AISubs v3.7
Hello I'm Himura
Himura
I'm here at Shizuoka prefecture, Mishima city
Mishima Skywalk
What's this?
Mishima Skywalk
This is the longest skywalk in Japan, 400 meters long
It's for pedestrians only
Mishima Skywalk
I'm here now
He is the best
Bye
Mishima Skywalk
It was so much fun
Mishima Skywalk
Thank you so much
Mishima Skywalk
I'm here at Shizuoka prefecture, Mishima city where you can see Mt. Fuji
Mishima City
You can run through mountains
Mishima City
You can enjoy authentic athletics and nature activities
Mishima City
It's 44 minutes by Shinkansen
Mishima City
Mishima city is close to Tokyo
Mishima City
It's a tourist spot you must visit in this season
Mishima City
First of all, it takes 44 minutes by Shinkansen.
That's close.
That's true.
What kind of food will Mr. Himura encounter in Mishima City?
Mishima.
It looks fun.
What kind of food will he encounter?
What will he encounter?
Let's look for food in Mishima.
Mishima.
Let's go. I'm looking forward to it.
First of all, it takes 5 minutes by car from Mishima Station.
Let's ask about food in Hirokoji Town.
It's warm.
Today...
It's good.
I feel better.
Oh, what's this?
- Huh? - Oh!
Oh, how lovely!
- Wow, look! - What's up?
In the middle of the city, there's such a lovely river.
It's flowing.
- Wow, it's amazing! What's this place? - It's nice and clean.
- It's so cute! - It's lovely, isn't it?
It's called Genbeigawa.
- It's been like this for a long time. - You can go around here.
Isn't this spring on this road?
- It's really warm over there. - It's nice!
- It's really lovely. - It's a famous water spot.
- It's wonderful. - It's like Winston.
- It's perfect. - Wow, it's beautiful.
It's fun to come here as a parent and child.
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry! It's hard to pass by, isn't it?
Look, everyone's doing it for me!
I'm sorry! I'm sorry!
- I'm sorry! I'm sorry! - Please go ahead!
- I'm sorry! - No, no!
- I'm sorry! - It's hard to pass by, isn't it?
- It's hard, isn't it? - Isn't it?
- Does it happen again? - Yes, it does.
Oh, I see. I'm sorry!
Should I tell you my story while I'm telling you my story?
He'll tell you his story. He'll make a place for you to escape.
No, no! I'm trying to push you away!
There's no one who can escape now, but...
I'm sorry!
- But I don't know... - Oh, no!
- I'm from Numazu! - Oh, you're from Numazu!
- That's right! I'm sorry! - Is that so? Are you from Numazu?
All we know is about an eel restaurant.
We only know about a cherry blossom shop.
- It's near Kirokoji, isn't it? - Yes, it is.
Wait a minute! What are you talking about?
- What are you talking about? - I'm trying to push you away!
- Wait a minute! - That's all we know!
We only know about an eel restaurant.
I heard you say "eel", but...
- Can you tell me more about it? - What are you doing?
- Do you know where it is? - She's eating eel.
- It's a cherry blossom shop. - It's just east of Kirokoji Station.
- It's a famous shop. - Is your father there?
- He's my father. - Your father and...
- My mother. - Your mother and...
- My grandmother. - Your grandmother?
I can't see you. I don't know you.
- She's so cute. - She's your granddaughter.
She's so cute! She's wearing a bikini!
- Hello! - Hello!
It's only natural for me to be nervous.
- She's wearing a bikini, too. - She's wearing a bikini, too.
- Hello!
- She's wearing a bikini, too. - Her hair is curly and cute, isn't it?
What a man you are!
I'm going to take another step forward.
Dad, what about me?
- I don't know what you know. - You don't know what I know?
In that case...
Can you tell me about it?
- Dad. - Yes?
- Have you been to that shop? - I've been there a few times.
- How was it? - It was excellent.
- It looks delicious. - Eel.
- I want to eat eel. - You're from Shizuoka.
- So you're from Mushi. - Yes, I'm from Mushi.
- I'm from Shizuoka. - I've been there, too.
- Take me with you. - Sure.
- How was it? - It was delicious.
- It was delicious? - Yes.
- Can you tell me about it? - Sure.
- Can you? - Sure.
- Are you going to draw it? - Me?
- Yes. - I'll draw it.
- Will you draw it for me? Thank you. - Thank you.
- Do your best. - I'll spread it out.
That's nice. It's beautiful.
Wait a minute. Can you draw such beautiful letters?
What should I eat?
- It's eel. - Eel?
- Eel. - Eel? Okay.
- It's a famous shop in Mishima. - That's nice.
- That's good. - It's a cherry blossom shop.
- You're good at drawing letters. - Thank you.
- That's great. - Amazing.
Can you see it?
- Let's go. - Please.
- Since we came to Mishima - Since we came to Mishima
- why don't you eat cherry blossoms and eel? - why don't you eat cherry blossoms and eel?
