AISubs v3.7
Hi everyone I'm Himura
I'm here at Fuji Yoshidashi in Yamanashi prefecture
Wow it's Fuji
It's like a battle
I'm at Fuji Hilland
I'm at Fuji Yama Tower
It's 55m high
I'm here at Fuji Yoshidashi to look for gourmet food
There's a place called Yamanaka village next to it
I'm going to look for gourmet food in two popular places
Himura is going to look for gourmet food in two popular places
Fuji Hilland is a popular theme park
Fuji Yoshidashi is a popular tourist spot
There are many activities you can enjoy in Yamanaka
There are many popular spots where you can enjoy nature
Yamanaka village
Let's go to the board
Let's go and see what we got
Wow
What kind of gourmet food will Himura encounter in Fuji Yoshidashi and Yamanaka village?
I've been waiting for Fuji Hilland to come
The view is great
He's laughing
Elevator
This is good
What are you doing?
Let's go to Yamanaka village first
Yamanaka village
I love walking on the beach
It feels good
Summer is great
It's great
It's beautiful
Driving is great
It feels good
Himura-san is driving from Yamanaka-ko to Marubi district of Marubi district of Marubi district of 5 minutes by car.
It's my first time coming to a residential area around Yamanaka-ko.
The house is a little big.
There is also a garden around here.
I wonder if anyone is here.
Someone is here.
Hello.
Is this your house?
It's wonderful.
This place is great.
Can I call my husband?
I have a daughter.
Of course.
I didn't mean to do that.
- Oh! - Oh!
- Hello, ma'am. I'm sorry. - Oh, you scared me.
- You scared me. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
I'm Himura.
Can you tell me your name, sir?
- I'm Sugizaki. - Sugizaki, what are you?
- I'm 11 years old. - 11 years old?
- What about you, ma'am? - I'm Chia.
- Chia? - Yes.
- What about you, girl? - I'm Hinkai.
Girl? Oh, you're cute!
- Hinkai! - You're cute!
What's your name? What's your name?
- What's your name? - Ui-chan.
- Ui-chan? - Ui-chan.
- Ui-chan? - I'm Ui-chan.
- Ui-chan?
- Yes, I'm Ui-na.
- Ui-chan. - Ui-na-chan!
- Ui-na-chan!
Oh, you're so cute!
Okay, I'll go and get some sunblock.
- She's so nice. - You're so cute!
- She's so nice. - She's so cute!
- She's so cute!
- Who is it? - My brother is sleeping now.
- Your brother? - Yes.
- What? Ui-na-chan has a tongue, too? - Yes, she does.
- You're so serious. - Ma'am...
- You're so serious. - Congratulations!
- I can only feel happiness. - Congratulations.
What's with you two?
Actually, we're filming a TV show called "Banana Man's Special Food".
- Have you seen it before? - Yes, I have.
- Thank you. - Thank you.
- Have you seen it before? - No, I haven't.
- Really? - No, I haven't.
- Will you help me out? - Yes!
Yes, I'd love to.
Since we're here in Yamanaka-ko Village, we should eat something.
Please help me out.
- There's a steak shop. - Really?
- Steak? - Steak?
- It's a steak shop by the rice field. - It looks good.
- Is there a rice field in Yamanaka-ko? - Yes, there is.
- Rice field. - How attractive!
That's great!
- Lala Cafe. - Lala Cafe?
Lala Cafe. What kind of shop is it?
- It's a soft cream shop. - There it is!
Didn't you run a large-scale restaurant?
- I don't know. - It's right there.
- There's a restaurant. - There's a restaurant.
- A large-scale restaurant? - How about a restaurant restaurant?
- A restaurant restaurant? - She said it!
- She said it a lot. - She said it a lot.
- I think it's good. - It's closest to a restaurant.
- You think? - Yes, I think it's good.
- Really? - It's good, isn't it?
- Really? - Yes, it is.
- A restaurant restaurant? - It's a lodging facility.
- We only have lunch there on weekends. - I see.
- It's right there. - That's great!
- What kind of menu is there? - That's the important part.
- Tonteki? - Tonteki?
- Tonteki was good.
- Really?
- Ma'am, can you tell me the name of the shop - Yes?
- and the menu? - Tonteki.
Can you write it down for me?
- Today... - Nice.
- Tonteki? - Yes, is that okay?
- Is it okay for you, Nana? - Yes, it's okay.
It's good.
- Then... - Yes?
I'd like you to say this at the end of the show.
Please say it!
One, two...
Since we're in Yamanaka Komura,
we'll have Kikyo's Tonteki.
Yes! Thank you very much!
Thank you!
Thank you, ma'am!
- Ui! - Ui!
- Ui, I'll give you a sticker. - Really?
