AISubs v3.7
The next stage of "Food Search" is Towadashi, which is located in the south of Aomori Prefecture.
It's huge!
This city has about 60,000 people and is rich in greenery.
It's a powerful waterfall surrounded by green trees.
I feel like I'm getting a cold.
You can see the beautiful westernmost stream and the Oirase stream.
There are a lot of healing spots that you want to visit in early summer.
The two of them are going to look for food in Towadashi.
I'm looking forward to it.
It's all thanks to you, Mr. Himura.
We're connected.
Mr. Himura and Ms. Kenkoba and Ms. Kosugi, who are close even in private.
It's rare, isn't it?
- I heard you went to Towadashi three times. - Yes, I did.
- What time did you go in yesterday? - Five o'clock.
You only go in at night.
First of all, let's go to Towadashi's center, Kanchougai-dori.
- Isn't it crazy wide here? - Yeah.
- There's a horse's tail. - Really?
Are you an amateur? Don't stand behind a horse.
Don't stand behind a horse and say, "Can I die?"
Don't stand behind a real horse and say it.
It's gross.
Oh, you're here?
A happy family.
That's good.
- Hello! - Hello!
- Hello, ma'am. - Hello.
Can we talk for a second?
- Can we talk for a second? - Sure.
- Thank you! - So cute!
I'm scared. I'm sorry. Are you okay?
Sorry about that.
- Do you know us? - Yes, we do.
- You know us? - Yes.
- What's your name? - I'm Kenkoban.
- Oh, I see. - And I'm Kotsugi.
- Thank you! - Thank you!
- Where were you born? - I was born in Toada.
- Where were you born? - I was born and raised in Toada.
- And you got married in Toada. - In Toada.
- And you had a child in Toada. - In Toada.
- And your husband... - In Toada.
You're a pure Toada citizen!
There's no pure Toada citizen like you!
- A pure Toada citizen! - That's right!
A pure Toada citizen!
- Do you know our show, "Sekkaku Gourmet"? - Yes, we do.
- It's about that show. - Oh, yes!
I've come all the way to Toada.
Do you know anything like that?
- I know about horse meat hotpot. - Horse meat hotpot?
- Yes. - That's cool!
- I did it! - He did it with a high-five.
I did it with a high-five.
- Why did you come all the way here? - While I was coming here,
- I was wondering about horses. - Oh, yes!
- Why did you come all the way here? - That's right.
- Is it famous around here? - Yes.
- Really? - Really?
Is there a meat shop or something like that?
- There's a butcher shop. - A butcher shop?
- Yes. - Can you draw this for me?
- Your hands are covered. - If you hold me, I'll cry, right?
- I don't think you'll cry. - Really?
- I'm happy. - You look like a demon.
- Oh, you're so cute! - It's a horse's eye.
- It suits you.
- It's a horse's eye. - It's a horse's eye.
It's a horse's eye.
It's the same head as a baby's.
Look at his head.
- Horse meat hotpot? - Horse meat hotpot.
- Can you draw it? - Yes.
- Is this okay? - Thank you very much.
- Can you read it for me? - Sure.
I came all the way to Todosa.
I'm going to eat Kitcho's horse meat hotpot.
- Awesome! - Awesome!
I'm so happy!
- Thank you very much! - Thank you!
Thank you very much!
- I'm sure you'll like it. - I hope you like it.
- Thank you very much! - Thank you very much!
Bye-bye!
She gave me a good one.
- Let's go to the store and start shooting! - I'm so happy!
- Yes, this is Kitcho's horse meat hotpot. - Hello?
- Yes, hello? - I'm sorry for bothering you.
- Are you free now? - Yes, I'm free.
I'm Kosugi "Black Mayonnaise" from "Banana Man's Special Dish".
Yes!
There's also a man named Kendo Kobayashi.
- Yes! - Yes!
- That surprised me. - Yes.
The people in the city told me that I should go and eat Kitcho's horse meat hotpot.
- I'm so happy! - Thank you very much!
- I'm sorry for being so loud. - Thank you very much!
If you don't mind, can we film you eating Kitcho's horse meat hotpot?
Thank you very much!
- Are you okay? - Thank you very much!
Thank you very much!
- I'll go and eat Kitcho's horse meat hotpot. - Thank you very much!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Yes! - Yes!
- I'm so happy! - Yes!
Yes!
After this,
he eats Kitcho's special meat hot pot!
Well, this is...
like breaking a goldfish.
No, no, no!
Thank you, Mr. Koba!
Kitcho's special meat hot pot
Pa-to-wa-da-jinja.
- Nice. - Kitcho!
