AISubs v3.7
The next stage of gourmet search is Nasu Town, Tochigi Prefecture.
Starting with a spot where you can enjoy beautiful Nasu Park,
there are also many theme parks such as amusement parks.
A popular tourist spot for gourmet search is...
Hello, I'm Haruna Kawaguchi.
And...
I'm Kohei Toshita.
Today, we are here in...
Nasu Town, Tochigi Prefecture!
Ms. Kawaguchi, it's your first time on this show.
Yes, it is.
Do you like eating?
I'm risking my life for it.
She's risking her life for it.
I make reservations for a year and a half or two years in advance.
I'm very motivated when it comes to eating.
I see.
How is your stomach today?
Today...
I only ate about two candies.
I only ate one chocolate.
I'm hungry.
You ate it just in time.
Thank you.
We have to eat it quickly.
Please come here.
I've seen you on TV.
Thank you.
You are quite old-fashioned.
You've been working hard.
It's rare for an old-fashioned person to do this.
Please come here.
Yes.
What is it?
See you later.
Watch out!
It's hot.
It's smoking.
What is it?
See you later.
It goes up quite a bit.
Wow!
What is this introduction?
Kimura-logo came down.
Wow!
What is this place?
Wow!
This is a roadside station where locals gather.
Wow!
Hello!
I'd like to have some gourmet food.
Can someone tell me some delicious gourmet food?
I'm hungry!
There she is!
Oh!
Hello!
Wow!
She came!
Thank you!
Hello!
Excuse me!
I'm Kawaguchi.
Hello!
I'm Kawaguchi.
Hello!
Wow!
Nice to meet you!
Are you a local?
I'm sorry!
I'm from Chiba Prefecture.
Oh!
I'm asking you about some gourmet food or delicious restaurants in Nasu Town.
Do you know any restaurants or restaurants?
I'm sorry for coming here.
No, no!
It's nothing!
Thank you!
Have a good trip!
Thank you!
Have fun!
I'm cheering you on!
I'm cheering you on even through a video!
Have a good trip!
Thank you!
Have fun!
Bye-bye!
She's so cute!
I'm watching you on Twitter!
Thank you!
Have a good trip!
See you!
Have a good trip!
Even if it's rotating, it's popping, isn't it?
I see, on the contrary, there are many tourists at the roadside station.
Hello, everyone! If you don't mind, please come in front of Himura Robo.
Hey!
Hello!
You look like a local, don't you?
Are you a local, sir?
Yes, I'm a local.
Can I ask you something?
Oh, yes!
Thank you very much!
My name is Haruna Kawaguchi. Nice to meet you!
My name is Kouhei Matsushita. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm sorry for the sudden visit.
Were you working today?
Yes, I was in the bathroom.
Oh, I see.
Are you free now?
By the way, have you seen this program before?
Yes, I have.
Thank you very much!
We are hungry, aren't we?
I think there is a board over there.
Since we came to Nasu Town,
what should we eat?
Please tell us delicious food.
I recommend...
Soba noodles?
Here it is!
This is great!
Where is this place?
It's Gosshikian.
Gosshikian?
Yes.
There is a sense of familiarity,
and the noodles are quite transparent.
This is the best!
Out of all of them,
this is the best.
It's delicious.
It's good, isn't it?
The noodles are good!
It looks delicious.
It's good.
The noodles are good.
Can you tell us the name of the restaurant and the noodles?
Yes.
Thank you very much!
Excuse me!
Thank you very much!
It's perfect!
Can you tell us the name of the restaurant and the noodles?
Yes.
Since we came to Nasu Town,
why don't you eat Gosshikian's noodles?
Thank you very much!
Thank you very much, Shirai-san!
Thank you very much!
Gosshikian.
Gosshikian?
Please speak on speakerphone.
On speakerphone?
Can I?
Yes.
Hello.
I'm Haruna Kawaguchi and I'm on a program called "Banana Man's Recommended Foods".
Nice to meet you.
I'm sorry I'm so busy. Do you have some time now?
Yes, I do.
I'm asking people in the city for their recommended foods.
Yes.
Since you're in Nasu Town, I'd like you to eat Ghoskian's soba.
