AISubs v3.7
Hello, I'm Kimura.
Thank you for having me here, Mr. Shitara.
Today, I'm in Tanabeshi, Wakayama Prefecture.
Is this a little too big of a place?
I'd like to make it a little smaller this time.
The reason for this is...
Please look at the back.
What is this?
This is the Kumanohongu Taisha Temple.
The Kumanohongu Taisha Temple has been registered as a world heritage site for more than 2,000 years.
It's a great, great, great shrine.
World Heritage Kumanohongu Taisha Temple, which has been designated as a sacred site of Kisan area since the Yayoi period.
In addition, this is also a world heritage site.
The human road to Kumanohongu Taisha Temple is called Kumanokodou.
Tanabeshi is located in the south of Wakayama Prefecture.
It is said that you can enjoy the magnificent nature at this time of year.
It's a city where not only Japanese people but also many tourists from all over the world visit.
I'd like to go to Kumanokodou once.
That's right.
That's nice.
What is this place? It's so nice.
It's lovely.
Let's go and find some gourmet food in Tanabeshi.
What kind of gourmet food will Mr. Himura encounter in Tanabeshi, a city with a world heritage of human power?
That's a nice smile.
Let's look for food in Tanabeshi and go there.
This view is amazing.
It's nice.
This view is magnificent.
This right side is amazing.
I'm getting excited.
There's nothing like this.
It's beautiful.
The river bank is wide.
I'm hungry.
The greenery is beautiful.
I'm starving.
He's laughing.
Is anyone there?
Anyone there?
Then...
Mr. Inga.
Hello, hello.
I'm sorry for disturbing you.
No, no, I was surprised.
I see.
Mr. Inga is here.
Oh, I see.
Is he your husband?
Yes, he is.
Huh?
He's your husband.
No, no, it's nothing like that.
Oh, I'm sorry.
My husband taught me how to cook.
Oh, nice to meet you.
I'm sorry for stopping by your house all of a sudden.
Oh, no, no.
I've been on a show called "Homemade Food" before.
Oh, yes.
Is he Skechers?
Skechers.
Does he know you?
It's like "Walking".
I watch it a lot.
It's my "Walking" show, isn't it?
Yes, it is.
What?
That's...
I watch it a lot.
Your husband?
Yes.
Oh, I see.
Thank you for watching my "Walking" show.
Skechers, right?
Oh, no.
Skechers is not...
It's very rare for you to say "Skechers", isn't it?
Thank you very much.
Today...
This is it.
Banana Man's "Homemade Food".
Yes.
Have you ever seen it?
No, I haven't.
Oh, you haven't seen it?
Have you ever seen "Walking" show?
Yes, I have.
I watch it a lot.
Oh, you do?
Yes.
Is it B.S.?
This one?
This is not B.S.
No, it's not.
This is not B.S., is it?
Oh, you haven't seen it, sir?
No, I haven't.
Oh, you are a B.S. expert.
How do you like it?
To tell you what kind of show it is...
Yes.
Actually, it's like this.
Since you came all the way...
Yes.
Well...
Since you came all the way to Tanabe...
Let's eat and breathe...
So...
To tell you what kind of show it is...
I'm in Tanabe's mold like this...
If it's now, it's "Mochi Gatsuo".
What?
"Mochi Gatsuo"?
It's so fast.
It's fast.
What is "Mochi Gatsuo"?
It's another delicious version of "Mochi Gatsuo".
Oh, really?
Where do you eat it?
At "Sennari".
What?
"Sennari".
"Sennari"?
What kind of shop is "Sennari"?
It's like an izakaya.
A little...
Luxury izakaya.
Can you write it for me?
By the way...
She's kind.
"Sennari" and "Mochi Gatsuo".
Wow, it's the best!
"Mochi Gatsuo".
These two say it.
It's very persuasive.
Wow, I'm happy.
It's "Mochi Gatsuo" now, isn't it?
Yes, it is.
It's the season now.
That's right.
For the first time...
It's served in the evening.
What?
Today?
Usually in the evening.
And we eat it early.
What's that?
It's "sashimi".
"Sashimi"?
"Mochi mochi"?
It's crunchy.
It looks delicious!
Let's eat it!
"Tokobushi" and...
"Tokobushi"?
"Kai", right?
"Kai".
It looks delicious!
Is it "sashimi", too?
No, it's "taita".
"Taita", right?
The menu looks cool.
Have you ever seen this show?
No, I haven't.
This show is aired on Sundays.
On Sundays?
Aren't you busy on Sundays?
No, I'm not.
You're not at home on Sundays, are you?
No, I'm watching something. I'm watching "Uma".
"Uma"?
Yes, "keiba".
On Sundays?
I'm always watching "keiba" until evening.