- I'll give you a sticker. - Yay!
I'll give you a sticker.
- Thank you. - Thank you.
- You're cute, Ui. - Please give me more stickers.
- Thank you very much. - Thank you very much!
- Thank you very much!
Thank you very much!
Since the shop is nearby, they'll film it themselves.
- It's nice. - It's nice.
- Okay. - Here it is.
- I heard about it. - What?
- I heard about it. - Really?
- Kintou Nichiran Market. - I heard about it too.
Okay.
I heard about it.
- I'll go there. - You heard about it.
- You're going there? - Yes.
There's a garden too.
Hello.
- I'm sorry for coming all of a sudden. - Okay.
- My name is Himura. - Okay.
We're filming a show called "Seikaku Gourmet".
Right there, I asked a family member
if Kikyo's tonkatsu was good.
- Really? - Yes.
I'll eat it, but please don't disturb me.
Can you let me film for a bit?
What do you think?
How is it?
Amazing!
It's so good!
I did it!
- Okay! - We did it!
- We got it. - We got Kikyo.
Let's go inside.
It's a guest house.
Thank you for coming.
It smells so good in here.
- It smells so good! - Thank you for coming.
- This is amazing! - Thank you for coming.
Kikyo's restaurant, which has existed in Yamanaka Komura for 30 years,
is made by Okami's Mayumi.
It's a well-known guest house for its unique dishes.
- It's like a restaurant meal. - It's fun, isn't it?
Their fried vegetables and
- their boiled eggplant... - It looks good.
Most of them are home-grown.
- It's so good! - They eat their rice in a special way.
In addition, you can choose not only Japanese food but also Western food for dinner.
This pizza is made of dough.
Mayumi wants more people to taste rare food.
Six years ago, she started lunch only on Sunday and Sunday.
- It looks good. - It's good.
The menu they are interested in is...
Chicken and dried fish soup with soup stock.
Dried fish and dried fish ramen.
Soy sauce ramen.
- It looks good. - Handmade hayashi sauce and omelet rice.
It's a homemade dish that Mayumi put a lot of effort into.
- She's good at cooking. - She is.
- Here you are. - Thank you.
I think this is it. Tonteki means stir-fried pork, right?
Tonteki sauce means tonteki sauce, right?
- Tonteki sauce. - Tonteki sauce will do.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Pork stir-fry with tonteki sauce.
Here it is!
- Thank you. - Thank you very much.
Thank you.
(Pork stir-fry with tonteki sauce)
This is amazing.
It looks good.
It looks good!
- It looks good. - It must be good.
Thickly sliced pork and salt and pepper for seasoning.
Coat the pork with potato starch and fry it in low- temperature oil.
By frying it slowly, the meat becomes soft and the fat is trapped and becomes more juicy.
Then, transfer it to a frying pan and bake both sides well.
The surface has a crispy texture.
And the key ingredient of this dish is this homemade tonkatsu sauce.
In fact, this sauce is a blend of homemade Japanese soup stock made of bonito and other ingredients.
So, this sauce is sweet and spicy and has a mild Japanese flavor.
Coat the meat with the sauce until it turns golden brown.
Then, this homemade tonkatsu sauce is complete.
- Moreover... - It's a homemade dish, isn't it?
What?
- Homemade dish? - Curry is the most popular dish here.
- So, it's a homemade dish. - Homemade dish?
- It's a homemade dish. - It's a homemade dish.
- Yes, it is.
If it's a homemade dish, I won't refuse it.
Thank you very much.
Then, will you make a homemade dish next time?
It's new!
- Then, I'll eat it now. - It's huge!
- It's thick. - Yes, it's thick.
Wow, this is amazing.
Wow, it looks delicious.
Wow, it's delicious.
Above all, it's very soft.
Is it this good?
It's thick and soft, it's the best.
Wow, it looks delicious.
It's soft.
Wow.
- It goes well with rice. - Although it's a sauce...
- it's a sweet sauce. - Yes, it's sweet.
This is incredibly delicious.
- She is enjoying it. - She is enjoying it.
- This is amazing. - She is enjoying it.
Is it really this delicious?
What is in this sauce?
The meat is soft, but the sauce is more delicious than that.
Thank you very much.
What is in this sauce?
It's love.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
It's a happy ending.
Don't you all get surprised when you eat this?
- It's like "Wow!". - It's like "Wow!".
We are a private house, and we make our own soup stock.
We make Japanese soup stock every day.
- So, in this sauce... - Yes.
- Is there something special in this curry? - There is curry in it.
- Is there something special in that classic soup stock? - Yes, there is.
- It's really delicious. - Thank you for the meal.
Thank you for the meal.
It's curry with the same odachi as curry.
- Curry is amazing. - It looks delicious.
