AISubs v3.7
Hello, I'm Snow Man's Meguro Ren.
This time, we've come to Kamogawa City in Chiba Prefecture!
You eat it right away.
This is a place called Nanabatake Road.
It's a tourist spot that represents Kamogao,
where about 4 million nanohana bloom during this season.
It's so beautiful.
- It is, isn't it? - It's amazing.
By the way, Meguro-san, this broadcast day, February 16th,
is your 28th birthday.
- Congratulations! - Thank you!
What?
- Can we celebrate first? - What?
- Yes. - Celebrate?
One, two...
Happy birthday to you!
He's got a sharp tongue.
It's a middle-aged man choir!
You suck!
Today is Meguro's birthday, and he came to Kaogawa City, Chiba Prefecture!
In the luxurious scenery of the Pacific Ocean,
there are plenty of hot springs where you can spend a graceful moment!
It's a popular tourist destination!
Let's start looking for food for one person by Snowman's Meguro series!
That's amazing!
Hey, hey!
Mr. Banana Man, I'm going to eat a lot of this!
This time, we installed Kimura Robo on the coast in the center of the city.
You're getting married remotely from now on. How do you feel now?
Well...
I'm nervous every time I get married.
We'll do our best to support you.
Thank you in advance.
It's that close.
Wow, there's no one here.
I knew it.
There's no one here.
This might be bad.
This might be the third time.
I'd appreciate it if someone could come in front of Kimura Robo.
There he is.
Please help me.
He's here.
He came slowly.
Can we talk with you?
Of course.
Thank you.
I'm getting excited.
You can do it, Meme.
Thank you for stopping by.
I'm Snowman's Meguro Ren.
Meguro, I always watch you on TV.
Thank you.
You're the best.
You're a good guy.
You're the best.
Thank you.
It's hard. There's no one here.
There's no one here, right?
Are you a local?
I'm not a local. I'm here to fish.
I see.
You're not a local?
I'm from Saitama.
I see.
Excuse me?
I'm sorry. I'm from Saitama.
I'm sorry.
Thank you very much.
Good luck!
Thank you very much.
I'm rooting for you!
Thank you very much.
I didn't know you were from Saitama.
Excuse me?
Is there anyone here?
I heard a voice.
Is there anyone here?
There she is!
Hello!
Has she noticed you already?
She noticed you already.
Can we talk with you for a moment?
Yes.
Thank you very much.
I'm Snowman's Meguro Ren.
I'm Meme.
It's Meme!
Are you two connected?
Yes.
We are connected.
She noticed you already!
I heard you were Meme.
Thank you very much.
Are you from this area?
Yes.
That's great!
That's her support.
Thank you very much.
I'm happy.
I think you have a board over there.
Yes.
Since you came to Kamogawa,
please eat a lot of delicious food!
If you are from this area,
would you like to eat "oraga don"?
"Oraga don"?
What kind of food is it?
It depends on the store, but in Kamogawa City, "Oraga don" is famous.
Is that so?
What is the most recommended store?
Kawakyo
"Kawakyo"?
"Oraga don" made with "sazae" was delicious.
Seafood is good.
"Sazae" and "Oraga don" are similar.
It's not like "oyako don", but like that.
I really want to eat it!
Then, can you write down the name of the store and the name of the food on the board?
Yes.
Thank you very much.
I want to eat it!
I like "sazae" too.
It's the best.
Thank you very much.
Can you read it from "sekkaku"?
Sekkaku Kamogawa ni kitandakara
"Kawakyo" "sazae" "no" "oraga don"
tabete ikaseyo
Thank you very much.
Bye bye. Thank you very much.
"Oraga-don" is a bowl of local ingredients served in 23 shops in Kamogawa city.
Since local ingredients used in each shop are different,
there are various looks and tastes.
All of them are exquisite.
"Oraga-don" made by Mr. Kawakyo, who uses different ingredients inside.
I'd love to try it.
Yes, this is Kawakyo.
Excuse me for the sudden call.
This is a program called "Banana Man's Special Dishes".
"Banana Man's Special Dishes"?
Yes, it's a program like that.
I'm Meguro Ren of "Snowman" in Kamogawa city.
"Snowman"'s Meguro Ren?
Yes, this is Meguro Ren.
You don't believe me, do you?
No, I don't. Thank you very much.
Hi, I'm Snowman's Meguro Ren.
I'm in Kamogawa right now eating a banana man's specialties.
