AISubs v3.8.2
[PH] Subscribe and follow us on Twitter!
Watching delicious gourmet food,
making you hungry,
and giving you the best breakfast ever!
That show is called...
Banana Bag, Hayaoki, Seikaku Gourmet!
Good morning!
Banana man's fast and accurate gourmet show has begun.
I'm your host, Banana man, Sharo San.
I'm your host, Kimura Yuki.
Let's go!
Fast and accurate gourmet show!
We received food photos that make you hungry just by looking at them.
Let's introduce them.
Let's go. Kumagaya City, Saitama Prefecture.
It's a post from Mamitan.
Title is...
Taste of memories.
Let's go.
Here you go.
Katsudon!
It's not closed.
Oh, it is.
Sauce katsudon.
Isn't it katsudon chasuke?
It's Suzuya.
It's definitely Suzuya.
That's cabbage, right?
It's definitely...
There's no mistake.
There's no mistake, right?
It's Suzuya.
We love this too.
Let's see.
This is for Mamitan-san, a woman in her 33's.
This is in Chichibu-city, Saitama Prefecture.
Chichibu?!
What about you, Suzuya?
Huh? This is for Masakiya-san.
Oh, sorry. It's already started.
This is for Masakiya-san, a man from Waraji-katsu-mabushi.
Oh, it's Waraji-katsu!
I see!
Asakiyo-san and her husband dated for a few months and they stopped by for lunch for their first drive date.
I see!
The waraji-katsu-mabushi is a speciality of Chichibu and it is arranged like this.
The first drink is as it is.
The second drink is...
Tororo? Ah, there is a Tororo!
With Tororo.
The third drink is yakumi and dashi.
What?
You can enjoy all three flavors at once.
The thick batter was coated with sweet and sour sauce.
On this day, I was nervous since morning and couldn't eat well.
My hunger was reaching its limit.
What was the situation like?
I was so exhausted when I noticed it.
We ate the same food.
Oh, it was the first date.
I was too nervous to talk and finish eating.
I used to come here as a girlfriend.
But now, as a wife, I'd like to taste it again.
I see.
That's why it's a memory.
I see.
But it looks delicious.
It's melting in my mouth and I can't stop eating.
We used to eat tonkatsu with tea in Suzuya, Shinjuku.
It was a pork cutlet with cabbage.
It was eaten by over 40 businessmen.
It is popular in the market.
It was only tea.
You can enjoy many things.
There is a pork version and a soup version.
It was a restaurant in front of the house.
It's amazing.
It's hard to eat this on your first date.
You can't eat it because you're nervous.
That's why I was wondering what it was at first.
It's a date day.
I was nervous in the morning and couldn't eat.
That's why you ate this.
This is amazing.
Thank you very much.
This is for Mamitan.
This is a tote bag for the show.
Congratulations, Mamitan!
I'll give you this.
There is!
Something is in it.
What is it?
What is in it?
It's out!
Well, Himura-san, here is the recorded disc.
What is it?
So, Himura-san, today is the broadcast day.
It's May 18th.
Today, you will be a musician of your birthday.
You will sing a famous song, one phrase, in the street corner...
That's it.
Yes.
People who came on a trip will listen to it...
I love it.
You have to sing it.
You have to guess whose birthday it is.
Not a song?
No, not a song.
If you know the song, you know who it is.
And I will answer it too.
That's nice!
So let's do it together.
Alright, alright.
There are three VTRs.
There are three and it gets easier and easier.
If you get it right in the first one, you lose.
Okay, okay.
The staff will lose.
I'll go with the first one.
Let's go with the first VTR.
Here we go!
What should I do?
I don't know.
I don't know what to do.
This is so unfair!
I'm the famous musician for my birthday.
I have a great news for you!
The food you've introduced in previous episodes will be changed.
The website you've chosen is now open.
Please access it.
Let's start with the first part.
Here you go.
Huh?
Is it the same song?
You said good morning at first, didn't you?
At first you said good morning.
I'm sure you heard it wrong.
No, but...
I thought it would be wrong if it was in English.
It's not what I thought.
What did you think?
Monkey Magic.
It starts with Monkey Magic.
Oh, that's right.
And the first person in Canada sang like this.
But you don't say monkey magic like morning, do you?
But I heard it for a second and I was like...
But the second French person sang a completely different song.
Like, a little moody song.
It was moody.
The second one.
Yeah.
What did you think, Himura-san?
I thought Miyuki Nakajima.
What?
The same song.
The passage of time...
Not the same song.
The 7 series.
Stop the flow of time and nothing will change...
Chants.
Sprechchor...
Professor Kanabashi's...
That one.
The second ending.
yes.
Let's become Am Promotion...
Kato and the others got arrested by the police...