- Everything is melting in my mouth. - It's the best.
This is delicious.
This is the best beef tendon curry.
- Do you like beef tendon curry? - Yes, I do.
You are an adult.
They use tender beef tendon.
They put tomato sauce and red wine in it.
They also use home-made Japanese soup stock for this curry.
It's golden Japanese soup stock.
- It's milder and richer in flavor. - That's right.
Then, add chopped onions, carrots, celery, ginger, and apples.
Add spices.
Simmer for three days.
- Three days! - Three days!
The ingredients are melted.
Ms. Mayumi's beef tendon curry is ready!
Ms. Himura, let's eat!
(Ms. Himura's beef tendon curry)
- It looks delicious! - It must be delicious.
It's delicious!
She's surprised.
- It's so good! - Her eyes are about to fall off!
- Oh, my!
I've never tasted anything like it.
It's rich in flavor!
It's delicious!
- It looks delicious! - It's amazing!
It's amazing!
- It has many different flavors! - It's complicated!
- It's delicious! - It's sweet and savory at the same time.
This curry is delicious!
I think the ingredients are already melted.
It's a very thick curry.
- What is this curry? It's delicious! - Thank you!
- Thank you!
Wow, it was delicious!
It's a luxurious way of ending, but it's not like this.
She taught me this way of ending.
Wow! Go back once!
- It looks delicious! - It looks delicious!
- You want to stay here for the purpose of eating, don't you? - That's right!
Wow, it's delicious!
- It's finished. - Wow!
Ah, it's finished!
- Thank you! - Thank you!
Thank you for the meal!
So, what she taught me was Kikyo-san's...
This is a pork saute!
- She taught me a good thing! - She taught me a pork saute and curry!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
Even after this...
They eat a lot of delicious food in Fujisan-no-ku!
Wow, it smells good!
Furthermore...
(Fujisan-no-ku)
- Wow, it's big! - It's big!
- It's big!
It's beautiful!
- It's great! - It's great!
Wow, it's great!
- Huh? Mr. Fuji? - Huh? Mr. Fuji?
- Huh?
- Wow, it's great! - Look at his back!
- Wow! - Wow!
- Wow, it's great! - It's great!
- No, I'm sorry, but... - What is it?
- This is too great! - What is it?
- What's so great about this? - Yes.
Look at the scenery I'm looking at!
- Isn't it too great? - Wow!
- It's only in Fujisan-no-ku! - It's only in Fujisan-no-ku!
It's only in Fujisan-no-ku!
There are many hot springs in Fujisan-no-ku, but...
- What is it? - You can only see it in Fujisan-no-ku!
Fujisan-no-ku in summer is also beautiful!
Wow!
What is it?
Do you know what it is?
It's an eel!
It's an eel in summer!
I see.
People think a lot about it.
Eels are delicious, aren't they?
I've never seen an eel like this.
It's amazing.
It's great!
This place is amazing.
This is great.
This place is great.
It feels good.
This is the best hot spring you can see in Fuji-san.
This is great.
It feels good.
I want to go there.
Next, Himura-san asked people in Fuji-yoshida-city.
He came to Shin-nishihara district of Toho-ni-fun from Fuji-san station.
Is anyone here?
No one is here.
Hello. Nice to meet you.
Wait a minute.
She is cute.
Nice to meet you. Hello.
Hello.
She is so cute.
What is your name?
I'm Kiichi.
Kiichi-kun.
It's "kun", right?
What is your name?
I'm Makoto.
Makoto, you are young.
No, I turned 30 yesterday.
You turned 30 yesterday?
Yes.
Was it your birthday yesterday?
Yes.
Congratulations!
Thank you.
Until what day in July?
July 4th.
July 4th!
Yes.
She is a certain celebrity.
She is my friend.
Who is it?
Who starts with "kei"?
"Kei"?
Yes, she starts with "kei".
"Kei", "kei", "kei", "kei"...
Kendo Okubo.
Correct!
Congratulations!
You earned 10 points.
You earned points.
Wonderful.
It's strange, but people get happy when they get points.
They get happy no matter what points you get.
I'm glad.
You know what, Kiichi-kun?
What?
Can I hold you?
You will definitely cry.
You did well.
Kiichi-kun.
You talk a lot.
You don't cry at all.
You are a good boy.
Yes, Kiichi-kun.
Are you a quiet boy?
Yes, but you are a good boy.
You are a good boy.
Okay, let's go somewhere together.
Eat something delicious.
Okay, let's go somewhere together.
Actually, I didn't know you make programs like this.
I watch them a lot.
Really?
I always think of where to do when I come here.
No way!
Are you sure?
Yes, I am.
Really?
I think about it every time.
You think about it every time?
So you came here for real?