It's late at night, isn't it?
No, it's not late at all. It's 7 p.m. at night.
You're not watching anything anymore, are you?
No, I'm not.
We came all the way to Tanabe.
Let's eat Sennari's mochigatsu and take a breath.
Thank you very much!
You're so cute!
Thank you very much!
Can I do this?
What should I do? Will it come out?
Mr. Sennari?
Hello?
Hello!
Excuse me, are you Mr. Sennari?
Yes, I am.
I'm sorry for bothering you.
My name is Himura, and I'm a comedian called "banana man" in Tokyo.
Hello?
I'm sorry for calling you all of a sudden.
Yes, what's up?
My name is Himura, and I'm a comedian called "banana man" in Tokyo.
Thank you for calling me.
I'm in Tanabe now.
Yes!
I heard that Sennari's mochigatsu and take a breath are delicious.
Yes, yes, yes!
If you don't mind, could you let me eat and film where I eat?
Yes, of course!
Thank you very much!
Yes, it is!
Thank you for watching!
Thank you very much!
Let's go!
Tanabe's mochigatsu!
I'm looking forward to it!
It's a nice atmosphere!
It's a nice atmosphere.
I want to know where I can drink alcohol.
This is the right.
This is the parking lot.
- Is it narrow? - Is it narrow?
It's hard to get out of here.
Make a serious face.
Make a serious face and let's get out of here.
All right.
There was a distance at all.
There is a fan to get off.
- In this center. - Okay.
Well, Sutara-san.
Sennari-san, this is it.
- Which one? - It's here.
- Which one? - Sennari.
- Wow, this is... - Wow, this is...
- This is... - If you didn't tell me about it, I wouldn't go.
- This atmosphere is really... - I can't find it anywhere.
- Really... - Wow, this is...
- This is... - It must be delicious.
- It suddenly became one-dimensional. - I'm curious about it.
- I wonder if I can go there. - I'm curious about it.
- I'm lucky today. - Yeah.
- I was able to get it. - Yeah.
It's a really nice place.
Hey, Ayan!
- Ayan! - Hello!
- Oh, excuse me! - Oh, hello!
- I'm Imura. - Yes.
I'm really sorry for bothering you.
- Can I come in? - Yes, of course.
- Please come in. - Yes, of course.
- Thank you for having me. - Of course.
Thank you for having me.
- Oh, nice. - Wow!
- Wow, wow, wow, wow! - It's so nice!
- It's too nice! - It's so nice!
Wow, it's the best!
- Sennari-san, who opened in 1939... - Oh, it's nice!
...a seafood restaurant where you can enjoy...
- ...a cup of sake and your own clothes for a while... - It's so nice!
- Japanese food... - It's so nice!
...and its charm is...
- Wait a minute, Hitara-san! - Yeah?
- Today's topic is... - Wow!
- Wow!
- I can see it! - Wow!
- The fish looks delicious! - Hot, hot, hot!
- Wow! - Wow!
- Everything looks delicious! - Yeah!
- That's right! - Wow!
- At Sennari-san...
- Wow! - You can eat such fresh fish...
- ...at the market every morning! - Wow!
- The chef, Izumi-san, who has been cooking for 56 years... - Wow!
- Wow!
- Seafood rice bowl with six kinds of ingredients... - Wow!
- ...and seafood rice bowl with six kinds of ingredients... - Wow!
- Wow!
- You can enjoy... - Wow!
- ...many kinds of fish dishes... - Wow!
- ...that are extremely fresh and polished! - Wow!
- It's so nice! - Wow!
- Local people who hate fish... - I want to eat it!
- ...go to this famous restaurant! - I want to eat it!
- Wow! - Wow!
- I want to go there! It's really good!
- How about you, Himura? - I can't say it in a loud voice, but I want to go there!
- This time, Himura is going to eat "mochi-gatsuo" and "tokobushi" recommended by him!
- First of all... - Oh, water is enough!
- Oh, wait! Tokobushi is coming!
- Wow! - It looks so good!
- And... - Oh!
- Is this "mochi-gatsuo"? - Yes, it is!
- Does it mean it's chewy? - Yes!
- It looks so good!
- "mochi-gatsuo" is not familiar to many people.
- It's amazing!
- It's "katsuo" that has been fresh for five hours since it was watered up.
- Does it have a fixed time? - Wow!
- "katsuo-gatsuo" is a specialty of Tanabe City, which is famous for its "katsuo-gatsuo".
- The characteristic of "katsuo-gatsuo" is its chewy texture like "mochi-gatsuo".
- Mr. Sennari likes to cut "katsuo-gatsuo" thickly in order to enjoy its texture.
- Mr. Kitana... - Yes?
- It's true that "katsuo-gatsuo" is pink-colored "mochi-gatsuo", isn't it?