Kitcho has a good sign.
I'm looking forward to it!
- Wow, I can see it! - What?!
Kitcho's special meat hot pot!
And a huge goldfish!
- It's powerful! - Yes!
It's powerful!
- This is an old toy store. - An old toy store.
It's boring if it's on camera!
It's too much!
I should have looked at it.
I was curious about it.
Are you hungry?
- Wow, as I said... - Yes!
Kitcho's sign is on it.
- Over there! Look! - What's this?
This is...
- originally... - Oh, I see.
- This store... - I see.
- This butcher shop... - I see.
- This butcher shop has Kitcho's sign! - I think so.
It's perfect.
- I can't stand it. - It's very fresh.
- It's perfect. - It's good.
- It's cool. - Yes.
- Excuse me. - Sorry for calling you earlier.
- It's a great store.
- Sorry for calling you earlier. - Thank you!
Kitcho's store was founded in 1931.
It is a barbecue restaurant that is loved by citizens of Towada.
Wow, it looks delicious.
It is a place where people gather on grandmothers' birthdays and village gatherings.
When customers come back, they want to try this restaurant for the first time.
This restaurant is really good.
We use the highest quality brand horse meat grown in Aomori's自社牧場 (jisha-boku-jou)
From horse meat sashimi to soft and juicy horse meat fillet steaks,
we also serve horse meat hamburg steaks and many other excellent horse meat dishes.
Today's recommended dish is horse meat hot pot.
Here it is.
The hot pot is here.
Is it horse meat hot pot?
This is horse meat hot pot.
It looks like sukiyaki hot pot.
It is sukiyaki hot pot.
First of all, they stir-fry local people's food.
Then, they put soft horse roast meat and sweet rose meat.
Then, they decide the taste with this home-made miso.
They mix mild salty miso and sweet koji miso.
They also put kelp stock there.
In addition to the rich taste of kelp,
sweet and delicious miso soup is also served.
The ingredients are cabbage,
maitake mushroom,
local long green onion,
and kayaki senbei, a specialty of Aomori Prefecture, which is also used for senbei soup.
If you add seven kinds of ingredients and boil them,
you can eat it a lot with kelp stock.
The horse meat hot pot made with miso is ready.
Wow, it looks delicious.
It looks delicious.
Can I eat the lower meat?
Yes, you can.
You and I are the same.
You and me?
The horse meat is ready.
It looks delicious.
It looks very delicious.
It must be delicious.
It looks delicious.
Let me eat it.
How is it?
This fat.
It's delicious.
It's like a professional's designated relationship.
It's delicious.
The miso goes well with it.
It's delicious.
The miso is used for the soup stock.
The taste of the soup stock is strong.
Let me eat a senbei.
It's delicious.
(slurping)
It's so delicious.
It looks delicious.
The soup stock is coming out and it looks so delicious.
I can't say it.
The melted fat is soaked in the intestine.
I want to eat it.
I didn't know that the intestine would be such a spotlight.
It's delicious.
The intestine is soaked in it.
(slurping)
The chestnut hot pot is very delicious.
(slurping)
I want to eat this and kill Kimura-san.
No, no, no.
Thank you, Koba-san.
(slurping)
It was delicious.
Thank you for the meal.
It was the best encounter.
It was great.
(applause)
Kitcho-san's chestnut hot pot and horse sashimi set praised by Koba-san and Kosumi-san are now available on the "Seikakugume" website.
Please access it from the QR code and the program homepage.
- Atoadaco, right? - Yes, it's a natural monument.
- It's beautiful. - Are we riding it?
- It's amazing. - It's amazing.
- What do you think of this? - It's amazing.
- Isn't it beautiful?
- I didn't know you could do this. - It's amazing.
- This is fun. - The water is calm and nice.
- That's amazing. - What is it?
- This is a lava dome. - What is it?
- It's like we're abroad. - It's amazing.
It's beautiful.
This scenery was probably here hundreds of years ago.
You say wonderful things.
It's like you've loved it for tens of thousands of years.
You say wonderful things.
It's amazing.
It's beautiful.
It's amazing.
It's mysterious and fascinating.
- The clouds are beautiful. - The clouds are beautiful.
I'm touched.
If you open the lid, meat buns will be warm.
Is there a meat bun shop?
It's not a meat bun shop.
I like your painting.
It was a wonderful scenery, but in the end I opened the lid of a meat bun shop.
Meat bun shop.
Next is the center of Towada City.
Let's ask around Inaoinawa.
Those two.
Let's go.
- Hello. - Hello.
Let me talk to you for a moment.
- Just for a moment. - Just for a moment.
