AISubs v3.7
Morning Gourmet
Watching delicious gourmet food,
making you hungry,
and giving you the best breakfast,
this program is called...
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
Good morning!
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
I'm your host, Bananaman Shibusawa.
Let's go, Himura!
Himura-san,
today is June 30th.
I see.
Tomorrow is July 30th.
That's early!
Yes, it is.
Wow, we're already halfway through.
Yes, we are.
I see.
So, this week,
before the summer show,
we'd like to give you this special project.
Himura-san, please!
Let's go!
Let's say hello to our viewers!
Here it is, "Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food"!
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
We'd like to thank all of you for your kindness.
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
We hope you'll continue to give us food and help us stay healthy.
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
That's Japanese culture.
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
So, we're grateful for your kindness on this show, too.
Yes, thank you!
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
We hope you'll continue to give us food and help us stay healthy.
Bugger Man's Early Waking Up Gourmet Food
We're grateful for your kindness.
That means...
Our viewers!
Thank you!
That's right.
Thank you for watching our show.
We hope you'll continue to show us love and support.
We'd like to give you a little gift.
That's right!
Let's give them a gift!
And so...
We've introduced you to all kinds of delicious gourmet food on our show.
But now, it's your turn!
Wow!
This is too good!
The gourmet food that Mr. Banana Man was so excited about!
We've prepared a special event for all of you viewers of our show to show our gratitude!
We're going to show you all of our gourmet food!
There are various gourmet food that we have introduced in this show so far.
This time, we will give away a total of 30 gourmet food that is perfect for the middle age.
30 people!
That's great!
In this week's broadcast, I will tell you three keywords.
If you connect the three keywords together, you will get one word.
That will be the keyword of the gift, so please look forward to it!
If you are watching today, please get the keywords and the middle age.
The middle age will be given to 30 people.
Thank you!
Please don't miss out on the keywords that Mr. Himura says.
He says it separately until the end.
That's right.
He doesn't say it all at once.
There are three keywords and they are separated.
I don't know when and what time he will say it.
I'm looking forward to it!
Please watch it all!
Thank you!
Please don't miss it!
First of all!
Dashi-flavored Ochazuke!
We are addicted to it!
We love it!
It is a middle age gift from Dashi-flavored Ochazuke!
Let's see it!
Please watch the broadcast!
First of all!
Enjoy Dashi-flavored Ochazuke!
Ta-dah!
Wow!
What's this?
This is also Otaichazuke.
Is it from Thailand?
The first one is from Kyoto Prefecture.
It's from Kyoto Prefecture, Kyoto Prefecture City, Kyoto Kitcho.
Wow! Here it is! It's Otaichazuke!
O-tai-cha!
It's called O-tai-cha.
O-tai-cha!
It's O-tai-cha.
Wow!
Luxurious!
What kind of Ochazuke is this?
This is from Arashiyama, Kyoto.
It's from Kyoto Kitcho.
It's a Japanese restaurant that opened in 1994.
O-tai-cha has been popular since its opening.
Is it called O-tai-cha?
It's O-tai-cha-zuke.
Wow!
This restaurant is awesome!
I want to eat Ochazuke, but I can't get in here.
It's here!
Yes!
And on top of this rice,
you can eat natural red sea bream sashimi, which is limited in Kyushu period,
with the restaurant's special secret sesame sauce.
It looks difficult!
Yes.
This is not good. It's good.
The smell is too strong!
Right?
Yes, it is.
The taste of sesame sauce and red sea bream mixed with broth is amazing.
That's right.
This is broth.
It's made of Kagoshima's bonito flakes and Hokkaido's kelp's golden broth.
Please eat it with a lot of bonito flakes.
Can I eat it?
Yes, you can.
Wow! It's a lot of broth!
Can I eat it?
Can you eat a lot of this?
Yes, you can eat a lot of it.
Can I eat it?
It looks delicious!
It looks great!
Thank you for it.
It's so good!
Is it good?
It's too good!
This is not good.
This is delicious.
This is it.
This is as good as Ochazuke.
This is really good.
I was surprised.
This Ochazuke is like a hot dog.
This is very good.
I want to eat everything.
I ate all the part of the thigh.
I will eat this.
The combination of sesame sauce and kelp broth is excellent.
Four types of tea from Kyoto Kitcho are included.
Three people will receive four colors of tea by lottery.
Next is this.
This is a bird.
