AISubs v3.7
Watching delicious gourmet food,
making you hungry,
and giving you the best breakfast,
this program is called...
Banana bread!
Get up early! Enjoy gourmet food!
Good morning!
Banana bread!
Get up early! Enjoy gourmet food!
Get up early! Hot Gourmet!
As you can see,
we received pictures of gourmet food,
which makes you hungry,
so let's check them out!
In Tokyo and Arakawa Prefecture,
Kahori-san from the north coast posted this.
The title is "Surprise Soba"!
"Surprising Soba"!
What's that?
"Surprise soba"?
Is it really "surprising"?
I've seen a lot of "soba"s.
I know, right?
Okay, let's go!
Sharzingozillad!
I'm not surprised at all.
- Not at all. - Not at all.
Did you take a wrong picture? Are you okay?
- What is it? - Don't be surprised.
I wonder if there is something in this soba.
This is for Ms. Kahori, a 45-year-old woman from the north of Arakawa Prefecture in Tokyo.
This is "onion soba" from Ms. Fukujuya in Tochigi City, Tochigi Prefecture.
- Onion? - Yes.
On my days off, my wife and I often go to the north of Arakawa Prefecture for a day trip.
But this time, we went to Ms. Fukujuya's restaurant, which we found on social media.
It took us about three hours by car to find out.
- There is only one onion in the sauce. - I'm surprised.
- Is there only one onion in it? - Amazing!
- It was cut. - I see.
- There is also tempura made with only one onion. - What?
The part without the sauce has a crispy texture.
- I see. - Yes.
The part with the sauce has a great combination of onion and sauce.
- I see. - The soba itself had a rich aroma and was chewy.
It also went well with the onion tempura.
I was attracted by the look of this soba.
When I actually ate it, it was much more delicious than I imagined.
- When you go to Tochigi, please try it again. - I didn't know that!
- Is the onion round? - Yes.
- It's rare! - Amazing!
- I didn't know that! - When you go to restaurants abroad,
- they cut one whole onion and open it like this. - I see.
- It comes out like this. It's like that. - It's amazing that it's whole.
- No, it's not. - It's amazing.
- It's surprising. - It's amazing that it took you three hours.
- Yes, it is. - You like it, don't you?
- I was surprised. - I was surprised, too.
- So, for Kaori in the north, we have this. - Yes.
- Here it is.
- What? - Yes.
- I put it normally. - What?
- There is a hole in it. - Yes.
- Fire extinguisher. - Fire extinguisher.
- I don't know what you mean. - What is it?
- Today's program is on September 15th. Mr. Himura, what day is it today?
- Since the fire extinguisher came in, it's not fire extinguisher's day.
- Fire extinguisher's day. - The correct answer is fire extinguisher's day.
- What is it? - Fire extinguisher's day.
- Since September 15th is the day of the fire extinguisher... - Oh, I see.
- I think the fire extinguisher's day was like this. - Oh, I see.
- With the hope of eating more fire extinguisher and staying healthy for a long time,
- in 1984, a fire extinguisher collaboration was established in Mie Prefecture. - I see.
- Fire extinguisher's day is September 15th. - I see.
- Mr. Himura, let's eat fire extinguisher. - Yes.
- What? Let's eat it? - Yes. - Can we eat it? - Let's eat it. - I love fire extinguisher. - I love it, too. - I love it.
- I love fire extinguisher stew. - I love it.
- Staff, please. - Yes, please.
- This is fine. - Thank you.
- I love it. - It's good, isn't it? - I love it.
- I love fire extinguisher. - I love it, too. - I know, right? - It's good.
- So, we prepared fire extinguisher stew today. - Yes, we did it. - Yes.
- Seven items of fire extinguisher stew. - Yes.
- Oh, this is from somewhere. - Yes.
- Otaku Oomori founded 140 years ago. - Yes. - Wow, it has a history. - Yes.
- Old Tsukudani store. - Yes.
- Mr. Tsukuasa. - I'm looking forward to it. - Yes.
- Is this really from Tsukudani? It's so sweet. - Yes, it is.
- They make it in supermarkets, don't they? - Yes, they do.
It's good, isn't it? I love fire extinguisher.
- I love fire extinguisher. - I love fire extinguisher.
Stir-fry fire extinguisher and six items of fire extinguisher.
By removing water from fire extinguisher, fire extinguisher reduces the umami of fire extinguisher.
It's like soy sauce-based sweet and spicy homemade sauce.
It's a new taste that has been made in the same way 70 years ago.
I feel like there's a lot of things in it.
So it's seven kinds of spicy?
I see.
Thank you for the meal.
It looks so good.
It's sweet and delicious.
Is it good?
I'm sure it's good.
Thank you for the meal.
This is delicious.
It's sweet.
It's delicious.
There's something like chikuwa in the hijiki.
I know what you mean.
I like this.
It's delicious.
And soy sauce.
The fried tofu is also delicious.
The fried tofu is delicious.
