AISubs v3.7
Hello, I'm Hiroki Hasegawa.
And I'm Takumi Kitamura.
Today, we are here in...
Kamagura City, Kanagawa Prefecture.
Good morning!
This is a temple called "Kenchozi".
Look at this!
Wow!
It's cherry blossoms.
Kenchozi is famous for its cherry blossoms in the neighborhood.
And it's a popular spot for cherry blossoms in Kamagura City.
That's great!
The city is full of history.
And it's full of cherry blossoms.
Kamagura City, Kanagawa Prefecture...
Cherry Blossoms
In this season, flowers are in full bloom.
This city is perfect for sightseeing in the golden week.
- Mr. Segawa. - Mr. Segawa.
- Have you watched this program? - Have you watched it?
- Yes, I have. - Oh, thank you.
- I may have never been on a program like this. - Oh, you're nervous.
- I'm worried. - You're nervous, aren't you?
- I'm worried if I can get an answer. - No, no, no.
- You're the most nervous. - I don't think I can count on you.
- I think this is the first time for a banana man or an entertainer like you to come to our program.
- I think you've found something good about it. - Yes, you're right.
- No, no, it's not like that. - No, it's not like that.
- It's not like that. - It's not like that at all.
- You can see it like this. - It's already established.
- That's right. - Yes.
- Kamakura's delicious food. - We're going to eat a lot of it.
- That's good. - That's very meaningful.
- After this... - This is bad.
- This is bad.
- Hasegawa and Kitamura are very excited about Kamakura's delicious food.
- This is bad. This is bad. This is bad. This is bad.
- This time, we're going to Hibura Robo Setchi on the beach where locals gather.
- It's like the world I saw on TV.
- I'm a little nervous.
- I haven't seen Hasegawa like this before. - No.
- It's rare. - It's amazing.
- I'll do my best. - You can do it.
- Hello.
- Who is it?
- There's no one. - There's no one. - There's no one.
(Who is it?)
- Anyone? - Wow!
Please help me!
Who is it?
Is there anyone from your hometown?
- I'm sorry, but is it okay for you to bite me? - What's wrong with you?
He's pretty nervous.
- There he is! - He's here!
- It's your dad, right? - He's here!
Thank you very much.
- Hello! - Oh!
Nice to meet you! My name is Hiroki Hasegawa.
- Hello! - Oh!
There's another person behind you.
- No, he's over there. - Oh, he's not behind you.
He's over here.
- Nice! - You're good!
- Nice, nice! - You're good!
Can you tell me your name?
I'm Haruto Maki.
- Haruto? - Yes.
- I'm Yuki. - Yuki?
- Yes. - I'm Yuki Maki.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
Have you seen "Sekkaku Gurume" by Banana Man?
- I love it! - Thank you!
- Thank you!
Can you look at the board next to you?
- This one! - This one!
Since you came all the way to Kamakura,
can you recommend me something to eat?
- Hamburger! - Hamburger!
- There's something like that? - Yes, there is.
What's the name of the restaurant?
- Seadress Bar. - Seadress Bar?
- Seadress Bar. - Seadress Bar.
It's like an American dining.
While looking at the sea...
It looks good.
Cheeseburger looks good.
Cheeseburger is good.
It's the best.
Is it a big bun?
It's big.
It's good.
The patty is big, too.
Is it this big?
It's amazing.
It's big.
It's the best.
It's good.
Anchovy and potato.
Anchovy and potato?
Anchovy and potato.
Are potato and hamburger a set?
I can't stand it.
Is it a set?
It's better to eat a set.
It's good.
I want to go there.
Please write it on the board.
Yes.
It's good.
It's like a hamburger.
I want to go there.
A lot of meat.
It's good.
Thank you very much.
Can you read the board?
Yes.
One, two...
We came all the way to Kamakura.
Seadress bar, cheeseburger and anchovy and potato.
It's good.
Thank you very much.
I'm glad.
I'm glad?
I should have been relieved.
Please.
Thank you very much.
- This is the first time for me. - I think so, too.
Hello, this is Seadress Bar.
