AISubs v3.7
Watching delicious gourmet food, making you hungry, and giving you the best breakfast is this show!
And it's called...
Banana Man's Early Awakening Seikaku Gourmet!
Good morning!
Now, it's time for Banana Man's Early Awakening Seikaku Gourmet!
Mr. Hitaro and...
Mr. Himura!
Thank you!
Mr. Himura!
Thank you!
Seikaku Gourmet's Early Awakening Seikaku Gourmet!
And with that...
Just looking at it makes you hungry!
We've received some gourmet photos, so let's take a look!
Let's go!
It's a post by Hitachi City's Tsuyudakodaisuki.
Title... "First Meeting in Life"
Yes.
Let's go.
Photos, go!
Yes.
Is this a tempura bowl?
Isn't it a tempura bowl?
There are two.
Is one a tempura bowl?
I wonder what it is.
Is it a tempura bowl?
It looks like Kamoji.
What is this?
Is it a spoon?
What does it mean?
This is 50-year-old man.
This is MISO LATTE's "Tabekurabe" bowl in Hitachi City, Ibaraki Prefecture.
Here it is!
What is it?
Is this a tempura bowl "Tabekurabe"?
Does it mean ingredients are different?
About a year ago, when a restaurant opened near my company, it became a hot topic in the company.
When I first opened with my colleagues, we visited a restaurant and ordered a sauce flavor and a salt flavor.
The colors are different!
We ordered a menu where you can taste two restaurants at the same time.
That's amazing!
There are chicken, sweet potatoes, eggplant, peppers, horse mackerel and lotus root tempura.
You can eat salt flavor with lemon.
Salt flavor?
I think it's on the right.
It has lemon on it.
Among them, horse mackerel tempura, which was fried in local water, is crispy and fluffy and has a strong texture.
Both chicken and horse mackerel are on the tempura bowl.
Especially, salt flavor horse mackerel tempura is delicious because chopsticks move forward more and more.
What does it mean?
I've never eaten a salt flavor tempura bowl.
I've never seen it.
I've eaten tempura with salt.
Isn't the volume amazing?
I've never seen a "Tabekurabe" tempura bowl.
I've never seen it.
If you don't eat a lot of this, you can't eat a lot of tempura.
That's right.
Is it a smaller bowl?
I think so.
Is the rice a little light?
If it's not, you can't eat it.
It looks delicious.
I want to go there.
Thank you very much.
This is for CHIRAKU-san.
It's here!
It's amazing.
It says "SUPER BOWL SQUID".
I prepared "SUPER BOWL SQUID" today.
Did you do this last year?
I did it last year, too.
Let me explain.
There are numbers written in "SUPER BOWL SQUID".
If you scoop the number ball, the numbers on this panel will open.
Then, a celebrity whose birthday is August 25th will appear in "SUPER BOWL SQUID".
This is "SUPER BOWL SQUID".
This is "POI".
I want you to scoop it with "POI".
"POI" is up to three.
If you break it, it's over.
Did you bring "POI" with you?
Do you have "POI" with you?
Wait a minute.
Then you can't do it.
What?
I can't do it without "MAIPOI".
Don't you know "POI" well?
I prepared "POI" because I thought you might have it.
That's right. That's the only way.
Why do you have "POI" now?
Give me "POI".
Thank you.
This is "POI".
You can use three of them.
That's right.
I'm going to do it.
You can see the number "SUPER BOWL" written on it.
You can see it.
The good thing is that the big one is good.
It's difficult to scoop the big one.
That's right.
It's difficult.
That's right.
A new rule has been added this year.
What?
This bag...
Ta-dah!
What's this?
A chance ball!
It's a chance ball!
There are two chance balls!
What's a chance ball?
If you take this, you can open two of your favorite places.
Really?
Can I take this?
Yes, you can.
I'll definitely aim for this.
A chance ball!
A chance...
But this...
It's big.
There's water in it, so it's heavy.
Okay, let's do it!
