AISubs v3.8.2
[PH] Ending
Hello! I'm Matsumoto Jun.
And I'm Ono Kato.
This time we are here!
We are in Fuji-san City, Kanagawa Prefecture!
Wow! It's amazing!
It's amazing!
Wow!
[PH] It's amazing!
By the way, even though they are senior and junior who are different ages,
they play together and get along well even in private.
I heard you two were close.
Yes.
Was it in private?
Was it on your friend's birthday?
Yes.
He was very kind to me from the beginning.
Is that so?
Super star brother.
No, I'm not.
Such friendly duo came to Enoshima, a popular tourist spot, and Kanagawa prefecture, Fujisawa city, where there is a new Enoshima aquarium.
Especially in this season, you can enjoy the Shonan Sea as much as you like.
It's a popular tourist spot just for summer.
Fujisawa's delicious gourmet.
Eat, eat and eat again!
See you later!
A friendly duo's gourmet search, start!
Well then, two banana men, we'll go and search for gourmet food!
We'll go!
Let's go, Makken!
Let's eat!
This time...
Inside, there's a painting with locals gathering together and Robo Kimura is placed on the ground.
Mr. Aru.
Yes.
Please give us your comment.
I'll do my best.
Top batter.
I'm counting on you.
Wow.
Heavy.
You're welcome.
Excuse me!
We're looking for delicious food on Banana Man's show called Food on the Spot.
Is anyone here?
Someone's here!
They're far away, though!
I'm Harutama Kenyo.
I have friends, too.
Oh, there he is!
He's here!
Hello!
Come to the one who speaks.
Here it comes!
Hello! I'm Arata Makkenyu.
I'm Matsumoto Jun.
Huh?
Wow!
What's your name?
Daiki-kun.
What are you doing now?
Basketball.
Basketball?
Hey, boys!
Thanks for playing basketball!
Good for you. You're boys, but you're playing basketball.
Can you look at the board next to you?
Yes!
If you've come all the way to Fushisawa,
why don't you eat everything?
Please tell me some recommended food.
Well, il cianti.
Il cianti?
Yes.
What kind of shop is il cianti?
Well, like...
Like, Italian...
No, no, it's not Italian!
It's not Italian!
What is your recommendation?
Margherita. It's really good.
Pizza!
Pizza! Pizza is good.
Pizza and gnocchi are also good.
Gnocchi?
The best!
He said it!
[PH] The best!
Which one should we eat?
Recommendation!
The way you ask is...
Guiding us!
The best!
Can you write those two on the board?
Yes!
Thank you!
Thank you, young men!
You wrote a great one!
At this age!
One, two, three...
Since we're at Fujisawa,
why don't we have milk candy and margherita and eat yukhoe?
Thank you!
Thank you, boys!
Thank you!
Suddenly...
This is too good of a start.
Wonderful. I want to eat Italian food now.
I was starting to become an Italian chef.
But the problem is whether you can do it or not.
That's it.
This is a negotiation.
I'm really asking you.
Senior, it's hot.
Senior is amazing.
Thank you very much.
Please!
[PH] Good luck!
Thank you for calling. We have a call from Irukand TV.
Hello?
I'm Arata Makkeyu, and I'm on Fuji Sawa for a program called Banana Man's Special Dishes.
Oh, yes!
I'm sorry for bothering you. Do you have time now?
I'm fine. Please wait a moment.
Okay!
Thank you.
Hello, I'm sorry for disturbing you in the middle of your busy schedule.
My name is Arata Mackinnieu.
Yes, good morning.
Good morning.
I just heard from the people of the city that if you came to Fujisawa,
you should definitely try Mr. Ircanti's margherita and gnocchi.
Thank you very much.
I'm sorry for the sudden request,
If you don't mind, could you film us eating the food you asked for today?
Yes, we would love it if you could come and visit us.
Thank you!
I'll be right up. Thank you for your time.
Same here. I'm looking forward to it!
Excuse me.
He's got it!
Nice!
Italian food is edible!
He's got it!
Maybe he's Italian.
I'm suddenly hungry.
Using Fujisawa's unique ingredients,
the delicious Margherita is served!
It's good!
It's really good!
I want to eat it!
Yocchi!
There's a beach like this?
It's the sea!
The sea!
It's nice, walking around.
It feels good to just walk around.
It's a good time zone, too.
It's a good time zone.
I don't walk around the water at all.
That's right.
It's fun.
Hello.