- Thank you! - That's great.
- That's a great start. - Thank you.
- That's great.
- Thank you. - Thank you.
- Actually, in Mishima... - Is that so?
There are a lot of eel shops in Mishima.
The cherry blossom shop they told us about is...
- It's a cherry blossom shop. - Did you just hear that?
- I like the word "cherry blossom shop". - Really?
- Cherry blossom shop. - Cherry blossom shop.
Let's go.
Many people recommended this shop to us.
- That's amazing. - It's popular.
- People of all ages recommended it. - No doubt about it.
We definitely want to get this.
Please.
You want it, right?
Please.
Thank you for calling.
Hello?
I'm sorry for bothering you.
I'm in Tokyo.
I'm a comedian named Himura called "Banana Man".
I'm shooting a TV show called "Banana Man's Special Dish" in Mishima right now.
Please wait a moment.
Yes, I'm sorry.
Okay.
Are you nervous?
First gate cleared.
The first gate is a gate, isn't it?
The second gate is the person in charge.
It's crazy.
This is the biggest gate.
Hello?
I'm sorry for bothering you.
I'm Himura, a comedian named "Banana Man".
Yes, I know.
Thank you.
I'm shooting a TV show called "Banana Man's Special Dish" in Mishima right now.
The people in town told me that the eels at the cherry blossom shop are very delicious.
If you don't mind, I'd like you to film me eating.
The second gate is different from the first gate.
The second gate is cleared.
I think it's the last justice.
The person in charge will appear.
The person in charge.
I've never stepped two steps.
It's a little long, isn't it?
Would you like me to go a little further?
I've never listened to this song so much.
I don't know this song anymore.
This may be useless.
I want to see it.
What? Four minutes?
Hey, I'll finish listening.
Oh, it's the second lap.
What's wrong with you?
It was a long call.
Hello?
Excuse me.
I'm Himura, a comedian named Banana Man.
Yes, thank you.
I'm sorry for calling you all of a sudden.
I was told earlier that the eels at the cherry blossom shop are very delicious.
Thank you.
If you don't mind, can I film you eating?
Yes, of course.
Is it okay?
It's fast.
Thank you very much.
It's fast to the person in charge.
He's here!
I see.
That was close!
All right!
Cherry blossom shop.
What kind of eels are there?
Mishima eels.
I'm looking forward to it.
I'm jealous of you.
One minute left.
It's about time.
Cherry blossom shop.
Please park your car here.
Is this "P" ?
Yes, it is.
This "P" ?
Okay!
Oh, it's narrow.
Why are you making a strange face?
There is someone who really likes it
This parking cut
It's good
Look
You don't have to show too much
Recent cars have back monitors so you don't have to show too much
You don't have to show too much
How much do you want me to show you?
Are you ready?
Are you ready for the car?
We are here
This way
Cherry blossom shop
Let's go
Cherry blossom shop's eel shop
It smells like eel
It does
There it is
Cherry blossom shop
There it is
This is it
It smells good
It smells like grilled eel
Let's go
Thank you
Was it good?
I can tell from your faces
What did you eat?
Eel
I'll follow you
I'll follow you, eel
- Let's go. - It's stylish.
- It is. - Hello.
- Everyone is eating.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- I'm glad you came. - Eel cherry shop...
was established in 1968.
It has the oldest history in Mishima City.
It's an eel specialty store.
- It's the oldest in Mishima. - The eel they provide...
has been soaked in snow melting water...
in Mt. Fuji for a few days now.
By doing so, the smell disappears...
and the eel becomes firm.
Look for an excellent eel like that.
- Ishikawa. - Sagano.
- Takeyoshi. - Shapporo.
- It's famous. - Customers come from all over Japan.
It's popular because it's sold...
700 times more than usual.
- 700 times? That's amazing. - Really?
After this...
we'll enjoy Sakurei's excellent eel.
It's too good.
I want to eat it.
It looks so good.
It's very popular in Mishima.
Sakurei's excellent eel has arrived.
It's here!
- Thank you for waiting. - Thank you very much.
- Here you go. - Thank you.
- Here you go. - This is amazing.
- Here you go. - Thank you very much.
- Here you go. - Thank you.
It's here.
- Let's open it. - I want to see it.
This box is amazing.
Let's open it.
Three, two, one...
It's there!
Wow, it's there!
It's shining brightly!
Wow!
Two pieces!
It's in there!
Wow!
It looks so good!
It's overlapping!
The eel is soaked in Mt. Fuji's snow and bamboo water.
Then, it's grilled on a charcoal fire.
It's been about 40 minutes with their son.
Wow!
The texture of the eel is excellent!
It's so good!
The sauce is a light sauce with less sweetness.
They put a lot of sauce on the grilled eel.
Then, they grill it again!
They put a lot of sauce, don't they?
They do it three times.
They put sauce on the eel and let it blend in.
They do it three times.
Wow!
They put a lot of sauce on the rice, too.