Let's do it.
Super ball scooping.
Start!
Let's just scoop it up.
Around here.
Okay?
Scoop...
Oh, it came off.
Let's open it up.
Can I?
Yes.
Cuba! Cuba!
Cuba!
Oh, it went to a good place.
Let's do it.
I don't know if it's a man or a woman.
I haven't broken it yet, so I can do it.
Let's do it one more time.
There it is!
You got two!
Wow, that's amazing!
That's amazing.
What number is it?
Number 10 and number 2.
Number 10!
Oh, number 10.
That's it.
It doesn't make any sense.
Number 10 and number 2.
This is what small ones are like.
Can you still do it?
Let's do it one more time.
You can do it.
You're good.
You're stronger than last time.
You're strong.
You're right.
Does it look like it?
Yes, it does.
Look.
Isn't it amazing?
What number is it?
Number 4.
Don't go there all the time!
I get it!
I get it now!
I've seen something like this before!
Do you know what it is?
Well...
Who is today's birthday celebrity?
I think I've seen this before!
I think I know what it is.
Um...
Mr. Zaga Yokota!
No, it's not.
Oh, it's not.
It's not broken yet.
It's not broken.
It's pretty easy to take it off.
Can I say my favorite one?
Your favorite one.
Which one?
The one with the number.
This one.
Ah!
The first one is over.
Yes.
Then, it's the second one.
The second one.
All right, I'll use this chance ball!
That was close!
I can't use this chance ball!
You can't?
I shouldn't have used it here.
What a waste!
I'll use these two.
Oh, you got three.
You got two numbers.
This one.
Um...eleven and seven!
Oh!
Eleven.
Seven.
Oh!
Your hair is almost...
I can't tell which one is which.
This one is still strong.
Yes.
This one is thirteen and fourteen.
I'll use this one in a strong state.
You'll aim for a bigger one?
Yes!
Okay.
I can't do it for now.
Ah!
Oh, no!
I'm in trouble!
Damn it!
I'm in trouble!
It's like the last one.
It's important how you use the new one.
That's right.
Are you aiming for a chance?
I felt like it earlier.
The chance is heavy.
Can you hold it here?
Hold it like this.
No, that's fine.
You can't hold it with your hands.
Okay.
Aim for a chance.
I'll aim for a chance.
I used this helicopter.
You didn't use it! You didn't use it! You didn't use it!
I hit this helicopter a little.
You can't do that at this moment!
This is OK!
Well, well, let's go!
OK!
It's heavy!
It's very heavy with water in it.
OK!
It's very heavy!
I'll open two cards.
OK!
Number twelve!
Do you want me to open it here?
OK, first card.
Oh, there are a lot of 13s.
There are a lot of 14s.
But I'll go for 13.
Either one is bad.
Number thirteen!
Thirteen.
Here I go.
OK!
Oh, I know! I know! I know!
I know! I know!
Bullzon Chiemi!
Oh, it's not.
Too bad!
Oh, Bullzon.
It looks like Bullzon Chiemi.
Yeah, yeah, yeah.
It's not.
Is it still alive?
It's alive.
What should we do?
We have to open 14 or around here.
That's right.
14 or 18 or 19.
Let's go for 14.
14. A little big one.
Yeah.
Can you do it?
Oh!
Damn it! It ended in a weird place!
Oh, it's frustrating!
It's frustrating, isn't it?
I don't know!
There is also a "help" or "rescue" chance.
Really?
There is an "arima" chance.
Oh, "arima" chance! I want it for sure!
OK, let's go for "arima".
Yes.
"Arima" chance, please.
Do you have it?
You don't have it at home.
I didn't bring it.
You can use this "poi" once.
Where do you want me to open it?
It's strong.
I want you to get a chance.
Do you want me to get a chance?
Yes, I got it.
Are you good at it?
Yes, I'm good at it.
Really?
Give me a chance.
Yes, I got it.
You are good at it.
Yes.
Thank you.
