AISubs v3.8.2
[PH] Thanks for watching!
Next, they will look for food in Chichibu, Saitama Prefecture, which is also Shitara-san's hometown!
In this season of summer, there are many activities like catching a tiger or hunting a lion!
It's a rare opportunity to enjoy the great nature!
I want you to go to Chichibu even in this season.
You can have a barbecue on the river in summer.
You can also camp out there.
There are many delicious food.
There are many activities and nature.
What are they going to do in Chichibu?
Hello, I'm Tomoe Nakamura.
I'm Takashi Watanabe.
Today we are here at Chichibu, Saitama Prefecture.
We are here to film this video because Chichibu is the hometown of Stara.
So we have two people who have connections with Mr. Banana Man.
I see.
I'm a big fan of Mr. Banana Man.
Ah, I see.
Yes, I respect you a lot.
Ah, you love me a lot.
I love you.
I see, I see.
If you visit me once a year, you'd take me out for dinner or something like that.
How nice of you.
We're like friends, right?
I often listen to you on the radio.
No, no, no, you're right.
We're like best friends.
I've been supporting you with banana sandwiches and then invited you to eat with me a few times.
That's right.
We went shopping together.
Oh!
That's right.
Good picture.
Can I say something?
Watanabe-kun.
The one who loves two birds.
Yes.
But I...
When I met him a little while ago, he was with Tomoya Nakamura and Shitara-san.
The location...
Ah...
A little...
What?
Suspicious.
Ah, I shouldn't say it.
Yes.
You're bad at it.
You suck at this!
Now, let's go and find local local food with Mr. Bananaman and his friendly food duo!
Mr. Shitara, we're going to go and find local local food!
We're off!
Have a good trip!
I'm Chichibu's resident!
Oh no! He's got weird vibes!
First of all, let's ask around Chichibu Shrine
This is a popular tourist spot of Chichibu that was established in 2100
Shall we go ask around?
Let's go. Oh, it's not a robot
There is a map. A map came out
Let's see
Festivals are amazing.
You're right.
A manly festival in summer.
There is a festival like every day in Chichibu.
Wow, what is this?
Do you bring a bowl?
A manly festival.
Did you do it, Mr. Shitara?
No, I didn't.
I can improve my sense of humor.
The flexibility of the jumper.
You can't do it.
The squid is left behind because it spreads out here.
It is being cut off.
You made this, Tsutara?
No, I didn't.
I didn't do it.
I thought you were doing it.
Is anyone there?
I want to catch it.
His father is here with his children.
Let's ask him.
What will they say?
Hello!
Are you busy?
Are you okay?
How are you?
Um...
Wow!
Huh? Could you be...
Oh! Mr. Banana Man!
Oh!
Yes, I am.
I'm a foodie. Thank you!
May I ask for your name?
I'm Ren Iwane.
Ren!
Ren Iwane.
I'm Daigo.
Daigo-san.
Are you a father?
Yes, I am.
Where were you going?
I was going to have lunch.
Oh, you're in a hurry!
It's lunchtime.
I'm hungry now.
I see.
Me too.
We're doing this now.
If you came to Chichibu, please recommend me a recommended dish.
Nariitaya.
What is that?
Sauce cutlet?
Sauce cutlet.
I want to eat it.
[PH] I'm sorry.
There's also shichimo.
That's amazing.
The sauce is delicious.
Tonkatsu? Is this tonkatsu?
Tonkatsu and red wine sauce and you dip it in and then eat it.
My mouth is full of it now.
I'm hungry now, so I'm enjoying it.
The sauce katsujiu is really good.
But since you came all the way to Chichibu, why don't you eat Naritaya's sauce katsu?
Yay! Thank you very much!
We're going to make a phone call now. Who will make the call?
Should we do it?
Me?
Really?
Please do it.
[PH] Bye!
It's like a manager.
Is the manager making a reservation?
Yes.
Yes, this is Meita.
Hello.
I'm on a show called
Banana Man's Special Dishes.
I'm in Chichibu right now.
I'm a comedian
and I'm Watanabe of Nishikigoi.
Yes.
Thank you.
And I also have an actor, Tomoya Nakamura.
I'm also here with my friend.
Hello.
Your reaction is a little different.
It can't be helped.
