AISubs v3.7
- Hello, I'm Hiroshi Abe. - Hello.
- And... - I'm Michiel Shusuke, an entertainer.
- Today, we're here... - Here we go.
- At Kanagawa Prefecture... - At Kanagawa Prefecture...
- At Kamakura City... - At Kamakura City...
- We're here! - We're here!
- Yes! - Yes!
Last time, Michiel ate a lot of food.
It's really good.
If you like it, text me.
And Abe...
- He's been on the show three times. - Abe is on the show four times.
This is his fourth time looking for food.
- Eating walls. - Eating with hands.
- It's like eating toast. - It's like eating naan.
Michiel is on his second time.
- Abe is on his fourth time looking for food. - Fourth time!
- He's been on the show a lot.
Just like Himura,
you'll walk around the city and ask locals for food.
- I see. - Yes.
Are you confident?
Well... I don't think so.
If you say you're sorry to Abe Hiroshi, he'll be surprised.
- He'll be surprised. - He'll be surprised.
He'll be surprised.
Today, they visited Kamakura City in Kanagawa Prefecture.
From now in spring,
the city will be full of history.
The cherry blossoms will bloom.
It'll be great.
- It'll be colorful. - Do you want to go?
It's a popular tourist destination that you want to visit in Golden Week.
Kamakura's delicious food.
Eat, eat, and eat a lot!
He's laughing.
- Great! - Great!
Great!
After this...
Kamakura's delicious food.
If you have an appetite for food in Paris, it will explode!
Oh, it's rich.
It's here, Abe-kun!
It's here!
Sunday Theater "Caster Convenience Store" starts looking for gourmet food in Kamakura!
- Yes! - I'll go and ask them in person.
- Thank you. - Thank you.
- I'll go. - Thank you.
- I'll do my best. - I'll do my best.
First of all, they'll ask around Kamakura Station.
- They stand out. - Shall we go and ask?
Let's go!
- They went to Kamakura Station. - They went to Kamakura Station.
(Kamakura Station)
- It's a nice atmosphere. - It is.
It has a local feel.
I love this atmosphere.
- Are you a local? - Excuse me?
- Let me talk to you. - Hello.
- Are you a local? - Yes, we are.
I did it.
- Thank you. - Thank you.
I'm happy.
Thank you very much.
- While I was working... - Yes?
I met Mr Abe and Mr Michiraku.
- It was nice meeting you. - It's raining.
- It's been a while. - It's been a while.
- Thank you for working with me. - Thank you.
- I'm glad you came. - I'm glad you came.
I thought we might meet again, so I came running.
- I'm happy. - You're cute.
I came running and went right and left.
And I was like, "Ah!"
My aura...
I'm happy.
- We're really hungry now. - We're hungry.
Since you're in Kamakura,
what gourmet food would you recommend?
- Akari Dining. - Akari Dining.
- I don't know if it's open. - It's popular.
- It's popular.
- It's famous in Kamakura. - It's famous in Kamakura.
- Really? - Really?
There's fried chicken,
- and horse mackerel with plum sauce. - Plum sauce.
- Horse mackerel with plum sauce. - Horse mackerel with plum sauce.
It looks good.
- There's a lot of food too. - That's right.
There's a lot of fried chicken too.
I want to eat it.
I want to eat it too.
- I want to eat it too. - Wait.
- Can you write it on the board? - Sure.
"Recommended menu".
- Fried chicken with plum sauce. - Fried chicken with plum sauce.
- It looks good. - Sounds good.
- Fried chicken with plum sauce. - It looks good.
The fried chicken is different.
It's okay.
You can write it down.
It's okay.
- You know what you're doing. - I know.
- You two... - Yes.
- Please read it out loud. - Okay.
Can I say "fried chicken is good too"?
- No, you can say it all. - You can say it all.
- Ready? - Ready?