- It's pink-colored "mochi-gatsuo", isn't it?
- That's right!
- I'll eat "katsuo-gatsuo" with ginger.
- Let me eat "katsuo-gatsuo".
- Wow! It's delicious!
- My eyes are wide open!
- I know what you mean.
- It's delicious!
- "katsuo-gatsuo" is not "katsuo-gatsuo" that we know.
It's delicious, old man. It's really delicious.
It's really chewy and when you bite it, it bounces back a little.
Should I say what my favorite fish is now?
No, it's Tanabe's Mochi Gatsuo.
That's right.
No, it's like "Let's also eat Tokobushi."
Did I say that?
That's right.
Tokobushi.
I've never heard of it.
You're an adult if you don't eat it.
Now is the season.
Tokobushi from Wakayama Prefecture are softer and sweeter than that season.
If you simmer this slowly in soy sauce-based sweet and spicy broth, it's complete.
It looks delicious.
It's delicious.
It's soft.
It's delicious.
It makes me want to drink Japanese sake.
It's Tokobushi.
It's delicious.
It's good. I want to drink Japanese sake.
I knew it.
However, there is a restaurant that is taught by a married couple.
The quality of the food is good.
The restaurant is cool.
There are other dishes on this blackboard.
All of them are delicious.
I'm sorry, but I can't read more than half of them.
Certainly.
Among them,
what is written in the eighth one?
I can't read it at all. Is it this?
Everyone in the studio, give me a quiz!
What is this?
Is it this?
It's written here.
I see.
I will give you the correct answer.
The correct answer is...
I will give you the correct answer.
It's "kani miso" and "koraku yaki".
It's a little difficult.
"kani miso" and "koraku yaki".
It's "koraku yaki".
It's difficult.
I'm going to eat it now.
Is it special?
Is it a bowl?
No, it's not.
No, it's for you.
I haven't eaten it yet.
I can't eat it because it's not written on it.
You've already eaten it, haven't you?
I haven't eaten it yet.
You've already eaten it, haven't you?
I've already eaten it in secret.
I'm sorry.
If you've already eaten it in secret, I'll eat it.
No, it's not curry.
What is it?
Wait a minute.
I've never seen anyone refuse like this.
After this, "kani miso" and "koraku yaki" recommended by the host will be served.
This is too good!
Here is the recommended crab miso holaku yaki recommended by the owner!
Wow!
This is amazing!
This is too good!
This is absolutely delicious!
In a hot pot called holaku nabe,
you can combine squid, green onions, shimeji mushrooms, etc. and plenty of crab miso.
This is absolutely delicious!
Steamed and grilled,
and topped with crab miso,
you can enjoy crab miso holaku yaki recommended by the owner!
Wow!
This is amazing!
This is absolutely delicious!
This is too good!
The flavor of crab miso, shimeji mushrooms, and the texture of vegetables are perfect!
If you drink sake with this, you will be happy!
This is too good!
This looks like a squid!
I can eat this forever!
I'm going to cry!
What's wrong?
What's wrong with you?
What's this?
It's like a bullet. I suddenly took it.
You taught me a good thing.
How is it?
Thank you for the meal.
It's the best.
What you taught me is...
It's Sennari.
Sennari's mochi bonito and tokomushi.
It's a great service.
It's crab miso horakuyaki.
Thank you for the meal.
The fifth reward.
It's the best.
It looks delicious.
What's this?
It's good.
It's great.
Next, Himura-san asked about Oogigahama, which is five minutes' drive from the center of the city.
Oh, it's like...
He's like an athlete.
He was running, wasn't he?
He went somewhere.
Hello!
What's going on?
Hello!
What kind of relationship do you have?
We are brothers.
You are brothers?
We are brothers and we are family.
You are family?
I see.
You have been like this since you were little.
What do you do?
There is a sports festival.
Sports festival?
I am a high school teacher.
I see.
At the sports festival, there is a team of teachers.
We run there.
Were you running today?
Were you practicing?
I was running for my school.
What do you run for?
I run for 800m relay.
You run for 800m?
Relay.
800m relay?
How much do you run?
I run for 100m.
That's strange.
It was a good form.
It was a great form.
Momo is laughing.
I want you to do this.
This is it.
Have you seen this excitement before?
I am not happy with this excitement.
I knew it.
That's good.
Let's go.
We came here to eat.
Let's eat and breathe.
Please think about it.
There is a store that offers this.
This is surprising.
This is good.
We came all the way to Tanabe, so let's eat and breathe!
Please think about it together.
- What will come up? - Autumn...
Is it too hot?
Is it not open?
- Are you discussing? - Is it open?
- I wonder what will come up. - It looks like it will be open.
- It's a good meeting. - It's decided.