This is a light plate.
This is Ishinomaki, Miyagi Prefecture.
Ishinomaki?
This is Ishinomaki from Umaemonomaru.
This is KINKA-CHAZUKE.
This is KINKA-CHAZUKE SESERI.
This is a part of a bird.
This is Ishinomaki, Miyagi Prefecture.
Ishinomaki has been dealing with Ishinomaki food for seven years.
This is a select shop SESERI-CHAZUKE.
Ishinomaki is collecting delicious food.
This is SESERI-CHAZUKE, a brand bird of Miyagi Prefecture.
This is a soup stock made of domestic bonito flakes and chicken.
This is fun.
I eat only soup stock.
This is because it contains a bird.
This has many layers.
This is a bird.
This is delicious.
This is a soup stock.
This kelp looks good.
This has a good color.
This is delicious.
Is there such a menu?
You didn't make this on our show, did you?
No, we didn't.
This looks delicious. ITADAKIMASU.
This is delicious.
Chicken goes well with this.
This is delicious.
This is very delicious.
This is really delicious.
This is different from the previous one.
This is delicious.
This is as delicious as curry.
What does that mean?
This is too delicious.
This is delicious.
You really underestimated the tea pickle.
I'm sorry, but the tea pickle is really delicious.
This is a combination of chicken and bonito flakes.
This is a combination of ISHINOMAKI UMAIMONO MARSHA and ISHINOMAKI KINKA CHAZUKE SESERIN.
We will choose three people and give it to them.
Next is this.
This is salmon.
This is salmon tea pickle.
This is a fried salmon with salt and pepper grilled with UOSHIO EBISU of OSAKA.
This looks delicious.
This is a tea pickle of a store that sells fish ingredients called UOSHIO EBISU, which has been in business for five years.
Salmon is well marinated in salt and pepper, so it is very fluffy and has a good flavor.
This is a fried salmon with salt and pepper grilled with UOSHIO EBISU of OSAKA.
I will eat this.
This is a fried salmon with salt and pepper grilled with UOSHIO EBISU of OSAKA.
This is good.
I ate this.
This is delicious.
This is definitely delicious.
Should I put a little wasabi in this?
Please put it as you like.
I put a little wasabi in it.
I said I wouldn't put it in.
I put a little wasabi around it.
This looks delicious.
I will eat this.
This is delicious.
You are fast.
This is really delicious.
I put a little wasabi in it.
I put a little wasabi in it and ate it.
This is delicious.
It's delicious.
Wasabi works well.
Salmon is delicious.
Wasabi may be necessary.
Dashi is a mixture of several types of fish such as bonito, sardine, and mackerel.
Dashi is made of kelp.
Dashi is a mixture of various types of seafood.
This is delicious.
Wasabi is good.
This is delicious.
This is the best.
This is also amazing.
This is the same with rice balls.
Plum and salmon are strong.
This is also strong in the world of tea.
Is that so in the end?
Rice, salmon, and dashi may go well together.
This is definitely the best.
That's right.
Dashi is rich in flavor with kelp and sardines.
Salmon has a delicious taste.
This is a special dish of EBISU-SAN.
This is grilled salmon and salt-grilled salmon.
This is a special dish of EBISU-SAN.
We will give these dishes to three people randomly.
We will give these dishes to three people.
We will give these dishes to nine people.
We will give these dishes to 30 people.
This is a representative Thai tea soup.
This is delicious.
The chicken was also delicious.
Everything is delicious.
The grilled salmon was also delicious.
Everything is delicious.
Thank you for waiting.
Let's go to the first keyword.
Let's go.
The first keyword is...
na
You say it one by one.
"na" is the first one. Remember it.
After this...
umma
Mr.Banana Man ate it.
From all over the country's famous grilled meat sauce,
we deliver to you all you want!
"Sekkakugume" two-hour special!
A great natural spot you want to go in summer!
Mr.Himura and Ms.Sano Hayato will explode your appetite!
Tonight at seven o'clock!
Here is an announcement from "Sekkakugume"!
"Sekkakugume" introduced in previous episodes will be changed!
Your order site is now open!
Please access it!
Mr.Himura will announce a keyword and apply for it!
Sekkakugume
Seckakuchugengurume
Sekkakuyakinikunotarekaramitsunoochuugen
Fukuoka City, Fukuoka Prefecture.
Joukyushouyusan
Soy sauce is sold in Fukuoka.