It's soy sauce-based sweet and spicy homemade sauce.
It's very delicious.
I like eating hijiki when it's boiled.
I ate hijiki mixed rice for lunch.
It was delicious.
It was delicious, wasn't it?
It's delicious.
The hijiki ranking is very high right now.
It's very delicious.
It's delicious.
It's good.
Thank you for the meal.
We don't give hijiki to Kahori in the north.
We give you this tote bag.
This is Kahori.
Congratulations.
Thank you for the meal.
If you are hungry just by looking at it, please send us a title and episode.
For more information, please visit the program's website or official SNS.
Let's move on to the next corner.
Imura-san, please.
All right.
It's time for "Shorin Shoujo" to come.
In addition to the theme of the movie "Shorin Shoujo",
it is a corner that introduces the most attractive Chinese restaurants in the city.
All right.
Here it is.
Nakamura D.
Thank you for having me.
Nakamura D looks like a cook at first glance.
He is wearing a high-waisted shirt and black pants.
I thought he didn't have a collar.
That's right.
He finally made his own Chinese restaurant uniform.
Do you have it today?
This is the twelfth corner.
The twelfth corner.
That's amazing.
That's good.
It's like a drama.
It's like the final episode.
I don't like it.
That's good.
I will introduce you to two places this time.
In the previous episode of "Smooth Criminal" and "Hachigurumi",
Mr. Himura said that he wanted to go somewhere based on the city's landscape.
That's right.
That's what I'm going to do this time.
Are you giving me a quiz?
Thank you.
Please give me a quiz.
Thank you very much.
Please give me a quiz.
All right.
Do you want me to give you a quiz right away?
All right.
It's in the city, isn't it?
All right. Let's go.
Let's watch the video.
I'll give you a quiz.
First of all, there is a city in China that I will introduce you to based on "Smooth Criminal".
Where is this city?
Up.
Up?
Down.
The answer is...
It's in the woods.
It's over there.
Isn't it difficult?
It's quite difficult.
There is a shop about five minutes' walk from the station.
The shop is called "China Shop".
It's a Chinese shop.
It opened in 1937.
People who work in the neighborhood and many regular customers in the local area
make this restaurant popular every day.
The owner, Shingo Ogawa, and Weichen, a wife from Taiwan,
cut and serve the restaurant.
Hello, Mr. Banana Man.
Hello.
Here are my three recommended menus.
Please have a look!
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Thank you.
The three popular menus in the restaurant.
The theme song of "Shourin Shoujo" is played.
It's more attractive than anywhere else.
Fried rice is famous here.
It's a city school that has been loved by locals for many years.
Take a look!
What is it?
It's chive soba!
It's delicious.
I want to eat it.
It's chive soba.
It's a lot of food.
It's nutritious and full of nutrients.
It looks delicious.
It's good.
It looks delicious.
It's fast.
It looks delicious.
It's good.
It's a miracle chicken burger.
It's good.
It's a miracle chicken burger.
Everyone is eating it.
The egg is in a good state.
It's delicious.
It's hot because of the firepower.
It's hot.
I'm hungry.
The egg is...
It's amazing.
It's a miracle chicken burger.
Crab.
Quail eggs.
They put ingredients in there.
I see.
This is an amazing technique.
It looks delicious.
Is this for real?
It's a miracle chicken burger.
This is a miracle chicken burger.
Wow.
This is amazing.
This is a miracle chicken burger.
I see.
They did it like that.
It's amazing.
(They're eating.)
Everyone looks happy.
They're eating.
It's a relationship.
(They're eating.)
They're leaving a huge plate of food for me.
(They're leaving a huge plate of food for me.)
Crab roe soba.
Crab roe soba?
What's that?
Crab roe soba?
It's rare.
It's like Denshin Don.
That's right.
It's like Denshin Don.
It's like crab roe soba.
Is it possible?
It's like one-man show.
This looks delicious.
It looks good.
I'm happy.
This looks delicious.
This looks good.
It looks like fried rice.
Wow!
Thank you very much, Mr. Banana Man.
Please come and eat at our restaurant.
Thank you very much.
We're looking forward to it.
Thank you very much.
It's fried rice.
Fried rice.
The chive soba was good, too.
Everything was good.
The crab soba was good, too.
It's unusual.
It's above Tenshin.
That's right.
It looks delicious.
It's the first time for me to eat fried rice with chive soba and green peas on top of it.
I've never seen such a technique before.
It's hard to make a nice hamburger.
It's cool.
Fishing is my hobby.
What is the fishing information?
For example, the state of the waves on that day.
It is a record of the day before.
For example, what kind of fish I caught on this day.
I use it as a reference.
I also use it for measuring saltiness.
That's interesting.
That's good.
Fishing in the city is difficult.
I don't know how to do it in the forest.
It's difficult at first.
I don't know how to do it in the forest.
But you are good at it.
Thank you for saying that.
I like it.
I'm very excited.
I have one more question.
No, it's not one more question.