It would be great if you got a chance.
I'll do it.
"Arima" chance.
Nice!
Okay.
Nice, nice.
Thank you.
What is the silence of the moment you get it?
Okay.
You got two cards.
What will you do?
Eighteen and...
Do you want me to go first?
Yes.
"Zan" chance.
It looks like Bruce's team.
If I get fourteen, I'll do it.
It's obvious.
Are you sure?
Yes.
Seriously?
Oh, no.
I don't know.
Who is it?
"Arima" chance.
It doesn't look like it's broken.
Arima
Nineteen.
If it's dangerous, you can do it as many times as you like.
Nineteen.
You can do it twenty-three or twenty-four times.
If it's twenty-four, I can do it.
Can you do it?
Please do it.
But I think it's the last chance.
I'm counting on you.
It's broken, but you got it.
Okay, okay.
Twenty-four.
Okay.
Oh, I can see his mouth.
Seriously?
Who is it?
It may be a little different direction of thought.
Dorsumchi...
Ah!
Here it is!
Naomi Watanabe-chan!
Oh, it's not?
The difference is...
Too bad!
I don't know at all. Who is this?
Today is August 25th, your birthday.
Even if you peel it off, you won't know who it is.
Who is this?
Am I too rude? I don't know!
Maybe, as Himura-san said, it's not a detergent photo.
Ah!
Junko Koshino-san?
Yes, correct!
Ah! I'm sorry!
Ah, I see!
The correct answer is Junko Koshino-san.
Ah, I don't know at all!
I see!
She looks like Bullson Jamie.
I saw them performing together.
I'm sorry, Kojiro-san! I'm sorry!
I'm sorry, Kojiro-san!
I didn't know at all!
Happy birthday!
Ah, congratulations!
Wow, you got it right!
I didn't know at all!
You didn't know, did you?
Yes!
So, for Daisuke Tsudaku-san, this is a special present for you.
Yes, this is for you.
Please use it!
Yes!
Ah, you didn't know, did you?
It's difficult!
It's like you just peeled it off!
Yes, you're right!
Yes!
So, everyone, just by looking at these food photos that will make you hungry!
Please include their titles and episodes!
For more information, please visit the show's website or our official SNS!
We're looking forward to seeing you!
Now, let's continue!
Next up is a special project about me, Shitara.
First of all, here's the VTR.
It was about 10 months ago...
10 months ago...
While we were recording "Shourin Shoujo Gurume"...
We watched a VTR of "Ginger Roast"...
And we were inspired by your speech, Shitara-san!
You know, I used to live in Chitose-karaseyama, a little away from my house.
There was a ramen shop right in front of me, and there was a course called "Ramen-eyote-seven-yoru".
When I was 19 years old, I used to eat ramen and rice topped with ginger roast.
The sauce was a little sweet and the ramen was delicious.
But I think that ramen shop closed down in the middle of my life when I was living in Karaseyama.
I often think that I will never be able to eat that again in my life.
I don't even remember the name of the shop and I don't even know the owner of the shop.
The ginger roast cafe rice and ramen I ate at that time are so similar.
I always think of it at some timing, but I can never eat it again.
In addition, this story continues in the dressing room after the recording.
I wonder if he is young like you, but I feel like he was doing it alone.
Shitara-san began to draw a map in accordance with his memories of that time.
Did you look for this?
I used to work at a supermarket.
Is it like a liquor store supermarket?
There was a 7-Eleven around here.
There was a ramen shop on the other side of this street.
How many shops were lined up and one of them was a ramen shop?
I think it changed halfway.
It's been more than 30 years since I started.
After receiving this information, the program staff started to move.
I want to eat this ginger roast rice and ramen that I ate at that time.
In order to make this wish come true, we will deliver a special project.
really?
Has it been more than 10 months since you talked about it?
Did you look for it?
This is a project.
Look for your memories of summer and Chinese food.
That's great.
He found it.
Please do it.
I said it in the program.
I'm happy even if you don't have it.
