AISubs v3.7
The next stage of "Food Search" is Kochi Prefecture, Kochi City!
From now on, there will be a lot of beautiful places with beautiful autumn leaves!
In the vast Pacific Ocean, various seafood are raised!
The famous Kochi cuttlefish is also in season now!
What will they do in Kochi City to search for food?
Hello, I'm Kana Hide.
This time, we are in Kochi Prefecture, Kochi City!
Look at this! Look at this!
Rain!
It's raining! It's raining!
Like Kimura-san, I think it's really cool to shoot alone!
Looking up to Kimura-san, I searched for food alone!
I'm getting used to it! I noticed that I have a spoon!
I noticed that I have a spoon!
Kana-san!
If you press this signal button, it won't change, right?
Wait a minute!
I know that!
The natural wind in front of me is so strong!
Kana-kun is an idiot!
This time, they searched for food alone!
What will happen?
While waking up Katsuta-sama...
This staircase...
Oh, I was trying to fix it.
It's my first time in Kochi Prefecture.
It looks like it's flourishing.
Mr. Kano.
Yes?
That's Ryoma Sakamoto's statue.
There's a big one.
Yes, this one.
Are you Ryoma Sakamoto?
No, I'm not.
Why don't you make three at the same time?
What's that?
Wait a minute.
Where is Ryoma Sakamoto?
Which one is Ryoma Sakamoto?
The one in the middle is Ryoma Sakamoto.
Are you three brothers?
No, we're not.
Oh, what's going on?
Was someone there?
Excuse me, hello.
Oh, it's Kikomi.
Is your time okay?
Yes.
Right now, we're on a show called "Sekkakagurume" by Bananaman.
We're here in Kochi Prefecture for an interview.
Can you tell me your name?
Minemoto.
Thank you very much.
Minemoto-san.
Are you from Kochi Prefecture?
I'm from Kochi.
Do you have a girlfriend?
Why are you asking me that all of a sudden?
I don't know what you're talking about.
Don't do that.
We've been dating for a year now.
We're both in Fukuoka now.
What do you mean you came to Fukuoka?
We went to school together, but did we go to Fukuoka?
Did you go to Fukuoka too?
You're the type of person who says that.
Oh, you're right.
Wow!
I chased you.
You chased me?
Wow, that's great!
That's a great story!
Wait a minute, it's hard for me!
I guess it's because you're young.
I have a question for you.
Since you came all the way to Kochi,
why don't you eat everything here?
I like sushi.
Wow!
I like sushi roll.
Wow!
That's nice.
I like fried green onion tuna.
What's that delicious-looking thing?
Fried green onion tuna?
It's a roll of fried green onion.
Wow!
I'm really curious about it.
What is it? I want to eat it!
What is it?
I like bonito sushi, too.
Thank you!
Thank you, Mine-chan!
Bonito came out!
I like hot sweet potatoes and ice cream.
Wait a minute!
Ice cream!
You eat ice cream at a sushi restaurant?
Ice cream!
That's what I like the most.
I see!
Can you hold it for me for a second?
Sure.
Thank you.
Wow, that's great!
Can you eat everything here?
Thank you so much!
One, two...
We came all the way to Kochi to eat Kitakoyaki...
Let's say it together!
Shikanji, Imouya ice cream, Katsuo, Agenegi Maguro...
Let's eat!
Thank you!
Thank you, Mine-chan!
It was really helpful!
I mean it!
Right after he said goodbye to Minemoto-san and told him about the food...
Minemoto-san!
She knows me!
I'm glad!
I watch your live!
Thank you!
It's raining outside...
I love you!
Thank you!
She's a fan!
She's my favorite actress!
Thank you!
Please take care of me!
I'll do my best!
Thank you!
I'll do my best!
Can you tell me your name?
I'm Kaho!
Kaho!
Yes!
Hello!
I'm Toba Erika!
Hello!
Really?
We're the same age!
Wow!
It's hard for me to call you by your name!
Really?
Really!
I didn't know!
Earlier, I asked the locals and they recommended this sushi restaurant.
Do you know about it?
Yes, we know about it!
It's famous!
The aburi-kei is delicious!
Aburi-kei?
Aburi-kei!
Aburi...
Salmon!
Aburi-kei!
It's katsuo!
I knew it!
Katsuo is...
Yes!
It's delicious!
It's katsuo!
Can we add this?
If it's possible, we've done it before!
This is possible!
Katsuo, come here. I'm going to eat katsuo and katsuo.
Katsuo and katsuo!
I want to eat katsuo!
Katsuo, katsuo!
Katsuo, katsuo, katsuo!
Thank you very much!
This is a rule violation that has never happened before.
Thank you very much!
This is a rule violation!
They are enjoying delicious kaiten sushi, which is popular in Kochi.
Let's go to the restaurant where they taught us.
I've always wanted to eat nengan sushi.
I'm very hungry now.
Why are you so scared of me?
Thank you for calling me all of a sudden.
My name is Sanaito Imito.
Nice to meet you.