Are you a local?
Yes, I am.
Can I talk to you?
You have a beautiful face.
You are amazing.
I'm just kidding.
Thank you for coming. It's so beautiful.
I'm here in Fuji-san now.
I'm going to visit an island called Ilchanti.
Have you been there?
Yes, I have.
The food is so good.
I'm looking forward to it.
Thank you for walking me here.
Thank you very much.
See you.
Thank you for coming.
Where is it? Il Canti.
Il Canti!
There it is!
Like Mickey Chee!
Il Canti!
Trattoria Il Canti.
It's in a really nice place.
It's like a foreign country.
It smells so good!
The Italian smell is no joke.
It's the best!
Let's go!
Shall we go?
Let's go!
Hello!
I'm Arata, and I just got a call.
I'm Aizawa, the manager.
Thank you for coming, Aizawa-san.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Please take a seat over here.
It's a new site!
What is this?
The location is amazing.
It's amazing.
There is also a shop in Tokyo.
Italian restaurant, Il Chianti.
In the shop, there is also a shop in Fujisawa.
Il Chianti Beach is...
While looking at the wide ocean in front of you...
You can eat at this shop.
Not only can you enjoy the classic menu of Il Chianti,
but also the original menu that you can only taste here!
Pizza using plenty of vegetables from Fujisawa,
rich gratin using Fujisawa's eggs,
and the menu unique to Shonan, which is particular about local ingredients!
I heard that margherita and gnocchi are delicious.
Thank you very much.
We have chirasu margherita.
You can prepare it for yourself.
It's the best.
It's the best combination.
Wow! I want to eat this whitebait margherita.
I only heard of margherita.
That's right.
Since we're in Fuji-sawa...
That's right.
How about whitebait margherita?
No, no, no.
Thank you very much!
No, no, no!
As expected of you, Mr. Banana Man, you have a big heart.
Then, I will have whitebait margherita.
Thank you very much!
I didn't say it!
Don't say it!
If you do, please contact me.
I know.
Please.
So,
we'll have whitebait margherita and carbonara-style gnocchi recommended by the restaurant.
First of all...
Margherita.
It's whitebait.
It looks delicious.
It's so good.
Where is it?
Wow, it's scary.
Homemade dough that is soft and chewy.
A lot of sweet special tomato sauce.
Mozzarella cheese.
And then, a lot of Kamanishiras that are fluffy and boiled.
I feel like eating pizza.
Pizza?
I feel like eating pizza.
Pizza!
Pizza?
She then puts some Italian cheese on top of it.
She then puts it in an oven preheated to 400 degrees Celsius.
She then cooks it for a short period of time so that the moisture doesn't fly away.
The most popular white margherita in the shop,
which is so soft and chewy, is ready.
Thank you very much.
Let's go.
You go first, Macken.
I'm so excited.
Thank you for it.
I'll take it.
It looks delicious.
It's great.
There's a lot of it.
Thank you for it.
Ah.
Where?
Like a bad guy.
It's good.
He's tweeting.
You're a man.
This is good.
Let's eat.
It's so good!
It's chewy.
It goes well with margherita.
It does.
Margherita isn't that strong in the first place, so it doesn't get into a fight.
It doesn't?
It's like, I wonder if margherita was like this in the first place.
It melts in your mouth.
It's good.
[PH] It looks good.
It's great!
It's like a holiday.
It is.
The sea is behind me.
Matsujun is next to me.
And a pizza with chives in front of me.
It's the best.
Kamuato.
It's delicious.
The rich sauce and chewy texture is addictive carbonara style gnocchi are served!
Wow! It looks delicious!
And here is the carbonara-style gnocchi recommended by the shop!
Wow, what a good timing!
It looks so good!
Gnocchi, gnocchi...
I did it!
It's the best!
[PH] Wow!
[PH] It looks so good!
The key ingredient of this dish is the chicken pie soup made in Fujisawa, a local food village.
This soup is combined with fresh cream and milk and white sauce to enhance the chicken's flavor.
Then, they add the chicken breast cut into large pieces.
The chewy texture is the characteristic of pasta.
He adds gnocchi.
It looks delicious.
He adds eggs of Fujisawa Shamo.
He adds cheese, black pepper and cheese powder.
He makes a rich carbonara-like gnocchi with a lot of chicken flavor.
He's going to put this on top of the rice.
I want him to put it on top of the rice.
I'll dance.
What's wrong with you, Macken?
