AISubs v3.8.2
Hello. I'm Kurao Akira.
And...
I'm Sato Shiori. Nice to meet you.
This time, we are not parents and children.
I'm happy.
Here we go.
We are in Yokosuka, Kanagawa Prefecture.
I love it!
This is exciting!
Amazing!
Mr. Ferrago, this is your first appearance on this show.
Have you ever been to a sekkaku gourmet restaurant?
Yes, I have.
What?!
Not only sekkaku gourmet restaurants, but they also serve it in the morning.
What?!
They serve it in the morning on Sundays?
I especially like soy sauce ramen.
I'm specialized in soy sauce ramen.
You're watching it with great interest!
I'm very interested in it.
It's over.
Thank you very much!
He's giving me a hint.
I'm glad I did it.
You're right.
This is amazing.
The movie, which is also the stage for my and my father's never-ending song,
Yokosuka City in Kanagawa Prefecture,
is colored with various flowers in this season of spring,
when streets are full of foreign emotions.
Furthermore, the Flower Competition Festival from May 24th to June 22nd...
...will see about 140,000 flower plants.
It's a popular tourist destination for women and children.
Yokozuka's delicious gourmet!
Eat, eat and eat again!
Yeah!
[PH] Wow!
[PH] See you next week!
Looking for gourmet foods at Shiori's Combination, Start!
Mr. Banana Man, I'll go and look for some food.
I'll go and look for some food.
Thank you very much.
Alright, let's go!
This time, they installed a Himura robot in a park where locals gather.
Mr. Terao, thank you for your participation.
Thank you for your cooperation.
I always watch your videos.
You know the guy who drives a small car and goes like this?
When you stop the car, you stop it just before it.
I've been watching you.
I'm sorry.
I should have stopped it when it was wide.
You should have stopped it a little more over here.
I love watching it.
You're watching it now.
It's a highlight of the show.
Excuse me.
We're looking for delicious food on a show called
Banana Man's Special Dishes.
Excuse me.
Hey.
He's putting it in.
Excuse me.
Someone did it for me.
Excuse me.
Nice to meet you.
This way.
Please come in.
Please come.
My wife is here.
Please come.
Hello, ma'am.
Hello.
Nice to meet you.
I'm an actor, Terao Akira.
Oh, you mean Ruby!
Hello.
Cool!
I'm happy.
Thank you. Thank you.
Hello, I'm Kato Shiori.
Hello.
Excuse me.
I'm happy! Thank you!
Are you all friends?
We're a couple of Kokoda family.
Oh, you're a couple.
Then let's talk to the couple who came first.
Are you neighbors?
Oh, yes. I'm from Yokosuka and my wife is from Kanda.
Yes, we've been hanging out.
Oh, I see.
Where did you get pulled into, ma'am?
Oh, that's nice.
It's a little embarrassing, isn't it?
Yes.
It's a little high up.
Nice.
By the way, how many centimeters are you?
Yes, it's 184.
That's huge!
Wow!
You know about Sekkakugume, right?
Yes, I do! I watch it every week!
Thank you!
It's great!
Thank you!
I think you're probably the same, but...
Bananaman's...
...Shutara-san and Himura-san...
...well...
...it's fun!
I'm happy!
How can you say that?
I'm not a person you like!
By the way...
Yes, we switched.
We shouldn't forget.
Can you look at the board next to you?
Yes.
Since you came to Yokosuka,
can you recommend some recommended foods you should eat?
Like ramen shiro.
Ramen shiro.
That's right.
Ramen is very delicious.
Please, please.
I love ramen.
Is this shop quite famous in Yogosuka area?
It's already a famous shop.
People always line up.
Wow, it looks delicious.
I want to eat it.
I want to knock it.
That's cool.
So cool!
Now, can you write down the name of the store and the recommended food on the board next to you?
Yes!
Thank you very much.
Thank you very much!
I've always wanted to eat ramen.
Oh, me too! I love it, too!
Oh, really?
[PH] Yes!
She's drooling!
You're funny! You're not supposed to do that!
Thank you very much.
Thank you very much!
Well, can you read me the board?
If you come to Yokosuka, you should try white ramen with white ramen.
Thank you very much.
Will they make a phone call for us?
Yes.
Then, please make a phone call.
Yes.
Let's go.
Please.
Wow, amazing.
[PH] Huh?
It's a medical machine.
Is it sending power?
Thank you. This is Ramen Shiro.
Hello, excuse me.
I'm on a show called Banana Man's Special Dishes.
I'm visiting Yokosuka right now.
My name is Terao Akira, and I'm an actor.
I'd like to try white ramen.
Could you excuse me for a while?
Excuse me, is it possible for me to film you eating?
I'd like to ask you to film Sato Shiori.