One of the people in the city recommended me to go to Kawakyo's "Oraga-don" which is said to be delicious and recommended me to eat there.
Is it possible for me to go there and film you eating?
Of course you can.
Thank you very much for your busy schedule.
You're very welcome. Thank you very much.
Thank you very much.
It's important to sing at a good distance depending on whether you're singing at a happy birthday party or not.
Kawakyo-san.
I'm looking forward to it.
Oh, it's coming!
All of a sudden!
All of a sudden?
It's nice. The atmosphere is nice.
I know you're good at this.
It's cool, isn't it?
Oh!
Excuse me.
I'm Meguro Ren of SNOWMA, and I was just on the phone with you.
May I?
Excuse me for disturbing you.
Excuse me.
Wow, it's a nice atmosphere.
If you lived around here, you'd want to live next door.
I'm so excited!
Thank you.
Thank you for saying that.
I'm so excited!
Meme's power is amazing!
Wow!
That's amazing!
Kawakyo-san, who has been in business for 50 years,
and his first angel, Hiroshi-san,
and his wife, Teruko-san,
and their second angel, Kenzo-san,
serve seafood dishes with their families.
Here you can enjoy fresh seafood caught in the morning of that day at the Kamogawa fishing port.
There's goldfish, bluefish, and sashimi set meals served with seasonal seasonal fish.
There's also eel porridge served with sweet and sour sauce.
All of those dishes are exquisite.
Even inside, the menu of the restaurant is...
Sazae's oragadon, which you recommended to us.
Here it is.
How is it?
Here you are.
Thank you very much.
Wow!
Sazae-don is rich in flavor and delicious!
Delicious!
It's good!
Let's eat!
Thank you for waiting!
Thank you very much!
They use fresh and high-quality Sazae from Kamigawa on that day.
Onions, shimeji mushrooms, and sweet soy sauce-based homemade dashi.
They enjoy Tokitama while eating Uyakodon.
And the main ingredient of Sazae is liver.
The kambashi is full of umami.
The chewy texture of the liver and all other parts of the meat is perfect.
When you serve it to people...
Kamigawa-san is eating it with his back to the light.
It looks delicious!
This is great!
Thank you for it.
Wow!
He's a veteran.
That's bad.
Right?
I like sazae, so I'm sure this is irresistible.
I can hear the chewiness.
The chewiness of the turban shell and the umami are very delicious.
It's like a sour parent and child.
Oh, it's really stinging.
It's like udon or something, and it's a taste that doesn't stop, which has a great dashi effect.
Don't eat too much.
Is it your first meal in a long time?
No, it's only me. I'm sorry.
You're kind.
We all won this bowl of rice.
I didn't know you thought of it like that.
I didn't think of it like that at all.
I'm the one who's going to eat it.
The rest is up to the winner.
Thank you for watching and please follow us on twitter and instagram!
cute! baby!
turtle!
I'll do my best.
Cute!
That's cute!
Cute!
Baby!
And also these rare animals!
Wow! Huge!
Huge!
This beluga is about four meters in length and is another white dolphin that lives around the Arctic Circle.
It's really big.
Wow, it's huge!
Wow, it's the first time it's changed!
It's smooth!
Wow, it's cute!
It's soft!
Wow, it's cute! Amazing!
And Beluga has this specialty!
Actually, this Beluga can imitate human movements.
Really?
That's amazing!
Here we go!
That's amazing!
He's more violent than I imitated.
Hello.
Who are you?
What delicious food do you have?
Please tell me.
I'm Snowman's Meguro Ren.
Who are you?
I don't know.
Welcome.
Oh!
Huh?
Huh? From over there!
Oh!
Can we talk with you?
I'm Meg Loren.
Are you inside?
I can see you.
How old are you?
I'm 5 years old.
5 years old?
Yes, 5 years old.
5 years old? I see.
5 years old means...
Big!
5 years old is big.
Cute.
By the way, do you know "Sekkakugurume"?
Yes, I always watch it.
Thank you.
I think you have a board over there.
Since you came to Kamogawa,
eat a lot and have fun!
Tell us delicious Kamogawa food!
All right!
No doubt about it.
I want to eat!
Since you came to Kamogawa,
eat a lot and have fun!
Tell us delicious Kamogawa food!
We only have fish here.
I want to eat meat, too.
Sukiyaki!
Sukiyaki?
Sukiyaki here?