You've grown up!
You're not like...
I've never thought about it like that.
Oh, you haven't?
You've become...
You've become more mature!
You're not talking about yourself.
You've changed more than twice!
What's going on?
You've grown up!
What's going on, Macken?
It's more than double the price.
[PH] It's not much!
It's not much!
Chicken and gyoza.
That's right.
Together.
It looks good.
Let's eat!
It's completely different from the chicken I always eat.
The cream is good, too.
I'll eat it.
[PH] It's delicious.
[PH] Thank you very much.
The gnocchi is really chewy.
It's really good. It's really rich.
It's amazing.
The pepper is very effective.
The pepper is good.
It's not very strong, but it's amazing for accents.
It looks delicious.
Daiki-kun.
Thank you.
You're amazing, Daiki-kun.
Yes!
Gochisosamadeshita!
It was so delicious!
Thank you!
Mr. Wazon, please give us your comment.
Let's go!
Hello!
On the coast of Fugenuma...
Can someone talk?
Someone!
I'm an M.G.!
I'm a professional!
I'm a famous scientist!
I'll just do a quick hug.
You're saying you're a storm yourself!
That's too much.
Okay!
Where is... Is there a girl?
She's here.
Hello!
She's here!
Hello!
Nice to meet you.
I'm Matsumoto Jun.
Matsumoto Jun?
I'm Jun Matsumoto and another one is…
I'm Makken Arata.
Makken is with me. Hello.
Wow!
Thank you.
What are you doing today?
I came to visit my family.
We met up at a house nearby.
Oh, I see.
We've been colleagues for many years.
For about 20 years.
We went to Jamaica, we went to Williamson, we went to Chaudhary...
We go together.
We go to Akita.
You are really close.
Wonderful.
That's nice.
Have you seen this show before?
Of course.
Thank you.
I'm looking for Fujii Sawa gourmet.
There are many kinds of them.
Thank you.
Bye bye.
Then, can you look at the board next to you?
Yes.
If you came to Fuji-san,
please tell us a recommended dish you should eat in whole.
Sobanii is a recommended soba restaurant.
Soba?!
I love soba with no soup.
I'm very happy!
I think it's famous. It's quite crowded.
Oh, is it?
I come up from the sea and eat on the terrace in my swimsuit.
Oh, really? That's amazing.
Wow, I'm looking forward to it.
By the way, what do you often eat?
Pretty much anything is good, but...
Yes.
Kamosero.
Isn't it the best?
The best.
Well then, could you write on the board,
Sobani's Kamosero, please?
Yes.
Excuse me, I'll return your help.
Thank you very much!
Italian to Soba.
Nice.
You like both, don't you?
No, I only like what I like.
Wow, you're a big eater.
Thank you very much.
Thank you very much!
Then, could you please read that board for us, you three?
One, two...
If you came all the way to Fujisawa,
you should eat Sobaniino Kamoseiro!
Thank you very much.
It's loud.
Thank you very much.
Thank you very much. Enjoy yourselves.
Thank you very much.
They were good people.
The best!
The best flow!
Clear!
Alright!
Please.
This is...
Please decide in one shot.
Leave it to me!
You're strong against pressure.
I wonder if he's busy.
Or maybe he's not playing yet.
Yes, I'm right next door.
Excuse me for bothering you.
[PH] Yes?
Well...
There's a show called,
"'Banana Man's Special Food'"...
Yes?
I'm Matsumoto Jun, and I'm visiting Fuji now.
You're strong.
Yes?
Hello.
Excuse me for bothering you.
Yes?
Would you like me to give you some time?
Yes, of course.
Well...
I was recommended by a person in Fuji...
Yes?
That you should definitely try...
Yes?
...the Kamoseiro of Sobani...
Yes, of course.
[PH] Yes?
I'm sorry for the sudden request, but...
Yes?
If you don't mind, could you come over and film me eating?
Oh, no problem.
That was quick!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Thank you for waiting.
Excuse me.
That was quick!
As expected of you.
I'm sorry.
I think it's over.
The ending.
Is it really going to go well?
It's delicious.
After this...
It's delicious.
With wet soba,
Matsumoto 13's excited kamoseiro appears.
It's good, isn't it?
It's delicious.
I want to eat it.
He was a senior to me.
He was watching your show recently.
Yes, he was.
It was in Japan.
Yes, it was.
Nissan.
What did you say?
I always say something funny.
Koji, you should say thanks to your fans.