- Hello. - Yes?
- I'm on a show called "Banana Man's Special Dishes". - Yes?
I'm Hiroki Hasegawa, and I play an actor who is visiting Kamakura.
- Yes? - Yes.
A person in town recommended me Seadress Bar's cheeseburger and anchovy fries.
- It's not anchovy fries, but garlic fries. - I see.
- I'd like to go there. - I'd like to go there, too.
If you don't mind me asking you,
is it possible for me to film you eating?
- It's okay. - Really? Thank you very much.
- Thank you very much. - I'm happy. Thank you very much.
- Thank you for your busy schedule. - Yes.
- Thank you for your busy schedule. - Thank you for your busy schedule.
- Yes. - Yes!
- It's great! - It's great!
Thank goodness.
- Wow! - Wow!
It's amazing, isn't it?
Seadress Bar.
- Cheeseburger. - I'm looking forward to it.
- I'm looking forward to it.
- I'm hungry. - I'm hungry.
The scenery of the sea is great.
The sea is great.
The sea is the best.
- It makes you feel free. - Yes.
It's the best.
I like living in a place like this. I get to see the sea every day.
- It's nice. - It's interesting.
- It says "California". - It looks like it.
- There it is! - This is it!
- It looks so good! - Here it is!
- American! - It's here.
- It looks so good! - It's true.
- It looks like an American diner. - It's stylish.
It's stylish.
I'd like to thank you for the banana buns I ordered earlier.
- Thank you. - I'm sorry for the sudden visit.
Seadress Bar is an American diner that opened in 1929.
While enjoying the ocean view in front of you,
you can enjoy pizza made with home-made dough,
meaty hamburg steaks,
and many other American dishes.
Seadress Bar is very popular with the locals.
That looks good.
Today, they're going to have a cheeseburger recommended by Mr. and Mrs. Maki,
and garlic fries.
Here they are!
Isn't it amazing?
- It's amazing! - I haven't seen anything like it in a while.
- Seriously? - It's huge!
This looks good.
It's really huge!
Here's an announcement!
The Seadress Bar shopping site is now open!
You can now purchase all of the top dishes we've introduced so far!
Please access our site!
Thank you for waiting. Your garlic fries are ready.
It's totally different from what I imagined!
Wow!
What kind of fries are those?
Isn't it amazing?
Wow!
Are you serious?
It's huge!
This looks delicious!
Wow, it looks so good!
This is awesome!
Isn't this the best?
I'm going to eat the hamburger first.
Wow!
It's really huge!
It's the best!
It looks so good!
Wow!
What we're going to use is...
a meaty-tasting
domestic fried patty.
To make use of the original taste of meat,
we're going to season it with only salt and pepper...
and top it with rich cheddar cheese...
and bake it in the oven!
It's huge!
And...
we're going to use special buns...
that have a fluffy texture.
Wow, look at the buns!
We're going to bake it in the oven...
and sprinkle it with...
Oh, you're using slow motion.
You're using slow motion.
We're going to add tomatoes and pickles...
and seasoned onions...
and other local vegetables...
and it's done!
Is there...
any way of eating it?
Yes, you can eat it the way you like it.
Yes, yes.
You can eat it as it is.
This...
onion is also...
This and...
You can eat it with lettuce.
Oh, I see.
This is good.
Yes, it's good.
Wow, it's cola.
It's cola, right?
I'm looking forward to it.
Wow, it looks good!
Isn't it great?
It's like they're opening their mouths.
Thank you for it.
Here it is.
It's thick.
It looks like an American cage.
It's good.
The meat has a proper flavor.
I like this cheddar cheese.
It's good.
It suits you.
It's good.
It's too good.
The buns are soft.
That's right.
It's soft and crispy.
It's too good.
It's really good.
I'm serious.
I think you can eat a lot of it.
Wait a minute. It's good.
It's good.
It looks good.
It's good.
The meat has a proper flavor.
The buns are soft and sweet.
I can eat a lot of it.
It's good.
It's easy to understand.
It's big in size, but it's light in weight.
That's right.
You can eat it quickly.