Is it sweet? It must be delicious.
This is "yakinikunotare".
Isn't it amazing?
This shop is written as "opened in 1922".
It has a lot of history.
"Joukyushouyusan" is located in Fukuoka.
Fukuoka has the most soy sauce restaurants in Japan.
Among them, "Joukyushouyusan" was created by a super new soy sauce manufacturer in 169 years.
It uses sweet soy sauce unique to Kyushu.
It also uses apples and garlic.
"Joukyushoushan" is made with sweet and spicy garlic.
It smells and tastes good.
This is delicious.
This is the best.
I will eat this.
This is absolutely delicious.
Please eat a lot of this.
This looks delicious.
This is delicious.
This is the best.
This is very delicious.
This is the best sauce.
This is sweet and delicious.
Please eat this.
This is delicious.
This is amazing.
This is rice soaked in sauce.
This is delicious.
Soy sauce, apple and garlic.
This is the best.
This is what I want to eat.
When you eat this with meat, it is more delicious than sweet.
This is very delicious.
This is a sweet soy sauce with garlic.
This is a grilled meat sauce.
This is a lottery prize for four people.
Next is.
This is KURASHIKI in OKAYAMA.
This is KURASHIKI AJI KOUBO.
This is a salt sauce.
This is a salt sauce, but there are various things in it.
This is colorful.
This is SETO NO HONJIYO.
What kind of sauce is this?
KURASHIKI KOSEN is a beverage manufacturer that produced RAMUNE.
This is a salt sauce produced by them in 1914.
SETO NO HONJIYO is a soft sea salt.
They added Yuzu to it.
This is a gentle and mild salt sauce.
This is a citrus that you eat as soon as you open it.
This is delicious.
This smells good.
This is delicious as soon as you open it.
This goes well with cabbage and vegetables.
This can be used as a dressing.
This is a salad.
This goes well with cabbage and vegetables.
I eat this first.
This looks delicious.
ITADAKIMASU.
This is great!
Really?
This is great!
The refreshing citrus of chicken and the sweetness of chicken mixed with oil are great.
It looks delicious.
I'll eat it.
Teriteri.
Terinterin.
I'll eat Terinterin of chicken.
I'll eat it.
It's a little different from the salt sauce I've eaten before.
It's refreshing.
The citrus remains for a long time.
This is delicious.
If you grill it, you'll eat it all.
I'm happy.
The flavor of the Seto Inland Sea and the refreshing scent of yuzu
Classic Seasoning Workshop Salt Sauce.
Four people will win a lottery.
Next.
Fuchuu City, Hiroshima Prefecture.
Asano Miso.
This is a miso sauce.
This is absolutely delicious.
This is a miso sauce created by Asano Miso, which is located in Fuchuu City, Hiroshima Prefecture.
120 years?
I mixed two kinds of miso.
I mixed wheat miso and rice miso.
I added onions, apples, and garlic.
This is a waterless process.
I don't add water and cook only with seasonings and materials.
This is a rich and deep-flavored sweet miso sauce.
It smells like soy sauce.
This is a miso-based miso sauce.
I eat this.
This is delicious.
This is very delicious.
This is really delicious.
This is a miso sauce with concentrated umami, so it goes well with Asano Miso.
This is good.
This is a good color.
This is a very good color.
This is hot.
When I stand up, I feel like I'm having a barbecue.
Is it like a park?
Look at this! I can bake it, too!
Gather up! Stop working!
Eat it, idiot!
I think we can eat this.
Let's eat.
It looks delicious.
It's the best.
It's delicious.
This is a restaurant.
It is.
It's delicious.
It's a restaurant.
This sauce is amazing.
It looks delicious.
It's delicious.
It's a restaurant.
You can open a restaurant in a studio like this.
It's so delicious.
This part is also delicious.
It looks delicious.
It's delicious!
This is a good one.
This is a rich and sweet sauce of Yakiniku that is popular among young people.
We will give this to four people as a prize.
This is a good one.
We will give this to four people.
We will give this sauce as a prize.
This is like a special gift.
That's right.
This is a good special gift.
Thank you for waiting for us.
Here is the second keyword.
Here we go, everyone.
This is the second of the three.
Let's do it.
The second keyword is "tsu".
"Tsu" ?
Tsu
Zus one.
Tsu
Crazy.
What is this?