Hello, I'm Sato Shiori. Is everything okay?
Are you all right?
[PH] We'll be waiting for you.
[PH] Wow!
You did it!
Yay!
I'm glad.
I'll pay you back later.
I'm glad.
Thank you.
Thank you very much.
Bye for now.
[PH] You did it!
[PH] Yay!
Mission complete.
I'm full.
I just need to eat more.
Wow, chestnuts.
What?
What is this place?
White ramen.
I wonder what flavor it is.
I'm curious.
Where is it?
Is it this way?
It's Neuer.
Isn't that the same?
It's like a green grape.
It's this one!
Here?
[PH] There it is!
It looks delicious.
The orange looks good too.
Excuse me. Thank you.
Excuse me.
Hello.
I just made a call.
I'm Sato Shiori. And...
I'm Kirao Akira.
I'm looking forward to your ramen.
Thank you.
In 1992,
ramen shop Shiro's ramen was a huge success.
Mr. Nagata is working in a kitchen.
During his training, he studied more than 100 shops of ramen shops.
The owner makes soy sauce ramen with burnt green onion and thick taste of fish sauce.
Spicy tantanmen noodles are full of appetite.
The most popular one is white ramen.
What's the characteristic of it?
What is it?
It's chicken thigh.
I see.
It's good.
It's rich but refreshing.
I see.
It's refreshing and you can eat it as much as you like.
I ate a lot.
[PH] I ate a lot of chicken thigh.
It's rich and refreshing.
It's Shiro's chicken thigh ramen.
Here it is!
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Let me try it.
Wow! It's here!
It's the best!
I'm happy.
It looks delicious.
Looks delicious!
The soup's base is chicken broth.
In Ramen Shiro, they shorten the time of boiling chicken
and make it into a refreshing chicken broth.
They add home-made soy sauce for a refreshing taste.
They also add fresh chicken from Yamanashi Prefecture.
While tasting the chicken's umami, add a refreshing aftertaste to the exquisite chicken pie tongue soup.
Chicken pie tongue.
On top of that, add thin noodles with thin strings.
And low-temperature cooked new year chicken char siu.
Finally, add the refreshingly fragrant yuzu peel and it's complete.
Well, let's eat.
Thank you for it.
I'm going to say it first.
Oh, good.
Well, sorry.
Oh, beautiful.
Thin-faced.
Sorry for my thickness. I'm my own type.
So cool.
So energetic.
This is nice.
This is today's best.
Looks so good.
Delicious.
It's heavy but it's fresh and tasty.
It's so smooth.
It's good, isn't it?
I can't stop eating.
It looks delicious.
It's good!
It looks good.
It's good!
What?
I'm happy.
Chicken rice!
Char siu?
I can eat this char siu.
This looks delicious.
It's delicious.
What is it?
I can eat this.
I'm not good with fat around the meat.
But this is perfect for me.
I think you and I have similar tastes in ramen.
I'm happy. I like it the best.
I'm sure of it.
I like this place.
He's really happy.
I'll let you eat here.
I see.
I thought it wouldn't go well with me.
I like it too, but I like it with more fat.
I see.
Wow, you're eating it all.
That's amazing.
I ate it.
It's good.
It was very good.
You eat this too?
You have a strong appetite.
Right?
Go.
[PH] I ate it!
I finished eating noodles.
It looks delicious.
It's delicious.
Thank you for the meal.
It looks really delicious.
Actress Akira Terao enjoyed Yokosuka.
Is it Yokosuka or Ikutan?
Wow, you look so cool!
You look really cool!
Really!
As you may guess.
You're right.
Next, they are going to a shop selling something that originated in Dobuita Street.
This is a famous ska dancer.
She is cool.
She is wonderful.
Her name is Mika.
Oh, Mika.
I am a ska dancer who came to Yokosuka.
I see you often.
Excuse me.
Excuse me, sir.
Wow!
It's so stylish!
It's so cool!
Mikasa-san, who has been in business for 75 years, has a famous store in Dobuita Street where sukajan originated.
There are about 100 kinds of colorful sukajan in the store.
This one.
It's so cool.
This one.
Nice, isn't it?
This one is quite nice.
How nice!
Here, for Terao and Sato, we have a challenge!
There are two sukajan here.
Which one is the most expensive sukajan in the store?
Which one is the cheapest sukajan in the store?
Please guess which one is the most expensive sukajan in the store.
I'm not sure.
Which one is higher?
Are you confident?
Of course!
We'll give you...
Quiz Time!
From now on, we'll guess which store has the highest price of scotch eggs.
We'll have you guess if our challenge will succeed or fail.
And the winner is...
Rich and creamy cheese and sweet and sour cherry sauce go really well with it.
You can eat Yoko Ska Shell's cherry cheese cake.
So, Orin.