You can eat it like this.
You can eat it quickly.
I'm very happy.
I'm happy, too.
Thank you for it.
This is a garlic potato.
Can you eat it?
What is it?
It doesn't look like garlic at all.
It's full of garlic.
It's covered with garlic.
What's sprinkled is a special garlic powder that goes well with bread.
It's amazing to eat bread with a spoon.
I want to eat it.
I want to lick my tongue.
It's amazing.
I've never had such a large amount of garlic.
It's amazing.
It's good.
It's cool.
It's good.
It's delicious.
It's crispy and it's my first time eating it.
It's really good.
It's amazing.
It's really cool.
It's quite large.
Thank you for the meal.
It's amazing.
Thank you for the meal.
It's my first time eating it.
Next, KITAMURA-san, say "ka" and "mi", please.
Got it.
I'm the type of person who can't speak well when meeting for the first time.
I'm getting nervous all of a sudden.
Hello.
There he is!
I'm looking for delicious food on a program called "Banana Man's Special Dishes".
Is it a walk with a dog?
Hello.
He's coming this way!
He's coming from various directions.
Could you come this way and tell me who you are?
Hello!
He's going this way.
Hello!
Is she your mother?
Hello, my name is TAKUMI KITAMURA.
I'm HIROKI ASEGAWA.
Wow!
Thank you.
First of all, could you tell me your name?
My name is ROY TIGER!
She's going to be a gold medalist!
ROY TIGER!
She's going to be a gold medalist!
First of all, may I ask for your name?
My name is Doi Taiga!
Are you Doi Taiga?
Yes!
Taiga, how old are you now?
I'm in my third year!
You're in your third year with a lot of energy!
Yes!
Wow!
Is there anything you're passionate about right now?
Rugby!
Yes!
Running?
Yes!
Tackling?
Yes!
Kicking a ball?
Yes!
Sometimes throwing?
Yes!
Rugby is good!
Yes!
Is he also a rugby player?
By the way, what is your favorite food, Taiga?
Curry!
It's curry!
Curry is good, isn't it?
I like curry, too!
Oh, really? It's delicious, isn't it?
Yes, it's delicious!
It's delicious, isn't it?
Then, can you look at the board next to you?
Yes!
Since you've come all the way to Kamakura,
please tell us a food you'd like us to eat!
It's "carraway"!
What?
"Carraway"?
"Carraway"!
Is it delicious?
What is the recommended food there?
Curry!
It's the best!
Good job!
By the way, what kind of curry do you have?
Egg curry!
It has a lot of eggs in it and it's delicious!
A lot!
It's the best!
I'm looking forward to it!
Then,
can you write "caraway" curry
on the board next to you?
Caraway!
Can I say "caraway"?
You write good words,
Tiger.
You are unique and artistic.
Thank you!
Can you read
the words on the board
for us?
Yes!
One, two...
Caraway!
It's like a one-shot gag!
One, two...
Caraway!
Since we came to Kamakura,
why don't we eat
caraway's
egg curry?
Thank you!
Thank you very much!
Caraway is served!
Mr. Sugawa, how do you like caraway?
I love it!
I eat it a lot!
I eat it once a week!
I eat it a lot!
I hope I can eat it often.
Mr. Aiko and I
are really good parents and children.
I don't want to miss it!
I hope I can eat it often
I hope I can eat it often.
I'm going to put it on!
Hello?
Yes?
Do you have a minute?
Yes!
I'm on a show called "Banana Man's Special Dishes".
Yes!
I'm in Kamakura right now.
My name is Takumi Kitamura, and I'm an actor.
Oh, yes!
I'm on a show called "Special Dishes" right now.
Yes!
I'd like to ask you about...
I've seen you before!
Oh, really?
I'm glad you asked!
Can we film you?
Yes!
We'll be waiting for you!
Oh, thank you!
Thank you!
Thank you for having me!
Yes! Thank you!
Thank you for having me!
You were nervous, weren't you?
It was great!
You did it!
As expected of you.
I'm looking forward to it.
You did it.
After this...
This is bad.