I'm sorry for asking you so suddenly, but could you let me film you eating soba?
Sure.
Thank you very much.
You're fast.
Thank you for coming all the way to Nasu Town.
Thank you.
Excuse me.
Smooth.
[Banana Man's Recommended Foods]
Oh, nice!
- Nassou Renbo - Nassou Renbo
Wow, it's a restaurant!
I'm hungry and my stomach is growling
I'm hungry
Oh, it's like this
- Hmm - Oh, it's that!
- It says "soba" - Oh
- It has a very nice atmosphere - Right?
- Oh - Oh
- It's a big restaurant - What is this?
- It's big - The atmosphere is good
- It's big - It's a big restaurant
It's big!
There's no doubt about the exterior
- You can tell by the exterior - It's a big restaurant
- Hello - Hello
- Thank you for coming - Thank you for coming
- Oh, I'm Kawaguchi - Oh, I'm Kawaguchi
- Thank you for waiting - Thank you for coming
- I'm sorry for coming all of a sudden - No, it's fine
- Thank you for coming - Thank you for coming
- It's an amazing restaurant - Thank you very much
- Please take a seat over there - Oh, thank you very much
- It's nice - It's nice, isn't it?
- Oh, it's amazing - It's amazing
- Oh, it's amazing - It's amazing here
- Wow, the ceiling is high - It's a nice place
- It's nice - It's nice
Goshiki-an, which has been renovated and opened for 26 years since its opening, is open every morning for men and women in Okawara, Tenshu.
The shop has grown rapidly with customers who want soba.
- It's not greasy even if you eat it alone. - It's not greasy.
- It has a good texture and it's not greasy. - It's not greasy. Everyone says that.
- Goshiki-an's soba is recommended and we came here because it's delicious. - Thank you.
- The most popular one is tempura soba. - That's right.
- It's delicious. - I like tempura soba.
- Yes, please. - It's good.
- Thank you very much. - Thank you very much.
Goshiki-an's most popular one is tempura soba. I'm looking forward to it.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- It's a large serving. - It's amazing.
- It looks delicious. - It looks delicious.
- It's perfect. - It's delicious.
After this, Goshiki-an's best tempura soba was eaten by two people.
It's so big.
- Thank you for waiting. - Thank you for waiting.
- This is tempura soba's tempura. - Thank you for waiting.
- Thank you for waiting.
- Nice smell. - Yeah.
No, no, weird faces.
- Thank you for waiting. - Thank you for waiting.
- Look at all of this.
Awesome!
- Looks delicious. - Looks delicious.
- Right?
- It's white. - Yes, we use Sarashina type of soba.
It smells good.
Sarashina soba is made of two types of soba flour with a strong aroma of Fukushima and Tochigi prefectures.
By using only the center of the soba flour,
you can enjoy chewy and chewy soba.
Tempura is a big shrimp and pumpkin.
- There are also bamboo shoots and broccoli. - Broccoli!
- It's rare. - There are seven kinds of broccoli.
Mr. Goshikian is proud of this dish.
Mr. Kaguchi and Mr. Matsushita, let's eat!
I want to eat soba!
I want to go to the beach after shooting.
- Let's eat. - Let's eat.
- Please eat. - Let's eat.
Wow!
You ate a lot!
- It's good, isn't it? - It's good.
I'll eat it now.
Eat a lot.
I'm hungry.
- It's good. - It's good.
- It's chewy. - It's chewy.
- It's amazing. - Thank you.
It's chewy.
It's delicious.
- It's like... It's been all about Okinawa. - That's right.
When I see it...
When I see it, I want to eat soba.
It looks delicious.
It's good.
It's really chewy.
- It's chewy. - It's chewy.
It's amazing.
- It's delicious. - Thank you.
It's good.
I was hungry.
It's good.
- It's not for actresses. - That's right.
It's for artisans.
Artisans are in a hurry.
- I'll try it. - Okay.
I'm curious about it.
Should I eat it?
- It's big. - Be careful.
I'll eat it.
It's fast until you put it in your mouth.
It's good.
It's chewy.
What is it?
It's called "himetake".
- It's a type of bamboo shoot. - Bamboo shoot?