Yes.
I'm surprised.
Let's do it.
If you came to Fujiyoshi-da, let me eat you.
Let me eat you.
Wow, this must be delicious.
It looks delicious.
I'll say it.
If you came to Fujiyoshi-da, let me eat you.
What does it mean?
There is a store called "Marushige" right there.
It's like a supermarket.
Their croquettes are very delicious.
There are many croquettes.
Yes.
Marushige's croquettes.
Yes, red croquettes are delicious.
Isn't it very good?
By the way, please write it like that.
This is a so-called supermarket.
That's right.
Is there a side dish corner there?
Yes, there is.
Is it delicious?
It's delicious.
The taste is delicious.
The taste is delicious?
I and my children like it very much.
Does that child eat croquettes?
Yes.
Does your husband know about Marushige's croquettes?
Yes, it's delicious.
Is it delicious?
Do you eat it every week?
Is it that delicious?
It's delicious, isn't it?
Isn't it very good?
There are other delicious dishes like fried shishamo.
Should I write it down?
If you write it down, you will be able to eat it.
That's great.
Even fried chicken.
I forgot about fried chicken.
Please write it down.
One, two...
If you came all the way to Fujiyoshida, you should eat Marushige's fried shishamo, croquettes, and fried chicken.
Thank you very much.
That was helpful.
I will ask Marushige directly.
Is this it?
This is it.
Is it here?
Yes, it's here.
I found it.
It's Marushige's.
It's a supermarket.
It's a croquette supermarket.
Croquettes.
I will go there.
Hello.
I'm sorry for coming all of a sudden.
I'm on a TV show called "Banana Man's Special Dishes".
I heard that your croquettes are delicious.
We don't have croquettes anymore.
Unfortunately, croquettes, fried sesame seeds and fried chicken were already sold out that day.
I went there at about five in the evening.
I thought it might be there, but it wasn't there anymore at four o'clock.
- That's amazing. - Is it that popular?
- That's great.
I'd like to see it. I'd love to see it.
A few days later...
- Thank you. - The staff will disturb us again.
- In 1965... - That's amazing.
Mr. Storer Marschke...
He's been a favorite of Fujio citizens for many years.
It's a new supermarket.
Mr. Storer Marschke's most popular item is this accessory section.
- There are so many accessories. - Yes.
- Ham katsu is 40 yen. - 40 yen.
- That's great. - Shirumukurai is 60 yen.
You can get all the accessories you make at the shop for a reasonable price.
- I want to eat it. - It's so cheap.
- I want to eat it. - It's great.
The most popular one is this croquette that Mr. Storer Marschke taught us.
This is the most popular one.
It's made with a sweet Korean meatball.
It's seasoned with soy sauce and sugar.
Onions and other meat.
Boil it in fresh-boiled, skin-on soft-boiled sweet potatoes.
Mix it well so that the flavor permeates.
I want to eat it as it is.
Shape it one by one carefully by hand.
Wrap it in coarse bread crumbs wrapped in bread crumbs.
Wow!
It looks like a veteran's 100-year-old can.
The outside is crispy.
It looks delicious.
The inside has a soft texture.
Wow!
It must be delicious.
It's a croquette with a taste that hasn't changed for many years.
Its price is...
How much is it?
It's 30 yen.
It's cheap.
Croquettes made more than 500 times a day are sold out every day.
It's a very popular product.
I'd like to buy it.
In addition, I was taught how to fry it with scissors.
It's 70 yen for one in this volume can.
Fried chicken is popular because of its freshly fried juiciness.
It's 68 yen for 100g.
Himura-san!
Thank you for visiting us the other day.
Please come again when I come to Fujiyoshi.
I'll give you a lot of money and wait for you.
We'll wait for you.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
To be continued!
Ask us anything at Fujiyoshi!
Wow, this is amazing. This is the road to Mt. Fuji.
Wow, this is amazing.
Oh, young man!
Huh?
Young man!
Oh, hello!
Hello.
Oh, is it today?
No, it's not.
Oh, you look like him.
I'm wearing glasses.
Oh, you're wearing glasses.
That's right.
But hello.
What are you doing?
I'm just walking.
You're just walking?
Well, I know that.
Are you going somewhere? Are you going over there?
Over there, I'm going to the academy.
Oh, you're going to the academy.
You two look smart.
Are you going to the academy now?
That's right. We're going to the academy now.
You two?
Yes.
Are you going to the same academy?
That's right.
Can you tell me your name?
I'm Kyohei Hata.
Kyohei.
How old are you, Kyohei?
I'm 15 years old.
15 years old. First year of high school?
I'm in the third year of middle school.
Oh, third year of middle school.
Kyohei, you're in the third year of middle school.
Yes.
Can you tell me your name?
