AISubs v3.7
Bye-bye!
Hi everyone! I'm Hibura!
Well, Hisana-san, this time I came to Nagano prefecture, Nagano city!
Well, Hisana-san, now I'm at Jizukiyama park.
Could you look behind me for a moment?
- This is the view! - It's a good view!
- It's a wonderful view! It's an observatory! - That's right!
It's amazing, isn't it?
There are mountains and the city is located here.
It's a great view!
Wow!
- The wind feels good, too! - That's right!
You're trying to look cool!
You were trying to look cool!
You're trying to look cool!
This time, Hibura-san came to Nagano prefecture, Nagano city!
It's a city with a history of 1400 years.
And in this season, colorful hydrangea flowers bloom proudly!
Hydrangea is nice!
It's cool!
In addition, you can enjoy the magnificent Northern Alps and the great nature that you can feel when you enter!
It's a popular tourist spot you want to visit in this season!
- Let's go! - Okay! Board cover!
Hey, please!
- Don't scare me! - Board cover!
What kind of shop is this?
- Let's go! - From here to there!
I'm looking forward to looking for food in Nagano city!
Wow! What a great view!
You can see Nagano city from here!
- Hibura-san! - Wow!
- Wow! It feels good! - It's nice!
- It feels like I'm flying! - It feels like a story is about to begin!
- It's like Ghibli! - It feels like Ghibli!
It's the best!
First of all, it's 5 minutes' drive from Nagano Station.
Let's ask around in the Nakagosho district.
- This is a river, isn't it? - A river?
What kind of river is it?
It's called Susobana River.
It looks like a northern Alps river.
- Over there? - Yes.
- The one with a little snow? - That's right.
- It's so beautiful. - The mountains are beautiful.
The mountains are beautiful. What a nice place.
The residential area starts from here.
Let's go in.
There are many nice houses.
They're big.
This place is amazing, too.
There's a chimney.
- There are firewoods, too. - Firewoods.
- Firewoods.
- Amazing. - There are so many nice houses.
What a nice residential area.
This is great.
Just walking around in a residential area is fun.
- Hello. - Hello.
- I've been watching your show. - What?
- I've been watching your show. - I'm so happy.
- Thank you for coming. - Thank you for the food.
I'm so happy. Thank you so much.
Can you tell me your name?
- Do you still have time? - What?
- I'm going to my friend's flower class. - Do you have time?
It's an elementary school.
I was there for a little while.
Can we go with you?
- You're in the garden? - Yes.
- You're going with me? - Your friend is your teacher?
- My mother. - Your mother?
Yes. Tomo?
Are you at home?
Are you in your classroom?
I'm here with Himura-san of "Banana Man"
Hello!
Nice to meet you! My name is Himura
Himura-san! Himura of "Banana Man"
I know you! I always watch you!
I'm happy to meet you!
I haven't heard your name yet
I'm Kayo
I just met Kayo-san at "Batta"
Come on in!
Please come in!
Hello!
I'm walking now! I'm at an elementary school
I'll be there soon!
Let's go!
She's so kind!
What's your name?
I'm Tomomi-san and I'm called "Tomo-chan"
How did you meet Tomomi-san?
We were classmates in elementary school
You've been friends since elementary school!
You even hang out together now!
Yes!
I moved here and I'm a middle school student now
Then, Tomomi-san called me
You're so kind, Tomomi-san!
Is that how you became friends?
You're lucky!
That's how you became friends!
I see!
Is it here?
It's huge!
Isn't this Tomomi-san's house?
Yes, it is
Wow!
- What a nice man! - Wow!
It's like an apartment.
- I like this one. - Wow!
- It's a money box. - Good evening!
- Good evening!
- You're late! - Why are you here?
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Can we come in? - No, no, no.
- Let's go back. - No, no.
- You're late! - No, no.
- Excuse me for disturbing you. - I'm sorry for disturbing you.
- You're early. - You're early.
- Welcome! - Are you Tomo-chan?
- I'm Tomo-chan. - Nice to meet you!
- Nice to meet you! I always watch you on TV.
- You're the best! - Thank you!
- I'm happy! - Thank you!
- And you are? - She's my mother.
- She's your mother? - Yes, yes, yes.
- She's Ms. Ohanano. - Ms. Ohanano.
- Wow! - That's right.
- Can we come in for a moment? - Come in, come in.
- Wow! Thank you for coming! - Kimi-chan, don't run away!
- Come in, come in.
- Wow!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Come in, come in. You can come in from any side.
- Thank you for coming!
- Wow! Thank you for coming!
- Excuse me!
- I'm sorry!
- Goodness! - No, no, no.
- I'm really sorry for coming all of a sudden! - No problem!
- Please come in! - Thank you!
- Are you two in the same grade? - No, we're not.
- We're not. - We're in the same grade.
- We're in elementary school. - Elementary school.
- Your mother is a transfer student. - Yes, yes, yes.
Why did you call out to him at that time?
I'm good at calling out to friends I'm not used to.
- That's kind of nice of you. - You're amazing now.
- I'm sorry. - You're like a double-edged sword.
- You're really pulling me in. - You're so nice.