You found it for me.
It's a way of talking that doesn't exist in V.
He said he couldn't eat it anymore.
Did you do it?
It's my job.
The other day, I was promoted to director.
That's why I'm doing this project for the first time.
Is this your first director's job?
It's a difficult project.
Last October, I made a statement and wrote a map.
I went to Karasuyama many times and collected materials.
I'm happy.
Let's go.
I'm sorry, but I want you to go with me.
Please watch it.
It's a special project.
Look for your memories of summer and Chinese food.
It's been 30 years.
It's been 32 years from now to 1992.
It's Karasuyama, Setagaya Ward, where Mr. Shitara lived when he was 19 years old.
Karasuyama station has changed.
By the way, this is the scenery in front of the station where Mr. Shitara lived at the time.
The station and shops may have changed in detail, but...
The traces of that time are still there.
However, a large-scale plaster construction is underway at Karasuyama Station now.
With redevelopment, the appearance of the station will change dramatically in the near future.
Without further ado, let's start looking for our memories in Chitose and Karasuya!
This is my first job as a director.
First of all, we're going to aim for an oil shop, a supermarket where we worked part-time at the time.
We walk to a place called "Kyuden" on the map and head there.
If you turn right, you can see where I live.
From there, we head for an intersection with an oil shop.
There is an oil shop.
We've come all the way to the intersection, but there is no supermarket-like thing.
There is a Family Mart on the map that Mr. Kitara drew earlier.
Then...
Oh, the shop's name is...
It says "oil shop".
Could it be that Mr. Kitara drew it?
With that said, let's go to the Family Mart to find out the truth!
What? Did you say that?
Excuse me, I'm a program producer on TVS.
I'd like to ask you something.
Does this supermarket have anything to do with the oil shop you used to work at?
That's right. Before I started working at the Family Mart, I worked at an oil shop.
I see.
How many years ago did you start working at the Family Mart?
I started working at the Family Mart about 12 years ago.
That's a long time ago!
That's right.
I didn't know that.
Can I ask you something?
Sure.
So, I'm going to ask Ikekame-san, the manager of the oil shop, who knew about the oil shop when it was a supermarket.
Oh, it's you, son!
By the way, is this the place where Bananaman's Shitara-san used to work part-time?
Yes, it is.
I see. Does Ikekame-san know Shitara-san?
Yes, we worked together when I was about 20 years old.
Oh, I see.
In fact, the oil shop has been Ikekame-san's focus since the beginning.
Back in the day, the oil shop and liquor stores were the main supermarkets in the city.
- That's why I joined. - Furthermore,
- this is an order from Mr. Shitara's part-time job days. - Huh? Dad and Mom?
We're going to ask Ikekame-san's parents about it.
- Wow! - Wow!
Wow, it brings back memories!
- I was about 22 years old. - Oh, that's right.
- About 30 years ago. - Yes.
- I was working at Mr. Watanabe Masaki's - Yes.
- car repair shop. - I see.
And I was working part-time at his house.
Mr. Shitara, 32 years ago, what kind of impression did you have of him?
- I had quite a few part-time jobs, but I did my best. - Oh, really?
- Well, he was a nice guy. - Really?
Yes, he was nice in every way.
And when he worked for me,
- he was my assistant. - I see.
- We used to deliver food together in the car. - Yes, we did.
If you don't recover by the age of 25,
your father will take you to work.
You have to work hard no matter what.
- I heard that a lot of times. - Oh, I didn't know about that.
- That's right. - Yes.
So, what do you think of Mr. Shitara's performance so far?
- I think it's wonderful. - Thank you very much.
I think I should say something.
- I'm not sure if I'm good enough - No, you're not.
- to be on top of the entertainment industry. - No, you're not.
- I'm not that great, am I? - No, you're not.
I'm proud of you all for telling everyone that you worked for me.
- That's right. - Thank you very much.
Thank you for your help.
Mr. Shitara, who was sincere at the time,
is now heading to the main subject.