I know this song.
This song.
I used to sing this song in a joint show.
I was laughed at a lot.
It was 25 or 26 years ago.
At the end of the show, everyone became slown.
I still sing this song normally.
But you don't sing this song.
I don't know.
This song is difficult.
I like this song, Good Morning, with Monkey Magic.
If you say so,
That song is an ancient song, right?
Ikehide Takekao's birthday.
I see.
It's possible.
Which one is better?
No, I think Takekao's is better.
Yeah, it's highly likely that the first Canadian person sings Monkey Magic.
Yeah, it's high.
I think it's definitely better.
Then, it's Takekao's birthday!
No?
Alright, alright.
There's one more VTR. There are three.
Okay.
I'll say it next time.
This is probably too difficult.
Right?
Next, we have a VTR that is closer to her song than before.
The second VTR, please.
Gandara...
What does it mean?
If it's Gandara, it's different.
Why is it different?
Gandabane...
Galibono...
Is it Hikiyoshi?
Hikiyoshi or Hato?
Gandara...
It's Gandara!
Why is it so funny?
Do Argentines sing Gandara?
But what I thought the singer from Georgia was singing...
The movie all ends today...
Shigenu Izumiya san.
The first female singer sings...
Blah blah blah blah, I can hear you...
No TV, no radio, or anything like that.
Yoshi Ikuzo san?
Is that Tokyo Psych?
I wonder...
That's not possible.
I don't know anything.
I don't say things like that.
I made breakfast, too.
Like that.
It's not a dream.
Oh, that's good.
Yes, yes.
I won't love you anymore.
Oh, that might be good.
Without you, morning...
Good morning, my lady.
Oh, it's similar!
Seriously, it is!
Good morning...
It's really similar!
Without you...
Oh, it's here!
Yes, it's here! It's Mucky!
Makeara Noriyuki san, your partner is...
Is it wrong?
Seriously?
It's difficult.
Let's be a gutter ball.
Nothing at all.
Isn't it?
It's not Gumacki, is it?
No, it's not.
Then, let's try the easiest one, which is closest to the book.
Let's try it here.
Yeah.
Damn it!
I didn't get it.
Do we try it here?
Yeah.
She knows it.
I get it!
I think I know it too.
Maybe.
Yes, I know it.
I'm okay now.
I know it for sure.
Me too.
It's that.
I'm frustrated.
Why is it Good Morning?
I know it!
Wow!
I know Good Morning!
Let's do it first!
If you know the song, you can do it.
One, two...
Ruby's Ring!
It's Akira-san's birthday!
Ah, how sad!
Because it's good morning, the summer cloud is...
But it's good morning, it's cloudy...
Wow, amazing!
Amazing!
I see!
So the answer is Akira Terao's birthday!
He is 78 years old.
May 18th, 78 years old.
He is very lively.
Congratulations!
I'm so frustrated.
This is too much.
And next week, May 25th, from 7pm,
we will have a 2 hour special.
What?!
Seriously?!
Terawa Akira is going on location?!
What?! I've never heard of it!
She said she's going on location.
Terao Akira-san said she's going on location.
Next week...
What are you eating for me?!
Shiori-chan said it?!
Wow!
Enjoy that too.
That's Shiori-chan?!
Wow!
Amazing!
Thank you.
This is interesting.
And with that, we will introduce you to Mamitan-san!
This is the original show's...
It's a gift.
Please use it.
[PH] Thank you very much.
Please send us food photos, titles and episodes that make you hungry.
For more information, please visit our website and social media.
Let's move on.
It's a new project.
Please, Mr. Kimura.
Here we go.
Sweet soy sauce food!
I enjoyed it!
I like sweet soy sauce.
I like it the most.
Last month, when we introduced the grilled meat sauce made by Fukuoka's soy sauce manufacturer,
Fukuoka's soy sauce is a little sweet.
Yes, it is.
I think so.
We love sweet soy sauce.
We love it.
We love sweet soy sauce and sweet miso.
We love it.
Sweet!
Yes, are the two banana men sweet soy sauce fans?
Sweet!
That's why...
Not only sweet soy sauce from Kyushu,
but also sweet soy sauce made with sugar and soy sauce sauce added to soy sauce.
Because mitarashi dumplings are sweet soy sauce dishes.
Yes, and we made sweet and salty soy sauce dishes with them.
Four different flavors.
Four flavors?
I'm excited.
After this...
Sweet soy sauce for your sweet tooth.
Sweet soy sauce food is on parade.
This is like a rap song.
You're right.
The audience is giving out presents and the audience is giving out presents.
And they will have a game against each other.
Saturday night at 8.54 pm.
Sweet soy sauce, banana bread and soy sauce sauce all over the country.