I'm Otomo.
Otomo.
Mr. Otomo.
How old are you, Otomo?
I'm 20 years old.
Oh, Otomo is already 20 years old.
Yes.
So you're the same age as Suzuki Fuku.
That's right.
Right?
I was surprised that Suzuki Fuku is 20 years old.
That's right.
Otomo, you've been growing up with Suzuki Fuku, haven't you?
That's right.
We're of the same generation.
You're of the same generation.
I feel like we're growing up together.
Thank you.
Thank you, Otomo.
Kyohei.
From what you look like, you seem to like studying.
But if you ask me if it's exercise or study, it's study, isn't it?
No, it's exercise.
Oh, really?
Do you exercise, too?
Yes.
Can I guess?
Yes.
It's exercise, isn't it?
Yes.
Basketball?
No.
Tennis?
No.
Table tennis?
Correct.
Correct?
Table tennis...
Do you have something like this?
Yes, we do.
You do?
Can you show me?
The one you throw up?
You're good.
It's decided.
Yes.
How about you, Odon?
Are you tired of exercise?
No, it's not like that.
Did you exercise in the past?
I used to exercise in the past.
What did you do?
Table tennis.
Table tennis?
Can you show me?
Good.
It's table tennis.
It's decided.
For example, can you two play a game in the yard now?
Let's go.
They're going to play.
Good.
He's fast.
Good.
He's fast.
Is it decided now?
We won.
We lost.
Let's do it again.
It's 1-0 now.
Let's start from the beginning of the serve.
Smash.
Return it.
Smash.
Return it.
Smash.
Return it.
Smash.
It's decided.
It's so funny.
Return it.
I put it under the ball and it came off.
That's right.
I put it like this and it came off.
It came off.
Kyohei, you were careful, weren't you?
You gave me one point, so you were careful, weren't you?
I don't think so.
It's 1-1 now, right?
It's decided now.
I don't know who will get it.
You can see the ball.
He's returning it.
Otomo is returning it calmly.
Which one is it?
He got it.
I think he got it.
Why does Kyohei lose in his imagination?
Both are good.
That's great.
Applaud.
That's great.
That was the best song.
Study hard from now on.
Do you know a love program?
It's "Kotatsu ni desu ne".
I came to Fujiyoshida.
"Honyarara kwasse".
I would like to ask locals about "honyarara".
It's a restaurant with good fried rice.
Otomo, do you know anything about it?
I would like to go there.
Of course.
Udon is famous here.
Yes, Yoshida udon.
There is squid ink udon.
Even though it's Yoshida udon?
The noodles are black.
Yes, it's squid ink.
I would like to eat it.
Udon is famous in Yoshida.
Yes, it's Yoshida udon.
Let's decide it slowly.
Rock-paper-scissors.
One more thing.
Rock-paper-scissors.
Let's decide it by rock-paper-scissors.
One more thing.
Ping-pong.
Let's do it.
Which one will you choose?
Which one will you choose for sure?
Ping-pong.
I think rock-paper-scissors is not good.
It's not good.
Let's not do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors or ping-pong?
Wait a minute.
If we do rock-paper-scissors,
I don't think it's fair.
It's not fair.
Rock-paper-scissors is not fair.
Ping-pong is a sport,
so it's decided by skill, isn't it?
That's exactly right.
Even though it's ping-pong.
That's right.
Rock-paper-scissors is really about luck.
Luck.
It's about 100%.
It's about luck.
So, I think rock-paper-scissors is better.
I think so, too.
Awesome!
I think so, too.
It's a logical rock-paper-scissors story.
Rock-paper-scissors is better.
It's decided.
You like it so much.
You like rock-paper-scissors so much.
It's funny.
Which one will you serve?
Well...
This one.
OK, I'll do it.
Oh, no.
Fried rice.
Udon.
Start!
OK.
Wow! Wow! Wow!
Oh, he returned it! He returned it!
Which one? Which one?
OK, first ball! First ball!
That's strange!
OK, third.
That's strange!
Why did Kyohei keep chasing it?
He keeps chasing it!
He's chasing it!
Now, this way!
He scored a goal!
This is the last match!
He's showing off his skills!
He scored a goal!
He's the best!
Oh, no! I should have scored the next one!
Please give me the ball back!
You can do it Kyohei!
Kyohei, you can do it!
Which one is it?
Give me the ball back!
You can do it!
Which one is it?
Kyohei!
Which one is it?
Is it possible?
You are so good!
This is not over yet!
Don't give up!
Give me the ball back!
Rock, paper, scissors!
It's so funny!
Both of you fought without giving up.
I drank water.
It was a good fight.
That's right.
This is the result of sports.
This is interesting.
You didn't give up.
This is the best.