We were a bit apart in high school and college, but we're back together now.
- You're back together. - We meet again.
- I can feel your fate. - Yes, I can feel it.
Thank you.
- You're amazing. - Thank you.
- That's nice of you. - You're so nice.
- Your mother has been making flowers for you. - I've been doing it for a long time.
- Who is she? - She's my teacher's younger sister.
- Are you brothers now? - Yes, we are.
What's going on? You're so close.
- Your teacher is young. - Can I take a look at your flowers?
- Sure. - Can I?
- So you put them up like this. - Yes, like this.
- You put them up like this. - It's like a school.
This is interesting.
- Can I take a picture of you? - Sure.
- Please take a picture of us.
Oh, you're taking a picture of us?
- Wow, it's so wide. - It's so wide.
This is so nice.
- This is nice. - What is this?
This is interesting. They're making more and more of these.
- There are hundreds of them. - It's interesting just to look at it.
I like this gathering of older women.
- It's a gathering of middle-aged people. - It's amazing.
- We're not middle-aged people. - We're elderly people.
We're elderly people.
- It's so relaxing. - It is.
- So... - This is it, right?
- If you don't mind, can you do it for us? - Sure.
- Can we? - Sure.
We came all the way to Nagano.
We can't just eat and leave.
There are so many delicious places in Nagano.
- That's right. - That's right.
I want to show you a lot of places, but...
- I'll give you some delicious soba. - Here it is.
- I'll give you some soba. - It's soba.
- I'm happy for you.
- Thank you.
- On behalf of Tomo-chan... - Yes.
- can you write down the name of the restaurant... - Yes.
- and the name of the dish? - Sure.
Soba.
- I'm glad you like soba. - Me, too.
- Soba C is Shinjiru. - Shinjiru is good.
- This is good, right? - Yes.
- And the roadside station in Shinshu-shinmachi... - Yes, let's write that, too.
Does everyone know about this shop?
- The roadside station in Shinshu-shinmachi is famous. - Really?
- It's like... - The soba is so good.
- It's so good. - It's so good.
- Amazing. - Amazing.
- And the person who sells soba... - Yes.
- He looks like Mr. Icky. - Mr. Icky?
- He looks like a man. - He does look like a man.
- I'll give you a big name for this. - A big name?
- Zenzaru. - Zenzaru.
- Zenzaru is the best. - Zenzaru is the best.
- That's amazing.
- I'll write "zingisukan", too. - What?
- That's amazing. - That's amazing.
- Zingisukan... - Is "zingisukan" this shop's name?
- Yes, it is. - What is it?
- I'll read it slowly. - Okay.
- One, two... - One, two...
- We came all the way to Nagano - We came all the way to Nagano
- The roadside station in Soba-shin-shinmachi - The roadside station in Soba-shin-shinmachi
- Zenzaru in Oomori - Zenzaru in Oomori
- Zingisukan - Zingisukan
- I want to eat it - I want to eat it
- Thank you very much! - Thank you very much!
Thank you very much!
Thank you for teaching us! Thank you very much!
- Is it okay now? - Yes, it is.
- She's an acquaintance. She's great. - Yes.
Thank you for everything you do for me.
I'm Kanebako.
Thank you for everything you do for me.
I have a banana man next to me right now.
His name is Himura.
I came all the way to Nagano.
He asked me to teach him a good place.
Himura of Sobashin is big, so I'm sure he'll teach me a lot of things.
- Thank you for everything you do for me. - Can I feed you?
- Sure. - Can I?
I'm so happy!
Mr. Ten, we're leaving today, so do you have enough time?
- It's okay. - Is it okay?
- She's doing everything for me. - Is it okay?
- It's okay. - She's doing everything for me.
- She's going now. - Is it okay?
Thank you for everything you do for me.
Thank you very much.
- Is it okay? - Yes, it is.
Thank you very much!
Thank you for everything you do for me!
- Thank you for everything you do for me! - Thank you for everything you do for me!
- It's nothing. I'm glad you like it. - It's so funny.
- I'm leaving now! Thank you! - Bye!
- Do you want me to send you off? - It's okay!
- I'm sending you off! - Are you sad?
- No, I'm not sad at all! - Be careful!
- Take care! - Okay!
Take care!
Thank you!
He's so kind.
That's nice.
Let's go to Nagano.
- No, no! - Don't go!
No, you can't go!
Oomori's Tenzaru and Jingisukan.
What a great combination.
I'm so happy!
Wow! Look at this!
What is it?
To the side!
To the side?
The river!
To the side of the river!
This is a nice view!
This is a nice road!
Wow!
Look at the river!
It's beautiful!
It's magnificent!
It's beautiful!
The river is amazing!
It's transparent and beautiful!
You can see the green of the mountains!
The water is turning green!
Wow! It's great!
(Laughing)
You look happy!
You look like a comedian!
This is it!
Wow!
This is Soba!
Soba! Soba!
Wow!
This is it!
Let's go in!
This is a nice place!
Let's go in!
This is it!
Soba Shin!
Let's go!
- We're here. - There's no one next to me.
We're here.
- Thank you. - We're at Michino Station.
It says Michino Station Shinshūshinmachi over there.