Wow!
- Is it okay? - It's a good meeting.
- I'd like you to write it for me.
(What will come up?)
What will come up? I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
- This is... - Really?
- Yes. - I wonder what it is.
All right!
- Then, is it okay, ma'am? - Yes, it's okay.
- What is it? - Show me.
- Zun. - It's Jivie.
Jivie is here!
Wow! This is very unexpected!
What is Caravan Sarai?
There's a French restaurant that offers Jivie called Caravan Sarai.
- French? - Yes.
- Is it good? - It's very good.
- It has deer... - Deer?
- Yes. - You can eat steak there.
- It's fashionable. - Thank you very much!
- It's fashionable. - The situation is very good.
- Tanabe's umeboshi is famous. - Yes.
It's made of sea cucumber wrapped in umeboshi.
If you go there, you can eat local food very deliciously.
Very delicious.
The ketchup is very good.
- Yes. - It's very good.
- I'm curious about it. - Me too.
We came all the way to Tanabe, so let's eat and go to Jivie, Caravan, Sarai.
Thank you very much.
- Thank you very much. - Thank you very much.
We did it.
- We came all the way to Jivie. - We did it.
- It's French, isn't it? - We did it.
- What kind of shop is it? - It's in the mountains.
Wait a minute. It's in the mountains.
It's in a place like this.
There is a sign.
You can go in here.
- Caravan, Sarai. - You go this way.
- It's like this. - It's amazing. It's a hairpin curve.
It's like a private house in the mountains.
Is it really here?
I don't know, but is it really here?
- It's here. Caravan, Sarai. - It's here.
- It's like a hide-and-seek game. - You're right. It's cool here.
We're here.
Caravan, Sarai. It's here, isn't it?
It has an atmosphere.
It's right in the middle of the mountains, but wait a minute.
Oh, hello.
Hello.
Nice to meet you.
Wow, it's lovely!
Is this originally a plum garden?
Yes.
This has been renovated.
Yes.
Wow, it's wonderful!
Oh, wait a minute.
There is a visitor.
A visitor.
What?
Is it a visitor?
Yes, about 10 yen.
Wow!
Wow, it's...
I don't know what to say.
It must be very delicious.
Can I go in?
Hello.
It's very nice.
About 20 minutes' drive from Tanabe City's center,
Mr. Caravan Sarai, who is hiding in the mountains,
has renovated a famous French restaurant that has been around for 50 years.
The restaurant is so popular that it's even on Michelin Guide.
The reason for that is...
Today's G.B.A. is really good, so I've been eating it a lot.
It looks delicious.
The ingredients and the smell are very strong.
It's fashionable.
It was delicious.
I think this is the only place where you can eat local French food.
That's right.
It's been 14 years since he became a chef.
Mr. Sarai, who is from local Tanabe City, will make...
He will make a full course of original French food,
using local ingredients from the mountains and the sea.
Not only locals, but also gourmets from far away come to this restaurant for the taste.
This time, Mr. Himura is going to eat the main dish of the restaurant, "ground meat roti".
Here it is!
Wow, it looks so good!
Look at this "ground meat roti"!
This is the best!
The meat is so beautiful and pink!
They are going to use fresh local Japanese thigh meat.
First of all, they are going to grill only the surface of the meat.
Put it in the oven and heat it for about one minute.
Wow, it's so big!
Then, cook it over night heat.
By repeating this process three times,
Three times!?
they can cook it slowly and lock all the meat inside.
Finally, grill it over high heat and take out the savory taste.
While the meat is being cooked thoroughly,
the meat juice overflows as you bite it.
It has a very juicy finish.
Add the flavor of ground meat and sourness of red wine.
It's the best!
It's done with a lot of freshly caught local vegetables and a little bit of a side dish.
By the way, you can enjoy the course with pie, soup and dessert for 2,500 yen at lunch.
It looks delicious!
Thank you for it.
Wow!
This is from Tanabe.
Wow!
Wow! It looks delicious!
Wow!
Wow! It's delicious!
Wow!
Wow! It's delicious!
It's delicious!
Wow!
Is there anything like a smell like this?
Wow!
Wow! It's delicious!
Wow!
Is it so delicious?
I thought it was a lean meat, but it has a strong flavor.
Wow!
It's true, but it doesn't have a greasy taste.
Wow!
It doesn't have a greasy taste, but it's not lean meat.
Wow!
This is amazing!
This is also fashionable.
What is this called?
This is called "data".
Wow!
It's really delicious.
It looks delicious.
I've heard of "data too you" before.
"Data too you" is...
Tomato stew with summer vegetables.
It is usually stewed tomatoes.
Such as zucchini and tomatoes.
It is a dish that stews summer vegetables.
That's right.