I'm sorry you're tired.
Please go home.
Thank you for your education.
It may be more exciting than the final of the Olympics.
It's exciting.
What are we doing?
Please go home.
We want you to read this together, but we'll do it together.
One, two, three!
If you went to Fujio City, you should eat Fujian's squid ink udon.
That's a good quote.
Even that has editing in it.
They probably do it for about five minutes.
That's right.
If you lose, you won't be able to eat it.
You laughed the most this year.
I'm sure of it.
There's something so funny.
Finally, it's udon.
It's here.
Yoshida udon.
You have a weird face.
It's here.
Fujiya.
It's lined up.
It's popular.
It's lined up.
It opened in 2015.
It's a very popular store that's been growing day by day.
It's Fujiya.
What you can eat here is Yoshida's special udon.
It's strong and thick.
That's right.
It's delicious.
Sweet and spicy horse meat.
Boiled cabbage.
Meat udon.
Yoshida's curry udon, which you can't eat at other stores.
It looks delicious.
There are also shrimp udon and chikuwa udon.
There are six kinds of ingredients in Yoshida's udon.
There are a lot of original menus, too.
Excuse me.
I'd like to ask you something.
It's said that you use squid ink udon noodles.
We don't use squid ink noodles.
- We use bamboo ink noodles. - Bamboo ink?
You don't use squid ink noodles?
(Bamboo ink udon noodles)
I just got scared for a second.
(Bamboo ink udon noodles)
What about this one?
- This black... - Black...
Black Fujiya udon or chilled black Fujiya udon.
- Something like that, right? - Yes.
- Do you recommend chilled black Fujiya udon now? - Yes.
- It's hot now, so chilled black Fujiya udon is better. - Chilled black Fujiya udon is better, right?
- Then, let's go for chilled black Fujiya udon. - Yes.
- Please. - Thank you for waiting.
- Today's menu is chilled black Fujiya udon. - Nice.
Here it is.
Thank you for waiting.
(Chilled black Fujiya udon)
- Wow. - Wow.
- The noodles are really black. - Wow.
- Wow, amazing. - Wow.
- It's very impressive. - It's chilled black Fujiya udon.
- This chilled black Fujiya udon. - Wow.
The three rusty shrimps represent Mt. Fuji.
- Salad udon. - The black noodles represent algae.
- Wow. - Wow.
The ingredients around it are made with the image of Mt. Fuji.
- Actually... - Wow.
It's a menu that local high school students came up with to liven up Yoshida's udon restaurant.
- Is that so? - Yes.
- Yamanashi Prefecture, Hibari Naoka High School's udon club is here. - Udon club.
- Udon club.
Students who are active every day to spread Yoshida's udon nationwide.
Visitors who visit Mt. Fuji Yoshida want to enjoy Yoshida's udon more.
That's why they teamed up with Fujiya.
It's an original menu.
- Wow, the udon club came up with this menu. - Really?
- Wow. - Yes.
The thick noodles with bamboo shoots are boiled in a short time.
- By soaking it in the natural water of Mt. Fuji, - Wow.
- it gives you a stronger waist. - I see.
- Wow. - Nice.
Udon soup is made with kelp, dried sardines, shiitake mushrooms, and dried bonito flakes.
It's a refreshing and sweet soup with soy sauce as a base.
Ingredients that remind you of Mt. Fuji include boiled cabbage, carrots, and natto.
- Wow. - I see.
Finally, serve the fried shrimp like Mt. Fuji and it's done.
I'll put the noodles down.
So I just have to mix it all up, right?
Wow!
I mixed it up.
Wow!
Alright!
Delicious!
Wow!
This is it!
The thick and hard noodles
This is
refreshing!
It pulls you in!
The texture is
very good!
There is a lemon here!
This is
a lot of flavor
in one bite!
This is...
Wow!
Squeeze it a little!
This is the summer
refreshing feeling!
(It's so good)
It's so good.
Hibino loves rice.
I want a lemon.
I hope there is a lemon.
Can I have three of these?
I think three of them are this big.
It looks delicious.
It's big.
It looks delicious.
Is it good?
Of course, it's good.
It's good.
This was delicious.
I ate FUJIYA's squid ink udon.
This is cold black FUJIYA udon.
Thank you for the food.
This is a tower.
He still enjoys FUJIYA's excellent drive and excellent food.
This is delicious.
This is very delicious.
This is the best.
This looks delicious.
Next, HIMURA goes to YAMANAKACO village's popular drive spot.
I'm here.
This is the best.
This is wonderful.
This is good.
You can see YAMANAKACO from here.
This balance with FUJIYA is wonderful.
This is amazing.
FUJIYA is looking at you from various angles.
This is comfortable.
This is very good.