Sukiyaki sounds good.
Amazing!
What is the name of the restaurant?
Ishikawa.
We used Chiba's Kazusawa beef.
Sounds good.
It was very delicious.
Sukiyaki sounds good.
You like meat, too.
Thank you!
On the board over there,
can you write down the name of the restaurant and the name of the food?
All right!
Wow, I really want to eat it!
I really want to eat sukiyaki!
I just wanted to eat sukiyaki last night.
That's great!
Since you came all the way to Kamagawa,
please eat Ishikawa Kazusawa beef sukiyaki!
Yes, thank you very much!
I'm glad.
Please take care of us today.
Thank you.
Good luck!
I like his pose on the phone.
Hello, excuse me for the sudden call.
I'm Meguro Ren of Snow Man who is visiting Kamogawa for the program "Banana Man's Special Dishes".
Is that you?
Yes, I'm Meguro Ren of Snow Man. I'm sorry for the busy schedule.
I heard from the people of Kamogawa that I should try your sukiyaki if I come here.
Oh, sukiyaki.
Yes, yes, yes.
If you don't mind me asking, is it possible for me to film you eating sukiyaki?
- From me? - Are you sure?
- With your name? - Meguro Ren!
- I guess it's the power of your eyes. - You're amazing!
- Excuse me, thank you very much! - Yay!
- Please wait a moment. - Yes, excuse me!
- Please wait! - Thank you very much!
- Nice, seafood and meat. - Yes, nice!
Tsukiyaki!
I'm looking forward to it!
Wow, nice!
- Amazing! - The sunset is nice!
It's a sunset!
It's beautiful!
Beautiful!
- Oh! - It's hot!
- I'm sinking. - It's beautiful!
- I'm sinking. - He said he's sinking!
- Help me! - No, don't sink!
No, don't sink!
This is the best!
No, you are the best!
Really!
Show me more!
Yaki Yaki!
Rock version!
I want to do it outside!
Gourmet band!
Ishikawa-san, we found it!
It says "sukiyaki" on it!
This is crazy!
Wow, this must be good!
Looks good!
Excuse me!
This is Snowman's Meguro Ren, who called us earlier.
Thank you for waiting!
Thank you!
Is it okay if we come in?
Of course!
Thank you!
I'm Meguro.
Ishikawa-san, who has been in business for 40 years,
is a restaurant where people from Kamogawa visit on special days.
It's my birthday.
He's the one who released "Holy One"!
He released "Holy One"!
Wow!
Happy birthday!
"Holy One" comes out every 36,000 times.
Congratulations!
Thank you!
Ishikawa-san can eat
a lot of local ingredients
and many dishes that are colorful on sunny days.
Among them, he recommended
a popular menu in this cold season,
sukiyaki!
And here it is!
What is it?
Excuse me.
This is sukiyaki gozen made with
Kazusawa beef from Hatanashi Gokujo.
You can make gozen now.
That's great!
It looks so good.
After this delicious sukiyaki, Meguro's appetite is released.
It's delicious.
It looks delicious.
It's delicious.
It's luxurious.
It looks very delicious.
We will use Chiba Prefecture's brand beef, Kazusawa Beef's English rank.
Satama beef is characterized by its non-sticky fat and meat's sweetness.
You can eat it with grilled tofu,
sanuki mirin,
onions, green onions, enoki mushrooms and shirataki.
You can also eat it with chawanmushi and Kamagawa's strawberries.
If you eat it with local people's home-cooked food, it's a luxurious sukiyaki breakfast.
I want to eat it.
Thank you for it.
There are a lot of eggs.
Sukiyaki is a feast.
That's right.
It must be delicious.
It looks delicious.
Thank you for it.
I want to eat it.
Can you eat it in one bite?
It's good, isn't it?
You're enjoying it. Okay, go.
Put in a lot of rice. Put in a lot of rice.
Okay, you put in a lot of rice.
It's big.
This is good.
It's good.
Thank you.
The meat is good.
It's good.
You look like you're enjoying it.
It's really good.
It's good.
Good, good, good.
Awesome!
I can't help it because it's you.
Is this a charm?
I like charms very much.
Really?
Yes.
I like charms very much.
You eat a lot of rice.
She is a big girl.
I'm sorry.
She is a big girl.
Thank you for the meal.
Thank you.
I finished it.
I'm relaxed.
Thank you for coming today.
Thank you for coming.