Then, they put two pieces of grilled eel on top of each other.
Then, they put it on top of each other.
It's good that it's overlapping.
Please eat it with Kimosui and pickles.
It's soft.
Why is it like this?
It's fluffy and strong.
I'll eat it.
It looks delicious.
It's amazing.
Is it this soft?
It's soft.
Everything is fluffy.
It's fluffy.
It's very stimulating.
West California is good, but Torotoro is also good.
Eel is delicious.
Eel is too delicious.
Wild.
In addition,
Eel and Torotoro are layered.
Torotoro is twice as fluffy as before.
Eel and Torotoro are amazing.
Eel and Torotoro are so soft.
I want to eat it.
It's perfect.
Mr. Oshitana and Mr. Sabe are broadcasting live on Fuji TV.
A day like that is the best.
Non-stop.
Fluffy.
It's over.
No more.
Mishima.
Cherry blossoms.
I'm going home.
I want you to do it.
You can do it.
There is no non-stop or fluffy.
From home, Mishima.
In the middle of the night, I'm going home.
You're going home.
It's a holiday, so take it easy.
It's not like you're going home.
You can enjoy Mishima a little more.
It's a holiday.
I'm going home.
Wow, it's beautiful.
It was delicious.
I want to eat it again.
I'm very satisfied.
I learned such a thing from Mr. Sakuraya's two eels.
Thank you for the meal.
It's delicious.
Mr. Himura is looking for the next dish.
Wow, it feels good. I'm going down the mountain now.
Wow, there is Mt. Fuji.
It's very cool.
It's amazing.
Wow, it's a speed dasher.
This is good.
It may be good to drive here.
It's amazing, isn't it?
This is Mt. Fuji in Mishima.
Wow, it's amazing.
Let's go.
Wow, this street is nice.
It's like a stone pavement.
Hello.
- Hello. - Wait a minute.
I don't know your age.
Young people are young.
Are you a middle school student?
I'm a third year middle school student.
Please tell me your name.
I'm Iwaki Nodoka.
Nodoka.
Nodoka and...
I'm Ms. Hina.
Ms. Hina?
- Are you Ms. Hina? - That's right.
- Ms. Hina. - Really?
- That's an amazing name. - What are you two doing?
- We're on a food walk. - What?
- A food walk? - Yes.
- Where are you from? - We're from Shuzenji.
- Do you live in Shuzenji? - Yes.
- Are you two on a food walk? - That's right.
You're doing exactly the same thing.
Are you on a food walk?
How much have you eaten?
- Apple candy, Karaage, smoothie... - Is there such a thing?
You're similar.
By the way, what are you going on a trip after this?
- After this... - Melon bread.
- What?
Is there such a thing?
- Something good. - But Karaage was good.
Wait a minute.
That's the same thing.
Tell me about it, too.
If you're on a food walk,
why don't you eat something?
Isn't it unfair?
You said "Karaage" and then you said "Melon bread".
- I want to eat it. - That's right.
- No, no. - Isn't that out?
It's a Karaage I made.
That must be good, too.
- It was really good. - I'm an ex-cook.
- I made Karaage. - That's good.
Really? Were you an ex-cook?
- I was. - You were?
- Was it good? - It was really good.
- It was good. - I was impressed.
It's completely different from Karaage you made.
- It's good. - It was good.
- Write it down for me.
- Is that okay? Will you tell me? - Yes.
How did you two come up with this plan?
- We talked about it. - She's chewing it.
- She's enjoying it.
- It's amazing. - It is.
- What did you eat? - I ate green onion and salt.
- Was it good? - It was really good.
- I'll eat the same thing.
- Really? - Write "green onion and salt".
- Okay. - Okay.
That's good.
- One, two... - If you came to Mishima,
- why don't you eat Karaage I made? - That's good!
- Thank you very much! - Thank you!
- Thank you!
The Karaage Riki made will be served!
It looks good!
I'm so happy!
By the way, where is the shop?
The shop is over there.
Can you show me?
Is it that close?
Yes, it's very close.
Really?
Did you just eat?
Yes, I just ate.
This is a good place.
Yes, my heart became beautiful.
Your heart became beautiful?
Was it dirty before?
It was dirty during the entrance exam.
Oh, it was during the entrance exam.
I passed the entrance exam.
Did you pass the entrance exam?
Yes, I did.
I see.
You passed the entrance exam.
Was it a journey like that?
Is it the same school?
No, it's a different school.
It's so far away.
We talked like this even though we are 20 years old.
Hey, good luck!
Good luck!
I see.
In a sense, it's like a last trip.
Yes, it is.
I didn't know that.
I'm glad you passed the entrance exam.
Thank you very much.
Good luck!
She is young.
How do you feel when you are apart?
I feel lonely.
Since when did you become friends?
Since I entered junior high school.
You became best friends since you entered junior high school?
Yes, we did.
You two are emotional.
Who are you?
We used to be teammates.
You two used to be teammates.
You two became best friends in junior high school.