- Bamboo shoot.
It's good.
How do you like it?
It's good.
Let's eat broccoli.
Let's eat.
It's rare to see broccoli tempura.
Yes, it's rare for customers to see broccoli tempura.
I've never seen it before.
It's cute.
Dip it in salt.
Let's eat.
Just one bite?
Haruna Kawaguchi is the type of person who eats in one bite.
That's right.
I felt her seriousness.
It's crispy.
I'll eat this, too.
It's luxurious.
It's sweet.
It's good, isn't it?
It's good. It's good soba.
It's luxurious.
It's amazing.
There are a lot of people here.
That's right.
Thank you for the meal.
I see.
There is a park, too.
That's nice.
It's foggy.
It's a white shark.
It's an African lion.
It's an Asian elephant.
It's riding it!
Can it ride it?
It's riding the ocean.
It's the best.
Hello, everyone.
There are so many of them.
It's so cute.
Hello. Excuse me from above.
It's so cute.
It's amazing.
It's there!
Really?
It's amazing.
Can we have some food?
It's so cute.
It's amazing. There are so many of them.
Everyone is hungry.
It's amazing.
It's so cute.
Hello.
It's an elephant!
It's riding it!
It's riding it.
It's so cute.
It was so cute.
She has something.
What is it?
It's a stuffed animal.
It was the best experience.
Let's go and find the next food.
Let's go.
I want to eat soba.
Hello.
Here is your food.
I'm hungry.
Hello.
If you don't mind...
Can you stand in front of me?
Can you tell me a little about yourself?
Sure.
Thank you for coming.
Hello.
Nice to meet you.
Thank you very much.
I'm Kouhei Matsushita.
Nice to meet you.
I'm Kawaguchi.
Nice to meet you.
I'm Kawaguchi Haruna.
You're cute.
Thank you very much.
We're on a show called "Sekkakugurume".
We're in Nasu Town.
Do you know about the show?
Yes.
Thank you very much.
I know it.
There's a board in front of you.
We're in Nasu Town.
Can you tell us about Nasu Town's delicious food?
It's right below you.
Thank you very much.
We're in Nasu Town.
Can you tell us about Nasu Town's delicious food?
It's right below you.
It's a meat shop called Cowhard.
Please come and eat meat.
I want to eat meat.
Steak and hamburger were delicious.
I'm happy.
By the way, which do you recommend, steak or hamburger?
Both.
She did it. Thank you very much.
She's talking with her face.
She's a face type.
Here we go.
Nice.
Please eat rice, too.
I'm glad. Thank you very much.
I'm sorry. I'm clumsy.
Since we came to Nasu Town,
let's eat steak, hamburger and rice of Cowhard.
Thank you very much.
By the way, Himura-san, too.
Really?
I told you, didn't I?
Actually, Himura-san, three years ago...
It's so good.
Oh, Mr. Cowhard's roast beef bento.
I see.
I see, I see.
This time, he taught me about steak and hamburger.
I'd like you to try it.
This is Mr. Cowhard.
Oh, hello.
Yes.
I'm on a show called "Banana Man's Special Dishes".
I'm in Nasumachi right now.
I'm an actor. My name is Kohei Matsushita.
Oh, yes!
Yes!
This time, there's me and one more person.
Oh, my name is Haruna Kawaguchi. Nice to meet you.
Yes!
Nice to meet you.
She's over there.
She recommended me to eat Mr. Cowhard's steak and hamburger.
Yes.
If you don't mind, could you film me eating over there for a little while?
Today?
Is it today?
Yes, it is.
Oh, it's starting now.
How is it?
It's starting now, right?
Yes.
It's fine.
Really? Thank you very much!
That's great!
I'd like to go over there with Mr. Kawaguchi and myself.
All right.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
That's nice. It's going well.
It's going well.
Thank you!
It's a hot spring!
Is that you, Himura-san?
It's not me, but...
It's Mr. Cowhard.
Mr. Cowhard, yes.
Where can I find something like a shop?
Oh, there it is!
It smells good!
It smells really good, but...
It's big!
It has a really nice look.
Doesn't it?
It's amazing how wide it is!