We are walking around here.
Thank you.
We came to Chichibu.
The people in the city recommended us to eat sauce katsujuu of Naritaya.
I'm sorry for the sudden request, but...
if you don't mind, could we film you eating today?
Yes, it's fine.
It's fine?
Thank you very much!
I'll be going now.
Thank you for having me.
That's great.
She did it!
I'm so happy!
What is this achievement?
It feels good!
I'm happy!
After the phone negotiation, we went to the store.
And...
Wow! You look cool!
Thank you!
I see.
Is your food good?
It's delicious.
Do you go there often?
We do go there often.
I heard that the sauce katsuju is very delicious.
Everything is delicious.
I know you are a banana man because you are on this show.
Of course I know you.
We are classmates.
What?
We are classmates.
Are you from the same school?
We're the same age.
Same hometown?
Yes.
But we were separated.
Really?
We did live performances too.
Since then?
We did live performances in high school.
Everyone did band performances.
Like Jumping Knee Pads.
That's a famous band.
I know it well!
She's an otaku.
Yes, yes.
Zamping and leaping.
You know that much!
It's amazing.
Didn't you appear in a singing show in high school?
Yes, yes.
It was in Chichibu's Canaria era.
Amazing!
Here is a high schooler from Chichibu's Canaria era.
Wait a minute.
High school era!
Stop it!
In Japan's ballad, they're called the Canary of the Shibu.
This is so embarrassing!
What's wrong with you? Wait a minute.
Stop it. It's embarrassing.
Wow!
I'm embarrassed!
I'm embarrassed now.
He's proud of himself.
Wow!
Oh, I don't like it anymore.
It's a bit weird.
I didn't think it would come out anymore.
I think the video is playing in the studio now because we talked about it.
In the Canary Islands era.
I'm embarrassed.
It's embarrassing.
It's embarrassing!
[PH] This is a good place.
This is a sacred place of Anohana.
It's true.
I'm hungry.
I'm hungry, too.
Here it is!
We're here. It's a Narita shop, isn't it?
It's a Narita shop, isn't it?
Shall we go in?
Hello.
Hello. Excuse me.
Excuse me.
Hello.
What?
That's the guy we saw earlier.
He's here.
I was eating there and I just got here.
Oh, I see.
Can I come in?
Thank you for the food.
Hello!
You're loud.
Thank you.
[PH] I'm not loud.
It's a nice place.
Have you ever been here, Ms. Shitara?
I don't think so.
Oh, I see.
You haven't been here?
I don't think so.
But my husband goes to the same high school as you.
What?!
It's your husband's.
Wow!
Really?!
You guys!
There are a lot of them!
There are a lot of them.
Hello.
Excuse me for disturbing you.
Hello.
When we were in high school,
we were in the same high school, and there was a cultural festival.
It's often said that
Tsutara-san was making handmade chili-chori and selling it at the festival.
Chili-chori?!
That's right!
Handmade chili-chori?!
Chili-chori!
You sold it?!
I sold it for a small price because it was a cultural event.
I sold it for a high price because it wouldn't break.
I was selling it for a high price because I didn't have any impression of it.
That's amazing.
I am an industrial engineering technician.
We made it together and welded it.
The first grade was a little bit of it.
I don't remember selling it.
How did you do it?
It was so popular that even my first grade seniors remembered it.
She was standing out.
She is amazing.
She is a senior in first grade of high school.
She is a third generation store owner, TOMIDA.
Her wife, HITOMI, runs a Narita restaurant.
The restaurant has been open for 94 years.
It is a restaurant that is loved by locals.
Wow!
The menu is from royal meals...
...to pasta and ramen.
A wide lineup has been prepared.
What's this?
Soy sauce ramen!
Soy sauce ramen is available in all of these patterns.
Amazing!
Among them, they will eat the sauce katsuju that I taught them.
Here it is!
Please wait.
Wow!
It's a big one!
Wow!
It's a big one!
One, two...
It's soaked in!
This is amazing!
It is the most beautiful square in the world.
I'll try it.
Wow, it looks delicious!
Ah, it's thick!
It looks delicious!
First, cut the pork into thick slices.
Then, fry it for about seven minutes at 180 degrees.
I'm hungry.
Then, put it in a very juicy pork cutlet.