You became best friends in junior high school.
But you passed the entrance exam and became apart.
This is the last level.
But you are American.
Let's make it our goal.
Thank you very much.
Let's make it our goal.
She is our senior.
She is cool.
She is cool, too.
She is cool, isn't she?
Can we take a picture with you?
Yes, you can.
By the way, who are you?
We are high school schoolmates.
Really?
Good!
Did you become best friends in high school?
Not at all.
We are the same since junior high school.
The same since junior high school?
He became their junior high school junior halfway.
The same since junior high school?
Are you in high school now?
Yes.
Is he always with you?
Yes.
He is your best buddy?
Yes.
Universities and high schools are the same.
Yes.
I envy them.
They became friends in middle school and high school and broke up in high school.
This is their last trip together.
They broke up and broke up.
Please say something to them.
Please enjoy it.
I'm glad you like it.
Thank you very much. Let's take a picture.
Cheese!
Why are there four of you?
Good! Good! Good!
Good luck! Good luck! Good luck!
There were various seniors.
It's good.
But I'm glad.
Thank you very much.
It's a warm city.
It's a warm city, isn't it?
Oh, there it is.
Is it there?
I can see a fried chicken lantern.
Fried chicken lantern.
Oh, it's here.
It's true! It's true!
It said "fried chicken made by a real chef".
It's true!
Thank you! Thank you!
Oh, hello!
I'm sorry for coming all of a sudden!
I came here on a program called "If You Come", and I was introduced to you earlier.
You came, didn't you?
But you told me that if you came to Mishima, you should eat this and that.
It's a good feeling.
I really wanted to call you, but you brought me here.
If you don't mind, I have a TV right now.
Can I eat it?
It's okay.
Oh, I'm glad!
Thank you! Thank you!
Thank you very much!
Oh, I'm glad!
Thank you! Thank you!
Who are you?
We are 13 years old now.
And we both passed high school entrance exam.
Oh, congratulations!
Thank you!
If you don't introduce us to everyone...
We've been doing this kind of trip together for a long time.
This time, it's like a last trip.
And you told me about this restaurant.
We're walking around here right now.
That's right.
Can you take a picture with me?
A picture with you?
Of course!
Thank you!
Thank you very much!
It was the best!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
It's great!
It's the best!
You're really an ex-manager, aren't you?
Yes, I am.
Yes, this owner, Mr. Yamada...
has been active in Shikona as Mr. Yamada's former historian.
The fried chicken Mr. Yamada makes is well-received.
On a big day like this...
you can win the championship!
In one day?!
It's really popular.
I heard that green onion salt is good.
Yes, it is.
I'll eat it now.
Please do.
Freshly fried?
He uses chicken thighs cut into large pieces.
Seasoning is dark soy sauce with raw garlic and ginger.
And...
he uses his power gained in the history...
and swallows it with delight, as if tasting it for the first time.
It's amazing.
It's like mixing a machine.
To give it a crispy texture...
he adds dark soy sauce and oil.
It's pretty big.
Mr. Yamada's special...
large and juicy fried chicken thighs is complete!
It's big!
Lastly...
he adds vinegar and soy sauce...
and his own salty salt sauce.
Sprinkle plenty of green onion...
and eat up!
Wow! This is awesome! Awesome! Awesome!
Awesome! Awesome!
This looks so good!
It does, doesn't it?
I bet you can't get enough of this, can you, Mr. Hitara?
I can't get enough of it! I want to eat it!
Here we go!
It looks so good!
This fried chicken is huge!
It's the size of the land!
Thank you for it!
It's just been fried.
It's hot!
It's so hot!
It's as hot as coal.
Yeah, it's hot!
Wow!
This is awesome!
The surface...
The surface of the chicken is so juicy!
It's so good!
It is!
It's so good!
The inside is so juicy!
The chicken is soaked in the sauce.
Yeah, it's so juicy.
It looks so good!
It's so good!
I'm so happy!
It's so good!
The girls must have eaten this!
Wow, it looks so good!
Wow, it's so good!
The green onion is so refreshing!
The inside of the chicken is so good!
Wow!
This is so good!
No, it's not!
It's so good!
I did it !
This restaurant is the best !
Thank you very much !
I'm full now !
So,
Mr. Yamada of "Chanko Dining" taught us how to make fried chicken
and I taught you how to make green onion salt
I want to eat it !
Thank you for the meal !
Thank you very much !
Next, Mr. Himura went to...
Mishima Tower
"Mishima Taisha" is located in the center of Mishima City
In spring, it's full of cherry blossoms
A very popular spot in Mishima where you can enjoy unique scenery
This is good !
Let's take it easy !
Here, let's do it for a moment !
What is it ?
Let's do it !
Mr. Sabe is here, so let's do it !
Quiz time for Mr. Sabe !
Is there a quiz ?
Quiz !
Sometimes, there is a quiz
Good morning, everyone !
It's quiz time for Mr. Sabe !