When I go to a farmer's field,
I'm told to eat it raw.
I've heard of it.
It's delicious even if you don't heat it up at all.
I see.
You don't have to heat it up too much.
You can cook it and cool it down.
It's like "data too you".
"Data too you".
You're an old man.
It's already over.
It's the best.
I finished it in no time.
Thank you very much, Ms. Sarai.
It was the best.
The dish she taught us today is...
Caravan Sarai's "deer roti".
Thank you very much.
Gochisousamadeshita.
Thank you very much.
"Caravan Sarai's "deer roti""
I like caravans.
Caravans are fun.
It's nice to read.
"Caravan Sarai's "deer roti""
Mr. Himura goes back to...
"Caravan Sarai's "deer roti""
the 5-minute drive from the center of the city...
and asks about it.
This is nice.
Wow!
What is this sea?
It feels good.
It looks like a park.
I see.
It feels good.
It's nice.
It's already sunset over there.
Zoodown and...
It's nice, isn't it?
It's beautiful.
This park is so refreshing.
A youth army is coming.
A youth army!
Look!
Hello!
Wow! A youth army!
A youth army is coming this way!
It's too bright!
Hello! Nice to meet you!
My name is Himura.
Hello!
Are you high school students?
High school students!
Yes!
What grade are you in?
First grade!
Are you in first grade?
Yes!
Five of you are in the same school?
Wow!
It's nice, isn't it?
What are you doing here?
I'm dyeing my socks.
What's that?
I'm dyeing my socks.
Are you dyeing your socks?
Yes!
Where are you dyeing your socks?
I'm dyeing my socks here.
Can you show me?
Let's get started!
Can we see you dyeing your socks?
Yes!
Wait a minute!
Are you dyeing your socks?
Yes!
So you're dyeing your socks in various colors, right?
Yes!
Which one?
Oh, you're right!
There's paint on your socks!
It looks interesting!
Can you dye mine, too?
Yes!
Seriously?
Are these socks popular among you?
Yes!
Why? Why? Why do you do this?
Because it's cute.
You mean you saw someone do it?
Yes, I did.
It's TikTok.
Oh, is that so?
Here is a video of TikTok that high school girls were watching!
Tie white socks with a rubber band...
Dissolve various colors of paint in water...
Put it on socks...
Remove the tie...
And dye it with a beautiful dye.
This is popular among high school girls now.
Oh, I see.
Do you want me to wet my socks?
Do you want me to do it?
Can I?
Yes, you can.
I'll wet my socks.
You'll wet your socks?
Yes.
Oh, good, good.
I'll do it.
She's doing something funny.
Wow!
She's doing something funny.
Is it funny?
She's doing something funny.
Is there anything funny like that?
She's jumping around.
What is this?
I like it!
What color do you want?
I'm a banana man.
Yellow!
Yellow?
Yellow, yellow.
I'll take it.
She's swallowing it like that?
She swallowed it like a pet bottle.
I'm a banana man!
Oh, good, good!
I'll buy a pair of shoes.
Oh, sorry, sorry.
Can I?
Yes.
She's really nice.
- Here you go. - Thank you!
- Cute. - Cute.
It might be good.
- One more color. - One more color?
- Purple? - Purple.
- Purple.
- Cute. - Cute.
- Yellow and purple are cute. - Cute?
- Cute. - Really?
Cute.
I'm happy.
- Are you going to leave it like this for a while? - I'm happy.
If you leave it like this, how much can you do with it?
- You can dry it. - You can dry it.
- I see. You have to dry it for a while. - Yes.
- Let's wear it tomorrow. - Yes.
It's fun.
The topic changes a lot.
It's a show called "Banana Man's Special Food".
- Can you cooperate with me? - Yes.
- Can you? - Yes.
Here we go.
We came all the way to eat it, so let's eat it.
- I'll think about it. - Okay.
- What should we do? - What should we do?
This is the best. What is this?
Isn't it great?
Did you get it?
What is it?
You got the best one again.
You've been saying it for a long time.
What did you say it for a long time?
I used to say it for a party or something like that.
Like a school party or something like that?
That's right.
I see what you mean.
I think there was something like "Hanahachi Special".
Is that okay?
"Hanahachi Special"?
It looks delicious.
We used to eat this when we were in high school.
You did?
Yes.
You do things like that?
Yes, I remembered it.
One, two...
Since we came all the way to Tanabe,
let's eat "Hanahachi" and "Hanahachi Special".
Thank you so much!
Okay!
Let's call the store and ask for permission to film.
Is it open now?
"Hanahachi"?
Yes, this is Hanahachi.
Hello?
Yes?
I'm in Tokyo.
Yes?
I'm a comedian called "Banana Man".
My name is Himura.
Is that true?
That's right.