And the key ingredient of this dish is sweet red wine.
Boil and remove the alcohol.
Add sweet and spicy special sauce to the tuna sauce.
Add freshly fried cutlet and season it.
Serve it on rice.
If you add special sauce, it's complete.
It's good.
I can't stop eating.
Tomoya, you ate it up.
Thank you for it.
Let's eat.
It looks delicious.
It's delicious.
Let's eat.
Wow, it's delicious!
He's a man!
A man!
He's a man!
He's a man who longs for food that makes you feel lonely.
He's living his life.
This is the best sauce.
I want to eat it.
This sweetness is so good.
The moment you chew it, the sweetness of the meat and sauce spread in your mouth.
It's so soft.
The rice is also good.
It must be delicious.
I'm hungry!
The rice is also good.
This sauce goes well with rice.
It's good.
It's really good.
It's really good. I can't help it.
It's good.
It was like a gem.
It looks delicious.
I'm Kenji Takakura, born after the war.
I eat silently and eat.
It's cool.
Watching you eat looks delicious.
I know.
Gochisousama deshita.
It's delicious.
Gochisousama deshita.
Banana Man's friends are...
They are still enjoying Chichibu's delicious food.
This is delicious.
This looks delicious.
They have a fierce battle.
Go! Go! Go!
Step on it! Step on it!
Go! Go! Go!
All right!
The two people with a lot of energy and enthusiasm continued to come here...
Chichibu's popular tourist spot, Muse Park.
You can enjoy the great nature.
There are plenty of activities!
I used to work here when it was just opened.
This time, they are going to a certain spot in Chichibu Muse Park.
Go-kart.
Oh, it's a rental kart track.
It's amazing.
The two came to F1 Resort Chichibu.
It's a popular spot where you can drive on a full-scale course with a go-kart with the highest speed of 70 km per hour.
When you ride a go-kart, you can enjoy a refreshing speed because your eyes are lowered.
Since we're here, we want to try riding Go-Karts, too!
Now you will run a full length of 480 meters course one lap at a time and compete for which lap is faster.
I see.
That's great.
And now, it's quiz time for you in the studio!
Now we will run a full length of 480 meters course one lap at a time and compete for that lap.
Will I win? Or will Nishikigoi Watanabe win?
Let's see in the studio!
And the winner will get...
to eat Shitara's favorite, Tsukuroya's sumanjin!
This is my favorite! It's really good!
It's hot!
Tsukuroya's sumanjin!
I love it!
It's amazing!
This is a delicious dumpling wrapped in a soft dumpling filling made at home.
I want to eat a dumpling.
This is a double-cooked dish.
Sasaki.
This is a pork hot pot.
This doesn't look scary.
Pork hot pot is a do-em.
That's right.
This is a Nakamura Tomoya dish.
I want to show them a good part of themselves.
I want them to win and run.
I learned it from the 10,000 yen you gave me.
I won't be swayed by you.
I'll be Nakamura-kun.
Let's go.
You didn't do it?
We didn't do it?
I was surprised.
I'm sorry.
What do you think, Himura-san?
Watanabe-kun.
Why?
I want you to show your good side, so I'll attack you too much.
I'll be entangled.
Absolutely!
Now, last one, Hitara.
Why? Why? Why? What's wrong?
We had time to meet, didn't we?
Indeed, Watanabe-kun, too!
Last one, Tomoya-kun.
Yes!
I can say this straight away, right?
Yes!
Watanabe, Watanabe.
Nakamura, Nakamura.
Yes!
Please, Sumanju!
Let's see the answer!
VTR, go ahead!
Alright!
Tomoya Nakamura vs. Watanabe Nishikigoi.
Here is the course again.
The key of the race is this rapid hairpin curve and the S-shaped curve ahead of it.
This difficulty level, without slowing down, and how much you can run is the key to the time.
First, Watanabe Takashi is in a hurry.
He can't be embarrassed in front of his beloved senior, Shitara.
What kind of run will he show us?
Go, Watanabe!
You can do it, Watanabe!
Go for it, Watanabe!
Attack! Attack!
Go! Go! Go!
He just made a turn.
He's going to make it!
He's turned around in the first corner and is accelerating at full speed.
Nice! Nice!