First of all...
Let's eat sweet soy sauce first.
One, two...
Look!
It's mitarashi dango!
You said mitarashi dango so fast.
You're trying to change that talk.
I see. You found out.
But this is different.
It's a little different from the mitarashi dango you know.
The first sweet and sour food is
Hirataya's jambomochi from Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.
It's a so-called mitarashi, isn't it?
It is, but it's not mitarashi dango, it's jambomochi.
Oh, it's different.
Jumbo mochi is a traditional snack eaten in the past in Kagoshima and Kyushu.
Wow!
On the coastline of Kagoshima where you can see Sakurajima, there is an area called Iso district.
There is an area where shops sell jumbo mochi.
The shop opened 150 years ago.
It is a flatbread shop that continues to make only jumbo mochi.
Wow!
You've been doing this for 150 years?
Yes.
Wow!
Did you say jumbo mochi at that time?
He said it.
If you say it like that, people might think it's katakana or English word for jumbo.
But jumbo means two sticks.
Jumbo!
That's what it was called back in the day.
And it's said that the samurai stab two swords.
Wow!
That's cool.
Here you go.
Okay!
It smells like it.
It's so fresh.
Here I go.
It's so good!
It's good, right?
It's sweet!
It's like mochi! The dango is like mochi! It's good!
It looks good.
It's warm.
It's good.
It's good!
The mochi is good!
It's more like mochi than dango.
It's like a burnt mochi.
It's like a hard mochi.
It's crispy.
It's like a mochi with small mochi pieces.
It's good.
It's not a dango, but a mochi.
It's called hioku mochi.
It's mochi made of mochi rice from Kyushu.
You steam it every morning and roll it up.
Is it jumbo mochi?
It's not a dango.
It's like a mochi.
You stick a mochi into your mouth and bake it.
It's good!
I put it in my special sweet sauce.
The sweet soy sauce is based on the sweet soy sauce of Hishiku Soy, which was established in the 155s.
I also added sugar.
It's sweeter than mitarashi.
Why is it warm?
I baked it in the oven.
You baked it!
You ate it?
I bought it on the Internet.
This quality is unique.
Oh, that's good.
You can bake seven of them and eat them separately.
You can eat mochi and red bean paste separately.
Wow, I'm a man.
It's soft and delicious.
Look, I ate it all.
It's amazing.
You can eat it all.
You can eat it like this.
Right?
I love sweet soy sauce.
This is incredible.
We enjoyed the sweet soy sauce of Japan.
Next is...
One, two...
Wow!
What is it?
This is Numa-sushi Momoya's minced cutlet sandwich with sweet sauce.
What is it? Is it a product name?
Minced cutlet with sweet sauce.
This is the sweet and sour sauce.
Don't make me sick of it!
Is this bread?!
Please! I love it!
This is like a lobster, right?
Haha, you're right!
It's so good!
It's so heavy!
Before we eat, let's look at it.
Oh, there's something in it!
Huh? There's ham in it, too?
That's right. There's red ham.
Let's eat.
Yum! This is good!
This is good.
It's delicious.
Usually, you eat croquette bread with sauce, but it's sweet.
I've never thought of this.
It's sweet.
I always eat it with sauce first, so it's sweet.
I was surprised. I've never eaten it before.
I envy students.
This is a product of a peach shop in Numazu, which opened in 1961.
It looks good.
This is the most popular product.
I've never eaten it before.
It's sweet.
It doesn't look like it.
Wow! The way you sell it!
There is a minced meat can stand, but there is both a sauce and a sweet sauce.
I see. I see.
The sweet sauce was overwhelmingly popular.
I see. I see.
In the end, 600 of them will sell out.
What?!
600 of them?!
At a shop like this?!
How much is it?
It's 250 yen.
That's cheap!
Why did they make something so sweet?
What is it?
This sauce is the most popular one among all sauces we tried.
And it became popular.
Yummy!
But there are sauces like this in meatballs and such,
so it goes well with meat.
This is also a meat-rich meatball.
That's right.
This is crazy good!
There are many kinds of bread like this all over Japan,
but you can't find this anywhere else!
That's true!
This bread was sold in a peach shop 61 years ago,
In Shizuoka, they sell only this sauce on the menu at supermarkets.
In Shizuoka?
Yes, in the ingredients section.
It's sold in the form of sauce and menchi.
And Shizuoka people say that this sauce and menchi is their soul food.
And this is how this sauce and menchi is sold.
So the taste you made is sold in supermarkets?
Yes, that's what people say.
I want to try all kinds of sauce and menchi.
I'll mark this too.
I'm so happy!
We enjoyed all the sweet soy sauce-flavored delicious food all over Japan!
To be continued!
One, two, don!