It opened in 1926.
Sushi Ikkan, which is popular among locals,
is a super popular rotating sushi restaurant that opens in Shikoku.
During lunchtime, customers wait in line like they do every day.
They use freshly caught fish that were raised that morning at a fishing port in Kochi.
Such fresh fish can be used to make
Kochi's famous fish, fatty goldfish,
eel with a deep taste raised on Niodo River,
and many other Kochi-specific seafood.
This time, Sano will eat the three types of sushi and ice cream that he taught me.
First of all...
This is fried green onion and tuna.
Thank you very much.
What is this? I've never seen it before.
What is this?
I've never seen it before.
It must be delicious.
Is it fried?
It's interesting.
Thinly rolled green onion and tuna,
with tempura batter and eggs,
it's fried in oil.
It's fried in a short period of time so that it doesn't get cooked inside.
You can only taste it at Sushi Ikkan.
It's one of the originals.
Do you put it on top of sushi?
It looks like mayonnaise.
It looks like wasabi and mayonnaise.
It's called "stem wasabi" and it's made of wasabi stems and soy sauce.
It must be delicious.
Thank you for the meal.
How is it?
I'm surprised.
It's very delicious.
It's delicious.
When you put it in your mouth, it's like fried food and it's crispy.
I'm very surprised at the texture.
What is this?
It's delicious. It's very delicious.
Thank you for the meal.
This sushi is revolutionary. It's very interesting.
Excuse me.
Next is the fried salmon.
Thank you for the meal.
Here you are.
This is an additional one.
This is a large amount of green onions.
It must be delicious.
He is laughing a lot.
Was fried ramen this delicious?
It must be delicious.
It's very delicious.
It's really delicious when it's different levels.
I really want you to come.
Excuse me.
Next is this bonito.
Thank you very much.
I've been waiting for you.
And this is also bonito.
Thank you very much.
Excuse me.
This bonito looks delicious.
What is this?
I'm very happy.
I will definitely eat this.
That morning.
He bought bonito from a market in Kochi.
And he fried it in a restaurant.
That's amazing.
He caught a big fish and cut it.
He is Kochi.
He is good at it.
He eats bonito quickly.
Let's eat.
Delicious.
No smell at all.
This is delicious.
This katsuo is very delicious.
What is this?
I'm glad I didn't eat too much katsuo.
This looks delicious.
It's too delicious.
And the last one is a dessert.
A hot lemon and anise.
Thank you very much.
What is this?
Thank you for waiting.
I'm sorry.
Why are you nervous?
Thank you very much.
What is this?
Potatoes are hidden. What is this?
It looks delicious.
Hot sweet potatoes with cold ice cream.
Hot sweet potato ice cream.
This sweet potato is used for...
Kentucky potatoes from Kyushu.
This sweet potato is used for...
sweet potatoes that you can enjoy sweetness and richness.
It goes well with rich vanilla ice cream.
Let's eat.
Wow, it looks delicious.
Let's eat together.
This is delicious.
This is a mixture of hot ice cream and cold ice cream.
This is definitely the best one.
Let's eat.
It's so good.
It's too good.
It's so good.
The vanilla ice cream is good, of course.
But the sweet potato is a little sticky.
It's so good.
Why do you eat it only once?
I don't know.
Gochisousama deshita!
Kagami River
Let's ask Mr. Sano about the next question.
Oh!
Ryoma Takamoto's birthplace.
This is where Ryoma Takamoto was born.
- Really? - Wow!
- Isn't it amazing? - Amazing!
- I didn't know. - Oh!
- What? - This is it.
When you said you were born here, I thought you were human because you only have stones.
- I used to have a house. - That's the worst reaction.
It's written in the description.
I'll read it.
Mr. Sakamoto Hachihei's son.
Real name...
Nao... Naoju...
Choku... Chokuyawa...
- Chokuyawa... - Naoyawa...
- In Obiya Town Shopping District... - Will it be okay?
I can't get out of NHK anymore.
I'm hungry. I want to eat something.
- Oh, hello. - Nice to meet you.
- Sure. - Are you underage?
- By the way, can I ask you for your name? - Taisei.
- What's your name? - Taisei.
- I'm Anna. - Anna.
- I'm Nao. - Nao.
- Are you all in the same school? - Yes, we are.
- What club are you in? - Soccer club.
- Soccer club? - Elementary school club.
- Elementary school club? - Yes, we are in the same club.
- Elementary school club? - Are you a captain?
- What? - Are you a captain?
- Are you serious? - Don't say that.
- Write something here. - What should I write?
I don't know the kanji for "sunlight".
- It's "sunlight", right? - Yes, "sunlight".
- "Sunlight" means "courage", right? - Yes, "courage", right?
- It sounds like "sunlight". - This is hard.
- It's hard to write with that pen. - You're good.
- You're good.
- You're really good. - You're doing it.
- Do you have a pen? - Yes, I do.
- What pen? - Special one.
- The top one. - Yes.
- I have a special one, but it's on top of it. - You do?
- That's right.