Only when Mr. Sabe comes to the studio, it happens !
You did it last time as well, didn't you ?
It's a big-time bonus !
Look at this !
Come here !
Mr. Sabe !
What is it ?
Look at this !
What is this ?
This is a very popular Japanese candy sold in the neighborhood of "Mishima Taisha"
What is it ?
Let's see what's inside !
Yes, it looks like this
What is it ?
This is red bean paste, isn't it ?
It looks like red bean paste
What is this shape ?
It looks like a wool
This shape is cute, isn't it ?
Dango contains red bean paste
It contains a lot of calcium, doesn't it ?
Well, let's go, Sabe-kun
Question
What is the name of this sweet ?
Name ?
If you answer correctly,
we will give you 100,000 yen
100,000 yen is enough, isn't it ?
Red bean paste, please
Wow
What is the name of this shrine ?
Shrine, you can say whatever you like
Go away !
100,000 yen, are you sure you want it ?
I'm sure I want it
Isn't it "Mishima Taisha" ?
Mishima
Is "Mishima" included in it ?
I see
It's a name of a sweet, isn't it ?
Mishima
An
Mishima
Mishima-an Dango
Mishima-an Dango is included in it, isn't it ?
Sabe-kun, you still don't know it, do you ?
I don't know it yet
I know it
The biggest hint is
Can we show it now ?
I don't say anything
Let's turn it
Turn it
Let's turn it
Let's go
Is it still alive up to 100,000 yen ?
Hint
Last hint
Ta-dah !
Wow, you showed me so much
Taro
This is Taro
Am I supposed to say it like this ?
"Ojincha" or "Okina" or "Mishima" or which one is it ?
I'll give you 20 seconds again
"Urashima" or "Taro"
What is "Taro" ?
Please answer me
That's it ! It's that area
It's that area
"Urashima" legend
It's like a award ceremony
You can do it
This is it
What is it ?
Urashima
It's like a scene of "Urashima" and "Taro" as old men
That "reasent" is a fish
It's like that
"Urashima" and "Taro"
Urashima
"Urashima" and "Taro"
I got it!
Can Sawabe get 100,000 yen?
I'll get it for sure.
Here it is!
I got it!
I don't know, old man!
Fukutaro!
Explosive and simple!
You can do it!
Fukutaro, you can do it!
I had a chance!
This is Kyogen held every year in Mishima Taisha.
The protagonist of Kyogen is said to be Fukutaro.
Earlier, there was a bean paste part like a raisin.
This is the so-called "eboshi" worn by Fukutaro.
It is said that the bean paste is made with the image of "eboshi".
Now, this Fukutaro!
You want to eat it, don't you?
I want to eat it!
So, I would like to bring this Fukutaro back to the audience!
Oh, I'm happy!
It's cute!
It looks delicious!
Oh, it's greener than I thought!
Let's eat!
Wow, it looks delicious!
It's delicious!
Fukutaro is good, isn't it?
It seems to go well with tea.
It's delicious!
The aroma of mugwort and the sweetness of bean paste are both good, aren't they?
It's delicious!
Fukutaro is delicious!
It's delicious!
Wow, I was frustrated!
Fukutaro is embarrassed!
He is embarrassed!
There is a possibility that Fukutaro ate it with 100,000 yen in his pocket!
It was delicious!
It was more delicious!
It was delicious!
Next, Himura-san asked for directions from Mishima Station by car outside of the residential area for 10 minutes!
We've come to a complete residential area!
It's warm today, so I like it here!
Good afternoon!
Hey!
What are you going to do?
What's going to happen?
Hello!
How are you?
I'm fine!
Who is it?
It's my mother!
I'm so nervous!
She's so cute!
Thank you for coming all the way out here!
Thank you, Mother!
Do you like eating, Mother?
I like it!
Do you like it?
Yes, I do!
Would you like me to do it for you?
Have you seen it before?
Yes, I have!
Thank you!
Would you like me to do it for you?
I'll do it for you!
It's so good!
If you've come all the way out here, why don't you eat some of this?
That's what I was talking about with my mother.
I'm sorry.
What am I going to do?
What should I do?
I want her to eat something delicious.
I don't like it. It's too much fun.
You are more like a mother.
I don't like it.
I'm sorry to say this, but you are more like a mother.
I'm nervous.
I can't think straight.
Even though you had a lot of things to do, you got nervous and couldn't think straight.
Do you still have time?
Are you okay?
What should I do?
Why don't you sit down?
Calm down.
Why don't you sit down?
I can't think straight.
It's okay. You get nervous.
I'm nervous in front of you.
Then I'll come over here.
If you can see me, you'll get nervous.
What should I do?
It's okay.
Then...
What should I do?
It's okay. Don't worry about time.
If you come over here...
She's definitely trying to squeeze something out of me.
- That's right. - What do we do?
- Nothing. - What do we do?
- Did you get a call? - A call from my dad.
- That's bad! - It's your dad's chance!
- Get out of there! - The phone!