HIMURA goes to YAMANAKACO village's popular drive spot again.
I can hear music.
This is it.
This is amazing.
I can hear something.
Hello.
Did you hear the music?
I heard it.
I heard music from somewhere.
This is my brother.
Your house is big.
What is your name?
I'm EIJI OMORI.
How old are you?
I'm in the third year of high school.
Are you off from school today?
I'm off from school today, too.
What were you doing?
Right now...
I'm doing DJing as a hobby.
What?!
Oh, you're a hololive streamer!
Is anyone home right now?
No, there's no one home right now.
Everyone went out.
Oh, I see.
Can I go to your house?
Oh, of course.
Can I?
What is this house?
There is a swing.
I don't think there is a swing.
Hello, please come in.
Nice to meet you.
Are you a third year high school student?
Yes, I am.
You are cool.
You are handsome.
Do you DJ?
I haven't started yet.
What kind of practice is DJ practice?
I connect songs.
My friend is a rapper.
I'm a rap genius.
Are you going to announce it?
Yes, I am.
You are a rap genius.
You are young.
You have great muscles.
What kind of sport do you do?
I do speed skating.
Are you a rapper?
Yes.
You have great legs.
Do you do speed skating?
Yes, I do speed skating.
Do you participate in any big competitions?
I participate in international competitions.
Can I touch you for a moment?
International competitions?
You don't have any muscles now, do you?
Can you come in?
You are amazing.
You have thin ankles.
Are you an athlete?
Do you eat well?
My mother always cooks for me.
Do you eat out?
I eat out with my grandfather.
Do you eat out?
Yes.
Can you teach me how to do it?
Since you came all the way to Yamanaka Komura, I'll teach you how to eat it.
My dad runs an izakaya.
What's that?
Your dad runs an izakaya?
Yes.
Wow, it's really good.
Yes.
Can you write it down for me?
Sure.
Izakaya Maru.
It's Izakaya Maru.
Izakaya Maru.
And is there anything like "eat this"?
Jidokko.
Jidokko?
Jidokko.
It's really good.
I love it.
Jidokko.
Okay.
Can you read it for me?
Can you?
Here we go.
Please.
Since you came all the way to Yamanaka Komura, I'll teach you how to eat Jidokko at an izakaya in Yamanaka.
Yes! Thank you!
Wow, that's good.
By the way, where is your dad now?
He's out right now.
He's out, right?
He'll be fine.
Will you be able to talk to him over the phone?
Wow, Yamanaka.
Can you talk to him?
He's already talking.
Can you talk to him?
I'm sure you can't.
Can you change your voice?
Oh, I can change it now.
Yes.
Thank you.
Can you use it as a speaker?
Yes.
Hello?
Good evening, Mr. Himura.
Good evening. Nice to meet you.
Thank you for coming all of a sudden.
I run an izakaya.
That's right.
Nice to meet you.
I use it as a public place in Yamanashi Prefecture.
That's great.
I'd appreciate it if you could ask my son and tell me about it.
Is it okay for me to tell you about it?
Not at all.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
That's great.
It's hot.
I got it.
Thank you very much.
Here it is.
I'm sorry for asking you to do it.
Izakaya Maru.
He told me about it.
Izakaya Maru will be opened soon.
Izakaya Maru is located in Kohan.
I found it.
This is it.
I found it.
This is it.
Okay.
- It's an umibi. - It's narrow.
- It's tough. - Here it comes.
- Wait. - It's narrow.
- Will it come out? - No way.
- It's the show's... - Here it is.
- It's right next to me. - It's quite...
- It's a highlight of the show. - Can you do it?
- It's quite narrow. - It's narrow.
- It's hard to get off. - It's hard to get off.
- Can you do it? - Your hand comes out.
- It's up. - It's up.
- And... - Is my waist okay?
You'll bump into it. Put your hand in.
There you go.
Put your hand in. Guard it.
- This is tough. - Will it come out?
- No way. - Do your best.
No way.
- Is it okay now? - Yes, it's okay now.
Let's try it.
- Hello. - Hello.
- You look good. - Can we come in?
- Hello. - Hello.
Thank you very much.
- You look great. - Hello.
- Nice to meet you.
Nice to meet you.
- My son taught me. - Thank you!
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Your son... - Yes.
- talked to you from above. - Yes, he did.
- You sounded like a DJ. - Yes, I did.
- Yes, you said you were a DJ. - I'm not sure if I'm a DJ or not.
You sound like a DJ.
- Don't you think so? - No, I don't.
- Your son taught you right away. - Yes.
- I heard that the food here is great. - Thank you very much.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- From Yamanaka Prefecture... - It's close.
This is what it looks like.
In a five-minute walk,
Sumiri Izakaya Maru San is...