- An oil store... - Could you take a look at this for a moment?
Actually, this time, we are working at a ramen shop opposite of 7-Eleven, which was there when Mr. Shitara was working part-time.
- Is 7-Eleven still there now? - Not now.
- Oh, it's gone. - It's become a coin laundry now.
- Oh, is that so? - Yes.
- How is it? - It's been changing all the time.
- It's been 30 years now, so 7 or 8 shops have changed. - Oh, this is difficult.
- Is the building where the ramen shop used to be still there now? - It's still there.
- By the way, do you know where the shop is? - I don't know.
- I've never been there. - I see.
Unfortunately, we didn't know the details at the oil store.
Thank you very much.
I'm sorry for bothering you.
It brings back memories.
Next, we went to a place where 7-eleven used to be.
This road.
It's one way from Koshu.
This is where 7-eleven used to be.
This?
There is a coin laundry.
It's changed.
At that place where it is now coin laundry,
7-eleven, which was on your course, was open until 6 years ago.
Yes, yes, yes.
It's changed.
And when you look towards that place,
There are many shops lined up.
Yes, one in there.
In the middle.
There are several tenants lining up on the first floor of the apartment.
I'm sure this is where you had your memories of waiting for 7-eleven.
And in that store...
Ramen?
There is one ramen shop.
But this is different.
So, let's ask this ramen shop.
I'm looking for a ramen shop that was in this line 32 years ago.
How many years has this ramen shop been in operation?
We opened it in March of '23, so it's been about a year since last year.
By the way, do you know the ramen shop that was in operation 32 years ago?
I don't know if it was about 30 years ago.
If it's a real estate shop next door, it looks a little old, so maybe it's in this area.
So, next to Ramen Sachika, we will also ask the real estate shop.
Excuse me, this is a program called "Banana Man's Early Seafood".
I'm looking for a ramen shop that was on the first floor of this apartment 32 years ago.
By the way, how many years has this ramen shop been in operation?
It's been about 30 years.
This "Management of Space" is a real estate shop that opened in 1994.
It's almost the same age as "Banana Man".
Do you remember a ramen shop?
I remember it.
There was one.
Is that so?
Is it a store name or something like that?
I don't know.
I don't know either.
Even with the power of a new shop's real estate agent, they can't get powerful information.
But!
We use it a lot, and it's released every year.
There's a map with all kinds of details in it.
If you look at it, you might be able to understand it by looking at the age.
Is the name of the shop's shopkeeper also written on it?
Of course, of course.
I see. Thank you very much.
Oh, that's good information.
So, 32 years ago,
when they checked the map of 1992,
they found...
This is a video shop.
Oh, it's a video shop.
Chinese cola.
Chinese...
Chinese cola.
I don't know if it's a Chinese restaurant.
I'm sure it's a Chinese restaurant with ramen.
Maybe.
Next to it is a modern housing.
Housings and other real estate-related things.
The shutter is closed in position.
Coca-Cola.
This is probably a bento shop.
Oh, there was a bento shop.
Chinese cola.
Noodle...eater...
Oh, this is also written as "noodle".
I think it's a ramen shop or a Chinese restaurant.
I think it's this one.
Furthermore, the next year, from the map of 1993,
they checked it as they got older.
I'm sure it's one of them.
The noodle shop that existed in 1992
is now in a different shop's name
in the map of 1995!
Yes, according to Mr. Shitara's memory...
But I think that ramen shop disappeared in the middle of my stay in Karasuya.
The shop disappeared in the middle of your stay in Karasuya...
That means...
Mr. Shitara's memory of waiting for you...
is determined to be a penthouse shop!
That's right!
So, once again...
Let's go to Chitose Karasuya!
Wow, you've told me so many times...
Good luck, Arima-kun! Make it there!
First of all, they set up a shop diagonally from an oil shop!
To Omura-san!
To Omura-soba-san!
Wow, you know a lot!
It's a rare occasion for me to be on a show like this.