- Do you have time? - Excuse me for taking a walk.
- Are you okay? - Excuse me.
I'm sorry for the sudden visit.
- My name is Kendo Kobayashi. - Yes, I know you.
- I saw you yesterday. - Yes, I saw you.
- I'm a fan of you. - You are a fan of me?
- Thank you very much. - You are a fan of me.
I'm proud of you.
- Do you know the show "Gourmet"? - Yes, I always watch it.
Thank you very much.
- Anyway, I came here today. - Yes.
- Since I'm in Towada City, I want to eat meat buns. - Yes.
- When you say "Towada", you mean "meat buns", right? - That's right.
It's the best.
It looks delicious. I definitely want to eat it.
It's delicious.
It's good.
You came all the way to Tohada.
Please eat a lot of food.
This is BARA YAKI.
What does it sound like?
Meat and onion are mixed with sauce.
This looks delicious.
This is delicious.
Tohada is famous for BARA YAKI.
This is delicious.
This is a local dish.
This is the best.
This is delicious.
I want to eat this.
KOSUGI is happy from the bottom of his heart.
This is DAISHOEN.
This is BARA YAKI.
This is very reliable.
This is DAISHOEN.
This is like YAKINIKU YACHT.
This is good.
This looks delicious.
Please write this.
I'm looking forward to BARA YAKI.
I'm happy about this.
I was able to hear the best.
I came all the way to Tohada.
DAISHOEN's BARA YAKI.
Please eat a lot of food.
Thank you very much.
I didn't think I would hear this.
Please eat a lot of food.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I'm sorry for today.
The BARA YAKI they taught us is.
TOHADA's SOUL FOOD, which offers more than 40 stores.
I don't know anything about TOHADA's BARA YAKI.
It is TOHADA's BARA YAKI.
It is TOHADA's BARA YAKI that you eat beef and onions with iron plate.
Of course, it goes well with rice.
Please bring a beer with you.
TOHADA's beloved beer.
This is good.
I'm crying.
I'm looking forward to BARA YAKI.
This is good.
This is a love story.
This is a love story that suddenly comes to me.
This is good.
This is delicious.
This is HIDEKAZU.
That is delicious.
I just looked at the signboard.
HIDEKAZU is always delicious.
This is definitely delicious.
Can you deliver me, SERABI, and AIRI's room downstairs?
We can do it.
I received a LINE message from Koba-san the other day.
He said he found a good KUSHI-AGE shop.
He went there privately.
He went there in the evening and came back at night.
He knows the system of that building.
Is there a shop like this?
There is a shop like this in the back of MAJA MISATO.
I found a shop like this.
I often find it.
I found a shop like this.
This is delicious.
This is a shop like this in the past.
The font of the signboard is delicious.
This is a cool shop.
This looks delicious.
I received a phone call from KENDO KOBAISHO, who came from GURUBE.
This is BLACK MIZU KOSUGI.
This is amazing.
This is a smell that has been permeated for many years.
That's right.
This is amazing.
This is a new dish on the menu today.
This is the best.
This is very good.
This is good.
This restaurant is definitely delicious.
After this, they eat a delicious roast of Daishoen.
They eat a combination of old men who love gourmet food.
This is delicious.
This is definitely delicious.
This is the best.
After this, they eat a combination of old men who love gourmet food.
They eat this.
This is a direct order.
This is very cheap and delicious.
This is very good.
This is the best.
This is very good.
There is a lot of meat in it.
We eat this for the first time.
This is seasoned.
This is stir-fried while mixing.
This is a sweet and spicy soy sauce made by SONYOIRA ITSUGITASHI.
This is mixed with beef and onions.
This is very hot.
This is very delicious.
This is stir-fried.
This is interesting.
This is delicious even if it's a quiet sound.
This is delicious.
I want you to put this on SPOTIFY.
I'm happy.
You can eat this.
I eat this with beef and onions.
Let's eat this.
This is definitely delicious.
This is delicious.
Thank you very much.
This is delicious.
This is very delicious.
He eats like he's in the hospital and eating later.
I couldn't eat it until now, so I'm doing this every time.
This is very delicious.
I want to go there.
This is very delicious.
You can eat it like this.
This is very delicious.
You can eat it like this.
Is it kimchi?
This is very delicious.
This is kimchi.
This is delicious.
Please do it like this.
I don't do it.
Please do it like this.
Why don't you do it?
I'm doing it.
This is very delicious.
He ate it.
Can I eat it?
I don't know.
I think it's good.
I don't know.
I think it's good.
You don't know.
You say it's good.
Yes.
Gochisousamadeshita.
Thank you very much.