Actually, I'm here to shoot a program called "Banana Man's Special Food".
I asked five high school girls if they could eat your special food.
If you don't mind, can we shoot a little bit of you eating?
What do you think of it?
I'm not sure about it now.
By the way, I'll be here until tomorrow.
For example, is there any convenient place for you to shoot?
If you don't mind, can we shoot a little bit of you eating?
I'm fine.
I'm sorry, but is it okay for you to shoot?
Yes, I'm fine.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
Let's take a picture of you jumping in the sunset.
I like jumping.
I like jumping, too.
Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Wow!
I love this kind of thing.
Let me try it.
I'm wearing a train.
Wow!
You look great!
Thank you!
You look great!
See you tomorrow. Thank you very much!
Good luck with the race! Thank you!
The next day
To check the finished socks
Is this it?
This is it!
I thought it was better than I thought
No, no, isn't it better if it was dyed a little more?
There are too many white parts
It's completely different from the previous video
This movie makes me feel dirty
My thumb nails have been peeled off
It's like I'm bleeding
Oh no!
You're bleeding
By the way,
The socks of high school girls are finished like this
All of them are cute
It was like youth
We all dyed our socks for the race
That kind of time was wonderful
I think I'm already 52 years old
I don't know why, but I'm happy to be involved in that kind of youthful time
And what they taught me is
What is this?
It's like youth
I like it
There it is!
What is it?
It's a lovely signboard
It's here!
It's like that
It's this!
There was a pattern like this, but...
It's narrow!
You can do it, everyone!
You can do it!
It's the narrowest I've ever been to!
You can do it, everyone!
Can you do it?
It's narrow!
You can do it!
You look like an alien!
You're almost there!
You can do it!
You did it!
My butt is wet.
Even for a young man like you, it's hard work.
Here it is!
And here...
This is it!
It's cute!
Let's go!
It's awesome!
Excuse me! Hello!
Welcome!
Is it real?
Can we come in?
Is the telephone real?
The telephone is real!
Thank you!
Please come in!
Thank you for coming!
Hello!
Nice to meet you!
Hello!
Wow! It's wonderful!
Hanahachi-san is busy with local customers every day!
30 years ago...
Her mother started this shop, and now her son Fumiaki- san is in charge of it.
My son and I have been coming here since elementary school.
It's that cheap, and the price doesn't change.
The price is lower than usual.
It's like a Thai food.
It's like a hungry thief.
Looking at such a cheap menu...
Wait a minute. I was surprised by the price.
A pork ball is 500 yen?
A beef tendon ball is 500 yen? Isn't it too cheap?
That's right, Hanahachi-san.
Starting with okonomiyaki...
The famous Teppan Gurdeon...
It's so cheap!
The price is so reasonable!
It's so cheap!
And a Neapolitan that's grilled with Teppan...
What is this?
They even give you pizza!
This place is great!
This is the best! It's so cheap!
After this...
The recommended local girls' high school students...
Enjoy the exquisite monje-yaki!
It's good!
It's the best!
I want to eat it!
This time, Himura-san is going to eat "monjayaki", which is recommended for girls high school students, "hanahachi special"
Wow, wow, this is really special!
This is "hanahachi special"
Isn't it very luxurious?
There's a lot of squid in it!
There's mentaiko, corn and this is baby star, right?
Yes, that's right
This is delicious!
There are eight kinds
Wow, that's amazing!
Their names are "hanahachi"
Is that so?
Wow, I've never seen such a luxurious "monjayaki"
No, no
There's also meat and pork
As expected of "hanahachi special"
Oh, madam!
Thank you for coming every time
Thank you very much
You're welcome
I'm sorry for coming all of a sudden like this
Really!
I'm sorry!
Thank you for putting it in!
Wow, it's coming, it's coming!
There's a lot of cabbage and meat
What?
Yakisoba!
There's yakisoba noodles in it, too!
"monjayaki" didn't have a lot of ingredients
Now it's done!
This is a luxurious "special monjayaki"
It looks delicious!
"hanahachi special" is a "monjayaki" with eight kinds of ingredients, including pork and squid
Thank you for it!
Can I eat it as it is?
Yes
Thank you!
Taste, taste, taste
Oh, it's good!
There is always a special design
It's luxurious!
1,100 yen is really kind to the people of the city
I feel great
I feel like I'm in a firework
It's good, it's good, it's good.
What is this video? It's nice.
Fatty is eating.
Fatty is eating TV.
I hope it doesn't end.
Fatty is eating.
It was delicious. Thank you very much.
Thank you for the meal.
I want to eat more.
If high school girls come, please take care of them.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
So, what we have taught you is...
Hanahachi Special Monja.
Thank you for the meal.
Thank you very much.
Next, Himura-san will go to Kumano Kodo, which is registered as a world heritage site.