Do you know where it is?
Yes, I know where it is.
Let's move on to the second question.
Where is it?
Next, there is a city center that introduces it with a song of Shourin Shoujun.
Where is this city?
Togoshi Ginza.
Is it close?
The answer is...
Togoshi Ginza.
That's great.
You got it right.
Kintaro runs a shop in front of the shopping district.
It opened in 1993.
That's great.
It's been 93 years.
Customers from all over the world come here for the nostalgic taste.
It's a famous shop in the city center.
It looks delicious.
The two owners,
Mitsukado Nomaki and Ritsuko Okusama, run the shop.
Hello, Mr. Banana Man.
These are our limited edition products.
Please have a look at them.
Thank you very much.
These are the three popular menus of the shop.
The theme song of "Shourin Shoujo" is played.
They are more attractive than anywhere else.
Is it cold Chinese?
Just like the show, it's cold Chinese.
Take a good look!
Miso ramen!
How did you come up with this?
I didn't know you had this.
There is no miso.
It looks delicious.
There are a lot of vegetables.
It's raining, Mrs. Okusama.
This looks delicious.
I didn't know that you can find street Chinese food in a shopping district.
I'm going to eat hot ramen in the heat.
Imura-san is coming.
It's just peach.
It's nothing but peach.
It looks delicious.
It looks so good.
It's good.
Let's take a break.
Avatar movie at night.
Here it comes.
It's good.
Drinking with this.
I like it.
Drinking with vegetables.
What is he drinking?
He is eating edamame.
Is it pickled edamame?
He has been coming here for 15 years.
He always comes here.
He is eating edamame.
Gyoza croquette.
It's salted liver.
It's cool.
Gyoza croquette.
It looks different.
It's good.
(Liver)
Liver.
- Liver. - Liver.
It looks delicious.
It looks good.
Is it cold rice wine?
- What is it? - It's sake.
- It looks like sake.
(Liver)
Reading while drinking until dark.
That's amazing.
- That's amazing. - Isn't it?
- You like sake, don't you? - Don't you?
This is common practice.
Liver Wonton Noodle!
Liver Wonton Noodle sounds good.
Wow, he put wonton in it.
He puts wonton in it.
Chinese cabbage and chives are delicious.
This looks delicious.
But it's cheap.
There are so many ingredients in it.
It looks delicious.
Oops!
The way he puts it is cool.
Wow, it's a collaborative work.
It's really cool.
Wow!
It's so cool!
They did it together.
Thank you, Mr. Baroneman.
Please come and eat at our restaurant.
Thank you very much!
They did it together.
It's a cool combination.
It's not easy to do it together.
That's right.
We did it a few times.
It's not easy to make miso ramen.
That's right.
It was cool.
Everything looked delicious.
I want to eat the last five dishes.
It looks delicious.
That's good.
It's cheap.
It looks cheap.
It's carbonara rice bowl.
I like it.
That thin bowl looks delicious.
That looks delicious, too.
That's right.
Miso ramen looked delicious.
That's right.
Isn't it unusual?
It's unusual.
There was also a regular segment.
That's amazing.
The age doesn't change much.
That's right.
That's amazing.
At night, people who drink beer
come to the city center.
They drink beer and go for a walk.
That's cool.
I want to eat that kind of snack.
I was surprised when a person who knows it said it.
What is it? Is there such a thing?
There is such a thing like gyoza korokke, isn't there?
Yes, as a menu of the store.
Is there such a thing? It's interesting.
Salty grilled liver.
Why did you come here?
I love street Chinese food.
That's right.
This is for drinking, isn't it?
You guessed it right.
From Koroshi Ginza,
the letters of "ARCADE"
The letters of "ARCADE"
There was such a thing.
Since it's a great opportunity,
the people of the store who interviewed this time
were also able to see "SHORIN SHOJO GURUME"'s VTR.
"SHORIN SHOJO GURUME" VTR
It looks delicious.
It looks like a waterfall.
It's amazing.
It's delicious.
Thank you.
I didn't think it would come.
It's very good.
I was surprised.
The way you shake the Chinese pot is very cool.
It's taken beautifully.
I was impressed.
Thank you very much.
"SHORIN SHOJO GURUME" VTR
I'm surprised.
It looks delicious.
It looks delicious because of the glass.
"SHORIN SHOJO GURUME" VTR
The music was great, too.
The fire came out of nowhere.
It was amazing and exciting.
I didn't think we'd be in such a good position.
We were doing well.
We might do better next time.
I might want to work harder again.
We'll work hard together until we can do it.
Thank you very much.
It was a great VTR.
Thank you for your cooperation.
Thank you, Chinese restaurants and Kinkaro.
Everyone, please apply for the show.
For more information, please visit the show's website or official SNS.
We'll be waiting for you.
How did you like it?
Are you hungry now?
I'm fine now.
Everyone, have a good breakfast.
If you want to watch the show again, please watch it on TVER or UNIVERSE.