The world's best dessert that has a hands-up joint by Mr. Banana Man is ready.
For more information, please visit the show's homepage or official SNS!
We'll be waiting for you!
It's good, right?
It's so good, it's so hot!
It's so hot!
"Seikatsu Gourmet Two Hour Special"!
"A Big Shopping Spot You Want to Visit In The Summer"!
Himura-san and Sano Hayato-san's appetite is exploding!
Tonight at 7pm!
"Seikatsu Gourmet Two Hour Special"!
If you join the keyword that Mr. Himura announces and apply for it, you will get delicious food! "Seikatsu Gourmet Two Hour Special"!
Next, we will introduce you to three specialties from all over the country's delicious desserts that Mr. Banana Man enjoyed on the show!
First of all, let's start with "Seikatsu Gourmet Two Hour Special" where you can enjoy the exquisite harmony of sweetness and saltiness at once!
One, two, three!
What is this? What does it mean?
It's like a sweet pudding.
This is a pudding that you can eat with salt from Shinsaburo Shopping Mall in Itoshima City, Fukuoka Prefecture.
You can eat it with salt in the middle of the day, too.
It is a pudding made by a salt shop that sells and manufactures salt in Shinsaburo Shopping Mall in Itoshima City, Fukuoka Prefecture.
You made this pudding here. It's too fashionable.
I want to eat it here.
Is there such a thing like this?
This is salt from Mataichi Prefecture, which is rich in minerals obtained in Genkainada City, Fukuoka Prefecture.
I make salt by hand.
I wanted to develop a sweet that was based on salt.
I tried various sweets.
Pudding was the best fit and was commercialized.
Salt is the main ingredient.
Is it salt?
Yes.
How did you make it?
It has salt grains.
I put a little salt on it.
Only salt?
Yes.
I don't eat caramel yet.
You can eat caramel later.
I'm looking forward to it.
Can I put a little salt on it?
Yes, you can put a little salt on it.
Salt was also developed for pudding.
Is that so?
I developed a new square grain of salt for pudding.
Is that true?
That's amazing.
Please eat it with pudding.
I'm looking forward to it.
Is it like this?
Yes, it is like this.
It's common to eat pudding only with salt.
Isn't it amazing to eat it with pudding?
Salt pudding.
I'll eat it.
It's delicious.
At first, both salt and pudding were delicious, but they became like this.
I thought it would be like this, but it was like this.
They are combined and delicious.
It's a combination of power.
At first it was salty, but after a while it was salty.
But it's very delicious when you eat it.
This is delicious.
I'm looking forward to it.
It's true.
It's mixed.
It takes a lot of time to mix.
At first, both of them were salty, but there was a moment when they merged with pudding.
When I mixed it, it became like this.
I put caramel on it in the middle, mixed it all and ate it.
Is it caramel and salt?
That's right.
I'll try it with caramel and salt.
Caramel is strong.
It's delicious.
This is super delicious.
It's like the ultimate pudding shape.
As I thought, salt, caramel and pudding are delicious.
It's delicious.
It's delicious when I eat it with salt.
It's really delicious.
This is really delicious.
It's too sweet and salty, isn't it?
That's right.
It's a little bit like that.
You can taste the sweet and salty taste of the kitchen.
There are six puddings that you can eat with salt.
The three of you will be given a lottery.
Next is...
I enjoyed the amazing kitchen gourmet hidden in the kitchen box.
I enjoyed the kitchen gourmet hidden in the kitchen box.
The kitchen box gourmet is here!
It's good.
There is a kitchen box in it.
It's square.
This is how gold business works, isn't it?
Is gold business like that?
Gold business is like furikake, isn't it?
Furikake, furikake.
Like osamu, isn't it?
You know, the wet furikake.
Yes.
But gold business doesn't come, does it?
Oh, gold business doesn't come.
Is it that famous?
This...
Oh, wait a minute, Himura-san.
This box...
Huh? It's separated.
Oh, it's separated.
Huh?
Is it a lunch box?
Oh, it's like a snack.
Oh!
It came out!
It's a small snack.
Let's look at the first one first.
It's completely different.
Huh?
It's konpeito!
Konpeito...
Is it in a lunch box?
What about the second one?
It's konpeito!
What? Is that what it is?
The third one...
It's konpeito!
It's all konpeito!
This quiz will never be correct.
You're right.
Oh, it's Kyoto.
It's Kyoto.