Despite its opening in October of last year,
not only do locals come here,
but also tourists come to this popular restaurant.
What can you taste at Maru San?
(What can you taste at Maru San?)
Yamanashi Prefecture's brand ingredients are used in many delicious dishes.
"Koshu salmon".
Koshu self-cooked chicken
This time, the "koshu self-cooked chicken" that Mr. Himura will eat is...
Yamanashi Prefecture's own brand self-cooked chicken with a characteristic of condensed and tightened meat.
Here it is.
I'm looking forward to it.
- Wow! - Wow!
- Amazing! - Amazing!
I'm surprised!
Wow!
- Wow! - Wow!
He'll eat it cold.
Wow!
He turns up the heat like this.
Wow! This looks delicious!
Wow!
Wow! One block of cake is big!
Wow! Good!
This is absolutely delicious!
What is this?
This is homemade spicy miso and yuzu pepper.
Homemade spicy miso is recommended.
I got it!
First of all, I will eat it without anything.
Wow! This is absolutely delicious!
Wow!
I will eat it without anything.
Wow!
Wow! This is absolutely delicious!
This is...
This is not soft.
This is delicious.
And this is very juicy.
Wow! This is delicious!
This is soft.
Yes, it is.
Wow! This is delicious!
Wow!
I will eat this miso.
I put it on the cake.
I ate it with rice.
Wow! It looks delicious!
Hmm?
Wow! This is delicious!
What?
Oh, it is not spicy.
I thought it would be more spicy.
Oh! I will eat it more!
He is cute!
I will eat it more!
He looks like a boy!
He is dangerous.
He is a dangerous adult.
I will eat it more!
Oh!
This is delicious!
This is pretty good!
This is delicious!
The green part is amazing!
That's right, it's delicious.
I can't stop eating it.
This is great!
This is a happy meal!
This is...
Delicious! The tent is delicious!
Thank you!
And then...
Huh?
What is it?
Huh? What is it?
What could it be?
It's a parent and child food.
But I didn't ask you.
But it's your dad's shop, right?
Is it okay?
Thank you! I'm sorry!
No, no.
I'm doing it on my own.
I'll open it.
He'll open it.
It's close.
It's amazing.
Look at the gum. It's jiggly.
It's jiggly.
Smiridia kianka koushii jidori.
Cook it with chicken tongue.
And extract only chicken flavor.
The parent and child are here again.
And eggs are used.
They've taken out eggs as well.
The eggs with strong yolk flavor and precious koushii jidori.
The koushii jidori.
Add this and stand alone.
When the eggs become soft and half-ripened...
- This is incredible. - On top of the rice...
(Rice topped with egg yolk)
It looks so simple.
- On top of that, they top it with egg yolk. - This is incredible.
- It's the best. - And finally, they top it with mitsuba.
- They serve 30 dishes per day. - That's right.
- It's a family-friendly meal. - Of course it's good.
Thank you for it.
Wow.
This is absolutely delicious.
Delicious!
The egg is delicious.
The moment I put it in, the smell of the egg explodes.
I've never eaten an egg that makes you feel the yolk of an egg like this.
I'm surprised!
What is this?
This is meringue, so if you put this on it, you can eat it with a fluffy texture.
It's fashionable.
This is also fluffy.
I feel like I can eat it again.
Oh, no!
This is terrible!
This is no good!
It disappears!
Along with the meringue, the rice and everything else disappears.
I'm surprised!
Does it disappear like this?
It's nice.
I only have good memories of it.
What happened?
That's not true. I only have good memories of it.
I only have good memories of it.
He's eating it.
It's a gentle taste, but it's strong.
The egg is amazing!
It's over!
So, today's menu is Izakaya Maru's Koshudori Sumibi- yaki and Oyako-don.
Please come and try it! Thank you for the meal!
Thank you!
Next up is Fujiya-san from Fujiyoshi-dashi's udon shop, which Himura-san also visited.
The most popular menu in the shop is in the studio!
Today's menu is Fujiya-san's Niku-udon!
Niku-udon!
The so-called "standard" Niku-udon!
It's meat!
It's a sweet Japanese-style soup stock made of kelp, fish, and shiitake mushrooms.
It looks delicious!
It's thick!
(slurping)
Thank you for the meal!
The meat is delicious!
It's cherry meat.
The meat!
I like this horse meat!
Yes, it's horse meat!
This is a characteristic of this restaurant!
It's soaked in soup stock!
Thank you for the meal!
To tell you the truth...
Wow!
I feel like I'm being hit with a wheat stick!
You have a strong back!
I have a strong back!
You can't stop eating, can you?
I can't stop eating!
It's so good!
It's delicious!
This back!
If you eat this, you can eat mochi all day!
I like mochi!