Kumano Kodo is these four roads.
There are four shrines and temples, including Kumano Hongu Taisha, which Himura-san visited for the opening shoot.
Since the Heian period, many people have used this Kumano Kodo for pilgrimage.
So, we have come to Kumano Kodo.
This is the road called "Nakahechi" in Kumano Kodo.
This time, Himura-san will go to Nakahechi by connecting Kumano Hongu Taisha from Tanabe City.
This road is more than 1,000 years old.
From Heian period to Kumano Hongu Taisha.
More than 1,000 years.
This road...
I can't believe it.
It's true.
More than 1,000 years.
More than 1,000 years have passed.
As the road has been protected, Kumano Kodo has been registered as a World Heritage Site.
By walking in the history-telling and profound green, you can feel the unchanging breath and heartbeat of nature.
This road has been preserved for 1,000 years.
I feel history.
It's not a joke.
No, it's not.
I see. They walk slowly while admiring the trees.
It looks like it's being purified.
It's very quiet.
Looking at it like this, it's very dreamlike.
It looks cool.
This is my "another sky"
I can't close my eyes yet.
The atmosphere is cool.
He has a very nice face.
Your behavior was wonderful.
Alright.
Let's go eat.
He said it softly.
But it's nice.
I felt his behavior.
I want you to go there once.
Next, Himura-san.
10 minutes' drive from the center of the city.
He asked people in the outskirts of Shimomizu district.
Let's go.
Not many people.
It's a little uphill.
It's an uphill road.
I want people to be there even if it's uphill.
Is there a house?
A house.
There is one.
No house.
Only plum trees.
It can't be helped.
Let's go down.
There they are.
There are a lot of people over there.
Hello.
There are a lot of people down there.
There were a lot of people down there.
Hello.
Thank goodness.
There were no people up there.
Thank goodness.
There were people from the city who heard the rumor that Himura-san was coming.
What is the relationship between you two?
Are you a parent and child?
Hello.
What is your name?
My name is Nino.
Nino.
My name is Kazue.
Kazue-san.
My name is Riko.
Riko-chan, Kazue-san, Riko-chan.
How old are you, Riko-chan?
I'm in the second year of high school.
You're in the second year of high school.
Do you know "Banana Mano Sekkaku Zureme"?
Thank you very much.
Can you do it for me?
That would be great.
Can you do it for me?
Let's do it.
I came all the way to Tanabe.
Let's eat and go.
That's what it is.
Is it decided yet?
Yes.
It's decided.
Did you have the same idea?
Yes, it's my favorite store.
Why is it decided?
It's like "Tanabe Yatta Koko".
Tanabe Yatta Koko
Everyone in Tanabe knows it.
I think it's a store you know.
Many people go there with their family.
Yes, they do.
They also go there with their father who comes back from work.
You can go to go there and drink a lot.
You can do it, too.
That's great.
I'll say it again for you.
Everyone in Tanabe knows it.
Everyone in Tanabe knows it, too.
You can go with your family.
You can also go for a drink with your father who is working.
It's a very delicious restaurant.
Then, Riko-chan, what is it?
Tokkuri.
The sashimi here is very delicious.
The sashimi is very delicious.
I also like Tashimaki.
What are you saying?
The sashimi is delicious and Tashimaki is delicious.
I definitely want you to eat it.
It's the best.
It's the best restaurant.
Thank you very much.
It's the best. Thank you very much.
I don't know what this sashimi is, but it's delicious.
It's a delicious seasonal sashimi.
Thank you very much. It's the best.
It's really the best.
It's Tokkuri.
It's a delicious sashimi and Tashimaki.
Hello.
I'm sorry for bothering you.
Go ahead.
I'm a comedian named Himura called "Banana Man" at my high school.
I see.
I'm sorry for calling you all of a sudden.
Go ahead.
Actually, there is a TV show called "Banana Man's Special Dish".
Yes.
I'm shooting it now in Tanabe.
Yes.
I heard that your restaurant is very delicious.
You don't have to say that.
I heard that all people in Tanabe know you.
Yes.
I heard that your sashimi and Tashimaki are delicious.
Yes.
If you don't mind, could you let me shoot you eating?
I see.
Could you come here once?
Could you?
Yes.
Thank you very much.
I'm sorry for bothering you.
Not at all.
Thank you for calling me.
Thank you very much.
Thank you for calling me.
Yes!
Thank you very much!
All people in Tanabe know you.
I'm looking forward to eating your food.
It's spicy.
I'm going to eat and play with you.
It's very good.
This area is like this.
It's great.
It's exciting.
It's going to be lively tonight, isn't it?
Tokkuri-san, Tokkuri-san, Tokkuri-san.
There you are, there you are, there you are.