- Since we're in Kamakura, - Since we're in Kamakura,
- we'll have fried chicken with plum sauce... - we'll have fried chicken with plum sauce...
- and fried chicken. - and fried chicken.
- Thank you. - Thank you.
- It looks good. - It does.
- Fried chicken with plum sauce. - It's good.
You'll be talking on the phone now.
Who will answer?
- You should say it. - Please.
Please say it.
It looks like it's going to be a popular restaurant,
so I'm worried.
- Please do your best. - Please do your best.
- Excuse me, excuse me. - Yes?
I'm on a show called "Banana Man's Special Dishes" and I'm visiting Kamakura right now.
My name is Abe Hiroshi, and I'm an actor.
Yes!
- I'm just passing by. - I'm just passing by.
I was wondering if you have any good restaurants in Kamakura.
Mr. Akari, you recommended this place to me.
Thank you for your recommendation.
I'm sorry for asking you all of a sudden,
but if you don't mind, could you let me visit your restaurant today?
Yes, of course.
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
That was quick!
Wow!
He did it!
- You did it! - You did it!
Thank you very much!
As expected of you!
Thank you very much!
I suddenly added a high voice.
What is that?
It was high! It was high!
I think it was a little high.
This is fun.
It looks like horse mackerel rice bowl.
It looks delicious.
It looks like fried chicken.
It looks delicious.
It's nice.
Now, where is it?
- Here? - Here?
It's here.
- It's here. - It's here.
It's here.
It's amazing.
- Now... - Shall we go?
Let's go.
I'm sorry for disturbing you earlier.
- No problem. - Hello.
I'm Abe Hiroshi and...
- I'm Akeda. - Thank you very much.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
In a Hawaiian space, you can eat in...
Akari Dining.
It's a restaurant that opened in 1924.
Their menu is...
A variety of seafood dishes.
Lunchtime is great.
You can eat a high-priced set meal.
What is this?
- Is this a pork bowl set meal? - It's a restaurant...
- Where you can eat a lot of food during lunchtime. - It's a restaurant...
- Are you an AD? - Yes.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
What is it?
- Huh? - Um...
- I'm an AD, right? - Yeah, yeah.
I'm a caster.
I'd like to talk with you, Mr. AD.
When you're AD'ing...
Do you have anything you're careful about?
My consciousness is high...
My waist is low...
I'm losing my composure.
Thank you very much.
Certainly.
The chairman of a large company seems to say it.
This time, the two of them will eat horse mackerel stuffed with shiso fried rice as a set meal and eat fried chicken as a single dish.
First of all, horse mackerel stuffed with shiso fried rice.
It was a terrible visual.
More than I expected.
Let's go.
Thank you for waiting.
I expected more than that.
I did it.
This is a big one.
Do you usually do this?
I thought it would be opened.
It looks like a fried shrimp.
It's novel.
I've never seen this before.
It's not opened.
I've never seen it before.
What they use is horse mackerel caught in Sagami Bay.
Remove the bones carefully so that it's easy to eat.
Put it on honey.
Put it on finely chopped shiso.
It looks delicious.
Wrap it up.
Fry it in 175 degree oil for about four minutes.
It's a juicy fried horse mackerel.
Finally, if you add fried onion,
it's one of the most popular low-calorie meals at Akari Dining.
- The fish itself is seasoned, so you can enjoy it as it is. - Let's eat it.
- You can eat the sauce on your right as you like. - I see.
- Let's eat it. - Let's eat it.
Wow, amazing.
It's pretty big.
It's really good.
- It's really good. - It's good.
- Is it good? - Yes.
- Let's eat it. - It's hot.
Is this sauce?
It must be good.
It's soft and fluffy.
It's good.
Umeshiso is good.
Umeshiso has a strong flavor.
Excuse me, I'll eat it with my hands.
He's eating it with his hands.
It's luxurious.
It's soft.
This is good.
Let's do it again.
Happy High.