- Use the phone! - Use the phone!
- What's wrong? - I'm in trouble.
I'm in trouble. No, I'm in trouble.
- I'm in trouble. - That's true.
- In this situation... - What do we do?
- Is there a store you recommend? - Is there a store you recommend?
- Nice, you asked.
Can you use the speaker?
Hello, dad?
- Hello? - Hello?
- Nice to meet you. I'm Himura of Banaman. - What a timing.
- I know you. - Really?
- I just met your wife and daughter. - Nice to meet you.
- Sure. - She asked me to teach her how to make delicious food.
- And I just got a call. - I see.
- By the way, would you like me to join you? - I'm curious.
- Sure. - Would you teach me how to make delicious food?
- Well... - He's fast.
- There are a lot of hamburgers at Tanaka's in Ishima. - Wow!
- You're fast. - He's fast.
- You're a foreigner. - He's fast.
- That's it! - That's it!
- Tanaka's! - Tanaka's!
What kind of restaurant is Tanaka's Hamburgers?
- Well... - Yes?
- They have hamburgers and steaks. - Wow!
- Hamburgers are the best. - They have a long queue.
- It's a popular restaurant. - It's a popular restaurant.
If you look it up, it's one of the most popular restaurants.
Thank you so much! Would you like me to have it?
- Sure. - Thank you!
- It's half a ton of meat. - I see.
- It's half a ton of meat. - Half a ton of meat.
That's it.
Thank you for teaching me how to make delicious food.
- Thank you, Dad. - You're welcome.
Right?
That's my dad for you.
- Say something to your dad. - Thank you!
- She's cute. - She's cute.
- Thank you! - Thank you!
One, two...
- Since we're here in Mishima... - Since we're here in Mishima...
- Would you like me to have... - Would you like me to have...
- Tanaka's Hamburgers? - Tanaka's Hamburgers?
- Yes! - Yes!
- Yes! I finally got it! - Yes! I finally got it!
- I'm sure you got it right. - I'm sure you got it right.
- You got a good one. - Thank you so much!
- Thank you. - Thank you.
I'm sorry, Mom.
- I'm glad. - I'm sorry, Mom.
- Thank you, Mom. - I'm glad.
- Thank you. - I'm glad.
- Thank you. - Thank you, Ms. Mizuki.
Thank you so much. Excuse me.
After this...
(Hamburg Steakhouse)
Mr. Tanaka's hamburger steak is full of meat.
The studio is also in awe!
(Hamburger Steakhouse)
This is amazing!
What is this hamburger steak?
(Hamburger Steakhouse)
I can't wait!
- Hamburger steak. - Hamburger steak.
I'm curious about this place.
Hamburger steak.
I'm almost there.
Mr. Tanaka's hamburger steak is on the left side of this road.
It's around here. Where is Mr. Tanaka's hamburger steak?
Mr. Tanaka's hamburger steak.
Is it this one?
Oh, it's this one!
I found it!
It's this one!
- Mr. Tanaka's hamburger steak! - It's different from what I imagined.
- I thought it'd be more like a Western restaurant. - Yes!
We're here!
This is it!
Mr. Tanaka's hamburger steak!
Hello!
Oh, thank you! Thank you very much!
- May we come in? - May we come in?
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
The restaurant smells so good.
It smells so good.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
It's been 7 years since it opened.
It's a hamburger and steak restaurant that's popular with the locals.
It's "Tanakatei".
During the day, it's bustling with people.
- And in the afternoon... - There's a line of people.
- Look at the line of people. - It smells so good.
The restaurant's menu is...
the hamburger that was taught to me.
The distinctive feature is...
- The meat is amazing. - It makes you go "Wow!".
- The meat is amazing. - The meat is amazing.
- It's so juicy and juicy. - It's so juicy and juicy.
- It's a rice hamburger. - It's so juicy and juicy.
Anyway, the meat is amazing.
It's "Tanakatei" hamburger.
This is my favorite hamburger in the world.
- Please try it. - It's my favorite.
- Really? - Yes.
It's amazing. I'm looking forward to it.
It's amazing.
- I heard it's a hamburger. - Yes, it is.
- Thank you. - Would you like it?
- Yes. - Please.
It's 150 grams small and 250 grams big.
Which one do you like?
- It's 250 grams big. - It's 250 grams big.
- That's right. - That's right.
- It's 250 grams big. - It's 250 grams big.
I'm sorry.
I don't think there's a shop like this in a shop like this.
- It's really rare. - It's similar when you think about it.
I saw it.
- I saw it. - It looks delicious.
- You're getting older. - You're getting older.
Wow, wow, wow!
Wow, amazing!
- Wow! - Look at this!
Wow, amazing!
- Looks good. - Looks so good!
It looks so good!
- Looks like a bowl of rice. - It's full of meat.
It's full of meat juice.
Let me try it with chopsticks.
Wow, amazing!
What are you doing?
- Wow! - Wow!
Look at this!