Tokkuri-san, there you are.
Tokkuri-san.
There you are, there you are, there you are.
Hello, sir.
Yes, hello.
I'm Himura.
I'm sorry, sir.
I'm Himura.
Thank you very much.
I'm sorry.
Are you coming out of a groove?
I don't look like I'm coming out of a groove.
That's where my first contact came from.
Tokkuri-san, who has a shop in Ajikouji, one of the best restaurants in Tanabe City, opened in 1942.
It's great.
They are the legendary Tanabe people.
They run an izakaya.
Izakaya?
They are the owners of the izakaya, Isamu-san and Katsuya-san, who are in their second year of business.
Their charm is...
What is this? How much is it?
They have everything, don't they?
You can't choose.
Are there this many menus?
Sweet and spicy chicken grilled in sweet and spicy sauce.
Pork grilled in ginger sauce.
It's 610 yen.
Vegetable tempura and more.
It's cheap.
If you don't think about it, you can't help but drink it up.
Line up at a distance.
There are more than 80 kinds of sashimi!
80 kinds of sashimi!
That's amazing!
We can eat here at night, right?
That's right.
This time, Mr. Himura will eat the sashimi and dashi roll that he was told about.
Here you are.
Thank you very much.
Here it is!
Tatsuba!
Here you are.
Thank you!
It looks delicious!
It's beautiful!
It looks delicious!
I did it!
I ate mochi and bonito.
I did it!
Mr. Tokkuri's sashimi is in season now.
Because it's in season now,
we'll eat mochi and bonito today.
So, it's mochi and bonito season now.
That's right.
It looks delicious!
I'll eat it with ginger and garlic.
It looks delicious!
It looks good!
Delicious!
It's good!
I love mochi katsuo!
It's really good!
It's so soft!
Katsuo is so soft and sweet!
Katsuo is so good!
Thank you!
Let's eat it with dashi!
I love eggs!
It's so hot!
It looks so good!
Katsuo made by Makurasaki
It's so soft and sweet!
When you eat it with eggs,
you can simply season it with soy sauce and salt.
Katsuo made by Makurasaki
When you roll it up quickly,
it becomes fluffy.
It's coming out!
Katsuo made by Makurasaki
Dashi rolled with eggs!
Katsuo made by Makurasaki
Oh, it's delicious!
It's a gentle dashi!
Thank you very much!
It's fluffy!
I really don't need it anymore!
Oh, it looks delicious!
It's good!
It's great!
It's perfect!
I don't know if it's good or not, but I'm stuffed!
It's like a soft-boiled egg!
It's hot!
What's inside?
What is it? Soup?
It's full of soup!
You're full of soup, Himura!
I'm always full of soup when I eat this dashi roll!
Oh, it's great!
It's delicious!
Today, we had "tokkuri", "katsuo", and "dashi roll" for sashimi!
Thank you for the meal!
After this, Himura enjoyed the world heritage Wakayama prefecture Tanabe city!
Oh, it feels good!
Himura prefecture Tanabe city, Wakayama prefecture has world heritage such as "bears' main food" and "bears' heartbeat"!
Next destination is a popular sightseeing spot!
So, we're going to visit Matsudarina-san, who is in our studio right now!
Ms. Kuriba, I think there are various world heritage such as "bears' heartbeat" and "bears' main food" in Tanabe city,
but in fact, there is a rare world heritage just ahead of us!
What is that world heritage exactly?
The hint is "most uncles like it"!
Isn't it "uncle"? I don't know.
"Most uncles like it"!
"Uncle" like it?
Send it in 10 seconds!
I think it's more like a hot spring because of its shape.
It's like a hot spring bath outside!
A hot spring?
A natural hot spring!
The answer to "rare world heritage" is just ahead of us!
There is a rare world heritage in Tanabe city!
Matsudarina-san's answer was a hot spring, but the answer is...
"Most uncles like it"!
Isn't it a hot spring?
The answer is...
This is it!
What is it?
There is a rare world heritage, isn't it?
The answer is...
A hot spring!
We got it right!
Tsuboyu is a world heritage that can be brought to New York because it is an onsen that was opened more than 1,800 years ago.
Since Tsuboyu is located in the middle of Kumanokodou, people who have been worshipping Kumanohongtaisha have cleansed themselves and healed their fatigue.
Tsuboyu is a world heritage that can be brought to New York because it is an onsen that was opened more than 1,800 years ago.
Since Tsuboyu is located in the middle of Kumanohongtaisha, people who have been worshipping Kumanohongtaisha have cleansed themselves and healed their fatigue and healed their fatigue.
Many foreigners and tourists come to look for this onsen almost every year and many of them are adults.
Wow!
It's the best!
You look like a God of Siboyu.
A God of Siboyu.