Mr. Ijeda, if you don't do it again, it's over.
Happy High.
I'm going to drink it.
Thank you very much.
Oh, it's difficult!
Abe-san, you've already eaten about three spoons, haven't you?
Yes.
This is delicious.
It's full of sugar.
Next up is...
Wow!
What kind of chicken is it?
If you deep-fry a large piece of chicken dipped in garlic soy sauce like this...
Its weight is about 320g.
It's a big fried chicken.
Is it a fried chicken?
I've never seen this size before.
It's too big for me. I'm surprised.
- So this is how it looks like. - It's big.
- Juicy. - Juicy.
- The meat is so tender. - Wow.
- It's so good.
- It's so crispy.
What do you think?
It's great!
I feel like it's more delicious when you look me in the eye, talk to me and show me your restaurant.
Yes, that's right.
Thank you very much.
I'm glad you enjoyed it beautifully. Thank you very much.
Thank you very much.
It was delicious.
You too?
They still enjoy Karakura gourmet.
It's getting more and more delicious.
Let's continue our enquiry around Kamakura Station.
- I'm Abe Hiroshi. - Hello, I'm Shizuke.
You don't say "I'm Abe Hiroshi".
I'm Abe Hiroshi.
Hello.
- Are you a local? - No, I'm not.
- My workplace is here. - Your workplace is here.
- Your workplace is in Kamakura. - Yes, it's right there.
- I'm a designer and director. - Designer.
- That's cool. - Amazing.
What kind of design is it?
- Advertising design. - Really?
- Yes, it's very close to my workplace. - I see.
- I'm having lunch now. - You're having lunch.
- I see. - I see.
Kamakura has a lot of delicious places.
- Is it hard for you? - Yes.
It's also a tourist destination, so there are a lot of high-level restaurants.
You know a lot about it.
- Do you know a lot of delicious places? - Yes, I do.
- Really? - Yes, I do.
I think I can look forward to it.
- I like it when you say a lot of things. - So you're hungry, right?
Yes, I'm hungry.
Actually, we're doing this right now.
Since we're in Kamakura,
can you recommend me some good food to eat in Kamakura?
- Taishin. - Taishin?
- Taishin. - Taishin.
There are a few shops in Shonan that sell Taishin.
- So locals go there a lot. - I see.
- So it's loved by locals. - Yes, it's loved by locals.
- I see. - That's nice.
- Taishin...don? - Taishin...don?
- Taishin...don is their most famous dish. - Taishin...don?
- Taishin...don?
- It's a dish with vegetables and sauce. - I see.
That's nice.
- The ramen is good too. - Really?
It's like "the soy sauce ramen".
- That's old-fashioned. - That's old-fashioned.
- It's simple. - Yes.
It's like you're not paying attention.
I want to eat that, too.
However!
Since the store was closed temporarily, they couldn't visit it this time.
And so!
I'm going to call Mr. Kurume to see if there are any other stores.
Here we go.
Hello, this is Shunsuke Michedo, who spoke with you earlier.
What's wrong?
Taishin Ramen was closed, so I couldn't go.
Is that so?
Yes, so...
Can you recommend me other places? I'm sorry.
I've been there too, but no matter how many times you eat it, it's delicious.
I'm looking forward to it.
Okay, I'll recommend you a popular one.
- What's wrong? - Um...
- Taishin Ramen was closed, so we couldn't go. - Oh, really?
- Yes, so... - Oh...
Can you recommend me some other places? I'm sorry!
- So... - Yes?
- At a spice shop... - Yes?
- At a spice shop... - Pepe!
- Pepe!
- I've been to a curry shop before... - Oh...
It's good. No matter how many times you eat it, it's good.
- I'm looking forward to it. - Let's eat it.
- Let's eat it! - It's very popular.
- It's 5 yen each. - It's really good.
- Oh! - Oh!
- It's high in calories. - I like it the most.