Watanabe is showing his incredible speed!
Go!
He's really good.
And in the first corner, he's caught up with a sharp hairpin curve!
Spin! Spin!
Oh, Watanabe!
He doesn't miss the sharp curve and clears the corner perfectly!
Nice!
And he's making his way to the next corner, an S-shaped curve!
He's accelerating!
Good!
A little short of course.
This is good.
The final corner.
Watanabe goal!
The time is 38 seconds 73.
Good!
38 seconds!
Good!
He broke the record!
It was serious.
It's over.
It gave a lot of pressure.
And with that...
The second generation Watarame's time is 38.73 seconds.
Next up...
Go for it!
Tomoya Nakamura's tire attack.
Show me.
While Himura is watching,
Banana Man Fleet is showing their will.
Can they win?
It's cool!
It's time for the final battle!
Go!
Let's go!
I'm counting on you.
Go, go, go!
They've just started!
Just spin, just spin, be careful.
The first one!
Turn off the air pin.
Now, drive faster and faster!
The car needs more time to accelerate!
And after this, the first safely starts the air pin curve!
Watch out for the pin!
Oh!
S-shaped curve
It's gone
Go, go, go
From out course
To in course
And out course
Right straight
S-shaped curve
Last corner
Nakamura won
Cool face and
aggressive driving
Yes
He is fast
It's fast
What? It's fast
Wasn't it fast?
It was super smooth
Wasn't it fast?
I jumped out a couple of times
I'm announcing your time
Your time is ...
38 seconds.
Please cut it.
37 seconds. 37 seconds.
I want to eat it.
A shopping site for all kinds of delicious food is open now!
You can get all kinds of delicious food that we introduced in our show so far!
Please access!
Then, I'll announce Nakamura-san's time!
Yes!
Nakamura-san's time is...
Will Tomoya Nakamura or Motanabe Nishikoi win the go-kart race?
[PH] The winner is Tomoya!
40 seconds!
Tomoya!
Oh, is that right?
The winner is Watanabe!
Tomoya!
Seriously?
Himura and Kubi got it right.
Fukuroya's sumanju.
Please react.
Sasaki, please eat it.
I will eat it.
This is good.
This is delicious, isn't it?
This is very chewy.
It looks good.
It's a little bitter. It's like sake.
The bean paste is thick and delicious.
I love the smell of it.
It looks great.
Thank you for it.
Please eat the Shimura Manju.
Shimura Manju!
It looks delicious.
It looks great.
I'll eat it.
This is really good.
It looks really good.
It's good.
Can I say this once?
Don't shake it.
It's fast.
You can't do it?
You can do it?
I think you can't do it, but...
I can't do it!
No way!
I didn't say that!
I didn't say it!
Next, they asked in front of Chichibu Station in western Japan.
This station is a combination of Higaerion Line and Matsuri-no-Yu.
It's popular to take a bath while enjoying Chichibu's magnificent nature.
I've been there before, and my family has been there before.
It's awesome.
We've come to a nice place.
It's stylish.
It is.
If you're taking a walk, you must be a local.
I guess so.
Are you taking a walk?
You're cute.
Can we talk for a moment?
Thank you. I'm happy.
That's it.
Your talent.
Yes, I'm sorry.
I'm sorry for my backache.
Thank you.
I'm sorry.
What's your name, doggy?
Danke.
Danke. Danke.
Tomoya loves animals.
He loves them.
He's a cute doggy.
You're happy, aren't you, Danke?
You're cute.
You're happy, aren't you, Danke?
I'm happy.
He's like a friend.
You're a good boy.
What is this old man doing?
What is he doing?
He's on fire.
Is there a place you can eat?
Yes.
Since you're in Chichibu,
please recommend us some recommended food.
I love this song.
This is the best course.
Yes, it is.
Since you're here in Chichibu, tell us some recommended foods you'd like to eat here.
Like soba.
Is Chichibu famous for soba?
Yes, it is.
But there are a lot of them.
Which is your most recommended soba restaurant?
Eitaro.
Tempura.
As a set?
Yes, as a set.
My favorite food is soba.
That's great.
I'm excited.
I'm curious.
Since you came all the way to Chichibu,
please eat Eitaro's soba and tempura.
Thank you very much!