- Shinshūshinmachi. - It's written on the back.
It's written on the back? Sorry.
Michino Station Shinshūshinmachi.
You're very alert.
My staff members also said something cold.
This is Sobashin.
(A lot of staff members are waiting for Sobashin)
There are a lot of staff members waiting for us.
Hello.
A lot of staff members are waiting for us.
Let's go!
- This is great. - Thank you for waiting for us.
Okay, let's go.
This is great.
Excuse me. Hello.
You're so cute!
Thank you for waiting for us.
- Excuse me. - Thank you for waiting for us.
I'm sorry for coming all of a sudden. Thank you for waiting for us.
Thank you for waiting for us.
- And... - Sobashin.
- We're here with Missa. - Missa!
I don't remember you at all.
- Is that what you're saying? - You look like her!
- You look like her. - Did you get married 10 years ago?
(Did you get married 10 years ago?)
- No, I don't know you at all. - You look like her.
- I don't know you at all. - You look like her.
- You look like her in a different way. - Right?
- You look like her. - You do.
It's about 30 minutes' drive from Nagano Station.
Sobashin's roadside station, Shinshu Shinpachi, is...
(Shinshu Shinpachi, Nagano Station)
The first roadside station built in Nagano Prefecture in 1936.
You can find local farmers' fresh vegetables...
...as well as souvenirs and handicrafts from Nagano.
The shop is located in a restaurant space of a roadside station.
It's "Sobashin's" which is a great success in the past.
The shopkeeper, Mr. Natamura, orders soba every morning with his whole heart.
It's a popular shop not only in Shinshu but also in Nagano Prefecture.
It's delicious, isn't it?
Today, Mr. Himura will eat...
...a large serving of Tenzaru soba and Jingisukan noodles.
- Tenzaru... - Thank you for the meal.
- It looks great.
- It's a large serving. - Wow, it's amazing.
- It's Tenzaru and Jingisukan noodles. - It's a nice set of everything.
It looks so good.
Go!
- It's a large serving! - It's awesome!
- Tenzal. - Thank you for the meal!
- Wow!
- It's awesome! - It's Genghis Khan!
It's Genghis Khan!
It's a large serving of Tenzal!
Wow! It looks delicious!
- Wow! It's a set menu! - What is it?
It has to be this one!
Wow! What is it?
- Wow! - Wow!
Let's try the soba first.
- The soba! - It looks delicious!
- It's cheap! - It looks delicious!
This is amazing!
It looks delicious!
They only use soba from Daifuku in Nagano Prefecture, which has a strong scent.
They take their time to take out the soba.
They carefully wash their hands at the restaurant.
- It looks delicious! - They cool it down in cold water.
- I want to eat it! - They enjoy the soba's scent as much as possible.
It's a hearty bowl of soba.
It's so good!
- They put a lot of tempura in it. - It's so good!
Tempura is always good.
On top of that, they use pumpkin, green peppers, and other vegetables.
Tendaru Soba is particular about fresh ingredients.
Let's eat as much as we want!
- There's a lot of food. - There's a lot of food.
There's a lot of food.
It's so good!
What is it?
It's chewy.
It's stuffy, but it's chewy.
It looks so good!
I can't believe I'm eating this good tobacco in a roadside station.
It's scary.
Shin-shushin-machi.
You're fast!
You look like a magician.
It's like tempura.
It's like shrimp tempura.
It's good.
It's very fluffy.
It's good.
The vegetables are really good.
It's the best.
And this is it.
This looks good too.
It has a lot of onions and garlic.
The lamb is marinated in sweet soy sauce.
And it's grilled until it's fragrant.
In fact, since sheep were bred in Nagano city in the past,
Chinguiskan is a hidden soul food.
I see.
Don't you put sauce on it?
That's right. Since it has a strong flavor, you can eat it as it is.
I'll eat it.
Thank you for it.
It's good.
Chinguiskan.
It's good.
It's really good.
Chinguiskan is different from the one that you grill it and eat it with sauce.
It's very refreshing.
What is it?
It's cabbage and rice.
It's the best.
I've never done it before.
This is how you eat it.
It's good.
It's good to eat it with soba and oil.
On a Japanese table...
I feel like I have a food court here.
It's delicious.
No, it's not delicious.
I'm sorry.
It was delicious.
Gochisousamadeshita.
Thank you very much.
After this...
What is this place? It's amazing.
On a magnificent terrace where you can feel Nagano's great war...
They enjoyed that specialty food.
It's so good.
It's amazing.
It's the best place.
What is this bridge? It's nice.
Susobana Gorge.
It's a gorge.
The water is beautiful.
Next, Himura came to Matsushiro Town, which is 20 minutes' drive from Nagano Station.
Can we enter this area?
Wow, it's wonderful.
It's beautiful.
It's nice.
This area is called Matsushiro Town.
Matsushiro-han is from the Edo period.
The remains of that period are still there.
Is that so?
The remains of that period are still there.
That's nice.
Wow, this is amazing.
It's a kayabuki roof.
Kayabuki roofs are amazing.
It's so cool.
It's a cultural property.
- It's nice. - Is it preserved?
It's really nice.
- Hello. - Hello.
