looks delicious.
It won't disappear.
Let's eat.
Are you the member who took a picture?
We are the members who are born in the year of the pig.
I'm the oldest member of the team.
It's like a snack.
I loved chicken soboro when I was a child.
It's a familiar taste.
It's delicious.
It's delicious, isn't it, Aoyama-san?
I feel like I'm eating with my family.
Thank you.
What kind of family is it?
Grandpa, grandpa, grandpa.
What kind of family is it?
It's good!
Let's eat!
Wow, it looks good!
So, this is what you taught me.
It was Ito Torino's chicken and rice stew.
What is this place?
Kokutetsu.
Next, Mr Himura...
went somewhere where he can bring back that popular meat dish...
that's popular in Obihiro.
He bought it for me in Tsushima.
What is it?
What is it, Obihiro?
What could it be?
He came here...
What is this place?
Mr Tokachimura has come here.
Tokachimura?
This shop is quite big.
Let's go inside.
Wow, a vegetable corner!
There are so many vegetables!
All of them are from Tokachi.
Nice.
Tokachi's vegetables look so good.
This Tokachi Village Market is a popular souvenir shop that handles many Tokachi Obihiro's ingredients.
Fresh local vegetables and many new products made in local farms and cheese workshops.
[PH] Wow!
Besides, in Obihiro where the produce is in full bloom,
there are many meat dishes that will tempt your appetite.
This time, I'm thinking of buying this for the people in the studio.
It's very popular.
That is...
this!
I'm gonna win! I'm gonna win!
There are many popular meat dishes.
This is very popular.
What is it?
This is it.
Seasoned lamb's tongue.
This is very popular.
This is a product of a beef shop in Obihiro in 1959.
He uses precious catalogs that can only take 600g from one lamb.
He uses soy sauce based curry.
He uses garlic, green pepper, apple and curry mixed with it.
He makes it with it.
He bought it and wants to do a match with the audience.
How about it?
Let's go and buy it!
Please welcome, Denise!
Yay!
You look cute!
Thank you, Pondy!
Well, let's go back.
Thank you for it.
It's good!
Is it good?
It's soft!
I don't need teeth.
She doesn't need teeth.
Delicious.
It's delicious.
It's soft.
It's sweet and ginger-flavored.
It's delicious.
It's because it's Hokkaido, so Mr. Imura bought me a lot of souvenirs.
But you know...
I know.
But you know, there are too many things you want people to eat.
I know.
When you go to a food stall in Hokkaido, you want to feed people.
I know.
It's too luxurious for me to eat alone.
I want to share food with people.
I know.
How do you know?
So, what's your answer?
It's my answer.