Eitaro-san.
I want you to eat it.
I want to eat this.
I hope you can do it.
Please.
Soba is good.
Oh, excuse me. I'm on a show called Banana Man's Special Dishes, and I'm visiting Chichibu.
I'm an actor in Tokyo, and my name is Tomoya Nakamura.
Is it really okay?
It is. Hello.
Excuse me for the sudden call.
I was asking the locals around Chichibu what's good in Chichibu.
I heard that your soba and tempura are delicious, so if you don't mind, I'd like to ask you for a meal today and film you eating.
Oh, it's okay.
Oh, really?
I'm so happy!
Wow, I'm so happy!
Thank you very much.
By the way, you were just with Mr. Watanabe of Nishikigoi...
Yes.
Oh, hello...
No, you're not.
We would like to ask you.
Thank you.
Really?
Thank you very much.
It's Mitsumine Shrine!
Did you say that?
Mitsumine Shrine may be close to you, but it's also more than an hour's drive from Chichibu.
Soba, soba.
Nice, soba.
Yay, I'm happy.
[PH] This girl.
Oh, this is it.
Erintaro is...
This way.
Kurodo, Misegomu.
Oh, amazing, amazing, amazing.
Amazing.
Wow.
Excuse me.
It's nice.
Hello.
Wow.
It's beautiful.
Hello. I'm Nakamura.
Hello. I'm Watanabe. Nice to meet you.
I'm happy.
This is what it looks like inside.
It's a great building.
What kind of warehouse was this?
It's about 160 years old.
Wow!
This is a warehouse built over 160 years ago.
This is Sobadokuro Eitaro.
Wow! It's nice.
The owner, Sekine, makes the fragrant soba every morning and...
the freshly picked vegetables in the field right next to the shop.
The chichibu's staff love the soba made with such particular ingredients.
This time, they'll eat 10% soba with tempura, which is recommended by the restaurant.
Here it is!
Wow!
I'm happy.
This is great!
I'm so happy.
This is my favorite food, soba.
This is great!
Wow!
This looks delicious!
This is amazing!
10% soba.
Wow!
I'm happy.
Soba is the food that you want the most.
I like it.
It's good.
10% soba made with fresh soba powder is a little thick and fragrant.
And...
The tempura, which is mainly made of fresh vegetables from the cafe garden,
is finished with a thin coating and is very crispy.
Please eat it with ten servings of soba.
Please eat it.
I'm happy.
For the tempura, we use this matcha sauce and sprinkle this salt on the soba.
On the soba?
For soba...
Amazing!
Wow, amazing!
You can do whatever you want!
I'll eat it with a little bit of salt.
I'm so happy.
It's so good!
I'm so happy.
I've never eaten soba with salt before.
Oh, you're an adult.
Yum!
It's good!
This galangal is also good. It's sweet.
Eat it with a little bit of sauce.
That's how adults eat.
Are you happy?
I'm full of it.
It's cut a little thick, so the scent is amazing and it spreads.
It's delicious!
I like this one.
Me too.
This goes well with soba.
It does.
Yummy!
Let's try eggplant.
You like eggplant, don't you?
Eggplant.
With matcha juice?
Let's eat.
It's delicious!
It's very juicy.
The moisture and umami...
I'll have some green peppers, too.
Oh, that's good.
It looks really good.
It really is.
Wow, it's good.
I'm happy.
I wanted to eat soba.
It's the best.
It's so good.
It looks so good.
Everything is delicious.
It's amazing.
Everything.
Chilli bean.
It's really good.
I'm happy.
I'm happy, Banana Man.
It's good.
I'm happy that you're happy.
It's true.
Mr. Yamamoto, you must come here.
I'd like to go there.
Before you go home.
Do you have squid?
I like squid.
I'd like to eat squid overnight.
There is squid.
There is also coke.
You know me well.
I want you to come and eat tomorrow.
I want you to eat coke.
I'm so excited!
Thank you for the meal.
[PH] How nice!
I'll eat this as it is.
It's been a while since I ate it.
Soup is the best.
Thank you very much.
The soup was very delicious.
I'm glad.
They were great.
I want them to come back.
When they come back, I want them to go to the Etaro and Naritaya shops.
There were many good things about Chichibu.
I agree.