- How are you? - Oh, a dog.
Are you taking a walk? Hello.
- Hello. - Hello.
Hello, nice to meet you.
You're so cute.
- What's your name? - Mugi.
- Mugi? - Mugi.
- Hello, Mugi. - Mugi.
- Yes, Mugi.
You're so cute, Mugi.
You're so cute!
You're so cute.
Mugi, you're the best.
You're so cute.
- Is that your dad? - Yes.
- Hello, dad. - Hello.
- Nice to meet you. - Hello.
Hello.
My goodness.
You're the best.
- Are you taking a walk with your wife? - Yes, we went on a date.
Wow, you're so close.
Is it a walk or a date?
You're talking from such a distance.
I can't hear you.
- Hello, nice to meet you. - Hello, nice to meet you.
- You're so cute. - No, no.
This is a TV show called "Sekkaku Gourmet" by Banana Man.
Have you seen it before?
- I love it. - I watch it every time.
- Thank you. - I'm sure you know it.
Would you like me to do it for you?
- I'll do it for you. - I didn't know such a time would come.
- I'm happy for you. - I want you to do it for me.
- What should I do? - You've been to so many places.
I'd like you to do it for me. There's also Mr. Iizuka of TOKYO DORO in the studio.
- Mr. Iizuka. - Hello.
- You like him, don't you?
- I like him a lot. - I see.
Mr. Iizuka of TOKYO DORO is like an alien.
I think you'll be caught if you switch places with Mr. Toyomori.
No, I won't be caught. 15 seconds is too long.
- You won't be caught. - It's only 15 seconds in the beginning.
Mr. Iizuka of TOKYO DORO is watching you.
If you don't mind, let's go.
We came all the way to Nagano. Let's eat and go.
Are there any places you often go to?
I can't think of anything.
- Let's sit down. - If you say so...
- I'm nervous. - I'm nervous, too.
Let's sit down.
I'd like you to do it for me.
I'll give you this.
Okay.
- I can't think of anything. - What should we do?
- It's hard to say it suddenly. - It is.
- It's like watching a TV show. - It's like watching a TV show.
- I was thinking about it. - What should we do?
- I was thinking about it. - You were thinking about it?
I usually decide where to go when I go there.
- But I don't go there often. - You don't go there often.
- You know where we went last time. - I saw it.
- He said it. - He said it.
- He said it so many times. - When we went there last time...
He said it.
(Oyaki Farm)
There's an oyaki farm in Iroha Island.
- Oyaki farm? - Write it down.
- What is it?
Oyaki...
- We went to Iroha Island. - Yes, we went to Iroha Island.
What is Iroha Island?
- It's an oyaki... - I knew it.
Oyaki is here.
I knew it. This is Nagano.
- It's an oyaki farm. - Oyaki farm?
- It was recently built. - Yes.
By the way...
I'd like to know what we should eat here.
- The standard is Nozawana. - Nozawana is for sure.
- It's like a seasonal oyaki. - Yes.
- It's seasonal. - That's nice.
- Ready, set... - Since we're in Nagano...
- Oyaki farm, Iroha Island... - Oyaki farm, Iroha Island...
- Nozawana... - Nozawana...
- Seasonal oyaki... - Seasonal oyaki...
- Should we eat them? - Should we eat them?
Thank you very much!
Thank you very much.
It's nice. Nagano is nice.
- Oyaki is nice. - It's nice.
Thank you for calling. This is an oyaki farm.
- Hello? - Hello?
- Yes? - I'm sorry for calling you when you're busy.
- In Tokyo... - Yes?
I'm a comedian called Banana Man, and my name is Himura.
I'm sorry for calling you all of a sudden. Are you okay?
Yes, I'm fine.
- Actually... - Yes?
- There's a TV show called "Sekkakugume" by Banana Man. - Yes?
- I was filming it in Nagano. - Yes?
- It's a great TV show. - Yes?
I heard that the oyaki from oyaki farm is delicious.
- Yes? - Yes?
Can you film me eating somewhere today?
- What? Are you serious? - Yes, I'm serious.
- I'm serious. - What?
- If you're serious, it's great. - I'm serious.
- Really? - What should I say?
Please ask me something.
- She's really serious. - Yes, she is.
I'm sorry for calling you all of a sudden.
I don't know what you're saying at all.
(I'm sorry for calling you all of a sudden.)
I'm sorry for calling you all of a sudden.
I'm sorry, but can you tell me your name?
- My name is Hirota. - Hirota?
- Yes, I'm Hirota.
- If we meet again, please call me. - Yes, of course.
- I'm always waiting for you. - Yes, of course.
- Hirota is funny. - Yes, thank you.
It's a cheerful store.
- Hirota is funny. - Yes, it's funny.
Thank you for calling me.
- Hello? - Hello?
I'm so sorry.
I'm Himura, a comedian named Bananaman.
- Yes. - I'm so sorry.
Can you tell me what's going on?
Yes, we're about to start filming.
Can I say it now?
- Yes, you can. - Great.
- Thank you. - Thank you.
- Yes, thank you. - Thank you for calling me.
- Thank you for calling me. Excuse me. - Okay.