I think I'll fail.
You're fast.
Really?
We're both being weird.
Like, let's go this way!
You're not the one who's right.
No, I'm talking about you, Akira.
You know it, don't you?
I think it's a luxury item, so it will succeed.
I see.
Himura-san.
What?
It will definitely succeed, right?
What?
All-in-one, like a bad guy...
I have to cheer for you, like, fail, fail!
I see. What will happen?
So, I feel sorry for doing it alone, but...
I think it will succeed.
Don't do it alone!
I'm happy.
I knew you were confident.
I'm confident.
That's no surprise.
Can they see the highest-priced ska jam in the shop?
How is it?
It's great.
This is a hard job.
It's hard to turn around.
It's true. It's detailed.
There are various colors.
It's gold-shiny.
It's good for skin care.
It's luxurious.
It's shiny.
I think so, too.
I don't think it's worth buying.
Let's look at this one.
It's unique.
This embroidery is not ordinary.
I can tell it by touching it.
It's like real fur.
It's wonderful.
I agree.
This is reversible.
Reversible.
It's amazing.
I think I'll win.
It's amazing.
I wonder which one is higher.
Which one do you think is the most expensive one?
Ready...
B!
Terao and Sato predict B!
Now, the correct answer!
Terao, please!
Please miss it!
So, you think you got it right?
Yes!
It's not bad!
It's completely different!
It's not dirty!
It's not dirty at all!
I thought I would go there with you, but I'm glad I stopped.
Yay!
This is frustrating!
I knew it.
By the way,
although the A factory made it,
the B factory is a craftsman's work.
Therefore,
the B factory is more flavorful.
In addition,
the machine for sewing is used from the past,
and the fabric is also reproduced from that time.
It's a one-piece with a lot of attention to detail.
How is it?
Amazing!
So cool!
I'm going to give you this.
This is cool.
I'm very happy.
This looks delicious.
I will eat this.
This is delicious.
I was told to look at me.
This is delicious.
Oh!
Cherry.
Oh, it's good!
Too sweet!
It's refreshing.
It's good.
It's really good.
It's good, isn't it?
It was a simple quiz, so I'm glad.
This melting cherry is really good.
It's really good.
The cake is light in sweetness, so the melting cherry is sweet and it's really good.
We're doing it together.
It's good.
The weather is nice.
It's like Kannon Saki.
Kannon Saki is a famous Japanese comedy and drama.
It's been that long?
It's been a long time.
They're off to the next remote interrogation.
Sato-san, I'm counting on you for the interrogation.
Next up is Shiori-san.
Do your best, and let's do it.
I'll do my best.
Excuse me!
We're looking for delicious food on the show,
Banana Man's Special Dishes.
How cute.
Hello!
I'm Sato Shiori.
Wow!
Hello!
Cute! Long nose!
Wow!
Thank you for stopping by!
Wow!
I'm from Yokosuka for the shooting of the program, Bananaman's Special Dish.
My name is Sato Shiori.
Wow, you're happy.
She knows me!
Hello!
Wow, I'm happy!
And, um...
Behind me is Akira Terao!
Ladies, do you know this old man or woman?
Do you know them?
We know them.
You know them?
I'm so happy.
Thank you.
How old are you?
We are 11 years old.
What? Elementary school?
We are in 6th grade.
You look like an adult
Elementary school student
You are stylish and cute
Thank you so much
Then, can you look at the board next to you?
Yes!
If you come to Yokosuka,
Please tell me a recommended dish you can eat!
That's good.
This is good.
[PH] It looks delicious.
When you visit Yokosuka, please recommend some recommended foods to eat there.
Honey Bee's...
Navy Burger...
Navy Burger?
Oh, no way!
They line up in a line.
As expected of someone who knows a lot.
They line up in a line.
They look cute and always line up.
They always line up.
They do?
I see.
That's good.
They are full of volume and delicious.
Their hamburgers are thick.
Their hamburgers are thick?
I'm excited!
I'm looking forward to it.
[PH] Me too.
Can you write down the name of the shop and the recommended menu on the board next to it?
Thank you very much.
Thank you.
Hamburger next to...
Speaking of which...
Let's go.
Yes!
I want to go!
Let's go!
So cool!
You're always cool!
Really!
One, two...
Since we're here in Yokohama,
why don't we eat a honeybee navy burger?
[PH] Yay!
[PH] Thank you very much!
Yay!
Wow, that's great.
We got some good information.
Wonderful.
[PH] Please.
But now is the busiest time
Most
This is the first time I hear you
Excuse me
[PH] Yes, what is it ?
I'm at the program called
Bananaman's Special Food
I'm visiting Yokosuka right now.
I'm Sato Shiori, I'm from Tokyo.
I heard from an elementary school student that I should definitely eat your navy burger.