What is it?
What?
Is it like a goya mochi?
No, at first...
It's like...
What is it?
It's from Gunma.
Gunma Prefecture, Takasaki City,
Tori Ryouri Tanaka's kachidori mochi.
I don't know.
Is it mochi?
Kachidori mochi.
This is Tori Ryouri Tanaka's original dish.
It's an original dish?
It's a dish where you eat chicken and mochi together.
I see.
And then you eat it with sweet soy sauce.
It looks good.
I'm sure mochi with sweet soy sauce is good.
I don't know which one is mochi.
Isn't it mochi at first?
It looks like it.
Can I try it?
I think this is mochi.
At first?
Let's try mochi first.
Yes, yes.
Oh, oh!
Oh, I can smell the chicken too!
Ah, it's good!
Eh, is it that good?
This is it!
Is it good?
The one you were looking for!
Ah, this is bad, it's good.
It's good, isn't it?
This!
It's good!
It's fried mochi.
It's so good.
You are good.
It's like a fried chicken.
It's like that.
It's sweet.
It's good.
In this area, people like this taste.
It's good.
When the war ended,
the store was closed.
But many locals came.
Oh, I see.
And in 2020, they reopened the store and now it's open again.
My daughter is taking care of it.
Your daughter?
I said, I want to eat this and asked if you could revive the taste.
Of course.
This is delicious.
You can't find this anywhere.
It's fried, so it's crispy and chewy.
And this sweet soy sauce is also good.
This is delicious.
I think we should sell this at Osaka Banpak.
Even after shops are closed, they sell this at festivals and local events.
That's why we should sell this at Osaka Banpak.
You're right.
This can be sold for 2000 yen.
How much is it?
150 yen.
That's cheap.
It's too cheap.
This is good.
I said it for the second time without knowing it.
I can't stop eating.
This sauce is good.
The sauce is really good.
The texture of fried mochi is good.
The taste is good.
This is good.
It's delicious.
They enjoyed the sweet soy sauce-flavored appetizer.
Next is...
One, two, don!
What?
What is this?
Buns? Meat buns?
That way!
But if it's soy sauce, it's pretty strong.
What is this?
But it's a little... What is it called?
Ah, black vinegar.
Black vinegar, black vinegar, black vinegar.
Black vinegar black vinegar.
What is it?
Now, the fourth sweet and sour food is from Kyoto.
Kyoto?
Eh, is it Kyoto?
Zezekan Pocchiri Kyoto's Shimizare Butama!
Shimizare store!
No, no, isn't it too shimizare?
It's soaked.
Does it mean that the outer layer is also soaked in soy sauce?
The outer layer is originally brown.
But the bottom is soaked.
But I think that wet rice crackers are delicious.
It's good.
It's good that it's soaked.
So, Kyoto is a Chinese restaurant in Kyoto.
This store only sells this for four days during the Gion Festival.
What?!
It's only available for four days.
In the restaurant, they spread the sauce on the steamed one and eat it.
I don't hate the smell.
Let's eat.
Thank you for it.
Oh, the inside is running away.
Delicious!
What is this?
It's not as rich as I thought it would be.
This seed...
like shiitake...
is in it and it's delicious!
Oh, it's good! What is this?
Oh, it's good!
What kind of taste is this?
It has more ingredients than regular meat such as shiitake mushrooms.
Pork, shiitake mushrooms and mountain of jellyfish.
It has a big ingredient like this.
It's good, but...
It's sweet soy sauce.
I think so, too.
It's Chinese food.
I thought it would be very strong.
But it's not.
It smells like black vinegar.
This sauce is based on Chinese tamari soy sauce.
They added sugar and made this special sauce.
It's different from other sweet soy sauce.
I see.
It's rich and strong.
So it's not that expensive and has a strong flavor.
I see.
It's a special food that you can only find at festivals.
We only sold it at festivals but it was so popular that we had to sell it online.
Can you buy it online now?
Yes, you can buy it online now.
Then you can eat it.
I see.
Wow!
It was good.
Sweet soy sauce...
This is nice.
Yeah. It's interesting.
Sweet soy sauce is wide range.
Which one was your favorite?
Let me think...
I'll start with Jumbo mochi.
Oh, it was good.
Jumbo mochi.
The texture was awesome.
Kachidori mochi.
Kachidori mochi, right?
It was good.
That was good.
I like that sweet soy sauce.
That one, maybe.
The bread was good, too.
The last one was good, too.
The jumbo mochi was good, too.
I ate like ten of them before I knew it.
It was good.
It was amazing.
Thank you very much.
It was good.
How was it?
Are you hungry?
Yes!
I'm fine.
Have a good breakfast.
Goodbye!
Or Fever or Eumelchrest