- Okay, it's done! - Thank you!
- Great! - Great!
- Thank you for calling me. - Thank you.
- Thank you for calling me. - Thank you for calling me.
I'm so sorry.
- It's oyaki. - It's oyaki.
- It has vegetables and red beans. - It looks good.
It's a bun wrapped in flour and baked.
It's a soul food that Nagano Prefecture is proud of.
Oyaki Farm was recommended by a local in Nagano Prefecture.
I'm looking forward to it.
Oyaki Farm
Oyaki
- It's like an original song. - It's like an original song.
- Kyung Yong - Kyung Yong
This is great. Wait, I can see the Alps in the back.
Wow, this is amazing! It's beautiful!
There's still a lot of snow left.
- Wow, amazing! - Even though it's been 10 years, it's still beautiful.
- This is amazing. - If you go to a great store, you'll love Nagano.
This is amazing.
Isn't this it?
- Oyaki Farm. - Is it here?
- It's this one! - It's stylish!
It's stylish!
We're inside.
Here we are.
Look at this.
Oyaki Farm.
What's that?
It's stylish.
It's like an art museum.
It's stylish.
It's totally different from what I expected.
Let's go.
I can catch up with you.
Let's go inside.
Do they sell oyaki here?
It's amazing.
It's stylish.
It's a stylish building.
It's very stylish.
It's stylish.
Two years ago,
oyaki farm opened.
Two years ago? That's recent.
It opened in 2014.
It has a history of being one of the best in Daganoshi.
It's a new store opened by Irohado, a new generation of oyaki.
You can not only eat the oyaki you buy on the spot,
you can also visit the factory of oyaki.
There is also a factory.
There is also an oyaki making class.
It's a theme park for oyaki.
Oyaki theme park.
Let's ask Irohado about oyaki.
The texture of the skin is different from other oyaki and it's delicious.
I see.
The skin is delicious.
The skin.
The skin is delicious.
Oyaki with distinctive skin.
I'm looking forward to it.
Wait a minute, there are a lot of...
Wait a minute, I want to eat all of it.
It's interesting.
Wow, it's amazing.
Where is Ms. Hirota?
Ms. Hirota!
I've been suspecting you for a long time, Ms. Hirota.
I was surprised.
Thank you for coming.
Today, I'd like to have "nozawana" and seasonal vegetables only.
Thank you very much.
What is seasonal vegetables only?
Ms. Hirota told us about "nozawana" and two seasonal vegetables only.
There is also "teraseki".
Is there "teraseki" too?
I'll go and have a look.
It's interesting.
Thank you very much.
I'll go and have a look.
Wow, it's amazing.
It's amazing.
It's amazing, but...
The terrace is spacious.
This is the best place.
It's spacious.
It's open-air.
The atmosphere is great.
It's great.
You can eat "nozawana" and seasonal vegetables only in the mountains.
This is the best place.
Isn't it the best?
All right.
Thank you for it.
It's warm.
Shall I eat "nozawana" first?
Yes, first of all.
The skin is different.
It looks delicious.
"Nozawana" is seasoned with miso, sugar, etc.
"Nozawana" is wrapped in special dough mixed with wheat flour and soba flour.
General "nozawana" is baked and finished from here.
"Nozawana" is fried.
"Nozawana" is fried in oil.
"Nozawana" is baked in a high-temperature oven.
"Nozawana" is fried in a high-temperature oven.
By frying the dough first and then baking it, the dough becomes soft, while the surface is crispy.
It's not Irohado's usual "seiyo" baked.
It looks delicious.
I'll eat it.
This is very delicious.
This hamburger is very delicious.
There are a lot of ingredients.
The skin around this is very chewy.
This is very crispy.
This is very delicious.
I eat three hamburgers.
This hamburger is very delicious.
Next, we eat two kinds of seasonal vegetables.
This is seasonal vegetables.
This looks very delicious.
This is very delicious.
This is seasonal vegetables.
This is similar to green onions and chives.
(He's eating it.)
It's so good!
What is this?
It tastes like fresh chives.
It's so good.
This is udon.
It's like bread.
It's so good!
It's a little different.
(He's eating it.)
This is also fresh chives udon.
It has a crunchy texture.
(He's eating it.)
It's so good!
It's a little bitter.
This is so good!
What is this way of eating?
He's eating it slowly and carefully.
He's eating it so slowly and quickly.
He's eating it so slowly and quickly, but he's eating it so fast.
(He's eating it so fast, but he's eating it so fast.)
By the way, in Oyaki Farm...
We can eat karami-nasu made of chili peppers...
(He's eating it.)
and kiri-boshi-daikon...
(He's eating it.)
and various oyakis.
Since we're here, let's eat them in the studio.
Karami-nasu.
Karami-nasu looks good.
It looks good.
(He's eating it.)
It's so good.
Kalami eggplant is so good.
It's a little spicy, but the eggplant is so good.
It's so good.
There's also kiriboshi daikon.
Let's eat it.
Kiriboshi daikon also has miso flavor.
It's a new type of miso.
(He's eating it.)
It's so good.
I'm not good at eating kiriboshi daikon.
But, this kiriboshi daikon is so good.