- That's why you can't read it at all.
- Do you know "Sekkakugureme"? - Yes, we do.
- It's Mr. Bananama's show. - Thank you.
- I have a question for you.
- You came all the way to Kochi.
- I want you to fill in the blanks with "let's eat everything".
I want you to fill in the blanks with "let's eat everything".
"Let's eat everything".
It says "taisho ramen" over there.
It's written there.
It's really close.
It's delicious.
It's really close.
It's refreshing, but it has the umami of seafood in it.
I like it.
I was able to convey it well.
It's delicious.
Thank you very much.
Thank you.
Can you write it here?
Yes.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Ready...
Let's eat everything
taisho ramen
let's eat everything
Mr. Sano hopes that it will be difficult to negotiate in person, so he takes a distance from the store and negotiates on the phone.
No, I should have gone. It was right in front of me and my nose.
- Hello? - Yes?
- I'm sorry for bothering you like this. - Yes?
- Um, I'm... - Yes?
- I'm on a show called "Banana Man's Special Dishes" - Oh, yes!
and I'm here as a coach.
My name is Sanohite of MILK.
- Yes, yes, yes... Huh?! - Oh, you know me!
- It's "Special Dishes"... - "Banana Man's Special Dishes"...
- Huh?! - Oh, my...
- Oh, you know me? Thank you! - Yes, yes, yes...
- I'm asking people in the city for their recommended dishes. - Yes!
- They recommended that I eat Nai Yuta's "Taisho Ramen". - Yes!
- If you don't mind, can I ask you that today... - Yes!
- and film you eating it? - Yes, yes, yes...
- But... - Huh?
- It's okay. - Hey!
- Thank you! - I'm looking forward to it!
- Yes! - Excuse me.
- This sense of security! - I'm glad.
- I'm happy. - I'm happy.
- I'm glad. - I should have asked him directly.
Now that we have permission to film, let's go to the store!
- Let's go. - Wait a minute, everyone!
Look!
- He's here! - I saw him earlier.
This is Mr. Nayuta.
- Excuse me! Hello! - Hello!
I'm sorry for calling you all of a sudden. Thank you for your busy schedule.
As I said earlier, this is a show called "Banana Man's Food".
Thank you for having me. I'm Sano of MIRIKU. Thank you for having me!
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! I'm hungry! I've been wanting to eat this for a long time! - Me, too!
- Mitch! Are you the manager? - Yes, I am.
- Manager Mitch! - My dream is...
...to appear on this show within 10 years.
- Your dream is coming true! - Wow!
- That's amazing!
- Really? - Really?
- That's amazing! - That's amazing!
- I'm so happy! - I'm so happy!
The manager, Mr. Mitch, who always watches "Banana Man's Food"...
...is actually the owner of a cooking career in Italy for 13 years.
Six years ago, he opened "Salt Legend Nayuta".
That's amazing!
His unique way of cooking...
...and the menu that uses a lot of local ingredients...
Yuzu salt ramen made with Mr. Kouchi's yuzu...
...and salt noodles made with Mr. Kouchi's madai dashi...
...are all his favorite dishes!
"Taisho Ramen", which he taught me inside, is the most popular menu in the restaurant!
Taisho Ramen, which he taught me inside, is the most popular menu in the restaurant!
"Tai-dashi" is a habit of mine.
I think "Nayuta-san" is the most delicious of them all.
"Tai-shio" ramen with a habit of "Tai-dashi" soup!
Here it is!
Why are you surprised all of a sudden?
Can I try it?
Yes, you can. Thank you!
Wow!
It looks so delicious! What is it?
I can't wait!
In the soup, they use Kochi's brand chicken, Hachikinji chicken, and sweet and juicy black pork.
They also add local fish called "kashira no suame" and "tai no niboshi".
They also add "tai no niboshi" and simmer it slowly to extract the umami flavor.
They add a few kinds of kombu and kombu vegetables and simmer it further.
The soup has a combination of various ingredients.
There's chicken and pork in it, so there's bread too.
In addition to the restaurant's secret salt sauce, they make an exquisite sweet and sour soup.
The noodles are very thin and straight from the city's shirisei noodle shop.
They also add local pork, Kochi's kikurage, menma, and white leeks.
Once you add the shirisei, it's complete!
This is so good!
It looks so good!
I'm going for the soup.
Thank you for it.
It has a strong smell of sea bream.
I can't get enough of it!
It's too good!
It's so good!
I can't stop eating it!
It's so good!
It's too good!
It's so light!
It has a strong flavor.
This is so good!
It's thin noodles. I love thin noodles.
Thank you for it.
You said a lot.
It looks delicious.
It's delicious, Mitch.
The noodles are a little hard.
Soup and rice go well together.
This is very delicious.
Delicious.
Too delicious.
Char siu.
It looks very delicious.
What is it?
It's so mushy!
Char-siu has a strong taste, but it's light and easy to eat.
It looks so good!
This might be the most impressive thing we've done recently.
Really?
This is the happiest thing we've done recently.