- Oh, that's good. - I like it the most.
Do you know what curry is good there?
- I think vinegar curry is good. - Okay!
Since we're in Kamakura...
- Thank you for your cooperation many times. - Thank you.
- Thank you for your busy schedule. - Thank you.
Excuse me.
- Nice, curry. - Curry, right?
- It's been a while since I had spicy curry. - It's been a while.
(It's been a while since they had spicy curry)
Thank you for it.
Hello.
I'm here in Kamakura for a program called "Banana Man's Special Food".
My name is Shunsuke Michieda.
If you're in Kamakura right now,
I'd like you to eat Pepe's spicy curry.
I'm sorry to ask you all of a sudden,
but can you film me eating it and filming me eating it?
Thank you!
I did it!
Since you came all the way to Gourmet...
Italian.
As expected of you.
Since you came all the way to Gourmet, you're wonderful.
- Here it is. - Here it is!
- Here you go. - Pepster.
- Here you go. - Here you go.
- It smells like curry. - Hello.
- It smells so good.
- Here you go. - Here you go.
- Excuse me. - Thank you.
- Excuse me.
- His consciousness is high and his waist is low.
- Just like you, Masa. - Just like you, Masa.
- Excuse me. - Excuse me.
- Hello. - Hello.
- Yes? - Upstairs.
- Upstairs? - Please go upstairs.
- Thank you. - Please go upstairs.
- Hello. - Hello.
- Hello, I'm Miteida. - Please go upstairs.
- Thank you.
- Hello. - I'm Aoi Hiroshi.
- Hello. - Welcome.
- What a wonderful father. - Hello.
- Thank you. - Thank you.
- I'm surprised when I see you up close.
- I made all of them. - Really?
- I made all of them.
- There are more than 80 kinds of spices. - Wow.
In 1985,
Pepe, a spice cooking expert,
started his business.
He's been watching "Kakasatsu" show for five years now.
Using their own spice,
they've made countless delicious dishes!
Wow, this is amazing!
In order to make such unique spice dishes,
the shops are crowded every day.
- This atmosphere is nice. - It's nice.
- It's like we're going back in time. - I'm getting excited.
This time, among the spice curries they learned about,
they'll be having the most popular masala curry.
And it's this!
Thank you for waiting.
Here is the masala curry.
You can get all kinds of Zeppin gourmet food introduced in the show so far.
Please access.
Thank you for waiting.
Here is the masala curry.
It looks delicious.
I'm sure it will be delicious.
There are 18 kinds of spices used.
Ginger, garlic, and fragrant cumin and bay leaves are stir-fried.
Then, tomato and cashew nut paste is added.
Then, grated almond is added.
By adding coconut milk, it serves as a binder.
Then, chicken soup is added.
Then, curry powder is added.
Then, spicy garam masala is added.
Then, chicken and chili pepper and cardamom are stir-fried.
Then, curry powder is added.
It looks delicious.
Then, they put a lot of this on their freshly cooked rice.
Finally, they add Indian fragrant cumin and green chili pepper.
Thank you for it.
It looks delicious.
This is amazing.
This is very similar.
This is similar to "tono" and "ryouriban".
This is delicious.
I'm surprised.
It looks delicious.
It's simple and delicious.
Let's eat.
It looks delicious.
It's delicious.
It's simple, but it's delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
You made it.
I made it.
It's delicious, isn't it?
It's spicy.
It's a good spiciness.
I can feel the fine nuts.
I like it. I like it very much.
The chicken is very tender.
It's delicious.
It's good to eat like that.
Everyone, please pay attention.
It's getting more and more delicious.
What am I eating?
I like it.
Are you happy?
Yes, I'm happy.
It's my first time seeing you like this.
I like you very much.
I'm very happy.
One, two...
Gochisousamadeshita.
Dad...
Yes?
It was really delicious and everything was the best.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
It was very delicious.
Yes.