Is oyaki this good?
It's good.
The concept of oyaki has changed.
It would be great if we could eat it on the terrace.
It's the best.
It's so good.
It's the best.
I want to eat more, but...
Thank you for the food.
Oyaki of Oyaki Farm and Sobashin's sofa that we introduced earlier
can be bought on their website right now.
What is this place?
It's a wonderful place.
They're camping.
Next, Himura-san drove for 10 minutes from Nagano station
and asked around in the residential area of Amori district.
Then...
Is there anyone here?
Oh, there you are!
Hello!
Thank you very much!
You're welcome!
Are you parents?
What's your name?
My name is Tsuki.
What is "Tsuki"?
My name is Tsuki Saito.
My name is Tsuki Sora.
- Are you born in the month of the moon? - Yes.
I heard that you're called "Tsuki-chan".
- It's a nice name, isn't it? - Why do you call yourself "Tsuki-chan"?
Is it okay?
I have an older sister.
She's three years older than me.
She said she wanted me to call her sister "Tsuki-chan".
- So I named her "Tsuki-chan". - What?
- She gave you that name? - She gave you that name?
- When you were three years old... - Three years old? Two years old?
- When you were about two years old... - When you were about two years old...
She said she wanted me to call her "Tsuki-chan".
So I said, "Oh, I see. Then I'll call you "Tsuki-chan"".
- So you like the moon, don't you? - What?
But I don't remember it myself.
- You don't remember it, Tsuki-chan? - I don't say things like that.
- By the way, what's your sister's name? - Chiho.
- Chiho and Tsuki-chan. - Yes.
It's rare, but it's cute.
- You remember it in one go, don't you? - Yes, of course.
People call you "Tsuki-chan" all the time, don't they?
- Yes. - That's great!
Then what's your favorite day of the week?
- It's Monday, isn't it? - It's Monday.
- Of course. - Of course.
That's the only thing you can say about it.
You should say "Sunday" or "Sunday", right?
I'm sure of it.
I came here for this.
Do you know the TV show "Banana Man's Special Food"?
- Yes, I watch it a lot. - Thank you.
- Tsukki, can you do it for me? - What?
Like this.
I came all the way to Nagano. I'm going to eat everything.
Okay.
- The hamburger at your workplace... - Hamburger?
- is really good. - That's nice.
- It's a cafe. - Okay.
- Is the hamburger good? - Yes.
It's really good.
- What kind of burger is it? - Tsukimi burger.
- It has a lot of ingredients. - I see.
- It's not just meat. - Yes.
What did you put in it? Do you remember?
- Tomatoes and bacon. - Wow.
- Cheese and... What else? - Onions.
- Wow, there's a lot in it.
- It's quite big. - It's big.
- Wow.
It was this big. Can you do it with your hands?
- Can you eat it? - Do you remember?
- I can eat it. - It's big.
- Can you eat it? - I can eat it.
That's nice.
Write it down. Can you write it down?
- Okay. - It's called Hana cafe.
- It's 87. - Wow.
- Hana burger. - Hana burger.
- Yes. - Thank you very much.
- Can you read it for me? - Sure.
One, two...
- Since we're in Nagano... - Since we're in Nagano...
- Let's go eat Hana cafe's Hana burger. - Let's go eat Hana cafe's Hana burger.
- Hana cafe. Yes!
After this...
It's full of volume!
Eat Hana cafe's delicious burger with pleasure.
Wow, it's so good!
This is so good!
I'm going to faint.
Stop it.
Let's go to Hana cafe that taught us.
- Here it is! - Did you find it?
Yes, this is it.
Yes, we found it.
- Here we are. - Here we are.
It's a bag.
- We barely made it. - Yes!
- It's not narrow at all. - Let me show you something cool.
It looks like a store in Hawaii.
- Here it is! Hana cafe! - It looks cool.
- It's stylish. - It is.
Here it is. Let's go.
Hello.
Can we come in?
Thank you for coming. Hello.
- Thank you. - Thank you.
Thank you very much.
- Can we come in? - Sorry about that.
- Hello. - You're so cute.
Sorry about that.
- You're so cute. - You're so cute.
Hana cafe, which opened in 2004,
is a refreshing store that reminds you of the sea.
(Hana cafe)
It's a popular store for women because of its stylish atmosphere.
You can eat "loco moco" and sandwiches.
There are a lot of delicious cafe menus.
- Is Hana Cafe's Hana Burger available? - Yes, it's Hana Burger.
- I asked a girl named Tsuki-chan. - Yes.
- She is Chiho Saito. - Yes.
- Is Chiho Saito here? - Yes, she is.
- Is she here? - Yes, she is.
- Really? - Yes.
- Hello. - Hello.
- Oh, you are Chiho. Hello. - Hello.
- Hello.
Excuse me. Thank you.
Tsuki-chan introduced me to you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
I heard about you from Tsuki-chan.
Did you want to be called "Tsuki"?
- I don't know. - You don't remember?
I don't remember.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
Hana Burger, which was recommended this time, is the most popular one in the cafe.
When I asked about its charm...
- It looks big. - It's good.
- The meat isn't greasy, so it's easy to eat.