I'm sorry for asking you this suddenly,
If you don't mind, can we ask you if we can film you eating?
[PH] Well...
Yes, we can.
Thank you so much! I was really worried about you!
No problem.
Thank you!
Sorry for bothering you.
No problem.
[PH] Yes!
I wanted to see it.
It's wonderful.
It's good to walk and jog here.
Honey Bee's Navy Bag.
Yes, a navy burger.
I'm excited.
It feels great.
Doesn't it?
Looking at the sea.
It's great.
Honeybee. Where is it?
Honeybee.
[PH] Oh, this is...
Honey Bee!
Oh!
It's here!
It looks delicious.
Let's go.
Yes!
It's stylish and cute!
Excuse me.
Welcome!
Wow!
Excuse me, I called you earlier.
I came here for gourmet.
I'm Shiori Sato.
I'm Yao.
Excuse me.
Excuse me for this trip.
Thank you very much.
You're welcome.
Thank you in advance.
Honey Bee, which opened in 1957,
started American Diner, which was operated by Naoi, who worked in a kitchen in Central America.
Here we have...
medium rare mackerel, sirloin steak and many other excellent American foods.
In order to get the real taste, the shops are in a long line every day.
Why is it like this?
It's amazing!
It's not visible, right?
It's not visible.
It's not like this on weekends.
It's not visible.
The one you recommended is...
Maybe Burger?
That one.
Then...
Let's say we cut it in half and order something else and cut it in half again.
Since you're in Yokosuka, you always want to try Yokosuka's lucky curry, right?
Um...
I'd like you two to give me some advice...
Can I order one more?
Mr. Imura, is this okay?
Of course!
Go ahead!
Thank you very much!
Thank you!
I can't help it!
Thank you!
Since you're filming...
So, they will eat the recommended navy burger and Yokosuka Navy Curry.
First...
Thank you for waiting.
Oh, yes.
Oh, it's here!
This is Yokosuka Navy Burger.
Oh, it's big!
Wow, it looks delicious!
[PH] It's that big?
It's big!
Sorry for the wait.
Oh, yes!
Oh, it's here!
Did you bring it, Lady Burger?
It's huge! Thank you!
Wow!
It's huge!
Lady Burger is...
hamburger using 100% beef pate that was eaten in the US Navy
Seasoning is salt and pepper for the original taste of meat.
This is a slightly sweet special buns.
This is beef 100% putty.
This is lettuce.
This is sliced onions and tomatoes.
This is simple.
This is a Yokosuka specialty, a navy burger.
Wow!
Look!
Wow!
Look at this!
Wow!
Look at this!
It's so cool!
Ta-da!
It looks so good!
It's so good!
It looks so good!
I'm going.
Wow!
Delicious!
It looks delicious.
It's good.
I'm getting hungry.
It's very sticky.
I see.
The meat is delicious.
It has a black pepper flavor and is very delicious.
That's amazing.
It's delicious.
I don't mind.
You eat it up.
It's good.
You ate it up.
It's good.
It's really good.
Next is...
Thank you for waiting.
This is the seafood curry.
It looks good.
It's good.
This is the seafood curry.
Yokosuka specialty, marine curry,
is a curry that Japanese marines ate during Meiji Era.
This looks delicious.
I eat it with a rock.
[PH] It's good.
It's good.
This is it.
Yokosuka Kayun Curry
Yummy
The curry that you ate at your grandmother's house or at your parents' house
Really, it's a Japanese taste
Yummy!
The meat is soft
Yummy!
It's yummy, right?
Thank you for the meal.
They ate it.
It's amazing.
I want to say this for you.
It's good, isn't it?
I'm happy for you.
You've been doing this for 10 years.
It's good.
It's cheating.
But you can eat a lot.
It was amazing.
What we ate was ramen, curry and hamburger.
It's heavy.
It's amazing.
It is.
I have a tomato.
And after this...
From the shops we introduced today, those delicious dishes will go to the stadium!
It's Honey Bee's baby bottle!
[PH] Party Beer
Party Beer came to me
Awesome
I'm happy
Wow, it looks delicious.
Wow!
[PH] I'm full!
Mmm!
Delicious!
The meat is delicious!
The taste of the vegetables, the crunch of the lettuce and the toast are so crispy.
She ate it all.
It's so good.
I want to eat it.
It's delicious.
There are a lot of simple ingredients like tomatoes, lettuce and onions.
But this meat is one of them.
It's a perfect match for the original.
It's good.
[PH] It's gone.
How is it?
It's meat.
The meat bun is amazing.
But it's worth eating side by side.
It's like a rice bowl.
So, I'll put the coke here this time.
He put it.
It's the best.
It's delicious.
It's the best.
Of course.
If you want to watch the show again, please go to tiva or unix.