Just by touching it with chopsticks, it looks like a hamburger.
It looks like a waterbed.
- Look! - Look at this!
What is this hamburger?
- It's full of meat juice. - Is that so?
I'm going to use...
- this 100% beef with onions and eggs. - That's a lot of meat.
And...
the secret behind making a waterbed hamburger is...
bread crumbs.
- What? - Bread crumbs?
- By baking it with bread crumbs... - It has bread crumbs.
...the meat juice is trapped.
- Wow! - It's not coming out!
It's not coming out at all!
This is how they make their own...
juicy hamburgers.
The sauce is the most popular...
- Japan's famous Yahoo! Garlic. - Yahoo! Garlic.
It looks so good!
- It looks so good! - It looks so good!
Please eat it while it's still hot.
Here I go.
I'm going to cut it.
I think it's amazing.
Wow!
- Wow! - Wow!
What a waste!
Wow!
What is it?
It's too much, isn't it?
Wow! It looks delicious, doesn't it?
Let me eat it.
Wow!
I envy you so much!
I've never eaten it before!
Wow! It's delicious!
What is it?
Anyway, it looks like there is a lot of meat.
What is it?
Is it meat only?
What is it?
Wow!
It's so delicious!
Hey, this is a drink!
I've never eaten a hamburger with this much meat!
It's like a garlic sauce.
Anyway, it's not heavy at all.
It's too delicious!
I envy you!
Wow! Put a lot of sauce on it!
Wow, it looks good!
Wow, it looks delicious!
It's delicious!
Wow!
It's delicious to eat rice with this meat!
I want to eat it!
This is very popular, isn't it?
Isn't it?
You're laughing!
It's slippery.
You're laughing!
Wow, it's delicious!
I'm moved!
It's delicious!
However...
This is the last one!
The last one may be the most delicious!
It's delicious!
Yes!
Thank you very much!
It was the best!
Thank you very much!
The food we ate today is...
"Danakatei" and "hamburger steak"!
Thank you for the meal!
Wow!
It's beautiful!
Himura san?
No way!
Does he have that kind of ability?
Next up is Himura san.
From Mishima station to his car,
it takes about 10 minutes to get to his house.
Hello!
There are a lot of nice people here.
Hello!
Nice to meet you!
It's really bright here.
Everyone is waving at me.
I'm happy.
A young man is here.
Hello!
What are you doing?
I'm just walking around.
Walking around?
Is that possible?
You're just walking around?
You're not going anywhere?
I'm just taking a walk.
A walk?
You didn't go out of your house on purpose?
No, I didn't.
I see.
You're having a good holiday.
To be honest,
I heard you were here.
Me?
Where did you go?
My sister went out in her car.
Just now?
I saw you because you were there.
You were wearing an overall.
So I thought you were here.
So you came to see me.
I thought you were around here.
What's wrong with you?
I thought you were lying.
What's wrong with you?
(Laughing)
It's true.
At first.
You know how I feel, don't you?
What's your name?
Kenta Machida.
How old are you, Kenta?
I'm 28 years old.
You're young.
Do you live in Mishima all the time?
Yes, I do.
Nice to meet you.
Kenta, how about this?
Would you do it for me?
If you come to Mishima, you should eat this.
That's it.
Wait a minute.
Excuse me.
That's my mom.
Mom!
Come here.
Mom!
Take it easy.
Mom, is my voice okay?
Yes, it is.
Mom, please give me something delicious in Mishima.
Sakuraya is famous for eels, isn't it?
I went there in Sakuraya.
I didn't know there were so many eels.
Do you go to Sakuraya?
I think it's quite popular.
It's delicious there.
What is it?
Something just came out of my mouth.
Kanakate-te-mishima?
That's amazing.
Kanakate-te-mishima.
I just ate it.
I just ate Kanakate-te-mishima.
Are you going to crush it all?
I'm sorry.
I'm crushing it all.
I'm sorry.
My mother just asked me.
What do you think of that?
Jiro-chou ramen?
Do you eat ramen?
Do you know Jiro-chou ramen?
What is Jiro-chou ramen?
What kind of ramen is it?
There are two kinds of ramen.
Is it a ramen with a lot of volume?
Do all kinds of ramen have volume?
There is volume, isn't it?
Is it a ramen with a lot of volume?
What is the first thing you want to eat?
I'm asking you.
Fried rice.
Ramen is good, too.
Fried rice is popular.
Is it popular?
It's not on the menu.
Wait a minute.
Isn't it on the menu?
- It's not on the menu. - It's not on the menu?
- But you can order it? - Please try it.
Please try it
So it's on the back menu?
I guess it is.
It looks really interesting.
Let's go there.
Can you draw it for me?
- I'm so happy. - I like it.
I love fried rice.
- Here it is. - It's a meeting place.
Alright!
- Mom, you can just say it. - Okay.
Kenta, can you read it for me?
One, two...