You can eat it refreshingly, so it's "perori".
- A woman is eating "perori"? - Refreshingly?
Hana Burger, which is a refreshing patty that even women can eat "perori".
Refreshingly?
- Here it is. - It looks good.
Hana Burger.
- Isn't it big? - It's big.
- It looks good. - It looks good.
It looks really good.
- It looks good. - Does it look good?
They use a little bit of sweetness.
A shop-specific bun.
Then, they put a lot of mayonnaise with shiba in it.
Fresh lettuce and tomatoes from Nagano Prefecture.
On top of grilled onion, they put a special BBQ sauce with a little bit of sourness.
- It looks good. - The main ingredient of the patty is...
A 100% beef tongue.
Beef tongue?
It's meaty but not greasy and is easy to eat.
On top of such a particular patty...
Cheddar cheese.
On top of that, if you top it with egg liquid and bacon...
Full of volume!
The Hana Cafe proud Hana Burger is complete!
Alright, let's eat.
Go for it!
Wow, it's good!
Ah, it's good!
Ah, but since it's beef tongue...
It's not like a patty full of meat juice...
It's surprisingly easy to eat.
Rather than the roughness of the patty...
It's more like a patty with good quality of meat.
Are you serious?
This is the best.
This is incredible.
This is delicious.
This is absolutely delicious.
Everything is delicious.
Not only the paté inside, but also the onions and tomatoes are delicious.
This is the best.
I can't eat the hamburger.
Thank you.
What is it?
I've never seen it before.
Why did you turn off the camera?
I was curious about it.
Why?
I couldn't afford it at all.
It's good.
It's not heavy.
It's like eating a beef tongue salad.
Is it that heavy?
This is my personal opinion.
What do you think about it?
It's not a salad.
It's the best.
Thank you for the meal.
The food we ate today was
Hana Cafe's
Hana Burger.
Thank you for the meal.
It's good.
Is he Himura?
No, I'm not.
I'm a elementary school student.
Next,
Mr. Himura came here
every year.
About 6 million visitors
come here every year.
It's a symbol of Nagano City.
It's Zenkouji Temple.
Hello.
We're here.
We're at Zenkouji Temple.
It's very impressive.
And another place that Mr. Himura wanted to visit when he came to Zenkouji is...
This is where I really want to go when I come to Zenkouji this time.
This is a place called "Bussoku Stone".
What is it?
There is a stone wall here.
Is it related to feet?
I want you to go down like this and push it up.
Look, can you see the shape of my feet?
What is it?
This is a stone wall behind the feet of the Buddha, which was built in 1838.
This "Bussoku Stone" is said to be healthy for both feet and legs.
Many marathon runners and people who like walking visit this place.
It's very healthy.
They come here to get power.
It's been a while since I've been here, but I'm old and my body shape is also my body shape.
So my knees are quite stiff.
Recently, when I came down from "Figaro", my legs and feet were stiff.
I don't want to go.
This "Bussoku Stone" is perfect.
I don't like it.
I hope my knees get better.
Please.
I hope I don't lose my appetite and lose my weight.
I hope my legs and feet get better.
I'm waiting for such a dreamlike development.
It's refreshing.
In addition, there is something like this for the health of your legs and waist when you are in good health.
Is there still such a thing?
This is a protection for your legs and waist.
That's right.
That's great.
It has the shape of a leg.
That's great.
Many people buy this, don't they?
That's right. It's popular.
Many people buy this.
That's great.
If you keep this, your legs and waist will be healthy, won't they?
That's right.
Your legs and waist are healthy, aren't they?
I bought this for you, of course, but I also bought this for everyone in the studio.
I also bought this for KAKU and TOYOMO.
GEL-SAN has just started his live tour.
This is a protection for your legs and waist.
I'm happy.
This is a protection for your legs and waist.
Thank you very much.
Please give this to TOYOMO and KAKU.
You're in the middle of a live show now, aren't you?
You should wear this during the live show and go out.
This is a little disturbing.
If you shake this in the middle of a live show, it's a little disturbing.
Daibou Passage.
It's a nice view.
It's a nice view, isn't it?
Next, HIMURA asked in the residential area of NAKAGOSHO district.
Is anyone there?
It's sharp.
Can I have your photo?
Yes, of course.
How old are you?
We're in middle school.
Middle school?
Yes, middle school.
Middle school?
Yes.
What's your name?
I'm Tomo Komiyama.
Tomo Komiyama and...
I'm Asami Hayashi.
Hayashi?
Yes.
You're classmates?
Yes.
I see.
Since when have you been friends?
Since elementary school one.
Elementary school one.
Since elementary school one?
You've been friends for a long time?
Yes.
That's amazing.
Thank you.
Let me take a picture of you.
Please do.
Selfie.
Thank you.
Nice picture.
Nice, nice.
Thank you.
Thank you for coming.
Since we're here...
Yes.
Do you know this show?
Yes, we do.
Really?
Since we're here...
We're lucky.
If you're lucky...
Would you like to do it?
Yes.
Can you do it?
Yes.
Can you do it?
Let's do it.
Since we're here...
Let's eat and go somewhere.
Yes.
Since you're friends...