I didn't know it was a shop.
Huh?
It's here!
Oh, you're right!
It's here!
Is this what you were talking about, Himura-san?
Yes, it is.
It looks good.
Shall we go in?
Yes, let's go in.
Hello!
Thank you for your busy schedule!
Thank you!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
I'm Kawaguchi-san!
I'm sorry for the sudden call!
I was a little surprised.
Mr. Cowhard, who has been in business for 13 years,
is a steakhouse with a huge success story!
I'm going in!
The reason why it's so popular is...
The meat quality is very good!
Is it?
Yes!
It's soft and the meat is good, right?
It's good!
Wow!
If you come to Nasu, I think you should come to Cowhard.
Yes!
If you say so, I'm sure of it!
Here, they use the highest quality black beef raised in Nasu's huge beef farm!
It's soft and juicy, and has a unique red color!
I heard that you have steak, hamburger and rice.
It's a hamburger.
It's a cowhard hamburger with my name on it.
It's 100% Thai.
It's Thai.
It must be delicious.
It's from Mount Nasrock.
Mount Nasrock?
Yes, 300 grams.
300 grams?
It's the most popular.
It's impossible for you, Harada-chan.
But it's a good recommendation.
Then, I'll have two.
Are you okay with two?
Yes.
Then...
Yes.
Thank you very much.
It's not bad.
I'm hungry.
It's amazing.
It's huge.
It's soft and juicy, isn't it?
It's clean.
Thank you for waiting.
This is moho.
Wow, amazing!
Wow!
This is the best!
This is fantastic!
Wow!
This is amazing!
This is fantastic!
Thank you very much.
This is amazing!
This is a luxury!
This is great!
Wow!
He is talking freely.
This is the most popular dish in this restaurant.
Mount Rush Rock.
300g.
Its height is...
5cm!
5cm!?
They use
A4-ranked black beef.
This is inner thigh meat.
Good!
Because it is red meat,
it is tender.
You can enjoy the umami of meat.
Wow!
They bake the surface of meat on charcoal fire.
It's great!
They steam it.
They seal the umami of meat.
They bake it in the oven for 5 minutes.
How is it?
They cook it slowly.
They put it on a hot iron plate.
It's done!
Thank you for eating!
This looks great!
This is great!
This is a great barbecue!
What should we eat first?
Wasabi soy sauce.
This is it.
Is it okay?
Let's eat!
It's big!
One bite is different.
It's delicious!
You look like a pirate's daughter.
It's delicious!
The meat is sweet.
This is good.
This is it.
It's amazing.
It looks delicious.
We can't lose.
It's delicious.
There is a lot of oil on the meat.
It's juicy.
It's big!
It's important.
- It's good. - Thank you very much.
Let's eat the hamburger.
It looks great.
- It looks delicious. - It looks good.
It looks good.
They use 100% black Japanese beef.
- They grill it on an iron plate. - This is a restaurant.
They grill it on an iron plate.
By doing so, they can lock in the flavor.
- They bake it in the oven for 10 minutes. - It looks great.
- They can taste the high quality black Japanese beef. - It looks great.
A hamburger full of meat juice is completed.
It looks delicious.
It looks great.
It looks like raw tuna.
- It looks great. - It looks great.
- It looks good. - It looks delicious.
This is too good!
This sauce is really good.
Right?
It's thick.
Let's eat.
This is so good.
Let's eat.
This is great.
This is so good.
Wait a minute. This is really good.
It's good.
This is amazing.
This is really good.
Haruna-chan, you eat a lot of rice.
Is this a lot of rice?
It's hard for an actress to eat a lot of rice.
She can't eat a lot of rice.
She eats a lot of rice.
Haruna-chan, you eat a lot of rice.
She only eats candy.
She can't eat a lot of rice.
She eats more rice than Matsushita-kun.
Matsushita-kun can't eat a lot of rice.
This is really good.
Gochisousama deshita.
It was really good.
Thank you very much.
It was really good.
Gochisousama deshita.
Thank you very much.
The hamburger of "ARC COWHARD", which is loved by everyone in Nasu,
can be purchased from the website of "Sekkaku-gurume".
Please access it!