You are so serious.
I always say something funny.
And my fans are happy with it.
You've been warned.
I've been doing this for 17 years, but I don't know what I was talking about at this hour.
You were scolded a lot.
I noticed it thanks to Matsumoto.
Is my brother doing it by my side?
Yes.
Isn't it over there? It says Tenseiro.
Over there.
I'm happy to have a meal at work.
Good evening.
I made a reservation by phone.
Thank you for coming.
Excuse me.
I'm sorry for the noise.
Excuse me.
Second floor.
I'll go out.
Wow, there's a second floor.
There's a second floor.
There's an ice cream stand.
It's true.
They're selling ice cream here.
Wow, it's true.
It's amazing.
Welcome.
Sorry for the sudden visit.
No, it's fine.
Here's your soba tea.
Thank you.
It's fine.
Thank you.
By the way, this is a shop called Sobanii.
Yes.
Is it Sobanii?
It's Sobanii.
Oh, it's you!
I had a real one.
So, it's quiz time for Snow Man and Mukai!
The owner, Shimada-san, says that his nickname is Sobanii, but why is it called Sobanii?
Free answer. Why is it called Sobanii?
Please answer in 20 seconds!
If you answer correctly, you will receive 10,000 yen!
Sobanii! I think you call it Soba, but it's Soba.
There were a lot of people, so I chose Sofaniee, which means people who can be around many people.
Sofaniee is called Sofaniee's assistant.
Wow, that's good!
Give me 10,000 yen!
So, the correct answer is...
My family is Sofania, and I'm Sofania's eldest son.
It was simple.
He is the second most popular person in Japan who is over 30 years old.
Yes, it is.
What is this quiz?
I took it.
This is useless.
He is a soba shop owner who has been in business for seven years.
He runs a modern and fashionable shop.
He makes soba every morning.
They can get homemade noodles that are hand-made.
It's very popular with locals who like noodles.
In addition, it is only five minutes' walk from the beach.
So, surfers are collecting a lot of support.
This time, they will get the most popular camel salad in the shop.
Here it is!
Thank you for waiting!
You're a food truck style.
Thank you!
Wow, this is the best!
The best!
Looks good!
This looks delicious!
Thank you for waiting!
You're a food truck style.
Thank you!
Looks delicious!
I love it.
It looks good.
I love it.
It's the best.
They use Nagasaki's only Tsushima-only, very rare, spring soba.
The soba's original strong aroma is its characteristic.
They turn it into a hand-made soba-style Ikachi soba,
and dip it in a smooth throat-dry sauce.
The dipping sauce is homemade duck onion oil, which is seasoned with a rich flavor of Fukaya onion.
By combining it with soba broth, you can enjoy a rich flavor of duck onion oil.
The main dish of the day is a duck cooked at low temperature and served with a thick sauce.
Add this sauce to the dipping sauce and eat the best Nihachi soba.
I want to eat it.
I love this.
It looks good.
Do you like soba?
Well then...
Delicious!
I'll have some yakiko.
It's pretty good.
Delicious!
The aroma is good too.
Including the soba, it's very sweet.
This soba is very delicious.
The soup is also delicious.
The savory taste of the kamo dashi is amazing for the accent.
It's very juicy but not greasy and not tough.
The texture is very firm and firm.
It's delicious.
Are you happy now?
I'm happy! I want to eat it!
I'm sorry, I'm always like this.
I'm sorry!
I'm happy you called me by my name.
It's a match.
You're fast.
This is what soba is like.
I'm educated.
This is kuroshimi.
If you put it on soba,
you can eat it more.
You put it on soba?
You have to eat it crispy
for soba.
I didn't know there was such a way of eating it.
Kuroshimi.
In Kyoto, right?
I'm sick of it.
I can't get enough of soba.
I can eat it all the time.
Delicious soba.
Yes.
It's different. It's totally different.
It's better to eat it this way.
Yes.
It's different, isn't it?
It's a perfect match.
The umami of the kama dashi is stronger.
[PH] I recommend it.
I can't stop eating.
Really.
I'm glad I came to Fuji Mountain.
It was very delicious.
We enjoyed the meal at Sovanii's Camusero.
Thank you for the meal.
It was delicious.
It was really delicious.
It's rare for Matsujun to ride a motorcycle.
We can't see it.
It was fun.
Matsujun said he was a storm.
It's like a lie.
I know that.
I'm sure you'll be able to find something useful.