- If you came to Mishima, - If you came to Mishima,
- why don't you eat fried rice with miso? - why don't you eat fried rice with miso?
- Here it is. - It's interesting.
- It's on the back menu. - It's on the back menu.
Alright, let's make a call.
- Himura loves traveling. - Let's make a call.
- You're right. - He loves Mishima.
Himura loves fried rice.
Hello, this is Ramen.
Hello, is this Jirocho?
- Yes, it is. - I'm sorry for bothering you.
- I'm in Tokyo. - Okay.
I'm a comedian named Bananaman.
- My name is Himura. - Okay.
I'm shooting a TV show called "Bananaman's Special Dishes".
- I'm shooting it in Mishima. - Okay.
I heard that Jirocho's fried rice is really good.
- Yes, it is. - If you don't mind,
could you let me shoot a little bit of what I'm eating today?
- I'm okay with that. - Really?
- Thank you very much. - Okay.
- I'm looking forward to working with you. - Sure.
Okay.
Thank you very much!
It's good, isn't it?
She's happy for me.
You're a good person.
Thank you very much! You really saved me!
Thank you very much, ma'am! You saved me!
So, let's go to the restaurant!
It smells good!
It smells really good!
Here it is!
The last stop of taste!
Ramen!
It's good!
It's good, but...
It's really good!
By the way, what did you eat?
Fried rice!
Is it fried rice?
Fried rice is good!
Is it good?
Wow! There are a lot of customers!
Hello!
Excuse me!
You have a lot of customers!
Thank you very much!
Can I take a picture of you?
Excuse me! Hello!
Excuse me for a moment!
Wow!
It's been 45 years since it opened!
During lunchtime, the locals are sitting in their seats and eating...
Odo's soy sauce ramen!
Miso ramen!
There are a lot of ramen restaurants where you can enjoy various kinds of ramen!
There are a lot of dishes on the menu!
This one is...
It doesn't say what it is, does it?
It's all ramen, right?
On the back, we have pan-fried rice, rice, sea urchin curry, curry, cutlet curry, katsudon...
There are a lot of dishes, right?
We don't have fried rice!
You're right!
Sir, we have fried rice!
But it's on the back of the menu, right?
Oh, it's on the back of the menu.
Oh, it's not on the menu.
Yes.
But I heard that quite a few people came to eat fried rice.
Oh, really?
All of you in Afghanistan...
All of you, right?
Yes, all of you.
I'm sorry, but...
I'm sure you've been asked many times, but why don't you put it on the menu?
Oh, we've been doing it since we opened the restaurant.
You don't know it unless you know it, do you?
That's right!
It's a lot of fun!
Thank you very much!
And please give me fried rice!
Yes!
Thank you very much!
At first, it started with a request from regular customers and it became a back menu, but now...
Please give me fried rice!
Yes, thank you very much!
Please give me fried rice!
Yes, thank you very much!
Today's menu is...
Yes!
Thank you very much!
It's a popular menu that 80% of customers order!
Wow!
Really?
I'm really curious about it!
And here it is!
How about this one?
Wow!
Wow, it looks delicious!
It's a lot of food!
Wow, it looks delicious!
Jirocho's popular back menu, fried rice!
How about this one?
Can we wait a little longer?
Wow, it looks delicious!
It's a lot of food!
Thank you very much!
Is this a regular menu?
Yes, it's a regular menu.
It smells really good!
Wow, it looks delicious!
It looks delicious!
First of all, heat the egg over high heat and put it in the NARUTO.
Then, put the homemade char siu made with sweet soy sauce and cut it into large pieces.
When you stir-fry it with the egg,
you can add 700g of Yamagata prefecture-produced haemaki to it.
Add salt and pepper and stir-fry over high heat.
Finally, add sake and corn oil to give it a rich and moist texture.
Wow, it looks delicious!
It's full of volume!
With Jiro-chan's help, the fried rice is ready!
Wow, it looks delicious!
Wow, it's delicious!
Let me try it!
Wow, it's delicious!
It looks delicious!
It's moderately moist.
I think it's excellent!
It's incredibly delicious!
Wow, it's delicious!
What can I say? It's simply delicious.
It doesn't look like it's made of wood.
But can you see it?
The ingredients are abundant.
Char siu and... Char siu is abundant, isn't it?
- Char siu looks delicious. - Onion and...
- Naruto. - Eggs, of course.
- It looks delicious. - Golden ingredients.
The back menu is amazing.
- Thank you for the meal. - Thank you.
This is too good!
This is why fried rice is delicious.
Fried rice lovers will love it.
It's delicious.
- Sarabe. - Yes?
I know you're busy, but...
I thought you had nothing to do today.
But you have a lot of time.
Can you really eat this and go home?
Can't you stay overnight?
Can you eat this and go home?
I know you're busy, but...
This is relaxing.
(He's eating it all.)
It's so good.
Everyone, please come here.
- It's great. - I'm full.
This is the back menu of Chirocho.
Char siu is the best!
Thank you for the meal!
Thank you!