It's Ryokuju-an Shimizu-san's "Sandangasane".
Is it a konpeito shop?
Yes, this is the only konpeito specialty store in Japan that opened in 176.
A specialty store...
Is this a place where someone uses some sort of hand- pulled goods?
Yes, it's often used for hand-pulled goods.
Huh...
This konpeito...
The red one is peach.
The blue one is natural water cider.
And the green one is yuzu arale.
It's super cute.
I'm going to try the peach one first.
Okay.
It's cute, isn't it?
Hm, it's pretty hard.
Oh, it's good!
Oh, it's peach!
It's good!
Oh, yeah!
Huh, it's good!
Just one piece and you can taste the peach.
It's too good.
It's good.
What is this?
It's easier to eat than I thought.
I thought it would be more thick, but it's not like bread.
It's not candy.
What should I do next?
Should I try soda?
The taste is amazing.
It's good.
It's really good.
Soda.
I'm looking forward to it.
It's like yuzu.
Yuzu only smells at the end.
This is like a gentle breeze.
It's good.
Why are you turning your finger?
I know you're not going to say it.
It's like a gentle breeze at the end.
I used blue yuzu.
It's refreshing and elegant.
It's still blue.
I don't have any plans like that, but if I open a Japanese food restaurant, I'll open it and end it with a few pieces of this at the end.
At the end.
The only Kyoto-first confectionery specialty store in Japan.
The next stop is Shimizu-san's Sandangasane.
Three people will be given a lottery.
Next up is...
Anyway, it's plump and super delicious.
It's a great opportunity for us to get our brains back from Puri-umagurume.
Three, two, one...
Oh, lychee!
It's lychee.
They bring lychee here.
This lychee is huge.
What is it?
It's from Miyazaki Prefecture.
It's a big bunch of lychee from Miki Farm.
It's a big bunch of lychee.
Most of domestic lychee isn't distributed.
It's not frozen, it's raw lychee.
It doesn't lose water.
It's juicy and plump.
But it's a big bunch of lychee.
It's huge.
One bunch costs about 1,000 yen.
What?!
One bunch costs 1,000 yen?!
How much expensive ingredients do you bring with you?
What?!
It's huge.
One bunch of lychee costs 1,000 yen.
It's a very expensive fruit.
It's already dripping.
Amazing.
Thank you for it.
It's beautiful.
It's delicious!
It's soft.
It's like a raw shrimp.
It's delicious!
It's different from what I've eaten before.
Thank you for it.
That's a lot of food.
It's not food, but it's like a person you've met.
I'll eat it all.
It fell.
I was surprised.
It's juicy.
I was surprised.
This is alive.
This is delicious.
It's different from the lychee I've eaten so far.
What is this?
It's delicious.
It's juicier than the lychee I've eaten so far.
It's like a raw sweet shrimp.
The texture is like that.
This is delicious.
This is amazing.
This is delicious.
This is amazing.
This raw lychee is very delicious.
I'm in trouble.
I will give you three juicy raw lychee 12 grains of Miyazaki Prefecture.
This is good.
This is good for three people.
Let's move on to the last keyword.
Please send it to me.
Please send me the last keyword.
The last and third keyword is "decided".
What?
"decided".
"decided"?
"decided".
I see.
That's how it is.
Everyone, please connect the three keywords of Imura- san and use one word.
Please apply with the food you want.
You can apply on the show's homepage.
Thank you very much.
Do you have to add the three words you connected?
It doesn't mean anything.
And you have to choose the food.
If you don't do that, you can't apply.
Everyone, please apply with the food you want.
Thank you very much.
Now, we will announce the prize.
Let's do it.
This is it.
Soy sauce ramen spin-off project.
This is it.
Chilled Chinese food 2020.
Viewers can eat it.
I will also do a limited project to enjoy summer by just looking at photos of chilled Chinese food.
I think the sour sauce is summer.
That's right.
That's great.
I ate it three times this year.
You ate it three times.
That's fast.
Chilled Chinese food is summer.
When it's summer, you want to eat it.
You want to eat it, don't you?
We will send you photos of chilled Chinese food.
We will also send you a store name and an episode.
Yes, please.
For more information, please visit the program's homepage or official SNS.
We are waiting for you.
How was it?
Did you feel hungry?
That's good.
Everyone, please have a good breakfast.
If you want to watch the program again, please watch it on TVER or UNEX.