I'm sure you go to the same shop.
The second one.
Yes.
Have you decided?
Yes.
Have you decided?
What will you give to a middle school student?
What will you give?
Can you write it for me?
Okay.
I wrote it.
What?
The second one.
What is it?
Is it the name of the shop?
Yes.
The second one is fried chicken.
Wow!
Fried chicken.
How big is it?
About this big.
Is it this big?
Yes, about this big.
Can you show it to the camera?
About this big.
Is it this big?
Really?
Is it this big?
Yes, it's quite big.
Do you often buy it on your way home from school?
No, I don't really go home from school.
When I'm tired...
I go eat it.
When I'm tired...
I go eat it.
Do you want to eat fried chicken when you're tired?
Yes, I do.
Don't you want to sleep when you're tired?
I want to eat fried chicken.
Is your second shop a fried chicken shop?
No, it's like a ramen shop.
It's like a noodles shop.
Is your second shop a ramen shop?
Yes, it is.
But you make delicious fried chicken?
Yes, we do.
Wow, that's interesting.
Write down "fried chicken" then.
That's amazing.
You make delicious fried chicken at a ramen shop.
Yes, we do.
That's interesting.
That's good.
Thank you very much.
I want you to read this out loud.
I came all the way to Nagano.
I'm going to eat my second fried chicken.
You did it!
Thank you very much.
Your shop is big.
Thank you very much.
Your shop is big.
I came all the way to Nagano to eat my second fried chicken.
That's interesting.
Is it like a ramen shop's fried chicken?
I came here without hesitation.
I'm looking forward to it.
It will be ready soon.
If that traffic light turns, it will be ready soon.
I saw it.
The second one.
"Tanmen", it says "Tanmen".
"Tanmen", "Tanmen", "Tanmen", "Tanmen"
You make delicious fried chicken here.
Yes, we do.
You make delicious fried chicken at this shop.
"Tanmen", "Tanmen", "Tanmen"
Why is "Tanmen" fried?
"Tanmen", it says "Tanmen".
Here it is.
There are a lot of bags today.
He's next to me!
It's hard to get off.
This is the highlight of our show.
Himura gets off where it's hard to get off.
It's a little wide.
It's a little painful.
My knees hurt, too.
His belly came out.
You can do it, Himura!
I put my hand in the door.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
This is it!
The second one!
It's a noodle shop!
But we eat fried chicken.
It's a noodle shop.
Why is there fried chicken here?
But...
Look!
Rich...
Noodle...
It says "fried chicken bento".
Fried chicken!
Hello!
Excuse me!
Thank you!
Are you okay?
Where should we go?
Let's go!
Thank you!
The second one is...
It's a noodle shop with a history of 14 stores mainly in Gunma and Nagano.
They serve pork bone soup and chicken breast soup.
They use home-made thick noodles with a chewy texture.
It must be delicious.
They put a lot of vegetables such as bean sprouts and cabbage and put 450g of them.
It's a thick noodles.
It's delicious.
It's a pork rib noodles with a huge fried chicken.
It's a popular restaurant if you can eat various noodles such as forest noodles.
It's a popular restaurant.
And, they taught us fried chicken which is a menu with thick noodles.
It's attractive.
It's big and delicious.
It's big and round.
It's huge.
It's like a bomb.
It's delicious.
It's a fried chicken which is like a bomb.
Here it is.
It's huge.
It's a round bomb-like fried chicken.
And this is it!
It's huge!
This is huge!
It's huge!
This is huge!
I've never seen a fried chicken like this!
This is crazy!
It's huge!
I've never seen something like this!
It's about the size of the earth.
The size of the earth...
It's about red.
Garlic and ginger are used in a lot of dishes.
The chicken thigh is marinated in a special sauce.
It's rolled up and fried in oil.
By marking it, they lock in the meat inside.
It's a delicate finish!
Such fried chicken is luxurious and delicious!
Mr. Himura!
Please eat it right now!
It's beautiful!
It's big!
It looks heavy!
Let me try it!
Is it okay?
It looks hot!
What's with that face?
It's hot!
It's hot, but it's delicious!
It's hot!
It's very delicious!
The flavor of chicken and garlic are well combined!
This is a punch!
The meat is very juicy!
The batter is crispy and it's fluffy when you bite into it.
I said I'd eat it when I wasn't feeling well.
I said I'd eat it when I was tired.
I finally understood what it meant.
It's garlic bread.
I said I'd eat it when I was tired.
I see.
Now I have a bowl of rice.
It's so big!
I said I'd eat it when I wasn't feeling well.
If you were in middle school or high school, you'd eat a lot of garlic bread.
It's so good!
The beer is good, too.
You can eat a whole garlic bread.
I'd like to eat it with mayonnaise, too.
It's so good!
It must be good!
It's so good!
What's wrong?
You're awake.
The oil...
The mayonnaise is so good!
You can change the taste of mayonnaise in the middle of eating it.
It's so good!
It's the last one, isn't it?
Wow, it was delicious
It was hot until the end
The garlic was also strong
It was a very powerful fried chicken
So, we introduced you to
Kutatsume's fried chicken
Please try it everyone
Gochisousamadeshita