I've been to your cafe before.
By the way, how many years has this Omura-san been in business?
Well...
It's been 68 years.
So, it's been about 50 years.
Wow!
That's right!
Omura-san has been living in Chitose Karasuyama for more than 20 years.
But, it's not only their special homemade soba, Kamoseiro,
and their classic cutlet bowl,
but also their city's soba shop, which has a full menu of all-you-can-eat low-calorie meals.
It looks so good!
I wish I could play "smooth criminal".
That's right!
More than 30 years ago,
Shitara-san used to live in this neighborhood.
But now, she's looking for a shop that used to serve low-calorie meals.
I've heard of low-calorie meals,
but I've never been there.
So, I don't know much about it.
Oh, I see!
Are there any other shops other than Omura-san?
Are there any other places where you can find low-calorie meals?
Speaking of which, Mr. Shishido Concrete has been doing it for more than 70 years, so you may know if you are interested in it.
Certainly, if it's this person, he may be eating it.
So, this is also near Mr. Shishido Concrete's oil shop.
Let's ask Mr. Shishido Concrete.
How many years has Mr. Shishido Concrete's oil shop been in business?
It's been in business since 1978, so it's been 70 years this year.
Has it been in business for more than 70 years?
It's been more than 30 years.
Do you know a shop called "Menkuitei"?
"Menkuitei"?
There used to be a 7-Eleven.
There is now a Coinland.
There used to be a 7-Eleven in front of you.
I remember a young man running it.
Do you run it at night?
Yes, I do.
Do you run it in the middle of the night?
Yes, I do.
Do you run it around that time?
Yes, I do.
It matches with everyone's memories.
They found someone who knew the noodle shop at that time.
I went there at night, too.
What's more...
He said he was from Kumamoto.
What? From Kumamoto?
He said he left the shop and went back to Kumamoto.
I know that place.
The owner of the noodle shop said that
he went back to Kumamoto, his hometown.
But...
Do you know where he went from there?
I don't know.
Unfortunately, the owner of the noodle shop doesn't know where he went from Kumamoto.
Well...
Is it closed?
I think it's closed.
To get more information,
it takes more than 200 people from young age to old age.
It takes about 10 months.
I'm sorry.
Unfortunately, the owner of the noodle shop couldn't get more information than what he said he went back to Kumamoto.
I see.
However, we will continue our investigation.
That's good.
Thank you very much.
I'm curious about this place.
So you couldn't get there.
That's right.
But it's been more than 30 years.
Going back to Kumamoto is the best information.
That's right.
That's the best information.
Thank you very much.
I didn't know you were looking for me with such little information.
You also told me about the oil shop.
Yes, I went there.
Thank you for your help.
When I have a break, I always get rice balls and sandwiches.
I do a lot of research other than VTR.
I became friends with the district chairman of CHITOSE KARASUYAMA KYUDEN.
There are many people living in the district council's local area.
So I went there.
You went in here.
It's a place where you can't go in.
You're good.
Did you go here?
Did you go here for a festival meeting?
Yes, I went here for an event called NINA MESAI.
You can't go in here.
You should live here, too.
You've been friends with people in the area for a long time.
I'm very grateful for you.
I'm happy you're doing this for me.
I'm curious about you.
I would like to ask you for your help.
Excuse me.
About 30 years ago, I was in CHITOSE KARASUYAMA.
I gave information about my memories of CHITARA.
I will give it back to you.
You can give me anything.
I don't care if it's a little information.
I want you to give me that ramen and ginger roast rice again.
I'm sorry about this.
I don't like this.
I don't care about this.
There is an application form for this program.
Please send it to us.
Or please send it to KOSHIKI X.
Thank you very much.
Please provide information to people who don't know about this program.
Please repost KOSHIKI X and distribute it.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
That's all for today.
How was it?
Are you hungry?
Please eat noodles.
Have a good breakfast.
If you want to watch the show one more time, watch it on TVer or U-NEXT!