Hasegawa and Kitamura are excited about Kamakura's delicious curry.
It's delicious.
I'm getting excited.
After the program...
After the program is over...
You can watch it on TVER or U-NEXT on Parabi Corner.
Curry is served.
Curry noodles.
I've eaten a lot of curry.
I'm very excited about it.
I'm looking forward to it.
There is a caraway.
Where is it?
In front of you.
There is a caraway.
Hasegawa and Kitamura are excited about Kamakura's delicious curry.
It's a good atmosphere.
It's a very good atmosphere.
Excuse me.
It's amazing.
Excuse me.
It was founded in 1948.
There is a retro atmosphere in caraway.
It's a very popular curry shop with a large line of customers.
You taught me a good thing about caraway.
I've never heard of it.
This time, they will eat the egg curry that they were taught about.
It doesn't taste spicy.
Here it is.
What kind of curry is it?
Excuse me.
- Here it is. - Here it is.
- At the station...
- From Mr. Hasegawa. - Excuse me.
- Wow, look at the volume. - It's amazing.
- The volume is amazing. - It's the best.
- The amount is huge. - It's the best.
Mr. Carraway's curry is cooked until the ingredients are tender.
It's an open style.
- Nice. - Nice.
- It's nice and tender. - Nice.
The key ingredients are cumin and coriander.
There are 14 kinds of spices.
The spices are mixed with pork and other six kinds of ingredients.
After cooking it for half an hour, let it sit for two days.
By the way, Mr. Carraway cooks this curry...
In a secret space in the kitchen.
He cooks 400 servings of curry.
- By making a large amount of curry, it's delicious. - What is he doing?
Finally, he adds quail eggs.
With a large serving of rice...
Thank you for it.
It looks amazing.
- Let's eat it quickly. - It looks delicious.
- Let's put it like this. - There's a lot of rice.
Let's put it on the curry first.
Everyone wants to eat this, right?
This is great.
Thank you for it.
Let's eat it with quail eggs.
(Laughing)
(Slurping)
It's good.
(Laughing)
It looks really good.
(Slurping)
It's really good.
(Laughing)
(Slurping)
It's really good.
(Slurping)
This is awesome.
(Laughing)
This is awesome.
Can I try it?
Thank you for it.
(Slurping)
Did he like this curry?
(Slurping)
It's awesome.
(Laughing)
It's awesome.
It's good.
It looks good.
It looks hot.
What is this?
Tell me what's good.
This is good.
(Slurping)
I like quail eggs.
(Slurping)
It's just right spicy.
It's just right.
Medium spicy.
This is really good.
(Laughing)
(Slurping)
It's well-cooked.
It's good.
How long do you cook it?
I think it takes about half a day.
I also let it sit for a while.
I see.
(Laughing)
This is awesome.
Thank you for it.
(Slurping)
Thank you for your permission.
(Laughing)
Thank you for your permission.
(Laughing)
(Slurping)
What is this?
This is fruit chatsune.
Chatsune.
It's a Japanese fruit.
It's green with salt and pepper.
Try it and tell me how you like it.
Thank you for it.
(Slurping)
It's called "achar" when it comes to wind curry.
It's like vinegar.
I hear it a lot.
It's called "achar".
I see.
You like it a lot.
It's good to eat it like this.
(Slurping)
It's good.
(Laughing)
It's so fruity. It's really good.
I want to eat it.
I'm sure you and Himura want to eat it, don't you?
Yes, we do.
(Laughing)
No way.
(Laughing)
Is it coming out?
It's coming out.
It's not coming out at all.
(Laughing)
(Slurping)
It's good.
(Laughing)
I'm just showing it off.
You're handsome.
You're cool.
I'm sure you'll be happy.
(Laughing)
You'll be happy.
It's good.
Since it's a rare opportunity, he's sharing it with the staff.
It's good.
(Slurping)
Thank you for the meal.
(Applause)
It was really good.
Thank you for the meal.
It was really good.
It was wonderful.
Thank you for the meal.
I don't need your money anymore.
(Laughing)
Thank you for sharing it with us.
Thank you for the meal.